LB 632.0 WG - Exaustor de cozinha Küppersbusch - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR LB 632.0 WG Küppersbusch

Este grupo foi preparado para ser instalado dentro de móveis de cozinha suspensos ou do cano da chaminé, dispostos sobre um fogão encastrável. Pode ser utilizado na versão aspirante (com evacuação para o exterior) ou na versão filtrante (com reciclagem interna). Aconselha-se que a instalação seja feita por técnicos especializados e que todas as prescrições das autoridades competentes sobre descarga do ar de evacuação sejam respeitadas. O fabricante declina qualquer responsabilidade por danos provocados por uma instalação incorrecta ou não em conformidade com a respectiva legislação.

2 - PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

2.1 - Não ligue o aparelho a canalizações de de-scarga dos fumos produzidos por combustão

(caldeiras, lareiras, etc ...).

2.2 - Verifique se a tensão da rede corresponde à tensão indicada na plaqueta de características

colocada dentro da coifa.

2.3 - Faça a ligação entre a coifa e a rede eléctrica interpondo um interruptor bipolar cuja

abertura dos contactos seja de pelo menos 3 mm.

2.4 - O aparelho não necessita de ligação à terra. Foi fabricado com isolamento duplo.

2.5 - A distância mínima de segurança entre a mesa de cozedura e a coifa é de 65 cm.

2.6 - Não faça a flambagem de alimentos sob a coifa.

2.7 - Tome cuidado com as frigideiras durante a sua utilização: o óleo excessivamente aquecido

2.8 - Antes de efectuar qualquer operação de lim-peza ou de manutenção, desligue o aparelho

tirando a ficha da tomada de corrente ou carregando no interruptor geral.

2.9 - Se usar coifas ou aparelhos que não funcio-nem com energia eléctrica (por exemplo

aparelhos a gás), o aposento deverá possuir uma ventilação adequada. A utilização destes aparelhos será correcta e sem riscos quando a depressão máxima do local não superar 0,04 mbar; desta maneira, evitar-se-á um retorno do gás de descarga.

Respeite o seguinte esquema de instalação:

3.1 - Montagem do grupo encastrável

3.2 - Conexão da versão aspirante ou filtrante

3.3 - Ligação eléctrica e controlo do funcionamento

3.1 - Instalação do grupo encastrável

1 - Efectue uma abertura rectangular na base do móvel suspenso de cozinha ou da coifa segundo

as dimensões indicadas na tabela, deixando um espaço mínimo de 13 mm entre a referida a mesma abertura e as bordas exteriores. 1ª Parte - INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO31

2 - Faça um furo de dimensões adequadas ao tubo utilizado no ponto da coifa ou do móvel de

cozinha em que quiser que saia o ar, seja para a versão aspirante como para a filtrante.

3 - Desmonte o suporte de aspiração (versão com grade ou versão com filtros), puxando os dois

manípulos A ao mesmo tempo (fig. 1): a) Fixação da armação com parafusos Fixe o grupo encastrável à coifa ou ao móvel suspenso utilizando parafusos de auto-aperto (nº 8) que vão fornecidos com os acessórios (fig. 2). b) Fixação rápida com suportes laterais O dispositivo B está preparado para uma excursão entre 15 e 30 mm de espessura de painel. Introduza o grupo na abertura até prender os dois dispositivos B. Aperte o parafuso de regulação C até o grupo de encastramento aderir completamente ao plano (fig. 2).

4 - Feche de novo o suporte de aspiração empurrando e prendendo os dois manípulos A (fig. 3).

3.2 - Conexão da versão aspirante ou filtrante

1 - Conexão da versão aspirante:

a) O grupo deve ser ligado às tubagens exteriores por meio de um tubo rígido ou flexível de Ø 120 mm que deverá ser fixado com braçadeiras adequadas que não são fornecidas com o aparelho (fig. 4). b) Verifique se os filtros de carvão activo estão presentes no interior do grupo: na versão aspirante não devem ser montados no aparelho (ver parágrafo 3.2 - 2ª parte)

2 - Conexão da versão filtrante:

a) Verifique se que os filtros de carvão activo estão montados dentro do grupo (ver parágrafo

b) O ar filtrado é reciclado no meio-ambiente através da abertura disposta na parte superior do armário suspenso ou da coifa (fig. 4).

3.3 - Ligação eléctrica e controlo do funcionamento

1 - É preciso respeitar à risca as precauções de segurança constantes nos pontos 2.2, 2.3 e 2.4 do

2 - Depois de ter feito a ligação eléctrica, verifique se o funcionamento da iluminação, do

accionamento do motor e da mudança das velocidades é correcto. 1ª Parte - INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO32

1 - PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

É absolutamente necessário respeitar todas as advertências contidas no parágrafo 3 da 1ª parte - Instruções para a instalação. Além disso, é muito importante prestar uma atenção especial, durante a utilização e a manutenção, nas seguintes advertências:

1.1 - Efectue uma manutenção cuidadosa e rápida dos filtros antigordura e de carvão activo se-

guindo as instruções quanto aos intervalos fornecidas pelo Fabricante ou com uma frequência maior em caso de utilização em condições particularmente difíceis (mais de 4 horas diárias).

1.2 - Não deixe chamas livres de forte intensidade sob a coifa enquanto esta estiver em funcio-

namento: quando retirar as caçarolas, apague a chama ou, pelo menos, reduza a sua intensidade desde que esta fique acesa por breves períodos e sob vigilância.

1.3 - Sempre regule a chama de forma a evitar que supere excessivamente as bordas laterais do

fundo da caçarola: desta maneira, econo-miza-se energia e evita-se concentrações de calor perigosas.

1.4 - Nunca destine o aparelho a um uso impró-prio, pois este foi projectado exclusivamente

para remover os odores do ambiente da cozinha.

Quadro de comandos O esquema dos comandos é o seguinte (fig. 5): TECLA L = Para ligar e desligar a iluminação; TECLA M = Para ligar e desligar o motor; TECLA V = Determina as velocidades de operação que estão subdivididas da seguinte maneira: 1 = Velocidade mínima, indicada para uma troca contínua de ar, muito silenciosa, no caso de pequena quantidade de vapores produzidos durante a cozedura. 2 = Velocidade média, indicada para a maior parte das condições de utilização, devido à óptima relação entre a quantidade de ar tratado e a produção de ruído. 3 = Velocidade máxima, indicada para tratar as emissões máximas de vapores produzidos durante a cozedura, até mesmo por longos períodos de tempo.

Uma manutenção constante é a garantia de um bom funcionamento e de um bom rendimento no tempo. Deve-se prestar uma atenção muito especial aos filtros antigordura e, apenas no caso das coifas filtrantes, aos filtros de carvão activo.

Este filtro deve ser lavado com detergente normal, pelo menos de 2 em 2 meses; a sua dimensão compacta permite a sua lavagem em máquinas de lavar loiça.

2 - Desmontagem dos filtros

Tire um filtro de cada vez empurrando-os em direcção à parte de trás do grupo e puxando-os, ao mesmo tempo, para baixo (fig. 6). Para tornar a montá-los tenha o cuidado de manter o puxador virado para a parte visível exterior. 2ª Parte - INSTRUÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO E PARA A MANUTENÇÃO33

3.2 - Filtros antigordura de fibra sintética

1 - Não pode ser lavado e, em média, deverá ser substituído de dois em dois meses. Se o filtro é

provido de indicadores químicos de saturação, substitua-o quando o vermelho da cor dos pontos que se vêm do exterior estiver espalhado por toda a superfície.

a) Retire a grade de aspiração seguindo as instruções dadas no parágrafo da instalação 3.1.3. b) Depois de ter desmontado a grade de aspiração retire as travas dos filtros (1). Substitua o filtro antigordura (2) (fig. 7). c) Feche de novo a grade de aspiração.

Este filtro deve ser lavado com detergente normal, pelo menos de 2 em 2 meses; a sua dimensão compacta permite a sua lavagem em máquinas de lavar loiça.

a) Retire a grade de aspiração seguindo as instruções dadas no parágrafo da instalação 3.1.3. b) Depois de ter desmontado a grade de aspiração retire as travas dos filtros (1). Lave os painéis metálicos (2) (fig. 7). c) Feche de novo a grade de aspiração. ATENÇÃO: É necessário que os intervalos de manutenção indicados sejam respeitados, a fim de evitar um possível incêndio se o filtro ficar saturado de gordura.

Os filtros de carvão activo têm a capacidade de reter os cheiros até atingirem a saturação. Não podem ser lavados nem regenerados e devem ser substituídos pelo menos de 4 em 4 meses ou, caso venham usados bastante intensamente, com maior frequência,.

a) Retire o suporte de aspiração seguindo as instruções dadas no parágrafo da instalação 3.1.3. b) Substitua os filtros de carvão activo (fig. 8).

1 - É composta por 2 lâmpadas de 40 W ou por 2 lâmpadas de halogéneo de 20 W. Se as

lâmpadas não funcionam, abra a grelha de aspiração e verifique se estão bem colocadas. Se estiverem fundidas deverão ser substituídas por outras de tensão e potência equivalentes.

a) lâmpadas de 40 W (fig.9), desmonte a lâmpada fundida e atarraxar uma nova. b) lâmpadas de halogéneo de 20 W (fig.10), extraia a lâmpada exercendo uma ligeira tracção. Para a montagem da lâmpada nova preste atenção a fim de inserir os pinos correctamente nas respectivas sedes.

3 - Feche de novo a grelha de aspiração.

Para a limpeza de rotina da coifa: - Não utilize panos, esponjas molhadas nem jactos de água. - Não utilize diluentes ou álcoois pois estes poderiam tornar opacas as superfícies pintadas. - Náo utilize substâncias abrasivas, sobretudo nas superfícies de aço inoxidável. Aconselhamos a utilização de um pano húmido e detergente líquido neutro. 2ª Parte - INSTRUÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO E PARA A MANUTENÇÃO34