112410 - Churrasco PRINCESS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 112410 PRINCESS

Adquiriu um produit Princess. O meu objectivo é fornecer produits de优质的 com um design atraente e a um preco acessivel. Esperamos que desfrute deste produit durante muitos anos.

O aparelho pode ser realizado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com incapacidade física, sensorial, mental ou motora, assim como com falta de experiência e conheçimentos caso sejam supervisionadas ou instruções sobre como usar o aparelho de modo seguro e comprehendar os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutençao não deve ser realizada por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas. Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.

Descrição (fig. A)

O seu grelhador multifunções 112410 Princess foi concebido para grelhar alimentos sem utilizes gordura. O aparecido está equipado com placas de cozedura amovíveis com revestimento anti-aderente. O aparecido é adequado apenas para Utilização no interior. O aparecido é adequado apenas para Utilização domestica.

1. Indicador de alimentacao
2. Indicador de temperatura
3. Placa de cozedura
4. Botão de libertação (placa de cozedura)
5. Tampa
6. Fecho da tampa

Utilização inicial

Antes de continuar, tem de ler com atençao as seguiates instruções:

• Certifique-se de que existe espaço suficiente à volta do aparelho para permitir a saída do calor e fazer uma ventilação adequada.

Limpe o aparelho. Consulte a secao - "Limpeza e manutencao".

Insira a ficha naTomada de parede.
O indicator de alimentacao acende-se.
O indicator de temperatura acende-se.
O aparelho começa a aquecer.

Apos 10 Minutes, retire a ficha da tomada e deixe o aparecido arrefecer completeness.

Note: Ao ligar o aparelho pela primeira vez, este poderá produzir um peu de fumo e um cheiro característico durante um curto periodo de tempo. Isto é normal.

Utilização

Antes de continuar, tem de ler com atençao as seguiates instruções:

• Antes de montar ou desmontar, désigne a ficha da tomada de parede e aguarde até o aparelho arrefecer.
• Utilize luvas deorno para remover os alimentos do aparelho.
• Não toque com talheres metalicos nasplacedas de cozedura para fazer danos no revestimento anti-aderente.

Grelhar alimentos (fig. A)

Prepare os alimentos.

(3) com um pano humido. Coloque as placas de cozedura (3) exercedo pressao ate os botoes de libertacao (4) encaixem com um estalido.

Fecha a tampa (5). Certifique-se de que o dato da tampa (6) Fecha correctamente.

Para ligar o aparelho, insira a ficha na -tomada de parede.

O indicator de alimentacao (1) acende-se.

O indicator de temperatura (2) acende-se.

O aparelho começa a aquecer.

O indicator de temperatura (2) apaga-se · assim que os elementos de aquecimento atingem a temperatura pretendeda.

O aparelho está pronto para ser utilizado.

Abra o fecho da tampa (6) e a tampa (5).

Coloque os alimentos na placac de cozedura inferior (3).

Fecha a tampa (5). Certifique-se de que o fecho da tampa (6) Fecha correctamente.

Grelhe os alimentos ate estarem prontos · para oconsumo. O tempo necessario depende do quepretender.Pedacos(PCpequenos de alimentos grelharao ou fritarao melhor e mais rapidamente do que pedacosgrandes.Experimentecom o tempo necessario para atingir os melhores resultados.

Mantenha-se perto do aparelho para ir · verificando se os alimentos estao prontos e para se certificar de que nao queimam.

Abra o dato da tampa (6) e a tampa (5) -assim que os alimentos estiverem prontos para oconsumo.

Retire os alimentos da placac de cozedura (3) com una espatula plana de madeira ou plastico.

Para desligar o aparelho, retire a ficha da · tomada de parede. O indicator de alimentacao (1) apaga-se.

Deixe o aparelho arrefecer completeness.

Limpeza e manutenção

O aparecido deve ser limpo antes cada'utilisation.

Antes de continuar, tem de ler com atençao as seguientes instruções:

• Antes de limpar ou proceder à manutençao, deslgue a ficha da tomada de parede e aguarde ate o aparelho arrerefcer.
• Não mergulhe o aparecido em água ou outros liquidos.

Antes de continuar, deve ler atentamente as seguintes instruções:

• Não utilize agentes de limpeza agressivos ou abrasivos para limpar o aparelho.
• Não utilize objectos pontiagudos para limpar o aparelho.

Verifique regularamente o aparecido quando a possível danos.

Limpe o exterior do aparelho com um - pano humido. Seque bem o exterior do aparelho com um pano limpo e seco.

Limpe as placas de cozedura antes cada ·utilização:

• Retire as placas de cozedura.
• Elimine eventuais residuos com uma folha de papel de cozinha.
• Limpe as plagas de cozedura com um pano macio humedecido e algumas gotas de detergente.
• Seque cuidadosamente as placas de cozedura.
  Monte as placas de cozedura.

Coloque o aparelho e os acessórios na · embalagem original.

Guarde o aparelho com os acessórios num. local seco, isento de gelo e longe do alcance dascriencias.

Instruções de segurarça

Seguranca geral

Leia atentamente o manual antes de •utilizar. Guarde o manual para futura referencia.

• Utilize開放 o aparelho e respectivos acessórios para os fins a que se destinam. Não utilize o aparelho nem os acessórios para outros fins, differs dos descritos no manual.
• Não utilize o aparecido se este possuir qualquer peça ou acessório danificado ou com defeito. Se alguma peça ou acessório estiver danificado ou aparecer defeitos,deer a ser substituidoelo fabricante ou um agente autorizzato.
• Não utilize o aparecido inicial de banheiras, chuveiros, lavatórios ou outros recipientes que contenham água.

Não vergulhe o aparelho em água ou ·outsros liquidos. Se o aparelho formergulhado em agua ououtsros liquidos, não retire o aparelho com as mês. Retire imeditamente a ficha da tomada deparede. Se o aparelho formergulhado emágua ououtsros liquidos, não volta autilizar o aparelho.

Este aparecido destinata-se apenas · autilizaçãodomesticaeoutrassimilares, tais como em和地区 de copa do pessoal em lojas,escritórios e outros ambientes de travailho;casas de quinta; por cliente em hotelis e motés e outros ambientes do tipo residencial; ambientes do tipo dormida e pouco-almoço.

Segurancaelectrica

Antes de utiliser, assegure-se de que a voltagem de rede corresponde à indentada na placá de identificacao do aparelho.

Ligue o aparelho a uma tomada de parede · com ligaçao a terra. Se necessario, utilize um cabo de extensao com ligaçao a terra de diametro adequado (pelo menos, 3× 1,5mm^2

Para uma maior proteção, instale um · dispositoivo de corrente residual (RC) com uma corrente de functimento nominal residual que não exceeda 30mA .

O aparelho não permite o controlo através de um temporizador externo ou de umsystema de controlo remoto分开.

Certifique-se de que não entraágua nos · pinos de contacto das fichas do cabo de alimentação e do cabo de extensão.

Desenrole sempre totalmente o cabo de · alimentacao e o cabo de extensao.

Certifique-se de que o cabo de alimentacao - fica perdurado na extremidade de uma bancada de trabalho e que não pode ser acidentalmente pisado ou puxado.

Verifique regularamente o cabo de alimentacao e a ficha quando a sinais de danos. nao utilize o aparelho se o cabo de alimentacao ou a ficha estiverem danificados ou apareram defeitos.

Se o cabo de alimentacao ou a fichte estiverem danificados ou aparecem defeitos,deerao ser substituidos pello fabricante ou um agente autorizzato.

Não puxe pelo cabo para desligar a ficha da tomada.

Desligue a ficha da tomada quando o aparelho não estiver a ser utilizado, antes de montar ou desmontar e antes de limpar e proceder à manutenção.

Instruções de segurarca para grelhadores multifunções

Não utilize o aparecido no exterior.

Coloque o aparelho sobre una superficie · resistente ao calor e aos salpicos.

Não coloque o aparecido sobre uma placá de cocção.

• Nao cubra o aparelho.
  Certifique-se de que existe espaço · sufficiente à volta do aparelho para permitir a saída do calor e fazer uma ventilação adequada.
• Certifique-se de que o aparecido não entra em contacto com materiais inflamáveis.
• Mantenha o aparelho afastado de fontes de calor. Não coloque o aparelho sobre superficies quentes ou proxies de chamas a descoberto.
• Tome as devidas precauções para evaporar o vapor e salpicos ao colocar alimentos sobre asplacedascozeduraquentes.
• Atença: Existe a possíuldade de salpicos de gordura quente dasplacedascozedura.
• Não utilize carvão ou outros combustíveisidenticos.

Não deite água fria sobre as placas de cozedura quentes. A água irá salpicare danIFICARasplacasdecozedura.

• Tenha sempre cuidado ao tocar no aparecido. Utilize luvas deorno, caso tenha de tocar no aparecido durante ou imeditamente antes a sua'utilisation.

Tenha cuidado com as peças quentes. As superficies que aparecem um símbolo de食欲 relativo a superficies quentes poderao aquecer durante a utilização.

As superficies accesieves podem acaecer quando o aparecido está a ser utilizado. A superficie exterior pode acaecer quando o aparecido está a ser utilizado.
Asplacedacozeduraaquecemuito· duranteasuutilização.Naotoque nasplacasdecozeduraquentesa. Certificque-se de que as suasmandosistão·secasantesdedocar noaparelho.
Nao deixe o aparecido sem supervisao·durantearespectivautilização.
Nao desloque o aparecido enquanto estiverligadoouquente.Desligea ficha dtomada deparedeaguardeateoaporelhararrefecer.
Naoutilizoeaporelhropróximo deaves· (porexample,aves tropicals comopapagaios).Asplacasdecozedurapossuemum revestimento anti-aderentem PTFE.Ao aquecer, o revestimentopodera libertarpequenasquantidades degases que sāototalmenteinofensivaspara pessoas.No entanto,oSYSTEManervoso dasavesé extremamente sensivelaestes gases.

Declinação de responsabilité

Sujeito a alteracoes; as especificações podem ser alteradas sem avis prévio.

Oερμα συχαρηπήρια!

Exe ayopaei eva pioov tnc Princess.
Toxoc mac evai va oac napexoume TIOIKA
poiovta e wpaio oxediaofo e oikovmukec
tuec. Eanizouve aatolauoetae auto to
tpoiov yia tonla xpvia.

H ouokeanu npoei va
xnpoiotoine i ano naiia aTIO
8 etwv kai avw kai ato aTOa e
omegaikn, aoontnpiaKn, uuxikn n
kivntikn avatnpia, n eaAeun
eptipac kai yywns, ev evai
UTO EITIeyn noOnyouvtai OTO
TWCVA xnpoiotoinouv Tn
oukeun me aOpaanTpOTKOAI
kataalaaivouv Touc KIVDuvouc
Tou EMLekovtaI. Ta PAIDIA
TPETEVA TAIQOV UEN TO OUAKEUN.
OKaapiooskai n ouvtnpon
ev TPETEVA YIVOUV ATO PAIDIA
EKTOC EAV EIVAI EYALUTepa ATO
8XPOWv KAI UTO ETTIePNI.
Kpatote TN ouokuen kai ta
kaawbia paia aTTOAia
MIkpotaepa aTTO 8XPOWv.

περιγραφή (εικ. A)

H ynoiiepa Tnlaatawx npoewv 112410 Princess exi oxediaote iya nmo paayntou xwipc lioc. H ouakeun diathetaia apaipoueva okeun npiaotc me ia avti-koan tikn etiapaveia. H ouakeun Tpoopicietai mvo yi a xpnon eossepiokouc xwpouc. H ouakeun Tpoopicieta iya okiakn xpno mvo.

aai jai pa o ao ai 1 jao palaal jS 12]

y jao slj y jolill jalpabll lao

(5) cIbll 6 (6) cIbll

olal 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

auiy 1 aieae

(5)cbill

AilSo (6) 1bll JJ Jaa Jaa

jll jll jll jll jll

jill jil 1

(1)

1. alal 2. jie 3.

a. = 12g( t)

p125 1

---