CR 8062 - Geladeira CAMRY - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Refrigerador
Marca	CAMRY
Modelo	CR 8062
Alimentação	AC~230V/50Hz ou DC 12V
Faixa de temperatura ajustável	4°C a 60°C
Modos de funcionamento	ECO (econômico) e NORMAL (alta eficiência)
Classe climática	N
Classe de proteção elétrica	Classe I
Tipo de exibição	Digital (visor de temperatura)
Iluminação interna	Sim, com tecla de comando
Alimentação dupla	Rede e 12V CC
Instalação	Superfície fresca, estável, longe de fontes de calor
Limpeza	Pano úmido, não imergir
Peças de reposição	Utilizar exclusivamente peças originais
Capacidade de reparo	Reparo por serviço autorizado apenas
Segurança infantil	Utilização por crianças maiores de 8 anos sob supervisão
Uso	Doméstico apenas
Transporte	Proteger contra choques, manter na posição vertical
Ventilação	Não obstruir as aberturas
Consumo energético	Modo ECO para baixo consumo

Perguntas frequentes - CR 8062 CAMRY

Como ajustar a temperatura do refrigerador ?

Use os botões (4) e (5) para aumentar ou diminuir a temperatura. A temperatura desejada é exibida e após alguns segundos, o aparelho mostra a temperatura interna.

Como acender a iluminação interna ?

Pressione o botão (3) para ligar ou desligar a luz interna do refrigerador.

O que fazer se o refrigerador não resfriar ?

Verifique se o aparelho está conectado e ligado (botão ON/OFF). Certifique-se de que as aberturas de ventilação não estão obstruídas. Se o problema persistir, entre em contato com um serviço de reparo autorizado.

Posso usar o refrigerador no carro com uma tomada de 12V ?

Sim, o aparelho pode ser alimentado em DC 12V através da tomada (7) com o cabo apropriado fornecido. Não conecte simultaneamente em uma tomada isqueiro e na rede elétrica.

Como limpar o refrigerador ?

Desconecte o aparelho. Limpe o interior e o exterior com um pano úmido (algumas gotas de detergente se necessário). Não enxágue em água corrente e não imerja o aparelho. Não use esponjas abrasivas.

As crianças podem usar este aparelho ?

O aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos sob a supervisão de um adulto responsável. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.

O que fazer em caso de falha ou mau funcionamento ?

Não repare o aparelho você mesmo. Confie-o a um serviço de reparo autorizado. Um reparo mal feito pode apresentar perigo.

Posso usar uma extensão elétrica ?

Não é recomendável conectar vários aparelhos no mesmo circuito. Evite usar extensões para evitar riscos de sobrecarga. Conecte diretamente em uma tomada adequada.

Como mudar para o modo ECO ?

Use o interruptor (8) para selecionar o modo ECO (econômico, baixo consumo) ou NORMAL (alta eficiência).

Qual é a tensão de alimentação necessária ?

O refrigerador funciona em rede AC~230V/50Hz ou em bateria DC 12V. Use o cabo apropriado fornecido.

MANUAL DE UTILIZADOR CR 8062 CAMRY

AS INSTRUÇOES IMPORTANTES RELATIVAS À SEGURANÇA DE UTILIZACÇÃO DEVÉM SER LIDAS COM ATENÇÂ O GUARDADAS PARA A POSTERIOR UTILIZACÇÃO Em caso da sua Utilização para os fins commerciais, as condições de garantia são sujeitas às alterações.

1. Antes devenir autilização do dispositivo deve-se ler o manual de service e as instruções nele incluidas. O fabricante não é responsavel pelos danos causados pela utilização não conforme a sua aplicação ou pelo manejo inadequado do mesmo.
2. O disposito serve sente para uso domestico. Não utilizes para outros fins, não conformses a sua aplicação.
3. O dispositivo devê-se ligar exclusivamente à tomada de 230V 50Hz . Para fazer a segurará de utilizesação, a um circuito de corrente não se devem ligar various dispositivos electrolycos ao mesmo tempo.
4. Devem-seayar precauções especials durante a utilização do dispositivo quando há crianças nas proximidades. Não se deve permitir brincar às crianças com o dispositivo. Não se deve permitir utilizeso dispositivo às crianças e pessoas não familiarizadas com o dispositivo.
5. ADVERTÉNCIA: O presente dispositivo pode ser utilizesdo pelas crianças com idade superior a 8 anos e pelas pessoas com capacidade fisica ou psíquica limitadas ou pelas pessoas que não foram instruções com as regras de'utilização, desde que talutilização se realize sob vigilência de pessoa responsavelPGA segurarouo quando estas pessoas tenham sido instruções sobre as regras de utilityação do aparelho e advertidas sobre o perigo relacionado com talutilização. As crianças não devem brincar com o presente aparelho. A limpeza e conservação do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a não ser que cumpram 8 anos de idade e desde que efetuadas sob vigilência deadultos.
6. Sempre(depos de finalizar o uso, tirar o pino de tomada da tomada de alimentacao agarrando com a mao a tomada de alimentacao. NAO tirar para si o cabo de alimentacao.
7. Não deixaar sem supervisão o disposítivo ligado à tomada.
8. Não submergir o cabo, pino de tomada não todo o dispositivo em água ou outras liquido. Não expôr o dispositivo à ação das condiçõesmostatéricas (chuva, sol, etc.) nem utilizes em condições de umidade aumento (banheiros,isas de camping úmidas).
9. Verificar periodically o estado de cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação está deteriorado,enthalo deve ser substituido por uma oficina de reparos especializada para fazer o perigo.
10. Não utilizes o disposicao com o cabo de alimentacao deteriorado ou se foi deixado cair ou foi deteriorado de qualquer outras maneira ou funcao de maneira incorreta. Não o disposicao por contapropria porqueexisteperigo dechoqueelectrico.
    O dispositivo deteriorado devé-se levar ao punto de service专业技术e adequado para levar a cabo a verificacao ou reparacao. Todo tipo de reparacoes podem ser levadas a cabo somente pelos pontos de service专业技术e autorizados. A reparacao realizada de maneira incorrente pode ser causa de grave perigo para o 用户.
11. O dispositove-se colocar numa superficie fria, estavel, plana, longe de aparelhos de cozinha que se esquentam como: cozinha eltrica, queimador a gas, etc.

12. Não utilizes o disposito perto de materiais inflamáveis.

13. Q cabo de alimentação não pode pender da borda da mesa ou tocar superficies quentes

14. EVEDADO deixar o moinho ou a sua fonte de alimentacao ligados sem a sueprvisao.
15. Podem ser realizados apenas elementos de montagem e cabos de alimentacao originais fornecidos pelo fabricante jusqu o equipamento.
16. Não encher o frigorífico em excesso. A tampa deve fechar-se ligeiramente.
17. Prestar atençao a que os produits no interior nao cobram o orificio de ventilacao.
18. Usar o frigorífico apenas na posão vertical.
19. Não expo o frigorífico aos raios solares diretos, chuva, neve, humidade excessiva, etc.
20. Ter muito cuidado ao transportar em veículos. Proteger contra quidas durante a condução.
21. Manter o espoço em volta dos orificios de ventilação que ao serem obturados reduzem o desempinho de refrigeração e pode causar danos do frigorífico.
22. Nunca conectar o cabo de alimentacao que serve para alimentar o frigorifico da tomada do acendedor e da rede eletrica.
23. No frigorífico poder ser armazenados apenas articulos confecionados (embalados).
24. Não é recomendavel a utilizesação do frigorífico se a temperatura ambiente for inferior a 10^ e superior a 32^ .

DESCRICAO DO EQUIPAMENTO

1. Botão ON/OFF 2. Ecran de temperatura
2. Interruptor de iluminação no interior do frigorífico 4. Botão para augmentar a temperatura
3. Botão para reduzir a temperatura 6. Tomada AC ~230V/50Hz
4. Tomada DC 12V 8. Seletor do modo ECO/NORMAL
5. Diodo HOT (vermelho) 10. Diodo COLD (verde)

USO DO EQUIPAMENTO

1. SeLECTION o tipo de alimentacao (AC 230V / 50Hz o DC 12V) e conecte o cabo de alimentacao correspondente (2 num set) a tomad (6) ou (7).
2. Prima o botao ON/OFF (1). O frigorifico é ligado, todos os botoes acendem e ocra (2) indica a temperatura atual no interior do frigorifico.
3. SeLECTION o modo de trabajo do frigorifico com o seletor (8).
4. ECO (economico, baixo consumo de energia)
   -NORMAL (alto desempenho)
5. Seleione a temperatura dentre 4 - 60^ , premindo os botoes (4) e (5). A temperatura sera como a dostrada no ecrã. Apos os segundos o ecrã (2) de novo indica a temperatura atual no interior do frigorífico e começar oprocesso de refrigeracao/aquecimento.
6. Ao premir o botao (3) é possivel ligar e desligar a illuminação no inferior do frigorífico.
7. Para desconectar o frigorifico prima o botao (1).

1. Antes de limpar desconecte o equipamento da alimentacao.
2. A limpeza consiste em passar um pano humido (possibly compedente) no interior e na carca do equipamento.
3. Não exxague nem imerja na água.
4. Preste mui t atenao ao orificio de ventilacao que deve estar limpo e nao obturado, pois um orificio sujo ou obturado podera deter o ventilador e danar o frigorifico.
5. Ao limpe com panos ou esponjas abrasivas, bois poum danar o equipamento.

DADOS TECNICOS

Tensão da alimentação: AC~230V 50Hz/DC12V

Capacidade: Total: 20L Net: 19L

Potência: DC Refrigeração 56W / Aquecimento 52W

AC Eco Refrigeracao 27W / Aquecimento 25W

AC Norm Refrigeracao 65W / Aquecimento 60W

Classe de poupanca energetica: C

Classe climatica: N

Dispositivo fabricado com classe de isolamento II e não precise a liação à terra. Dispositivo está conforme com os requisitos das diretivas:

Dispositivo eletrico de baixa voltagem (LVD)

Compatibilitadé eletromagnétique (EMC)

Produco com symbolo CE na placar decharacteristicas

Proteção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contenteadores para material plácico. O dispositoo uso deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositovo pode ser perigosos para o meio ambiente. O dispositoivo eletrico deve-se entrega de modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositovo ha pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em分开ado. Não colocar o dispositovo em contenteadores para resíduos municipais!!

LIETUVIU

BENDROSIOS SAUGOS SALYGOS. SVARBIAS SAUGAUS NAUDOJIMO INSTRUKCIJAS BUTINA ATIDZIAI PERSKAITYI IR ISSAUGOTI ATEICIAI