MXFR2127 - Fritadeira Mx Onda - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fritadeira
Marca	Mx Onda
Modelo	MXFR2127
Dimensões (C x L x A)	430 x 175 x 235 mm
Peso	2,6 kg
Alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Potência	2300 W
Capacidade	3 litros
Temperatura máxima	190 °C
Comprimento do cabo	80 cm
Material do recipiente	Esmalte removível
Material da tampa	Aço inoxidável
Tipo de resistência	Imersa
Termostato	Ajustável
Cesto	Com alça rebatível
Filtro anti-fumaça	Sim, removível
Visor	Vidro temperado
Alças isolantes	Sim
Segurança térmica	Sim, com dispositivo de proteção térmica
Interruptor de segurança	Sim, impede o aquecimento se o recipiente não estiver acoplado
Limpeza	Cesto e alça laváveis em água quente com sabão; não lavar na máquina de lavar louça
Manutenção	Limpar regularmente; filtro anti-fumaça removível
Peças de reposição e reparabilidade	Contactar um serviço autorizado MX ONDA; não reparar você mesmo
Garantia	Uso doméstico apenas; consultar o manual
Normas	Em conformidade com as diretivas europeias (CEM, LVD, RoHS)

Perguntas frequentes - MXFR2127 Mx Onda

Qual quantidade de óleo usar na fritadeira MXFR2127?

O nível de óleo deve estar entre as marcas MIN e MAX na parede interna do recipiente. Verifique antes de cada uso e adicione se necessário.

Como reativar o dispositivo de proteção térmica após um superaquecimento?

Desconecte a fritadeira, deixe o óleo esfriar completamente, depois pressione o botão localizado dentro do furo (na resistência) com uma caneta ou objeto similar para rearmar o dispositivo.

Posso lavar o recipiente na máquina de lavar louça?

Não, a lavagem na máquina de lavar louça não é recomendada. Lave o recipiente à mão com água quente e sabão e seque cuidadosamente.

Como limpar o filtro anti-fumaça?

Remova a tampa do filtro empurrando a válvula e puxando para cima. Lave o filtro com água quente e sabão, enxágue com água morna, seque completamente e recoloque-o.

O que fazer se a fritadeira não aquecer?

Verifique primeiro se o interruptor de segurança está corretamente acionado (o recipiente deve estar bem acoplado). Se o problema persistir, o dispositivo de proteção térmica pode ter disparado: deixe esfriar e rearme-o. Se nada funcionar, contacte um serviço autorizado MX ONDA.

Qual temperatura para batatas fritas perfeitas?

Para batatas fritas, use uma primeira fritura a 170 °C por 5-10 minutos, depois uma segunda fritura (crocante) a 190 °C por 2-4 minutos.

Posso usar água na fritadeira?

Não, nunca use água nem qualquer outro líquido que não seja óleo. A água causaria respingos violentos e risco de incêndio.

Como guardar o cabo de alimentação?

Depois que o óleo esfriar completamente, enrole o cabo e guarde-o no compartimento designado sob a fritadeira (compartimento do cabo). Certifique-se de que a fritadeira está desconectada.

Crianças podem usar a fritadeira?

Este aparelho não deve ser usado por crianças menores de 8 anos. Crianças maiores de 8 anos só podem usá-lo sob supervisão de um adulto. A limpeza e manutenção não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.

O que fazer em caso de incêndio de óleo?

Nunca use água. Feche imediatamente a tampa para sufocar as chamas e cubra com um pano úmido se necessário. Desconecte o aparelho e deixe esfriar.

MANUAL DE UTILIZADOR MXFR2127 Mx Onda

CONTROLES Y FUNCIONES

FRITURA DE LOS ALIMENTOS

ESTE unidade trabalha com uma tensão de 220/240 V, para evitar choque elétrico possível, não tente abri-lo. Este dispositivo tem nenhuma parte que possa ser reparada por si mesmo, em caso de uma avaria não segurar, em contato com um Serviço Autorizado MX ONDA.

Tendo esgotado a vida deste produto elétrico, não jogue no lixo doméstico.

Deve coloca-lo no recipiente apropriado para um centro de reciclagem na sua área, para reciclagem.

Este produto está em conformidade com a Directiva Europeia RoHS (2011/65/UE) relativa à restrição do uso de certas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos transposta para o direito espanhol pelo Real Decreto 208/2005.

INTRODUÇÃO

Obrigado MX ONDA deferência teve para comprar este produto.

Com a fritadeira MX-FR2127 pode cozinhar uma variedade de alimentos sem misturar os sabores e tamanho pequeno irão facilitar o uso.

Entre outras características o seguinte:

• 2300 watts
• 3 litros
• Cuba removível revestimento esmaltado e tampa de aço inoxidável
• Resistência submersa
• Termostato regulável
• Cesta com cabo dobrável
• Visualizador de vidro temperado e filtro anti-fumo
• Alças Cool-toque
  • Totalmente desmontável
• Fusível térmico de segurança e dedal

ANTES DE LIGAR O FRITADEIRA

• Leia atentamente as instruções e mantê-los para uso posterior.
• Verifique se a voltagem da fonte de alimentação é de 220/240 V \~ 50 Hz e é provido de aterramento.
• Se você precisar usar um cabo de extensão, utilize apenas aquele que está em bom estado equipada com tomada aterrada e que é adequado para o desempenho do dispositivo.

• cabo de extensão deve ser colocada de modo que não fique pendurado sobre a bancada ou mesa para que as crianças possam ser puxados ou que possa tropeçar acidentalmente.

• A segurança eléctrica do aparelho só é garantida se ele estiver conectado a um sistema de aterramento eficiente, conforme definido nas normas de segurança aplicáveis. O fabricante declina qualquer responsabilidade por danos resultantes da falta de aterramento da instalação. Em caso de dúvida, consulte um eletricista qualificado.

• Depois de retirar a embalagem, verifique se o dispositivo não está danificado. Em caso de dúvida não usá-lo, por favor, contacte o pessoal de suporte técnico.
• Os materiais de embalagem, como sacos de plástico, esferovite, etc., Não devem ser deixados ao alcance das crianças, pois constituem uma potencial fonte de perigo.
• fabricante declina qualquer responsabilidade por danos resultantes do uso indevido, impróprio ou negligente do dispositivo.

SEGURANÇA

Não cumprimento destas precauções de segurança ou avisos pode resultar em queimaduras ou ferimentos graves.

• As crianças não devem brincar com este dispositivo.
• Limpeza e manutenção pelo usuário não pode ser feito por crianças a menos que sejam mais de 8 anos e são supervisionados.
• O não cumprimento destas advertências de segurança pode resultar como um queimaduras de resultado ou ferimentos graves.
• Este dispositivo não pode ser usado por crianças (com menos de 8 anos de idade) ou pessoas com ou sem experiência e conhecimento capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, a menos que tenham recebido adequada sobre como usar as instruções do aparelho e ser supervisionadas por um adulto ou pessoa responsável.

- Este aparelho é apenas para uso doméstico, não profissional. MX ONDA não aceitamos nenhuma responsabilidade ea garantia não será aplicada no caso de uso indevido ou não cumprimento das instruções.

- Esta unidade opera a altas temperaturas, que, durante o manuseio Não toque em superfícies metálicas. Segure-o pelas alças. Se necessário, utilize luvas ou luvas de forno.

- Não use este produto perto de materiais inflamáveis (cortinas, etc.)

- Não coloque a frigideira sobre ou perto de queimadores a gás, pratos quentes ou fornos quentes. Sempre coloque a frigideira em um nível seco, estável e, não use ao ar livre.

- Nunca mova a fritadeira quando em uso, desligue a fritadeira e deixe o óleo esfriar antes de movê-lo.

- Enquanto a fritadeira está ligado ou o óleo ainda estiver quente, não negligenciar sua vigilância e manter fora do alcance das crianças.

• Para desligar o aparelho da tomada, puxar a ficha. Nunca puxe o cabo de fazer.
• Nunca introduzir a resistência à água e tentar não danificá-lo.
• Desligue a fritadeira, se não estiver em uso, quando há uma queda de energia, "pular" um fusível ou disjuntor e antes da limpeza de manutenção.
• Em caso de incêndio, nunca tente apagar as chamas com água. Feche a tampa e abafar as chamas com um pano húmido.
• Certifique-se de que o cabo não fique pendurado na borda da mesa ou balcão, nem tocar superfícies quentes isso.
• Para se proteger contra o risco de choque elétrico e danos pessoais, não mergulhe o cabo, a ficha ou conjunto seletor de temperatura e resistência em água ou qualquer outro líquido.
• Em caso de falha, anormal, sim, a fritadeira é descartado, o plugue ou outras partes são considerados prejudicada, ou o cabo estiver danificado, desligue o aparelho e não tente consertá-lo sozinho. Contate nosso Atendimento ao Cliente mais próximo MX ONDA.

CONTROLES Y FUNCIONES

1. Interruptor e indicador de ligado / desligado
2. Selector de temperatura
3. Indicador de temperatura do azeite
4. Cesto com asa amovível
5. Asa amovível do suporte cuba
6. Soporte cuba y cuba extraíble
7. Filtro anti fumo
8. Visor de vidro temprado
9. Dispositivo de proteção térmica
10. Cabo de rede e compartimento guarda cabos
11. Conjunto selector de temperatura y resistência

INTERRUPTOR AUTOMÁTICO DE SEGURANÇA

Este aparelho está equipado com un interruptor automático de segurança, que impede o funcionamiento da resistencia quando o conjunto desmontavell 11 não está acoplado nas guias do suporte da cuba 6.

TÉRMICA DISPOSITIVO DE PROTEÇÃO

A fritadeira está equipada com um dispositivo de proteção térmica 9 agir em caso de super aquecimento, desligando automaticamente a fritadeira. Quando isso acontece, desligue a fritadeira da tomada, aguarde esfriar o dispositivo de proteção térmica reativa petróleo e por botão (localizado dentro do buraco) pressionando com uma caneta ou objeto similar.

PREENCHIMENTO DA CUBA

• Assegurar a Cuba removível 6, montagem seletor de temperatura e resistência de 11 são acoplados no suporte Cuba 6.
• Despeje o óleo dentro da Cuba 4, o nível de óleo deve estar entre MIN e MAX na parede de Cuba.
• Antes de cada uso, você deve verificar o nível de óleo e adicione se necessário.
• Use o óleo recomendado para fritar e não misturar diferentes tipos de óleos. Nem sob quaisquer circunstâncias usar outros tipos de óleos (não recomendado), pois pode haver risco de incêndio, fumaça, etc.

Nota:

Nunca ligue a fritadeira sem óleo ou nível de óleo abaixo do nível MIN mínimo, pois isso pode danificar a resistência. Além disso, não colocar qualquer líquido que não seja água e óleo ou outros líquidos em Cuba.

PREHEAT

• A fritadeira deve ser colocado em local seco, estável e nivelada, fora do alcance de crianças e longe de possíveis respingos de água ou fontes de calor.
• Verifique se o nível do óleo está entre o MIN e MAX na parede de Cuba.
• Retire o cesto 4 e introduza a comida, (ver Preparação da cesta), você pode querer apoiar a cesta na beira de Cuba pelo gancho do lado dele.
• Ligue a fritadeira a uma tomada de alimentação e pressione o power on / off 1 colocação na posição " I ", que acenderá.
• Gire o seletor de temperatura 2 para a posição desejada (ver Tabela de fritura).
• A temperatura medidor de óleo 3 vai virar e quando o óleo está na temperatura selecionada, o indicador desliga-se.

PREPARAÇÃO DA CESTA

• Coloque o alimento a ser frito no cesto inferior 4, garantindo que estes não ocupam mais de dois terços da sua capacidade total.
• Para melhores resultados, digite os ingredientes secos na cesta. Isto é especialmente importante com batatas, sempre seco antes de fritar.
• Cortar comida em pedaços do mesmo tamanho, assim sendo frito uniformemente. Evite as peças são muito espessas.
• Retire o gelo existente cubos congelados antes de colocá-los na frigideira.

Nota:

Nem todos os alimentos congelados estão prontos para uso. Verifique as instruções do fabricante do produto congelado.

FRITURAS

• Quando você ajustar a temperatura seletor 2, o indicador de temperatura de óleo 3 permanece acesa até que o óleo atinge a temperatura selecionada.
• Introduza lentamente a cesta 4 (com alimentos fritar) no óleo, isso vai impedir salpicos de óleo.
• Para evitar salpicos de óleo e reduzir significativamente os odores colocar a tampa na frigideira.

Nota:

Durante o processo de fritura, é normal que a temperatura do óleo do indicador 3 e fora, isto significa que o óleo atingiu a temperatura seleccionada e o termostato é o controle da temperatura do mesmo.

Atenção:

Tenha cuidado com as superfícies metálicas da fritadeira ao usá-lo vai ser quente. Segurar o início apenas pelo punho.

RETIRADA DE ALIMENTOS

• Quando o tempo de fritura decorrido, levantar o cesto 4. Isto proporciona uma âncora para descansar sobre a borda da Cuba 6. Coloque e drenar alimentos.
• Para tornar a estadia frituras muito crocante, retire o cesto de Cuba assim que eu terminar de fritar.
• Se tiver de adicionar um pouco de tempero (sal, pimenta, etc.), Faça-o longe da fritadeira para impedi-los de cair no óleo.

OFF THE FRITADEIRA

• Quando terminar de fritar alimentos, virou o seletor de temperatura 2 para o mínimo (MIN).
• Pressione o botão 1 liga / desliga uma colocação na posição "O", e isso vai desligar.
• Desligue a fritadeira da grade de saída.
• Você pode colocar, se você quiser a cesta 4 dentro de Cuba.
• Coloque a tampa e deixe-a arrefecer o óleo (2-3 horas aprox.), Antes de guardar ou de limpeza.
• Quando o óleo é completamente legal, você pode colocar o cabo de alimentação no interior do compartimento dedal 10.

Atenção:

Enquanto o óleo estiver quente, não desloque a fritadeira, não negligenciar sua vigilância e manter fora do alcance das crianças.

TABELA DE FRITURA

Tempos de fritura são dadas apenas para referência. Estes irão variar, dependendo da quantidade e do paladar.

Tipo de comida	Temperatura	Tempo de fritagem
Batatas fritas (prefritura)	170 ^	5-10 min.
Patatas fritas (fritura final)	190 ^	2-4 min.
Croquetes de peixe e dedos	190 ^	7-9 min.
Escalopes de vitela	190 ^	3-4 min.
Carne de porco picado	180 ^	10-12 min.
Fritos	180 ^	5-6 min.
Dourada, pescada, linguado	170 ^	4-6 min.
Filetes de bacalhau com polme	170 ^	5-8 min.
Filetes panados	160 ^	6-8 min.
Anchovas	160 ^	5-7 min.
Anéis de cebola	160 ^	1-2 min.
Cogumelos	160 ^	2-3 min.
Frango	160 ^	4-6 min.

Alimentos mais grossos podem precisar de serem virados para garantir que eles são fritos uniformemente em ambos os lados. Quando os alimentos agredidas frias, retire o cesto para evitar a degola é a comida. Neste caso, tenha muito cuidado ao manusear alimentos e usar pinças. Coloque os alimentos em óleo quente aos poucos, absorvendo lentamente e evitar afundar-se abruptamente e salpicos ocorre.

MANUTENÇÃO E LIMPEZA Como a extração do óleo da Cuba

Atenção:

Sempre que manusear a fritadeira verifique se ele está desconectado da tomada da rede e que o óleo é completamente frio.

Para remover o óleo 4 Cuba, proceda da seguinte forma:

1. Remover a tampa e remova o cesto 4.
2. Cautelosamente tomar o interruptor de temperatura set e resistor 11 e puxe para cima para soltá-lo completamente das guias. Este conjunto é composto por várias partes, algumas elétrica, portanto, nunca mergulhe na água ou lave este pedaço. A única parte que pode ser limpo com um pano ou toalha de papel é a resistência.
   Não danifique a resistência.
3. Tome Cuba e remover completamente Cuba suporte 6.
4. Uma vez que a limpeza Cuba ou esvaziar o mesmo, proceder de volta para colocar todas as peças na ordem inversa.

Filtragem e armazenamento de petróleo

O óleo deve ser filtrado regularmente. Resíduos resultantes da comida tendem a queimar e afetam a qualidade eo sabor do óleo mais rápido.

• Uma vez que o óleo está frio, despeje em um recipiente, passando por uma peneira.
• Limpe o interior de Cuba.
• Deixe o óleo na fritadeira Cuba ou prefere guardá-lo para usar mais tarde, fazê-lo, aplicando-a para um recipiente hermético (este último processo é recomendado se a fritadeira não é muito frequentemente). Não é necessário para manter o óleo no frigorífico, só armazená-lo num local longe da luz e fontes de calor.

Troca de Óleo

Não despeje óleo usado na pia, ralo, etc. Este óleo é prejudicial para o meio ambiente. Nem descarte orgânico, siga as regras de reciclagem estabelecidas pelos serviços de coleta de lixo na sua área. Vida útil do óleo depende do tipo e qualidade. Lembre-se de óleo "limpo" mantém o sabor e a pureza dos alimentos.

Limpeza

• Limpe a fritadeira, tanto dentro como fora regularmente.
• Limpe a parte externa da fritadeira com um pano húmido e seque com um pano limpo e seco. Nunca use esponjas abrasivas ou detergentes.
• A cesta e a alça podem ser lavadas em água quente e sabão. Secar completamente antes de reutilizadas.
• Ao trocar o óleo, você pode usar para limpar a Cuba. Limpe o interior com uma toalha de papel, em seguida, com um pano embebido em água e sabão e, finalmente, passar com um pano húmido e deixe secar.
• Todas as peças, exceto o seletor de temperatura definida e resistência 11, poderá ser lavadas com água quente e sabão. Seque bem antes de usar.
• Não recomendamos a lavagem na máquina de lavar.

Limpar o filtro anti fumo

A fritadeira tem um filtro anti-fumo, que está localizado num compartimento no topo da tampa. Para limpar a tampa do filtro 7 removido sete (empurrando e puxando aba back up) e despeje água quente e sabão nele. Em seguida, enxague com água morna e uma vez que esteja completamente seco, substitua o conjunto no lugar.

Tensão 220-240 V \~ 50 Hz

Potência 2300 W

Capacidade 3 litros máxima

Cabo de comprimento 80 centímetros

Dimensões 430 x 175 x 235 mm (L, W, H)

Peso 2,6 kg

As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Este produto está em conformidade com as Directivas Europeias 2004/108/EC (EMC), relativa à compatibilidade electromagnética e 2006/95/EC (LVD) segurança de baixa tensão.

"MX, MX ONDA" e seus logo tipos são marcas registadas da MX ONDA, S.A.

Telefone das informações e do serviço técnico: [phone]

MX ONDA, S.A.

Isla de Java, 37

28034 - MADRID (SPANHA)

E-MAIL: [e-mail]

http://www.mxonda.es

MANUALE

Mx Onda

FRIGGITRICE ELETTRICA

MODELLO: MX-FR2127

Manual de instruções

Benutzerhandbuch

Manuel utilisateur