RR30H5 - Rádio BIGBEN INTERACTIVE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Rádio relógio
Marca	Bigben Interactive
Modelo	RR30H5
Alimentação de rede	230 V ~ 50 Hz
Pilha de backup	9 V (não fornecida)
Autonomia do backup	Cerca de 8 horas
Alto-falante	8 ohms, 1 W
Potência de saída	2 x 0,5 W
Faixas de ondas	FM: 88 - 108 MHz / AM: 520 - 1620 kHz
Visor	24 horas
Alarmes	Alarme duplo independente (AL1 / AL2)
Função Soneca	Adiamento de 9 minutos
Função Sleep	Desligamento programado do rádio (máx 1 h 59 min)
Despertar	Por rádio ou buzzer (campainha)
Antena	FM telescópica
Dimensões	Não especificadas
Peso	Não especificado
Manutenção	Limpar com um pano seco e macio
Instruções de segurança	Não abrir, não expor à água ou umidade
Peças sobressalentes / Capacidade de reparo	Não contém peças reparáveis pelo usuário. Entregar a um técnico qualificado.
Reciclagem	Não descartar junto com lixo doméstico. Levar a um ponto de coleta.
Importador	Bigben Interactive France, 396 Rue de la Voyette, CRT2, 59814 Lesquin Cedex

Perguntas frequentes - RR30H5 BIGBEN INTERACTIVE

Como ajustar a hora no rádio relógio RR30H5?

Mantenha pressionada a tecla CLOCK SET, depois pressione HOUR para a hora e MINUTE para os minutos. O visor está no formato 24 horas.

Como configurar um alarme?

Coloque o seletor AL1/AL2/AL1+2 em AL1 ou AL2. Coloque o seletor BUZZER/AUTO/STANDBY/ON em BUZZER ou AUTO. Mantenha pressionado ALARM SET e ajuste a hora com HOUR e MINUTE.

Como acordar com o rádio?

Coloque o seletor BUZZER/AUTO/STANDBY/ON em AUTO. Ajuste a hora do despertar e ajuste o volume. O rádio ligará na hora programada.

Como usar a função Soneca?

Quando o alarme tocar, pressione a tecla ALARM/SLEEP/STANDBY para adiar por 9 minutos. Para cancelar, coloque o alarme em STANDBY.

Como adormecer com o rádio?

Coloque o seletor em BUZZER, STANDBY ou AUTO. Pressione SLEEP, depois mantenha SLEEP pressionado e ajuste a duração com HOUR e MINUTE (máx 1h59).

O que fazer em caso de queda de energia?

Insira uma pilha 9V no compartimento para salvar as configurações. A autonomia é de cerca de 8 horas. O alarme funciona apenas se o seletor estiver em BUZZER ou AUTO.

Como limpar o rádio relógio?

Use um pano macio e seco. Não use produtos abrasivos ou líquidos. Desconecte o aparelho antes de limpar.

Por que o alarme não toca?

Verifique se o seletor BUZZER/AUTO/STANDBY/ON está em BUZZER ou AUTO. Certifique-se de que a tomada de rede está conectada e que a hora do despertar está configurada. O volume deve estar suficiente.

Como desativar o alarme para o dia seguinte?

Coloque o seletor BUZZER/AUTO/STANDBY/ON em STANDBY. Isso desativa os alarmes para o dia seguinte.

Quais são as precauções de segurança a serem tomadas?

Nunca abrir o aparelho. Não expor à água ou umidade. Não obstruir a ventilação. Desconectar em caso de tempestade ou ausência prolongada.

MANUAL DE UTILIZADOR RR30H5 BIGBEN INTERACTIVE

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

LE ROGAMOS QUE LEA INTEGRAMENTE EL PRESENTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

Especificidades técnicas

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFERÊNCIA FUTURA.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

O símbolo do ponto de exclamação inscrito num triângulo equilateral é um aviso para alertar o utilizador da presença de instruções de utilização e de manutenção importantes na documentação que acompanha o produto.

O símbolo da faísca com na ponta uma seta inscrito num triângulo equilateral é um aviso para alertar o utilizador da presença de tensões eléctricas no interior do produto, que podem provocar um risco de electrocussão.

Para minimizar os perigos, nunca abrir a caixa ou a parte traseira do mesmo. No caso de disfunção, recorrer aos serviços de um técnico qualificado para proceder a qualquer reparação. Este aparelho não contém nenhuma peça reparável pelo utilizador.

230V\~

Este aparelho foi concebido para uma alimentação eléctrica de 230 volts / 50 Hertz. Desligar o cabo de alimentação eléctrica se este aparelho tiver de ficar inutilizado por um período prolongado.

Este aparelho não deve de forma alguma ficar exposto a condições húmidas ou à chuva.

O interruptor Ligar/Desligar deste aparelho actua no circuito secundário do aparelho, e portanto não põe o aparelho totalmente fora de tensão quando fica colocado na posição Desligar. Para desligar completamente o aparelho, basta desligá-lo.

Apenas colocar o aparelho em funcionamento após ter verificado se todas as ligações estão correctas.

Este aparelho deve obrigatoriamente ser colocado num lugar convenientemente ventilado. Por exemplo, nunca deve ficar em proximidade de cortinas, na alcatifa ou num móvel criando uma cofragem, como por exemplo numa biblioteca.

O aparelho não deve de forma alguma estar exposto a irradiação directa do sol ou a fontes de calor.

ALIMENTAÇÃO

Alimentação Cabo

Pode ligar o rádio CD portátil ligando o cabo à ficha correspondente e depois à sua tomada mural. É favor verificar se o cabo não está desprotegido.

Bateria reserva

Inserir una pilha de tamanhos 9V no compartimento.

Verificar se as pilhas estão correctamente inseridas para evitar qualquer dano.

Tirar as pilhas quando estas não estão a ser utilizadas no aparelho durante um longo período.

NOTA:

Utilizar sempre pilhas com uma única marca. Nunca misturar diferentes marcas

Para utilizar a bateria por pilha, é favor desligar o cabo

-Durante um fracasso de poder, o alarma pode ser estabelecido só quando BUZZER / AUTO / STANDBY / ON comutador é estabelecida na BUZZER ou AUTO.

-O alarme soará se a campainha está ativo ou de carro.

- O backup tem uma autonomia de 8 horas. Se a queda de energia dura mais tempo, você perde sua configurações, incluindo o tempo de alarme.

L'HORA

Uma vez que o seu funcionamento dispositivo, prima CLOCK SET para um segundo e HOUR* o MIN. *Formato 24 horas.

RADIO

OPERAÇÃO GENERAL

1. Seleccionar as frequências desejadas utilizando o selector TUNING.
2. Ajustar o

VOLUME PARA UMA MELHOR RECEPÇ Â O

1. Orientar a antena para uma melhor recepção.

Desligue o botão de seleção em STANDBY para desligar o rádio.

Nota:

- Não se esqueça de definir a chave de seleção em BUZZER o AUTO.

- Ajuste o volume de outra forma você não vai ouvir o seu despertador.

L'ALARM

Prima AL1 / AL2 / AL1+2 para entrar no modo de programação, você pode definir as horas e minutos, graças às teclas HOUR e MIN.

Desligue o botão de seleção em BUZZER o AUTO.

Verificar a hora do alarme

1. Seleccionar o alarme que você deseja verificar graças à tecla de selecção AL1 / AL2 / AL1 2.
2. Segure o botão SET ALARM para ver a hora do alarme seleccionado.

Opções

1. Seleccionar BUZZER.
2. O relógio de tempo deve ser definido.

Radio

1. Seleccionar as frequências desejadas utilizando o selector TUNING.
2. Seleccionar AUTO.
3. O relógio de tempo deve ser definido.
4. Ajuste o volume de outra forma você não vai ouvir o seu despertador.

Pressione ALARM / SLEEP / STANDBY para parar o alarme ou rádio. O alarme permanece ativo e vai tocar no dia seguinte à hora prevista. Seleccionar STANDBY para desactivar o alarme.

Snooze

Enquanto o alarme toca, prima SNOOZE para ver o despertar de 9 minutos. Quando estes 9 minutos decorridos, o alarme toca novamente. Você deve pressionar STANDBY para desactivar a função Snooze.

Sleep

1. Seleccionar BUZZER, STANDBY o AUTO.
2. Prima SLEEP. "059" e "SLEEP" aparecem.
3. Prima SLEEP e MINUTE para ajustar los minutos.
4. Prima SLEEP e HOUR para aumentar ou diminuir uma hora.
   Nota: Máxima 1 hora e 59 minutos.

Para desactivar a função Sleep, seleccionar STANDBY.

Alimentação: 230V / 50Hz Bateria reserva : Pilha 9V - não fornecido Altifalante : 8 Ohm - 1W - 2 x 0.5W Radio : FM: 88-108 MHz // AM: 520-1620KHz

• Não deite fora os aparelhos elétricos e eletrónicos no caixote de lixo normal.
• Entregue-os no ponto de recolha.
• Algumas partes deste aparelho podem ser perigosas para a saúde e para o ambiente.

Fabricado na China

Importado pela BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - França

www.bigben.eu