TTM920 - Torradeira KENWOOD - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Torradeira
Marca	Kenwood
Modelo	TTM920
Número de fendas	2
Material exterior	Plástico e metal
Potência	800 W (estimativa)
Tensão	220-240 V
Frequência	50/60 Hz
Comprimento do cabo	0,8 m (estimativa)
Dimensões (L × P × H)	30 × 18 × 20 cm (estimativa)
Peso	1,5 kg (estimativa)
Funções principais	Torragem variável (níveis 1-6), descongelamento, cancelamento, elevador de torradas Hi-Rise™
Manutenção e limpeza	Bandeja coletora de migalhas removível, limpeza externa com pano húmido
Segurança	Desligamento automático, proteção contra sobreaquecimento, cabo com armazenamento
Peças sobressalentes e reparabilidade	Bandeja coletora de migalhas disponível; reparação por centro autorizado Kenwood; cabo substituível por profissional
Informações gerais	Fabricado na China, conforme CE

Perguntas frequentes - TTM920 KENWOOD

Como usar a função descongelamento?

Para torrar pão congelado, abaixe a alavanca e coloque o comando de torra na posição descongelamento. A torradeira ajusta automaticamente o tempo de torra.

Por que minha torradeira cheira a queimado na primeira vez?

Na primeira utilização, os elementos de aquecimento novos podem emitir um leve cheiro de queimado. Este fenômeno é normal e desaparece após algumas utilizações.

Como limpar a bandeja coletora de migalhas?

Desligue e desconecte a torradeira, deixe-a esfriar. Remova a bandeja deslizando-a, limpe-a e coloque-a de volta. Realize esta operação regularmente para evitar que as migalhas fumem ou queimem.

O que fazer se uma torrada ficar presa?

Primeiro, desconecte a torradeira e deixe-a esfriar. Nunca use objetos metálicos (faca, garfo) para soltá-la. Use uma pinça de madeira ou plástico.

Posso torrar pão congelado?

Sim, use a função descongelamento ajustando o comando de torra para a posição dedicada. O pão congelado torra mais rapidamente do que o pão fresco, então ajuste o douramento para um nível mais baixo se necessário.

Como ajustar o douramento para uma única fatia?

Selecione um nível de ajuste inferior para uma única fatia fina ou pão amanhecido. Uma diferença de douramento entre os dois lados é normal para uma única fatia.

A alavanca não permanece abaixada, o que fazer?

Verifique se a torradeira está conectada. A alavanca só trava quando o aparelho está ligado. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda.

Posso usar papel alumínio na torradeira?

Não, nunca introduza papel alumínio ou objetos metálicos na torradeira. Isso pode causar um curto-circuito ou incêndio.

Como guardar o cabo?

O cabo pode ser enrolado ao redor do dispositivo guardador de cabo localizado sob a base da torradeira para encurtá-lo e guardá-lo.

Onde encontrar peças de reposição?

Entre em contato com a loja onde comprou o aparelho ou um reparador autorizado Kenwood. A bandeja coletora de migalhas e o cabo são substituíveis por um profissional.

MANUAL DE UTILIZADOR TTM920 KENWOOD

Antes de ler, por favor desdobre a primeira página, que contentem as ilustracao:

antes de usar o seu aparheiro Kenwood

• Leia atentamente estas instruções e guarde-as para consulta futura.
• Retire todas as embalagens e eventuels etiquetas.

segurarça

• Alimentos queimados podem incendar-se, portanto:
• nunca deixe a torradeira ligada sem supervisão.

-mantenha a sua torradeira afastada de quaisquer objectos (por ex., cortinas) que possam incendiar-se.
ajuste o selector de intensidade de tostagem numa regulaçao mais baixa para pao fino ou seco.
- nunca aqueça alimentos com cobertura ou recheio (por ex. pizza); se este escorrer para dentro da torradeira, esta poderá incendiar-se.
- Limpe o tabuleiro das migalhas com regularidade: as migalhas podem queimar ou dar origem a fumo.
- Para evacar choques electricos, nunca:
deixe que a torradeira, o cabo ou a ficha se molhem.
coloque a sua mao ou nada em metal, por exemple uma faca ou espátula, na torradeira.
- Desligue sempre a ficha da torradeira da tomada de corrente quando não a estiver a utiliser, antes de a limpar ou antes de tentar libertar pão encravado.
- Nunca cubra a torradeira com um prato ou qualquer除外 objecto poised poderá sobreakecer e incendiar-se.
- Nunca deixe o cabo pender num local onde uma crianca o possa agararr.
- Recomendamos que não use a sua torradeira directamente por boa de armários de parede.
- Não desloque a torradeira com ela a funcional.
- Nunca toque nas superficies quentes, especialmente na parte superior metálica.

• Nunca use um acessório não autorizzato.
• Nunca utilize uma torradeira danificada. Mande-a verficar ou reparar: veja a secção "assistência eeguardados do cliente".
• Este aparecido não foi acontecido para operar com temporizadores externos nem por sistemas de controlo remotoeparado.
• Este electrodométrico não devara ser utilizes por pessoas (incluindo crianças) com capacidades mentalis, sensoriais ou físicas reduzidas ou com falta de experiencia e conhecimiento, a não ser que sejam supervisionadas ou instruías sobre o uso do electrodométrico por uma pessoa responsavel pela sua segurar.
• As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o electrodométrico.
• Use o aparelho apenas para o fim dométrico a que se destina. A Kenwood não se responsabiliza caso o aparelho soitutilizando de forma inadequada, ou caso estas instruções não sejam respeitadas.

antes de ligar à corrente

• Certifique-se de que a corrente électrique em sua casa corresponde à指示a na base da sua torradeira.
• Este aparecido está em conformidade com a directa 2004/108/EC da CEE sobre compatibilitadé Electromagnética e o regulamento da CEE n°. 1935/2004 de 27/10/2004 sobre materiais concebidos para estarem em contacto com alimentos.

antes da primeira'utilisation

Enrole o excesso de cabo a volta do dispositovo de arrumaço do cabo na base da torradeira 1.
Opere a torradeira uma vez na regulação media, sem pao. (A alavanca não ficará premida a não ser que a torradeira esteja ligada à tomada de corrente.)
- Tal como acontece com todas as resistências novas, a resistência da sua torradeira poderá emitir um ligeiro cheiro a queimado quando esta for ligada pela primaira vez. Istô é normal e não dever causar-lhe preocupaçao.

chave

①alavanca (com "Hi-RiseTM" para elevação extra)
② selector de intensidade de tostagem
③ tabuleiro demigalhas
④ botao de "cancelamento" com indicator luminoso
(5)enrolador do cabo

para usar a sua torradeira

1 Ligue a torradeira à corrente électrica.
2 Coloque o controlo de tostar na posicao desejada. Utilize uma posicao baixa para tostar peu e para pao fino ou seco.
3 Insira o pao, bolinho ou biscoito, etc.
4 Empurre para baixo a alavanca 2 até prender. O botão de "cancelamento" illumina-se. (A alavanca não ficará em baixo se a torradeira não estiver ligada à corrente).
5 Para torrar pao congelado, colocque o commando de torrar na posicao de descongelacao 念
- Para parar de torrar em qualquer fase, corregue no botão de "CANCELamento". Nunca eleve a alavanca para cancelar a tostagem.

6 A sua tosta saltará automaticamente, e para levantar a torrada mais alto utilize a alavanca de acontecimiento.

suggestoes para autilização da sua torradeira

• Selecione uma regulação mais baixa para uma tostagem ligeira, para tornar so uma fatia ou para pao seco.
• Ao torrar apenas uma fatia de pão, poderá notar uma variação entre a cor dosinous lados da torrada - isto é normal.
• Pão seco/velho torra mais rapidamente que pão fresco e pao de fatias finas torra mais rapidamente que pao de fatias grossas. Portanto,esto caso, ajuste selector de intensidade de tostagem para uma temperatura mais baixa que a habitual.
• Para obter osmelhos resultados, certifique-se de que as fatias de pao são de espessura, fresura e tamanho uniformes.
• Para encontrar uma tostagem uniforme, recomendamos que aguarde um-minimo de 30 segundos até tornar autilizar a torradeira. Alternativamente, seleciona uma regulaçao mais baixa no selector de intensidade de tostagem ao torrar de novo.

TTM920/TTM925 Para obter melhores resultados, as fatias de pao largas ficam melhor posiconadas ao longo da abertura.

manutenção e limpeza

1 Antes de limpar a torradeira, deslige a ficha da tomada e deixe-a arrerefcer.
2 Retire o tabuleiro de migalhas 3, fazendo-o deslizar para fora. Limpeo e torne a colocaclo no lugar. Faça isto regularamente bois as migalhas poder provocar fumo ou mesmo queimar.
3 Limpe o exterior da torradeira com um pano humido e seque em seguida. Não utilize abrasivos.

assistência eeguardados do cliente

• Caso o fio se encontrar danificado,deerá,por motivos de segurarascer substituido pela KENWOOD ou por um reparador KENWOOD autorizzato.

• utilizes o seu electrodoméstico ou
  assistência ou reparações Contacte o estabelecimento onede adquiriu o electrodomestico.
• Concebido e projectado no Reino. Unido pela Kenwood.
  Fabricado na China.

ADVERTÉNCIAS PARA A ELIMINÇÃO CORRECTA DO PRODUTO NOS TERMOS DA DIRECTIVA EUROPEIA 2002/96/EC.

No final da sua vidautil, o produit nao deve ser eliminado conjuntamente com os resíduos urbanos.

Pode ser depositado noscentros especializados de recolha diferenciada das autoridades locais, ou+junto dos revendadores que prestem esse service. Eliminar separadamente um electrodomesticos permite evaporar as possiveis consequencias negativas para o ambiente e para a saude Públicaresultantes da sua eliminação inadequada,alemde permitirreciclar os materiais componentes,para,assim se obteruma importante economia de energiae derecursos.

Para assinar a obrigação de eliminar os electrodométricos separadamente, o produto apareça a marca de um contentor de lixo com uma cruz por cima.

Espanol

para usar su tostadora