BCB 31 AAA E C O3 - Geladeira HOTPOINT ARISTON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BCB 31 AAA E C O3 HOTPOINT ARISTON

Índice Instruções para a utilização, 2 Assistência, 5 Descrição do aparelho, 9 Energy Saving, 12 Descrição do aparelho, 16 Instalação, 42 Início e utilização, 42 Manutenção e cuidados, 44 Precauções e conselhos, 44 Anomalias e soluções, 45 Polski Instrukcja obsługi

• Verifique sepoderesolversozinho a anomalia (veja as Anomalias e Soluções).

• Se,apesardetodososcontrolos,oaparelhonãofuncionare oinconvenientedetectadocontinuar,contactaroCentrode Assistênciamaispróximo. Comunique:

• onúmerodesérie(S/N) Estasinformaçõesencontram-senaplacadeidentificaçãosituada nocompartimentofrigoríficoembaixoàesquerda. Nunca recorrer a técnicos não autorizados e negar sempre a instalação de peças sobresselentes não originais para reposição. Serwis Techniczny Przed zwróceniem się do Serwisu Technicznego:

Pressionandoestateclaépossívelligaredesligarointeiroaparelho (querocompartimentofrigorífico,querocompartimentocongelador). Oindicadorluminoso indicaqueoprodutoestádesligadomas queaalimentaçãoestáligada.Depoisdeacesooproduto,oindicador luminosodesliga-se.

2. Regulação da Temperatura do FRIGORÍFICO - e +

Possibilitammodificaraconfiguraçãodatemperaturadofrigorífico, comarespectivaconfirmaçãonodisplaydatemperatura seleccionada.

Atemperaturadocongeladorsuperouolimitedesegurançapara aconservaçãoidealdosalimentos(vejaoparágrafoAnomaliase soluções).

6. Regulação da Temperatura do CONGELADOR - e +

Possibilitammodificaraconfiguraçãodatemperaturadocongelador, comarespectivaconfirmaçãonodisplaydatemperaturaconfigurada.

tepelomenos 6segundos,a teclasuperfreezere ateclaFRZ (+). Depoisdeactivadaafunção,todososLEDspermanecerãoacesos durante2segundosparaconfirmarasuaactivação,eserávisuali- zadanodisplay umaconfiguraçãode temperaturaiguala+5,-18. 5segundosapósaactivação,odisplayapaga-se.Paraefectuaral

FOOD CARE ZONE / FOOD CARE ZONE 0°C / SAFE DEFROST* 5 WINE RACK * 6 DRAAGPLATEAU * 7 LAMPJE(zieOnderhoud)* 8 UitneembaarvakvoorVARIA * 9 VakvoorFLESSEN 10FRESH BOX * 11ACTIVE OXYGEN * 12AIR * *Dezekunnenvariërenvoorwatbetreftaantalofpositie,alleen openkelemodellenaanwezig.16 Descrição do aparelho Visão geral Estasinstruçõessobreautilizaçãosãoválidasparaváriosmodelos, portantoépossívelquenafigurahajapormenoresdiferentesdo aparelhoqueadquiriu.Háumadescriçãodosassuntosmais complexosnaspáginasseguintes. 1 CompartimentoparaCONSERVAÇÃO * 2 CompartimentoparaCONGELAÇÃOeCONSERVAÇÃO 3 GavetaparaFRUTASeHORTALIÇAS *

• Ofurodedescargadaáguaestáentupido(vejaaManutenção).42

Instalação !Éimportante guardareste folhetopara poderconsultá-lo a qualquermomento. No casode venda,cessão ou mudança, assegure-sequeomesmopermaneçajuntocomoaparelhopara informaraonovoproprietáriosobreofuncionamentoeassuas respectivasadvertências. ! Leiacomatençãoasinstruções:háinformaçõesimportantes sobreainstalação,autilizaçãoeasegurança. Posicionamento e ligação Posicionamento 1.Posicioneoaparelhonumambientebemventiladoenão húmido. 2.Nãotapeasgradestraseirasdeventilação:ocompressor eocondensadoremitemcalorenecessitamdeuma boaventilaçãoparafuncionarembemeosconsumosde electricidadediminuírem. 3.Deixeoaparelholongedefontesdecalor(aluzdosol directa,umfogãoeléctrico). Ligação eléctrica Depoisdotransporte,posicioneoaparelhonaverticaleaguarde pelomenos3horasantesdeligarosistemaeléctrico.Antesde colocarafichanatomadaeléctrica,certifique-seque:

• atomadatenhaumaligaçãoàterraesejaemconformidade comalegislação;

• atomadatenhaacapacidadedesuportarocargamáxima.de potênciadamáquina,indicadanaplacadeidentificaçãosituada nocompartimentofrigoríficoembaixoàesquerda(p.ex.:150 W);

• atensãodealimentaçãosejaentreosvaloresindicadosnaplaca deidentificação,situadaembaixoàesquerda(p.ex.:220-240 V);

• atomadasejacompatívelcomafichadoaparelho. Emcasocontráriopeçaasubstituiçãodafichaaumtécnico autorizado (veja a Assistência); não utilize extensões nem tomadasmúltiplas. !Com oaparelho instalado,deve serfácil oacesso aocabo eléctricoeàtomadaeléctrica. !Ocabonãodeveserdobradonemsofrerpressões. ! O cabodeve serverificado periodicamentee substituído somenteportécnicosautorizados(vejaaAssistência). ! A empresa exime-se de qualquer responsabilidade se estas regras não forem obedecidas. Início e utilização Como iniciar o aparelho duplo ! Antes de iniciar o aparelho, obedeça as instruções para a instalação (veja a Instalação). ! Antesdeligaroaparelholimpebemoscompartimentoseos acessórioscomáguamornaebicarbonato. ! Esteaparelhoéequipadocomumcontroloparaprotecçãodo motorquedeixaocompressoriniciarsomentecercada8 minutosdepoisdeserligado.Istoacontecetambémdepoisde qualquerinterrupçãonaalimentaçãoeléctrica,voluntáriaou involuntária(corte). Compartimento congelador Quandoligaroaparelhopelaprimeiravez,apósterconfigurado atemperaturadesejada,éaconselhávelactivarafunçãoSUPER FREEZE para arrefecer ocompartimento mais rapidamente. Aconselha-se introduzir os alimentosno compartimento congeladorsomente depoisde tersaído da função SUPER FREEZE. Compartimento frigorífico. Quandoligaroaparelhopelaprimeiravez,apósterconfigurado atemperaturadesejada,éaconselhávelactivarafunçãoSPEED COOLpara arrefecer ocompartimento mais rapidamente. Aconselha-seintroduzirosalimentosnocompartimentofrigorífico somentedepoisdetersaídodafunçãoSPEED COOL. Como deslocar-se no ecrã Definição das temperaturas: Quandoeste aparelhofor ligado,os visoresdo frigoríficoe docongelador mostrarão as temperaturas que estiverem configuradas no momento. Paramodificá-las é suficiente carregarnasteclas-e+correspondentesaocompartimentodo qualsedesejarmudaratemperatura.Cadapressãodasteclas incrementaoudecrementaatemperaturaeemmodoequivalente tambémaquantidadedefriogeradonointeriordocompartimento. Podemser seleccionadaspara ocompartimento frigoríficoas seguintestemperaturas:+8°,+7°,+6°,+5°,+4°,+3°,+2°;epara ocongelador:-18°,-19°,-20°,-21°,-22°,-24°,-26°. Quandoestiver activaa funçãoHOLIDAY não serão possíveis regulações de temperatura, mas o aparelho passará automaticamenteparaaregulaçãoidealparaasituação:+12°C paraocompartimentofrigoríficoe–18°Cparaocompartimento congelador,estacondiçãotambéméindicadapeloLEDHOLIDAY queseacende. Paraactivar edesactivar asfunções ésuficiente carregarna respectivateclaeorespectivoLEDacende-seouapaga-seno tecladoparaindicaroestadodafunção. Algumasfunções (SPEED COOL, SUPER FREEZE)são incompatíveiscomoutras(HOLIDAY,..),nestescasosserálevada emconsideraçãoumaprioridadejáestabelecidaparaajudar-lhe nagestãodoaparelho. AIR * Podeserreconhecidopelapresençadodispositivonaparede superiordocompartimentofrigorífico(vejaafigura).

AIR optimizaaomáximoacirculaçãodoar,melhorandoaeficáciado evaporadoreajudandoaalcançarmaisrapidamenteatemperatura correctanointeriordofrigoríficoapóscadaabertura. Oarsoprado(A)arrefeceemcontactocomaparedefria,enquanto queoarmaisquente(B)éaspirado(vejaafigura). ACTIVE OXYGEN * Estedispositivolibertanointeriordo frigorífico moléculas deozono, umasubstânciapresentenanatureza,capazdeatacarbactériase microrganismos,reduzindoasuaproliferaçãonointeriordofrigorífico, edeeliminarosmauscheiros. Definiautomaticamente a quantidade de ozono necessária para prolongarafrescurados alimentos, eliminarosodoreseprevenira formaçãodebactérias. Nointeriordofrigoríficopode-sesentirumcheirolevecaracterístico, comoo que por vezes sesente duranteas tempestades, devido aoozono produzidopelos raios;isto é absolutamente normal.A quantidadeproduzidapelodispositivoémuitoreduzidaedesvanece- serapidamentecomaacçãoantibacteriana.PT

Odispositivoéactivadopressionandoarespectivateclanatampado dispositivo(vãodofrigorífico). ComafunçãoActiveOxigenactiva,odispositivoefectuaráciclicamente (edeformarepetitivaatéàdesactivaçãodafunção)umaemissãode ozonoassinaladapelaligaçãodoLEDverdenodispositivonointerior dovãodofrigoríficoeumciclodestand-by(sememissãodeozono) identificávelgraçasàpresençadoLEDazul. Utilize melhor o frigorífico

• Para regular a temperatura utilize o selector de FUNCIONAMENTODOFRIGORÍFICO(vejaaDescrição).

• Prima a tecla de SPEED COOL (refrigeração rápida) para baixaratemperaturaempoucotempo,porexemploquando encherocompartimentodepoisdemuitascompras.Afunção desactiva-se automaticamentedepoisquetiverpassadoo temponecessário.

• Coloquesomentealimentosfriosoulevementemornos,mas nãoquentes(vejaPrecauçõeseconselhos).

• Lembre-sequeosalimentoscozidosnãosemantêm mais tempodoqueoscrus.

• Nãoguardelíquidosemrecipientesdestampados:poderão provocaraumentodehumidadecomconsequenteformação decondensação. PRATELEIRAS:vidrooudegrade.Podemserextraídasetêm alturaregulávelmedianteasguiasparaestefim(vejaafigura), paraintroduzirrecipientesoualimentosdetamanhogrande.Para regularaalturanãoénecessárioretirarinteiramenteaprateleira. FRESH BOX * Éonovorecipienteidealizadoparaconservarváriosalimentos durantelongos períodos (por exemplo, queijoe enchidos). Casonãosejanecessário,podeserretiradodeformapráticado frigorífico.Sepresente,odispositivoporta-garrafaspodepermitir pouparespaçocolocandoaFreshBoxdirectamentenointerior.

Zonadedicadaàconservaçãodealimentosfrescoscomocarnee peixe.Graçasàbaixatemperaturanointeriordocompartimento, aFoodCareZonepermiteprolongarostemposdeconservação poratéumasemanaamais. Food Care Zone 0°C / Safe Defrost* :Um compartimento projectadoparamanterafrescuradosalimentosdelicadoscomo carneepeixe.Graçasàbaixatemperaturadocompartimento (-2/ +3° C) os alimentos podem ser conservados até uma semana(testeefectuadosobrecarne),mantendoinalteradosos componentesnutricionais,aspetoearoma. Estecompartimentoéparticularmenteindicadoparadescongelar osalimentosdeformasaudável,umavezqueodescongelamento abaixa temperatura inibe a proliferação de microrganismos, mantendoo sabor e as propriedades organolépticas dos alimentos. Nãoéadequadoparafruta,verduraesaladas,maspodeser adequadopara:leiteelaticíniosfrescosoumuitofrescos,massa fresca,massafrescarecheada(eaindaalimentoscozinhados ousobras). IndicadordaTEMPERATURA *:paraidentificarazonamaisfria dofrigorífico.

2. Senão aparecer a escrita OKsignifica que a temperatura

estáaltademais:reguleaselectordeFUNCIONAMENTODO FRIGORÍFICOnumaposiçãomaisalta(maisfria)eaguarde aproximadamente10h.atéatemperaturaestabilizar-se.

3. Verifiquenovamenteoindicador:e,sefornecessário,realize

umanovaregulação.Seforemguardadasgrandesquantidades dealimentosouseaportaforabertafrequentemente,énormal queoindicadornãoestejaemOK.Aguardepelomenos10 h.antes de regular o selector de FUNCIONAMENTO DO FRIGORÍFICOnumaposiçãomaisalta. LED

Anovailuminaçãocomduploled,graçasàsuaintensaluzdifusa, permiteumaclaravisãodecadaalimento,semzonasdesombra. Caso seja necessário substituir os leds, contacte o Serviço de AssistênciaTécnica.

Utilize melhor o congelador

• Reguleatemperaturaatravésdodisplay.

• Os alimentos frescos a serem congelados não devem ser colocadosencostados nos já congelados; masdevem ser guardadosnocompartimentosuperiordeCONGELAÇÃOe CONSERVAÇÃOnoqualatemperaturadesceparamenosde -18°Ceasseguraumaboavelocidadedecongelação.

• Paracongelarosalimentosdomodomaiscorrectoeseguro, activarafunçãoSUPERFREEZE24orasantesdaintrodução dosalimentos.Apósterintroduzidoosalimentos,énecessário activarnovamenteafunçãoSUPERFREEZEqueirádesactivar- seautomaticamenteapós24horas.

• Não congele novamente alimentos que estiverem a descongelar-seou descongelados; estes alimentosdevem sercozidosparaserconsumados(dentrode24horas).

• Nãocoloque no congelador garrafas de vidro contendo líquidos,tampadas ou fechadas hermeticamente,porque poderãopartir-se.

• Aquantidademáximadiáriadealimentosasercongeladaé indicadanaplacadeidentificação,situadanocompartimento frigorífico,embaixoàesquerda(porexemplo:Kg/24h4). !Duranteacongelaçãoeviteabriraporta. !Emcasodeinterrupçãodecorrenteoudeavaria,nãoabraa *Variáveisemnúmeroe/ounaposição,presentesomenteem algunsmodelos.44

portadocongelador:destamaneiraosalimentoscongelados emcasaouindustriaisnãosofrerãoalteraçõesdurante aproximadamente9~14horas. !Paraobtermaisespaçonocongelador,épossívelretiraras caixasdosseusespaços,colocandoos alimentosdirectamentesobreasgrelhas/vidrosfornecidos(caso estejampresentes). Manutenção e cuidados Interromper a corrente eléctrica Duranteasoperaçõesdelimpezaemanutençãoénecessário isolaroaparelhodaredeeléctrica: 1.CarreguenateclaON/OFFparadesligaroaparelho. 2.desligueafichadatomadaeléctrica. !Senãoseobedeceresteprocesso,oalarmepoderádisparar: masistonãoseráumsintomadeanomalia.Pararestabelecero normalfuncionamento,ésuficientemanterpressionadoobotão on/offpormaisdedoissegundos.Paraisolaroaparelhorealize asoperaçõesapresentadasnospontos1e2. Limpar o aparelho

• Aspartesexternas, as partes internas e as guarnições de borrachapodemserlimpadascomumaesponjamolhada deáguamornaebicarbonatodesódioousabãoneutro.Não empreguesolventes,abrasivos,águadejavelnemamoníaco.

• Osacessóriosremovíveispodemsercolocadosdemolhoem águaquenteesabãooudetergenteparapratos.Enxagúe-os eenxugue-oscomcuidado.

• Napartedetrásdoaparelho tende aacumular-se poeira, quepodesereliminada,depoisdeterdesligadooaparelhoe retiradoafichadatomadaeléctrica,utilizandodelicadamente obocalcompridodeumaspiradordepó,reguladonuma potênciamédia. Evite bolor e maus cheiros

• Este aparelho foi fabricado com materiais higiénicos que nãotransmitemodores.Paramanterestacaracterísticaé necessário os alimentos serem sempre protegidos e bem fechados.Istotambémevitaráaformaçãodemanchas.

• Sefordeixaroaparelhomuitotempodesligado,limpe-opor dentroedeixeasportasabertas. Descongelar o compartimento frigorífico Estefrigoríficoéequipadocomdegeloautomático:aágua derretidaéconduzidaparaapartetraseiraatravésdeumfuro dedescarga(vejaafigura)destamaneiraocalorproduzidopelo compressor evapora-se. A única intervenção a ser realizada periodicamenteconsistenalimpezadofurodedescargaparaa águapoderdefluirdesimpedida. Descongelar o compartimento congelador Seacamadadegeloforsuperiora5mm.seránecessário descongelarmanualmente: 1.navéspera,primaatecladeSUPERFREEZEparaesfriarainda maisosalimentos. Estafunçãodesactiva-seautomaticamente depois de 24 horas, mas também pode ser desactivada a qualquermomentosepressionardenovoatecladeSUPER FREEZE CarreguenateclaON/OFFparadesligaroaparelho. 2.Envolvaosalimentoscongeladosindustrialmenteouemcasa comfolhasdepapeleguarde-osnumsítiofresco. 3.Deixeaportaabertaatéogeloter-sederretidointeiramente; parafacilitaraoperaçãocoloquerecipientescomáguamorna dentrodocompartimentocongelador. 4.Limpeeenxugueocompartimentocongeladorcomcuidado antesligarnovamenteoaparelho. Substituição da lâmpada * Parasubstituiralâmpadadeiluminaçãodocompartimento frigorífico,desligueafichadatomadadecorrente.Obedeça asseguintesinstruções.Paraobteracessoàlâmpada,retirea protecçãodamaneiraindicadanafigura.Substitua-aporuma depotênciaanálogaàindicadanaprotecção. Precauções e conselhos !Esteaparelhofoiprojectadoefabricadoemconformidadecom asregrasinternacionaisdesegurança.Estasadvertênciassão fornecidaspararazõesdesegurançaedevemserlidascom atenção. EstaaparelhageméemconformidadecomaseguintesDirectivas daComunidadeEuropeia: -73/23/CEEdo19/02/73(BaixaTensão)esucessivasmodificações; -89/336/CEEdo03/05/89(CompatibilidadeElectromagnética)e sucessivasmodificações. Segurança geral

• Esteaparelhofoiconcebidoparaumautilizaçãodetiponão profissional,noâmbitodeumamorada.

• Esteaparelhodeveserutilizadosomenteporpessoasadultas, paraconservarecongelaralimentos,segundoasinstruções apresentadasnestefolheto.

• Esteaparelhonãodeveserinstaladoaoarlivremesmose numsítioabrigado,porqueémuitoperigosodeixá-loexposto àchuvaetemporais.

• Nãotoquenesteaparelhocomospésdescalçosnemcomas mãosouospésmolhadosouhúmidos.

• Nãotoquenaspartesderefrigeraçãointernas:háperigode queimaduraseferidas.

• Nãopuxeocaboeléctricoparadesligarafichadatomada, maspeguepelaficha.

• Énecessáriodesligarafichadatomadaantesderealizar operaçõesdelimpezaemanutenção.Nãoésuficiente mantenhapressionadoobotãoON/OFFporaproximadamente doissegundos, até que o display se desliga (aparelho desligado)paraeliminartodososcontactoseléctricos.

• Nocasodeavaria,nuncamexanosmecanismosinternospara tentarreparar.

• Nãoutilize,nointeriordoscompartimentosparaguardar *Variáveisemnúmeroe/ounaposição,presentesomenteem algunsmodelos.PT

• Nãocoloquenabocacubosdegeloassimqueosretirardo congelador.

• Nãoéprevistoqueesteaparelhosejautilizadoporpessoas (inclusocrianças) com reduzidascapacidades físicas, sensoriaisou mentais, porpessoas inexperientes ousem conhecimento,anãoserquesejamvigiadasouquetenham recebidoinstruçõespreliminaressobreousodoaparelhopor partede uma pessoaresponsável pela suasegurança. As criançasdeveriamservigiadasparaevitarquebrinquemcom oaparelho.

• Osembalagensnãosãobrinquedosparaascrianças. Eliminação

• Eliminaçãodomaterial de embalagem: obedeçaasregras locais,oureutilizeasembalagens.

• AdirectivaEuropeia2002/96/CEreferenteàgestãoderesíduos deaparelhos eléctricos eelectrónicos (RAEE), prevê queos electrodomésticos não devemser escoados nofluxo normal dosresíduos sólidos urbanos.Osaparelhos desactualizados devemser recolhidos separadamenteparaoptimizar a taxa derecuperaçãoereciclagemdosmateriaisqueoscompõem eimpedir potenciais danospara a saúdehumanae para o ambiente.Osímboloconstituídoporumcontentordelixobarrado comuma cruz deveser colocado em todosos produtos por formaa recordar aobrigatoriedadede recolha separada. Os consumidoresdevem contactar as autoridadeslocaisou os pontosde venda parasolicitar informação referenteao local apropriadoondedevemdepositaroselectrodomésticosvelhos. Economizar e respeitar o meio ambiente

• Instaleesteaparelhonumambientefrescoebemventilado, proteja-ocontraaexposiçãodirectaaosraiosdosol,nãoo coloquepertodefontesdecalor.

• Paracolocarouretiraralimentos,abraasportasdesteaparelho omaisrapidamentepossível.Cadavezqueabrirasportas causaumnotávelgastodeenergia.

• Nãoenchaesteaparelhocomalimentosdemais: p a r a umaboaconservação,ofriodevepodercircularlivremente.Se impedir-seacirculação,ocompressorfuncionarácontinuamente.

• Nãocoloquedentro alimentos quentes:aumentarão a temperaturainternaforçandoocompressorafuncionarmuito, comgrandedesperdíciodeenergiaeléctrica.

• Descongele esteaparelho quando seformar gelo (veja a Manutenção);umacamadagrossadegelotornamaisdifícil atransmissãodofrioaosalimentoseaumentaoconsumode energia. Anomalias e soluções Podeacontecer que esteaparelhonão funcione. Antesde telefonaràAssistênciatécnica(vejaaAssistência),verifiquese nãosetratadeumproblemafácilderesolvercomaajudada seguintelista. O display está inteiramente apagado.

• Afichanãoestáligadanatomadaeléctricaounãoestábem ligadaeportantonãohácontacto,ouentãonãohácorrente emcasa. O motor não inicia.

• Esteaparelhoéequipadocomumcontrolodeprotecçãopara omotor(vejaInícioeutilização). O display está aceso fraco.

• Esteaparelhoavisase houver aquecimentoexcessivodo congelador. Para não congelarnovamenteos alimentos, ocongelador mantém-se a uma temperatura ao redorde 0°C, para possibilitar-lheosalimentosdentrode24horasouparacozê- losecongelá-los.Paradesligarosinalacústico,abraefeche aportaoupressioneumavezasteclas+e–daregulação datemperaturadocongelador.Carregueumasegundavez nessasteclasparavisualizarnovisordocongeladorovalor programado, desligue oLED ALARME TEMPERATURAe restabeleçaonormalfuncionamento. Toca o alarme, no display pisca o alarme temperatura (no lugar da temperatura do CONGELADOR aparece “A2”).

• Esteaparelho avisa se houveraquecimentoperigoso do congelador:os alimentos nãodevem ser consumidos.O congeladorirá manter-se auma temperatura aoredor dos 18ºC.Paradesligarosinalacústico,abraefecheaportaou pressioneumavezasteclas+e–daregulaçãodatemperatura docongelador. Carregue umasegunda vez nessas teclas paravisualizarnovisordocongeladorovalorprogramado, desligueo LED ALARMETEMPERATURA e restabeleçao normalfuncionamento. O frigorífico e o congelador refrigeram pouco.

• Asportas não sefechambem ou asguarniçõesestão estragadas.

• Asportassãoabertascomfrequênciaexcessiva.

• Foiprogramada uma temperaturamuitoalta (veja “Inícioe utilização”).

• Ofrigoríficoouocongeladorforamenchidosdemais.

• Atemperaturaambientedetrabalhodoprodutoéinferiora 14ºC. Os alimentos congelam-se no frigorífico.

• Foiprogramadaumatemperaturamuitobaixa(veja“Inícioe utilização”). O motor está a funcionar continuamente.

• EstãoactivasasfunçõesSPEEDCOOLe/ouSUPERFREEZE.

• Aportanãoestábemfechadaouéabertacontinuamente.

• Atemperaturadoambienteexternoestámuitoalta. O aparelho está a fazer ruído.

• Oaparelhofoiinstaladoentremóveisouobjectosquevibram eemitemruídos.

• Ogásrefrigeranteinternoproduzumruídolevemesmoquando ocompressorestiverparado:nãoéumdefeito,énormal. Final antecipado das funções.

• Distúrbioseléctricosnaredeoubrevesinterrupçõesdatensão dealimentação. No fundo do frigorífico há água.

• Ofurodedescargadaáguaestáentupido(vejaaManutenção).46