102239 - Churrasco PRINCESS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 102239 PRINCESS

Adquiriu um aparelho Princess. O meu objectivo é fornecer produits de qualida com um design atraente e a um preco acessivel. Esperamos que desfrute deste aparelho durante muitos anos.

Descrição (fig. A)

O seu Table Chef 102239 Princess FOi concebido para as seguientes aplicacoes:

• fritar ou grelhar alimentos sem usar gordura;
• cozinha, fritar e churrasco teppanyaki.

O aparecido estáequipado com una placadegrelharcom revestimento anti-aderente.

O aparecido é adequado apenas para utilizeso no interior.

1. Conector
2. Indicador de alimentacao
3. Tomada de ligaçao do conector
4. Placa de grelhar
5. Pega

Utilização inicial

Limpe o aparelho. Consulte a secção · "Limpeza e manutenção".

Limpe a placacde grelhar com um pano - humido. Seque cuidadosamente a placadegrelhar.

Utilização

Ligação e deslagação (fig. A)

Insira o conector (1) na tomada de ligaçao do conector (3).

Insira a ficha naTomada de parede.

O indicator de alimentacao (2) acende-se.

Aguarde aproximadamente 10关键时刻 para que a plac de grelhar (4) atinja a temperatura pretendeda.

Para desligar o aparelho, retire a ficha da -tomada de parede. O indicator de alimentacao (2) apaga-se.

Retire o conector (1) da tomada de ligação do conector (3).

Suggestoes deutilização

Prepare os ingredientes.

Limpe a placacde grelhar comuna folha de papel de cozinha ou um pano humido
enquanto a placacde grelhar estiver morna.
Coloque o aparelho sobre una superficie · estavel e plana.
Insira o conector na tomada de ligacao do · conector.

• Insira a ficha naTomada de parede.
• Aguarde aproximadamente 10关键时刻 para que a plac de grelhar atinja a temperatura pretendida.
• Nota: Pediços微量元素 de alimentos grelhão ou fritarão melhor e mais rapidamente do que pedços grandes.
• Experimente com o tempo de cozedura necessario para atingir os melhores resultados.

Descongelar

Note: Não utilize os elementos de aquecimento do aparelho para descogelar alimentos.

Se utilizes os elementos de aquecimento para descogelar alimentos, estes são lentamente cozinhados e não apenas descongelados.

Paradescendingalimentos,coloque-os na placacdegrelhar.Certifique-se de quea fichte não está inserida naTomada deparede.

A descongelacao de alimentos sobre a placadegrelhar é consideravelmente mais rapiida doque a descongelacao de alimentos sobre, porexemplo, um prato de ceramica ou de plastico.

Limpeza e manutenção

Antes de continuar, tem de ler com atençao as segunte instruções:

• Antes de limpar ou proceder à manutenção, désigne sempre a ficha da tomada de parede e aguarde às o aparelho arrefecer.
• Não mergerulhe o aparecido em água ou outros liquidos.
• Não mergeru h o conector em agua ou outros liquidos.

Antes de continuar, deve ler atentamente as seguintes instruções:

• Não utilize agentes de limpeza agressivos ou abrasivos para limpar o aparelho.

• Não utilize objectos pontiagudos para limpar o aparecido.

Verifique regularamente o aparecido quando a possiveis danos.

Limpe o aparelho antes cada Utilização:

• Elimine eventuais residuos com uma folha de papel de cozinha.
• Limpe o aparelho em agua com detergente ou na maquina de lavar louça. Seque bem a tomada de ligaçao do conector.
• Limpe a placac de grelhar em agua com detergente ou na maquina de lavar louca. Seque cuidadosamente a placac de grelhar.
• Limpe o conector com um pano humido.
  Seque bem o conector.

Guarde o aparelho num local seco, longe do alcance das crianças.

Instruções de segurança

Seguranca geral

Leia atentamente o manual antes de utilizesr.

Utilize apenas o aparelho e respectivos - acessórios para os fins a que se destinam.

Não utilize o aparelho nem os acessórios para outros fins,发展目标 dos descritos no manual.

Não utilize o aparecido se este possuir · qualquer peça ou acessório danificado ou com defeito. Se alguma peça ou acessório estiver danificado ou aparecer defeitos,deer sa substituidoelo fabricante ou um agente autorizzato.

Vigie sempre as crianças para que não · brinquem com o aparelho.

Autilizaçãodesteadaparelho porcriançassou · pessoas com incapacidade fisica, sensorial, mental ou motora, assim como a falta dos acontecimentos e experiência necessários podemcriar situações deperigo.As pessoas responsaveiselausuguranca devem facultar instruções explicitasou supervisionar autilizaçãodoaparelho.

Não utilize o aparecido proximo de · banheiras, chuveiros, lavatórios ou outros recipientes que contenhamágua.

Não vergulhe o aparelho em água ou ·culos liquidos. Se o aparelho formergulhado em agua ou outros liquidos, não retire o aparelho com as mãos. Retire imeditamente a ficha da tomada de parede. Se o aparelho for mergulhado em agua ououtsros liquidos, não volta autiliza-lo.

Antes de utiliser, assegure-se de que a · voltagem de rede corresponde à indicatora na placá de identificacao do aparelho.

Ligue o aparelho a uma tomada de parede · com ligaçao a terra. Se necessario, utilize um cabo de extensao com ligaçao a terra de diametro adequado (pelo menos, 3× 1mm^2

Para uma maior proteção, instale um · dispositivo de corrente residual (RCD) com uma corrente de funcaoamento nominal residual que não exceeda 30mA

O aparecido não permite o controlo atraves de um temporizador externo ou de umsystema de controlo remoto separado.

Certifique-se de que não entraágua nos · pinos de contacto das fichas do cabo de alimentação e do cabo de extensão.

Desenrole sempre totalmente o cabo de alimentacao e o cabo de extensao.

• Certifique-se de que o cabo de alimentacao fica perdurado na extremidade de uma bancada de trabalho e que não pode ser acidentalmente pisado ou puxado.
• Mantenha o cabo de alimentacao afastado de calor, oleo e extremidades afiadas.
• Não utilize o aparecido se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados ou aparecem defeitos. Se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados ou aparecem defeitos,deerao ser substituidos pelo fabricante ou um agente autorizzato.
• Não puxe pelo cabo para desligar a ficha da tomada.
• Desligue a ficha da tomada quando o aparecido não estiver a ser utilizado, antes de montar ou descortar e antes de limpar e proceder à manutenção.

Instruções de segurarca para o Table Chef

Coloque o aparelho sobre una superficie · resistente ao calor e aos salpicos.

Não coloque o aparecido sobre uma placá de cocção.

Certifique-se de que existe esqueço suficiente à volta do aparelho para permitir a saída do calor e faculdaruma ventilação adequada. Não cubra o aparelho.

Mantenha o aparelho afastado de fontes de calor.

Certifique-se de que o aparecido não entra · em contacto com materiais inflamáveis.

Não utilize carvão ou outros combustíveis · identicos.

Não utilize o aparelho com as mãos humidas.

Não utilize o aparelho com os pés descalços.

Atença: Existe a possibídade de salpicos de gordura quente da placá de grelhar.

Tome as devidas precauções para fazer o vapor e salpicos ao colocar alimentos sobre a placá de grelhar quente.

Não deite água fria sobre a placá de grelhar · quente. A agua irá salpicar e danificar a placá de grelhar.

Tenha cuidado com as peças quentes.

As superficies accesveis poder aquecer quando o aparelho está a ser utilizado.

A superficie exterior pode aquecer quando o aparecido está a ser utilizado.

A plac de grelhar aquece muito durante a sua utilização. Não toque na plac de grelhar quente. Toque apenas nas pegas se a plac de grelhar estiver quente.

Utilize luvas deorno, caso tenha de tocar no aparecido durante ou imeditamente antes a sua'utilisation.

Utilize apenas um conector adequado para o aparecido.

Certifique-se de que o conector não cai. bajo de agua ou outros liquidos. Se o conector cair bajo de agua ou outros liquidos, não retire o conector com as mãos. Retire imeditamente a ficha da tomada de parede. Se o conector cair bajo de agua ou outros liquidos, não utilize o conector novamente.

Não toque com talheres metalicos na placá de grelhar para fazer danos no revestimento anti-aderente.

Não desloque o aparelho quando estiver · ligado ou quente. Desligue sempre a ficha da tomada de parede e aguarde até o aparelho arrefecer.

Não utilize o aparecido proximo de às · (por exemplo, às tropécais como papagaios). A placá de grelhar possui um revestimento anti-aderente PTFE.

Ao aquecer, o revestimento poderá libertar algumas quantidades de gases que são totalmente inofensivas para pessoas.

No entanto, oSYSTEMaNervoso das aves é extremamente sensivel a把这些 gases.

• Quando não estiver a utiliser o aparelho, guarde-o num local seco. Certifique-se de que ascriçanas não tem accesso a aparelhos armazenados.

Declinação de responsabilité

Sujeito a alteracoes; as especificações podem ser alteradas sem aviso prévio.

Oερμα συχαρηπήρια!

ExTe ayopaei ma ooukeun tnc Princess.
Ttoxoc ma civai va aac npexoue Tioitka
Tpoiovta me wpaio oxediaoo oikovoukec
tiuec. Eanizoue va atnoauaote tn xpno
autn tsns ouokean yia nla xpovia.

περιγραφή (εικ. A)

To Table Chef 102239 Princess exi oxediataei yia tic akolouthetaxipoeis:

• to tnyaviaqa n to ynoiio xwpiic aiTOS;
• mayepma, tnyavioa kai ynoTapi a teppanyaki.

H oukeun diathetai ia naka ynoiupatos e iia avti-koalntikn etipaveia. H oukeun TpoopiZetai yia eowtepkxprnon mvo.

1.Σuδεπρας
2. Evδειηλειούργίας
3.Yttofoxn tou ouvovetnpa
4.Πακαψησιματος
5.

Apxikn xpno

Kaaiotn oukeun. Avapeepeite otov toea "Kaapiaooc kai ouvtnpon".

KaapioTe TIGAkeG ynoiiaTOG EVA UPO navi. TeVVwote KAaT N Aka ynoiiaTOG

Xpólσ

EvpyoToinon kai aTevpyoToinon (EK.A)

EioayeTo ouvOetnpa (1) otnv utofoxn toou ouvOetnpa (3).

BaTe to Bucma aTnv Tpica. H Evdelta