4LD4146 IAN 270796 - Rádio relógio AURIOL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 4LD4146 IAN 270796 AURIOL

Avisos de'utilização e segurarça

GB IE

LCD RADIO-CONTROLLED

ALARM CLOCK

Avisos deutilização e segurarca

Indice

Index 35

Introdução 36

Utilização adequada. 36

Conteudo 36

Dados techniques 36

Avisos de segurancadiprotoabevisos de seguranca importantes 36

Posicionar o descentador com segurarca. 36

Utilizadores 36

Pilhas. 36-

Monitor e teclas de utilização 37

Funcionamento 37-

Interferencia na rececao do sinal de rado. 37

Reinicio 37-

Luz. 37

Indicador da temperatura 37

Acerto rapiido. 38

Aceros de base 38

Alarme 38

Funcao dormitar (SNOOZE) 38-

Aviso de limpeza 38

Declaracao de conformidade 38-

Eliminao do aparelho eletrico 38

Eliminao das pilhas 38

Garantia da Empresa digi-tech gmbh. 38

Condições de garantia. 38

Periodo de garantia e direitos legais relativos a defeitos. 39-

Extensa da garantia. 39

ParabénsPGAo do seu novo despertador. Voce decidiu-se por um aparelho de grande qualidae. O manuel de utilizaçao faz parte deo despertador. Aqui enatrarva asivos importantes referentes a seguranca, ao utilizeacao e ao descarte do aparelho. Leia atentamente este manul anteriordeutilizar o despertador.Use o aparelho apenas como é descriito e so os Campos de aplicacao indicados.Sevender o aparelho ou o entragar a otherpessoa,entregue-lhe tambem este manul.

Utilização adequada

O despertador destino-se à指示ação da hora e ao uso das funções descritas neste manual. Qualquer及其他o uso ou alteracao do descentador é indentivo. O fabricante não se responsabiliza por danos causados pelo uso indevido ouleo manuseamento incorrecto. O aparelho não se destino ao uso comercial.

Conteudo

Aviso: verifique o conteudo logo après a compra. Assegure-se de que todos os acessórios está incluíos e não está danificados.

Despertador
- 1x pilha 1,5 V AAR6/LR6
- Manual do usuario

Dados技术和

• Mecanismo de quartzo
• Funcionamento com uma pilha 1,5 V AA R6/LR6

A

Avisos de seguranca importantes

Posicionar o descentador com segurarca

Não utilize o descentador em divisões comhumidade elevada (porexample, casa de banho). Verifique que:

durante o funcionamento, o aparelho nao esteja colocado sobre um tapege grosso ou uma cama
- o aparelho não esteja exposto a fontes de calor directs (por exemple, aquecidonto);
- o aparelho não esteja exposto à luz solar directa;
- soit evitado o contacto com salpicos ou gotas de agua (não colque objectos contendo liquidos, como por exemplevos, nem em cima nem ao lado do aparelho);
- o aparecido não se encontrar na proximidade imediata de Campos magnéticos (por exemplo, alteifalantes);
- não entrem corpos extranhos no aparelho;
velas ou autres chamas se mantenham longe do produits para evitar o alastre do fogo.

Utilizadores

Este aparelho pode ser uso por pessoas (incluidas crianças a partir dos 8 anos) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais diminuidas ou com falta de experiencia e conhecelto quando que sejam supervisionadas ou tenham sido instruhas sobre a utilização segura do aparhelo e tenham entendido os perigos dai resultantes. As crianças não devem brincar com o aparhelo. As crainças não devem limpar ou fazer manutenção sem supervisão. Mantenha aspelículas da embalagem fora do alcance das crianças. há perigo de asfixia.

Pilhas

Mantenha as pilhas fora do alcance de crianças preocupas. No caso de ter sido engolda uma pilha,deer ser prestada ajuda medica imeditamente.

As pilhas/baterias devem ser sempre colocadas tendo em conta a polaridade correcta. Sendo necessario, limpe primeiro os contactos das pilhas e do aparelho. Não tente carregar, provocar curta-circuito ou abrir as pilhas. Nunca deite pilhas ao fogo, poi eslos podem explodir. Se não uso o aparelho durante um periodo de tempo prolongado, retire a pilha e guarde o aparelho num local seco e livre de pó. A utilização inadeva das pilhas pode causar explosão ou derrame das mesmas. Se a pilha sobre derrame, evite o contacto com a pele, os olhos ou as mucosas. Use luvas. Em caso de contacto com o acido da pilha lave as partes afectadas com bastante água limpa e procure imeditamente ummedicalo. Retire as pilhas gastos imeditamente do aparelho, há perigo elevado de derrame.

Monitor e teclas de'utilisation

1	Monitor	11	Segundos
2	SNOOZE/LIGHT	12	Torre de controc
3	SET	13	Indicador da temperatura
4	ALARM	14	Indicador do dia da semana
5	RCC	15	Indicador da data, D=dia, M=mês
6	DOWN	16	Alarme 2 (6-7)
7	UP	17	Alarme 1 (1-5)
8	Altifalante	18	Hora de alarme
9	Compartmento das pilhas	19	Indicador Snooze
10	Hora	20	Formato de hora

Funcionamento

Retire a pellicula protetora do monitor do descentador. Abra o compartmento das pilhas que se encontra na parte de tras do aparelho e colque umailha 1,5V AA R6/LR6 tendo em conta a polaridade correta. Fate o compartmento das pilhas.

A procura do sinal começa imeditamente après ter colocado a pilha e soa um sinal. A torre de controlo @pisca no monitor. Este procedimento pode durar 3-10关键时刻.

Aviso: Não mova o descentador durante a procura do sinal. Aviso: Não mova o descentador durante a procura do sinal.

O despertador sincroniza a hora interna diariamente da 01:00 até as 04:00 a cada hora. Se não FOI possivel uma correta receção do sinal, o aparecido tentará procurar o sinal as 05:00 e as 06:00. Se a receção do sinal continua a falhar, acerte a hora manualmente (veja acertos de base).

Se a receção do sinai for bem sucedida a torque de controle é aparece permanente e a hora, a data e o dia damana acertam-se automaticamente. Durante a hora de Verão aparece DST no monitor à direita ao lado da torque de controle.

Interferência na reeceção do sinal de rádio

O sinal de rádio DCF77 é emitido proximo da腱e de Frankfurt am Main e pode ser captao até circa de 1500 km no raio em volta de Frankfurt am Main. No entanto, existem algumas interferências que podem prejudicar consideravelmente a reçecção. Se o relógio de parede não receber o sinal pendure o aparecido noutro lugar e tenha em consideração que perto do computador,联系电话, rádio e TVedomexistirraioselectromagnéticosque prejudicamareceção do sinal de rádio DCF77. Outras interferências para a reçecção podem ser materiais isoladores fortes [elementos metálicos], montanhas altasei interferências atmossóricas. Se for preciso troque as pilhas.

Reinicio

Pode reinicuar manualmente a procura do sinal de radio correngando durante 4 segundos na tecla RCC que se encontra na parte de tras do aparelho.

Se a receção do sinal Continuing a falhar, acerte a hora manualsemente (veja acertos de base).

Luz

Carregue em SNOOZE/LIGHT na parte superior do despertador para ligar a luz temporariamente.

Indicador da temperatura

Para introduzir valore numéricos pode utiliser o acerto=rápido correngando na tecla respetiva durante algo tempo.

Acertos de base

Vocé pode proceder ao seguiñes acertos: idioma do indicator do dia da semana, fornato de 12/24 horas, data, hora e fuso horário. A partir do indicator de hora normal corregue em SET durante circa de 3 segundos, o idioma do indicator do dia da semana piscá e pode ser acertado com as teclas UP ou DOWN. Tem a disposicao os seguiñes idiomas: GE=alemão, EN=ingleis, IT=italiano, FR=francês, DU=neerlandês, SP=espanhol, HU=hungaro, SL=esloveno. Carregue em SET para confirmar o acerto. Proceda da mesma maneira para acertar o fornato de 12/24 horas, o ano, o fornato da data (M=mês, D=dia), o mês, o dia, os minutos e o fuso horário. Adate o fuso horário para utilizez o seu despertador num fuso horário diferente do fuso horário habitual. Nesse caso, introduza a dificência em horas em relação ao fuso horário habitual. De seguida, reinicie o aparelho.

Alarme

O despertador possui 2 horas de alarme que se podem usar en分开ado. O alarme 1 (1-5) destina-se aos dias de segunda a sexta-feira, o alarme 2 (6-7) destina-se ao sabado e ao domingo. Carregue e mantenha carregada a tecla ALARM para passar ao modo de acerto do alarme. O indicator da hora do alarme 1 (1-5) pisca no monitor. Para aceter carrregue em UP ou DOWN e confirmre o acerto carragando em ALARM. Proceda da mesma maneira para acerter a hora do segundo alarme (6-7). A partir do indicator de hora normal carrregue na tecla UP para ligar e/ou desligar o alarme 1 (1-5). A partir do indicator de hora normal carrregue em DOWN para ligar e/ou desligar o alarme 2 (6-7). Enquanto o alarme está ligado aparece o sintolo de sino.

Funcao dormitar (SNOOZE)

Ao soar o alarme carregue em SNOOZE/LIGHT na parte superior do aparelho. O monitor ilumina-se temporariamente, os simbolos z^一 e o sino piscam no monitor, o alarme desliga-se temporariamente e volta a soar passados circa de 8关键时刻.

Aviso de limpeza

Limpe o despertador apenas com um pano seco que não largue pêlos, como por exemple, para a limpeza de áculos.

Declaração de conformidade

Se for utilizes correctamente, este produit corresponde ao requisitos basicos do § 3 e às outrasopenhagenas correspondentes do FTEG (artigo 3 do R&TTE). Poderá requerer a交代ação de conformidade ao: [e-mail]

Eliminação do aparelho eletrico

Nao deite espestador no lixo normal. Entregue-ou num dos pontos de recolha autorizados ou na sua-camera municipal. Observe as regulamentacoes respectivas em vigor. Em caso de duvida contacte a sua-camera municipal.

Eliminação das pilhas

Deite as pilhas nos contentores existentes para oefeito (· ,·) pilhoes"). Nao deite as pilhas no lixo normal. Entregue-as num dos pontos de recolha autorizados ou na sua camara municipal. Observe as regulamentoacoes respectivas em vigor. Em caso de duvida contacte a sua camara municipal.

Garantia da Empresa digi-tech gmbh

Para este aparelho oferecemos uma garantia de 3 anos contados a partir data de comprna. No caso de este aparelho aparecer falhas ou defeitos Voce tem direitos legais perante o vendedor do produits. Estes direitos legais nao restringidos pela sua许可证 que descrevemos de seguida.

Condições de garantia

O prazo de garantia começa a partir da data de compra. Guarde por isso o talão de compra original num sítio seguro. Este documento é necessária como comprovaivo da compra. Se, dentro do prazo de três anos contados a partir da data de compra, o aparelho GPLPurar algo gud defeito ou falha de material ou de fabrico o aparelho sera - segundo o nosso critério - arranjado ou substituicao a titulo Gratis. É condicao prévia que, dentro do prazo de três anos, aparese o aparelho defeito do bem como o comprovaivo de compra (talão da caixa) e descreva por escrito de que defeito se tratá e quando surgiu meismo. Se o defeito estiver coberto pela russa garantia, receberá um aparelho reparado ou um novo.

Periode de garantia e direitos legais relativos a defeitos

O perião de garantia não sera prolongado com a prestação de garantia. O mesmo se aplicá os componentes que tenham sido arranjados ou substituções. Os danos ou defeitos que são detectados no acto da compra deferem ser-nos comunicados de imeditato. Qualquer arranjo que tiver de ser feito passado o perião de garantia tera de ser pago.

Extensão da garantia

O aparecido foi produzido cumprindo directivas de qualidade rigorosas euí testado escrupulosamente antes da sua entrega. A garantia extende-se a falhas ou defeitos de material ou de fabricio. Esta garantia não se extende a componentes do produit que esteam jam sujeitos ao desgaste normal e que sejam, por isto, considerados como elementos desgastáveis, nen a danos em componentes fragens como interruptores, Accumuladores de bateria ou que sejam feitos de vidro. A garantia deixa de ter aplicação sempre que o produits são danificado ou não seja uso ou mantido devidamente. Devem ser cumpridas todas as instruções para uma'utilização adequada mentionadas在这ene manual. Deverao ser evitadas as forma de uso que sejam desaconselhadas ou das quando se àsise nestemanual. O produit destinata-se exclusively ao uso privado e não ao uso comercial. A garantia deixa de aplicar-se em caso de uso abusivo ou indevido, uso de violência ou interferências não autorizadas peloondheim service autorizzato.

Para assegorar um procedimento rapiido queira seguir os seguients conselhos:

• No caso de ter reclamacoes ou perguntas tenha sempre a disposicao o talao de compra e o numero do arterio (IAN 270796) como comprovátos da compra.
• O número do arigo encontrar-se no roúto, gravado, no tólo do manual de instruções (pare inferior esquerda) ou na etiqueta colada na parte deTRS ou de baixo do aparelho.
• Se surgirem falhas nas funções ou outros defeitos contacte primeiro o departamento de service seguinte por telegram ou por E-Mail.

Em www.lidl-service.com pode carregar este e muitos outrosmanuals de instruções, videos de produits e software.

Servico

Cidade: Eppstein 65817

Pais: Alemanha

E-Mail: [e-mail] Telephone:[phone]

DE 0080055156616 0080053156616

AT 0080055156616 0080055156616

CH 0800563862 00800556616

GB 0080055156616 00800155156616

IE 0080055156616 0080055156616

FR 0080055156616

IAN 270796

Art.-Nr.:4-LD4146

Fornecedor

Tenha em consideração que o endereço segunte não é um endereço de service. Contacte primeiro o département de service mentionado acima.

Nome: digi-tech gmbh

Rua:Valterweg27A

Localidade: Eppstein 65817

Pais: Alemanha

-39-

digi-tech gmbh

Valterweg 27A

D-65817 Eppstein

Stand der Informationen - Last information update - Version des informations - Laatste informatie - Actualizacion de las informaciones - Edizione del foglio di informazioni - Datas informacoes:

11/2015

Art.-Nr.:4-LD4146

IAN 270796