6304 - Leitor mp3 ENERGY SISTEM - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 6304 ENERGY SISTEM

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

FUNCIONAMIENTO DE LA GARANTÍA

14. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE        7464

Energy Sistem lhe agradece a compra do seu novo Energy™ Android™ Media Player. Esperamos que o desfrute. Energy™ Android™ Media Player é uma nova geração de entretenimento portátil de dispositivos baseado no sistema operativo Android™ , permite aceder à Internet em qualquer momento e lugar, ver os seus e-mails, atualizar as suas redes sociais favoritas o jogar todo tipo de conteúdo multimídia (incluindo vídeos HD, musica, fotos, eBooks, etc...). Ademais, para obter o melhor da sua Energy Android™ Media Player, têm disponíveis milhes de aplicações e jogos. As características do dispositivo 4, 3; 16:9 tela multitoque e 480x272 pixeles, sensor de rotação da tela, altifalantes e cartão microSDHC. Também pode conectar o dispositivo USB na Energy™ Android™ Media Player como um dispositivo totalmente externo, USB flash drives, um teclado ou mouse. Recomendamos que lesse este manual do usuário para desfrutar do produto de forma segura e com os melhores resultados.

CUIDADO E MANUTENÇÃO

Não exponha o seu Energy™ Android™ Media Player à golpes, pó, luz do dia, umidade o alta temperaturas. ≥ Não use produtos de limpeza abrasivos ou corrosivos. ≥ Mantenha o dispositivo limpo e sem pó com um pano suave e seco. ≥ Carregue a sua bateria quando o ícone de bateria baixa apareça na tela. ≥ Não desarme o dispositivo. Qualquer reparação deve ser feita por o pessoal qualificado de Energy Sistem Soyntec.65 POrTUGUÊS

Dispositivo multimídia baseado no sistema operativo de Android™, com milhes de aplicações e jogos disponíveis. ≥ Permite a conexão à Internet mediante roteador Wi-Fi, Wi-Fi Hot-Spot ou mediante um roteador 3G Wi-Fi (não incluído). ≥ Tela TFT LCD tátil de 4,3”, 16:9 (482x272 pixeles) e altifalante integrado. ≥ Reproduz muitos formatos de vídeo em qualidade HD (720p) sem conversão, como AVI (Divx/Xvid). ≥ Reproduz musica MP3/ WMA/ WAV/ APE/ OGG/ AAC. ≥ Visualização de imagens JPG/ BMP/ GIF/ PNG. ≥ Função USB-OTG para um fácil acesso à memória do player desde o computador (cabo incluído). ≥ Leitor de cartões microSDHC e conexão USB HOST a discos rígidos, pendrives, teclado e mouse. ≥ Fones intrauriculares HD com imã de neodímio. ≥ Bateria de lítio recarregável. ≥ Sistema operativo atualizável. ≥ Não precisa drivers.

3. Conector USB 2.0 Hi-Speed para a transferência de dados com o PC, carrega da bateria e conexão USB HOST.

4. Fenda de expansão de memória microSDHC.

6. Botão de ligado/desligado.

POrTUGUÊS ALIMENTAÇÃO O seu Energy™ Android™ Media Player integra uma bateria recarregável de iões de lítio. Inicialmente a bateria é recarregada desde na fábrica, pero é recomendável que realize uma recarrega completa antes da primeira utilização. Recarrega a bateria ligando o reprodutor a um computador mediante o cabo USB 2.0 incluído (ainda que qualquer outro cabo USB tipo mini-B de 5 pinos lhe servirá). Outra opção é poder recarregar a bateria com um adaptador AC/DC com conector USB tipo mini-B de 5 pinos. O tempo de carrega oscila entre 3-5 horas, dependendo de se o dispositivo é desligado ou em funcionamento. Para manter a bateria em excelentes condições lhe recomendamos que durante o carregamento o mantivesse desligado e não o deixe carregando mais de 8 horas. Dispõe de varias formas de melhorar o rendimento e melhorar o uso da bateria do seu Energy™ Android™ Media Player: ≥ Configura o desligado da tela automaticamente depois uns segundos de inatividade desde Configuração> Tela> Desliga- do de tela. ≥ Seleciona um nível de brilho de tela ótima (um 70% de o total só ser suficiente para um uso normal) no menu Configuração>Tela> Brilho. ≥ Desativar a casinha de “Permanecer ligadas” na rota Configuração> Aplicações> Desarrolha, para que o sistema entre em modo de suspensão durante a carrega da bateria. ≥ Desativa a conexão Wi-Fi se não utiliza Internet, desde Configuração>Redes sem fio>Wi-Fi Para alongar a vida da sua bateria, é recomendável não desativar por completo estes sistemas de poupança de energia. LIGADO/ DESLIGADO Para ligar a sua Energy™ Android™ Media Player, clique ligado/ desligado situado na parte superior do dispositivo durante uns segundos. Para desbloquear o dispositivo quando seja desligada a tela, arrasta com o dedo a barra de desbloqueio (que aparece na parte inferior da tela com o símbolo de um cadeado) até arriba.68 Para desligar o dispositivo mantenha clicado ao botão de ligado/ desligado até que apareça o menu de opções, e a conti- nuação, clique na opção “Desligar”. Também pode ativar o modo de suspensão do sistema manualmente para poupar energia quando não se use, com um aperto rápido sobre o botão de ligado/ desligado, ou mantenha o botão ligado/desligado apertado e selecione a opção “Suspender” do menu.

O seu Energy™ Android™ Media Player permite o seu acesso à Internet, graças a sua capacidade de aceso as redes sem fio Wi-Fi 802.11b/g. Para começar a desfrutar desta função primeira deves configurar a conexão do dispositivo a um ponto de aceso sem fio Wi-Fi. Para isso, entre na opção à área de trabalho principal ou o menu de aplicações e a continuação, seleciona Redes sem fio. Ativa a casinha Wi-Fi do menu para que o sistema procure automaticamente as redes disponíveis. Seleciona a opção Configuração de Wi-Fi para mostrar as redes detectadas e clique sobre a que deseje conectar. Introduz a senha de acesso em caso necessário. Nota: O seu Energy™ Android™ Media Player é compatível com os standards de seguridade e criptação WEP, TKIP, AES e CCMP. Uma vez completado o processo de autenticação com sucesso, o seu Energy™ Android™ Media Player guardará os dados de acesso à rede Wi-Fi e estará pronto para que possa utilizar Internet, com todas as possibilidades que oferece. O dispositivo recordará a rede e se conectará automaticamente quando seja disponível.69 POrTUGUÊS

O sistema operativo Android™ instalado no seu Energy™ Android™ Media Player é utilizado por milhes de desenvolvedores em todo o mundo como base para criar novos programas, por isso você dispõe de muitas mais aplicações e jogos para tirar o máximo partido do seu dispositivo. Para facilitar o acesso à estas aplicações tem incluído o programa SlideME no menu de aplicações, poderás procurar e instalar muitas de forma rápida e simple. Recorda que o seu Energy™ Android™ Media Player deve estar ligado à Internet par apoder utilizar esta aplicação. Clique sobre o ícone SlideME situado no menu de aplicações para iniciar o programa e aceder à um listado de aplicações compatíveis com o seu Energy™ Android™ Media Player. Importante: Energy Sistem Soyntec S.A. não se responsabiliza de nenhum dano produzido ao seu equipo informático ou outros bens da sua propriedade, nem de nenhum vírus que poda infectar estes, como conseqüência da descarga e/o execução de software que no haja sido previamente testado e aprovado por Energy Sistem Soyntec S.A. Energy Sistem S.A. não se responsabiliza do uso indevido que o usuário final faz do dispositivo, assim como da descarrega, instalação ou uso de software com copyright sem a autorização expressa do proprietário. Energy Sistem Soyntec S.A. não garante a compatibilidade das aplicações baseadas em Android™ com a versão do sistema operativo instalado no dispositivo, nem dos requerimentos de hardware que ditas aplicações podem necessitar para o seu correto funcionamento.70

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Por que não se podem reproduzir certos arquivos MP3? O arquivo MP3 tem que respeitar as normas do MPEG1, MPEG2 ou MPEG2. 5. Em caso contrario, é necessário recodificar mediante software.

Por que podem ser reproduzidos certos arquivos de vídeo? É possível que o formato/codec não seja compatível. Converte o arquivo com o programa Energy Movier disponível na web de Energy Sistem para assegurar a compatibilidade e obter um arquivo que ocupará menos espaço na memória.

Minha Energy Player não se liga e o meu computador não o detecta que posso fazer? Deve assegurar-se que a bateria seja suficientemente carregada à intenta ligar o dispositivo. Se incluso carregando o dispositivo durante 30 minutos, o sistema não se liga, é possível que haja um problema com o sistema operativo instalado. Por favor, leia o apartado deste manual “REINSTALAÇÃO/ ATUALIZAÇÃO DO SISTEMA OPERATIVO Android™”. Também deve assegurar-se de apertar o botão de reinicio “Reset” com um pequeno clipe ou alfinete.

Por que não se reproduzem arquivos WMA? Deve assegurar-se que os ficheiros WMA não estão codificados com DRM.

Por que não posso ver os meus ficheiros de vídeo, imagem ou texto quando utilizo o reprodutor de musica? Geralmente, as aplicações só mostram os ficheiros compatíveis, que podam ser reproduzidos por o programa. Por tanto, durante a sua navegação por as pastas desde uma aplicação em concreto só poderás visualizar os arquivos do tipo asso- ciado a este programa (canções com o reprodutor de musica, filmes com o reprodutor de vídeo, etc...). Para ver todos os arquivos na memória ao mesmo tempo; também inicie a aplicação Explorer desde o menu de aplicações.

Quais são os formatos de vídeo compatíveis com minha Energy™ Android™ Media Player? O seu Energy™ Android™ Media Player pode reproduzir muitos formatos de vídeo sem recodificar. Se tivesse problemas com algum vídeo em concreto, converte-lo utilizando o programa Energy Movier disponível na web de Energy Sistem para assegurar a compatibilidade.71 POrTUGUÊS

Por que não consigo visualizar os meus arquivos de imagens.jpg? Muitas câmaras fotográficas digitais e programas de edição de imagens adicionam dados ocultos nos ficheiros.jpg. Estes dados podem fazer que o seu Energy™ Android™ Media Player não carregue as imagens. Intente fechar-los, gravando a imagem com outro nome.

Às vezes a tela é em negro e o dispositivo não responde. Clique Reset para reiniciar o dispositivo.

Quando intente clicar sobre m ícone ou letra do teclado tocando a tela se não consigo realizar a seleção de forma precisa: Pode fazer o recalibragem da tela tátil. Segue os passos indicados na seção “CALIBRAGEM DE TELA” deste manual para realizar uma calibração manual.

Quando o Energy™ Android™ Media Player está conectado ao computador a través do cabo USB não posso reproduzir arquivos multimídia neste dispositivo. Depois de conectar o dispositivo ao computador, por defeito se ativa o modo de transferência de arquivos entre os siste- mas para poder aceder à memória do Energy™ Android™ Media Player desde o seu PC. Clique na barra de estado e depois deve arrastá-la para abaixo par amostrar a lista de notificações, e a continuação, seleciona a opção “Desativar armaze- namento USB”. Depois de realizar esta ação poderá voltar a reproduzir o conteúdo multimídia na sua Energy™ Android™ Media Player.

A capacidade de memória disponível do Energy™ Android™ Media Player é inferior ao esperado. Por quê? O sistema operativo Android™ E as aplicações pré-instaladas necessitam memória interna para funcionar.

Que tipo de discos rígidos externos som compatíveis com o Energy™ Android™ Media Player? Pode conectar discos rígidos externos USB que disponham do seu próprio sistema de alimentação (cabo de conexão à rede elétrica ou bateria), e utilizem um formato de arquivos FAT, FAT32 ou NTFS.

Não posso visualizar um vídeo à resolução 720p. Por quê? Assegura-se de que o formato do vídeo que quere reproduzir é compatível com o seu Energy™ Android™ Media Player e que a taxa de bits não supera 2500Kbps.72 DISCLAIMER Energy Sistem Soytenc S.A. não se responsabiliza de nenhum dano produzido à sua equipe informática ou outros bens da sua propriedade, nem de nenhum vírus que poda infectar os mesmos, como conseqüência da descarrega e/o execução de software que não haja sido previamente testado e aprovado por Energy Sistem Soyntec S.A. Energy Sistem Soytenc S.A. se reserva o direito de interromper total o parcialmente à funcionalidade do software incluído com o produto. O presente software pode conter enlaces à sítios ou paginas web operados por terceiros ajenos à Energy Sistem Soyntec S.A. Estes enlaces lhe som facilitados par AA usa informação ou comodidade; Energy Sistem Soyntec S.A. não é responsável da sua disponibilidade, conteúdo, atualização, adequação ou exatidão. Ditas paginas externas podem conter ou fazer referencia à marcas, patentes, informação registrada, tecnologias, produtos, processos, ou outros direitos da propriedade pertencente à outras pessoas. Energy Sistem Soyntec S.A. não se responsabiliza do uso indevido que o usuário final faça do dispositivo, assim como da descarrega, instalação ou uso de software com copyright sem a autorização expressa do proprietário. Energy Sistem Soyntec S.A. não é responsável da disponibilidade de aceso as redes sem fio Wi-Fi, necessárias para o funcionamento de algumas aplicações instaladas no dispositivo, nem da qualidade ou velocidade do serviço oferecido por os provedores de Internet onde as redes Wi-Fi estão conectadas. Energy Sistem Soyntec S.A não garante a compatibilidade das aplicações baseadas em Android™ com a versão do sistema operativo instalado no dispositivo, nem dos requerimentos de hardware que ditas aplicações podam necessitar par ao seu correto funcionamento.73 POrTUGUÊS GARANTIA

Energy Sistem Soyntec SA é responsável por qualquer falta de conformidade que exista no momento em que as mercadorias foram adquiridas durante um período de 36 meses. As baterias estão excluídas da garantia de 36 meses, tendo um período de garantia de 12 meses. Esta garantia cobre defeitos de fabricação ou materiais. Esta garantia não cobre qualquer defeito do produto devido a acidentes, mau uso ou alteração feita por uma pessoa não autorizada. A garantia especial de 36 meses é válida para a União Europeia. Para outros países, consulte a sua legislação específica ou o seu distribuidor local.

PROCEDIMENTO DE GARANTIA

1. Visite a seção de Suporte em http://support.energysistem.com e selecione o seu produto para ver as FAQ (Perguntas

frequentes), manuais, drivers e atualizações disponíveis. É muito provável que a solução para seu problema já tenha sido publicada. Você pode verificar a disponibilidade do manual do usuário no seu idioma em http://www.energysistem.com/es-es/support/manuals

2. Se você não puder encontrar uma solução adequada na seção de suporte, você pode nos enviar a sua pergunta ou

solicitação de serviço de garantia por e-mail: support@energysistem.com 3. Alternativamente, você pode preferir entrar em contato com o distribuidor aonde foi adquirido o produto, apresentando o recibo de compra ou fatura. Importante: Esta garantia não cobre qualquer dano ou perda de quaisquer dados armazenados na memória do produto, o Serviço Técnico de Energy Sistem não assumirá qualquer perda das informações citadas, é recomendável fazer um backup de seus dados e remover quaisquer dados ou informações pessoais da memória interna antes de enviar o produto, ou enviar apenas com o conteúdo original de fábrica. As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Marcas Registradas: Todas as empresas, marcas e nomes de produtos são marcas comerciais ou registradas de suas respectivas empresas. © 2012 par Energy Sistem®. Todos os direitos reservados .74

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Nome do Fabricante: Energy Sistem Soyntec S.A. Endereço: Pol. Ind. Finestrat, C/. Calpe, 1 - 03509, Finestrat Alicante (Espanha) Tel: 902 388 388 Fax: 902 119 034 NIF: A53107488 Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o produto: Energy Sistem

Energy™ Android™ Media Player 63 Series País de fabricação: Chine Está em conformidade com as normas e padrões essenciais da Directiva 2004/108/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 15 de dezembro de 2004. Este símbolo no produto ou nas instruções significa que seus aparelhos elétricos e eletrônicos devem no final da vida útil serem reciclados separada- mente do lixo doméstico. Existem sistemas de recolha de reciclagem. Para mais informações, entre em contato autoridade local ou revendedor onde  adquiriu o produto. 25/05/2012