Studio FC9086 - Aspirador PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Studio FC9086 PHILIPS

ParabénsPGA
da assistência fornecida pelA Philips, registe o seu produto em www.philips. com/welcome.

Descrição geral (fig. 1)

1 Patilha de libertação da tampa
2 Patilha de libertação da grelha do filtró
3 Suporte do saco para o po
4 Saco para o po
5 Pega frontal
6 Abertura da ligação da mangueira
7 Indicador de saco para o pó cheio
8 Botão ligar/desligar
9 Botão de regulação da potência de sução
10 Botão de recolha do fio
11 Escova para soalhos (apenas em modelos especialicos)
12 Escova Tri-Active
13 Gancho de descanso/arrumaçao
14 Botao basculante para carpetes/soalhos
15 Escova lateral
16 Mini escova turbo (apenas em modelos espécíficos)
17 Punho padrao
18 Mangueira
19 Bico
20 Escova petite (apenas em modelos espécíficos)
21 Escova你需要
22 Suporte dos accesórios (apenas em modelos espécíficos)
23 Tubo telescópico com ligação cónica (apenas em modelos espécíficos)
24 Mola para os acessórios (apenas em modelos espécíficos)
25 Tubo telescópico com botão de fixação (apenas em modelos发展目标)
26 Grelha de escape
27 Filtro HEPA 13 lavavel
28 Grelha de bloqueio do futuro HEPA
29 Ranhura de descanso
30 Ficha de alimentacao
31 Roda rotativa
32 Ranhura de arrumacao
33 Sinalética
34 Rodas traseiras

Important

Leia cuidadosamente este manual do utiliser antes de utilizing o aparecido e guarde-o para consultas futuras.

Perigo

• Nunca aspire agua ou qualquer除外 liquido. Nunca aspire substanciais inflamáveis nem cinzas quentes.

Aviso

• Verifique se a voltagem indicaa no aparecido corresponde à voltagem eletrica local antes de o ligar.
• Não utilize o aparecido se a ficha, o fio de alimentação ou o Alonei, aparecido estiverem danificados.
• Se o fio estiver danificado, deve ser sempre substituído pela Philips, por um centro de assistência autorizada da Philips ou por pessoal devidamente qualificado para se evitarem situações de perigo.
• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiencia e conheçimentos, salvo se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho por algoém responsavel pela sua segurarça.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparecido.
• Não aponte a mangueira, o tubo ou qualquer及其他 para os olhos ou ouvidos, nem colque na boa quando estiverem ligados ao aspirador e este se encontrar em funcaoamento.

Cuido

• Ao utilizes o aspirador para aspirar cinzas, areia finala, cal, pó de cimento esubstências semelhantes, os poros do saco para o pó ficam obstruções. Em resultado disso, o indicator de saco para o pó cheio irá指示 que o saco está cheio. Substitua o saco descartavel e esvazie o saco reutilizavel, mesmo que não estéja ainda cheio (consulte ou capítulo "Substituição").
• Nunca utilize o aparelho sem o filtro de proteção do motor, quando pode danIFICAR o motor e reduzir o tempo de vida do aparelho.
• Utilize apenas sacos para o po sintéticos Philips S-bag™ ou o saco reutilizavel fornecido (apenas em algunos País).

Campos electromagnéticos (CEM)

Este aparecido Philips@cuple com todas as nomas correspondentes a Campos electromagnéticos (CEM). Se manuseado correctamente e de acordo com as instruções fornecidas neste manual do'utilizar, o aparecido pode serutilizzato emseguranca com base emprovascientificasdisponiveisactualmente.

Antes da primarya'utilisation

1 Retire o aparelho e respectivos accesórios da caixa.
2 Retire todos os autocolantes,VELICULA de protecao ou plastico do aparelho.

Preparar para a utilização

Colocar a mangueira

1 Para ligar a mangueira, empurre com firmeza no aparelho até ouvir um estalido. Certifique-se de que a reentrência na mangueira encaixa na saliência do aparelho.

2 Paraletal a mangueira, prima os botoes (1) e puxe-a para fora do aspirador (2).

Colocar o tubo telescópico

1 Para colocar o tubo telescópico na pega:

• Tubo telescópico com ligação cónica (apenas em modelos típecíficos): insira a pega no tubo telescópico e rode um pouco.

• Tubo telescópico com botão de fixação (apenas em modelos发展目标): prima o botão de fixação de mola na pega e insira a pegao no tubo telescópico. Encaixe o botão de fixação de mola no orifácio do tubo (ouvirá um estalido).
  Para retirar o tubo telescópico da pega:
• Tubo telescópico com ligação cónica (apenas em modelos especialicos): puxe a pega para fora do tubo telescópico, rodando-o um pouco em simulâneo.
• Tubo telescópico com botão de fixação (apenas em modelos elespicós): prima o botão de fixação de mola e puxe a pega para fora do tubo.

2 Ajuste o comprimento do tubo telescópico que é mais comfortsel para siupon aspira.

Segure o anel com uma mao e, com a outra mao, puxe o tubo para cima ou para baixo na area acima do anel.

3 Para ligar o tubo a um acessario, prima o botao debloqueio com mola no tubo e introduza o tubo no bico. Encaixe o botao de bloqueio com mola na abertura no bico (estalido).

Mola para os acessórios (apenas em modelos especialicos)

Encaixe na mola o bico para vendas e o bico(PCQUENO.
2 Encaixe a mola no tubo.
3 Puxe a mola do tubo para a retiring.

Suporte dos accesórios (apenas em modelos espécíficos)

1 Encaixe o suporte dos acessórios na pega.
2 Pode guardar os acessórios no suporte de acessórios, fixando-os no suporte. Para soltar os acessórios, puxe-os para fora do suporte.

Pode guardar doit acessosórios em simultâneo no respectivo suporte.

PORTUGUES74

• Bico para fendas e bocal para estofos.

Nota: O bico(PC)pequeo tem de ser colocado no suporte de acessos,conforme ilustrado na imagem.

• Bico e escovaILA.

Escova Tri-Active

A escova Tri-Active é uma escova multifunções para carpetes e soalhos.

• As escovas lateraisapanham mais poeira e sujidade e permitem umamelhor limpeza+junto do mobiliario e de outros obstáculos.

• A abertura na parte da fronte da escova permite-lhe aspirar partículas maiorres.

1 Utilize a regulação de soalhosuros para limpar soalhosuros (por exemplo, cerâmica, parquet, revestimentos laminados ou linóleo): empurre o botão basculante no topo da escova com o pé para que a tira da escova saia do compartmento. Ao mesmo tempo, a roda é levantada para fazer os riscos eLERMatar a manobrilmington.

2 Utilize a regulação de carpetes para limpar carpetes: empurre novamente o botão basculante para fazer com que o Conjunto de escobas fique protegado no respectivo compartmento. A roda baixarse-á automaticamente.

Escova para soalhos (apenas em modelos especialicos)

• A escova para soalhos foi concebida para a limpeza cautada de soalhos.

Mini escova turbo (apenas em modelos espécíficos)

A mini escova turbo foi especialmente concebida para recolher eficazmente pelo de animais e cotao de mobiliario e colchoes. A escova exclusiva dentro da mini escova turbo solta o pelo dos tecidos. De seguda o pelo é recolhidoleo aspirador.

A mini escova turbo pode ser encaixada na pega da mangueira ou no tubo telescópico.

1 Para encaixar a mini escova turbo, insira-a na pega ou no tubo telescópico e rode-a um pouco.
2 Para desencaixar a mini escova turbo, puxe-a para fora da pega ou do tubo telescópico, rodando-a em simultâneo.

Utilizar o aparelho

1 Puxe o fio para fora do aparelho e ligue a ficha de alimentacao a uma tomada eletrica.
2 Prima o botão ligar/desligar na parte de cima do aparelho para o ligar.

Suggestao: Para evitar做不到 as costas, pressione o botao de ligar/desligar com o pe.

3 Se desejar arrumar o tubo temporariamente durante a limpeza, introduza o gancho do bico na ranhura de arrumaçao.
4 Para garantir a arrumaçao estável do tubo telescópico, ajuste o tubo ao comprimento minimo possivel.
5 Para desligar o aparelho, prima o botão ligar/desligar no topo do aparelho ou o botão ligar/desligar/em espera no telecomando.

Ajuste da potência de sução

1 A potência de sução pode ser ajustada quando estiver a aspirar, atraves do botão na parte superior do aparho.

• Utilize a potência de sução Tmaxa para aspirar carpetes e soalhos muito sujos.
• Utilize a potência de sução minima para aspirar cortinas, toalhas, etc.

Armazenamento

1 Desligue o aparecido e deslgue a ficha de alimentação da tomada electrica.
2 Prima o botao de recolha do fio para recolher o fio de alimentacao.

3 Coloque o aparelho na posicao vertical e fixe o bico do aparelho, inserindo o gancho do bico na ranhura de arrumacao.

• Para garantir a arrumaçao estável do tubo telescópico, ajuste o tubo ao comprimento minimo possivel.

4 Apenas em modelos especialicos: quando arrumar o aspirador, regule sempre a escova Tri-Active na definição para carpetes, evitando que as escovas laterais fiquem dobradas.

Substituir / esvaziar o saco para o po

Desligue sempre o aparecido antes de substituir o saco descartável ou esvaziar o saco reutilizável.

Substituir o saco para o po

• Substitua o saco para o po logo que o indicator de saco cheio mude permanentevemente de cor, isto é, mesmo que a escova não estja assente no chão.

1 Puxe a tampa para cima para a partir.

PORTUGUES78

2 Retire o suporte do saco para o po do aparelho.

Quando levantar o saco para o po, mantenha-o direito e virado para cima.

3 Puxe a patilha de cartao para remover do suporte o saco cheio. Ao fazê-lo, o saco fecha-se automaticamente.

4 Encaixe a fremte de cartao do saco novo nas das ranhuras do suporte. Pressione para baixo o mais possivel.

5 Volte a introduzir no aspirador o suporte do saco para o po.

Nota: Se não tiver sido introduzido nenhum saco para o bó, não é possível fechar a tampa.

6 Empurre a tampa para baixo para a fechar.

Esvaziar o saco para o po reutilizavel (apenas em algunos países)

Em algunos País, este aspirador inclui um saco para o po reutilizavel que pode ser uso e esvaziado repetidamente. Pode usar sacos reutilizaves em vez de sacos de papel. Para remover e colocar um saco para o po reutilizavel, siga as instruções na sequção "Substitir o saco para o po". Para esvaziar o saco reutilizavel:

1 Deslize a mola do saco, lateralmente.
2 Sacuda o conteudo do saco para um balde do lixo.
3 Feche o saco, voltando a empurrar a mola para a parte inferior do saco.

Limpeza e manutenção dos filtros

Desligue sempre o aparecido antes de limpar ou substituir os filtros.

Filtro permanente de proteção do motor

Limpe o fazer permanente de proteção do motor sempre que esvaziar o saco para o pô reutilização ou substituir o saco descartavel.

1 Retire o suporte com o saco para o po.

2 Prima a patilha na parte superior do suporte do FILTER de proteção do motor para o libertar.

3 Puxe a parte superior do suporte na sua direcção (1) e erga o suporte do compartmento para o saco (2).
4 Limpe o filtro agitando-o dentro de um balde do lixo.
5 Coloque o filtro no suporte.

6 Encaixe as两大 saliências do suporte do FILTERações do encaixe na base, garantindo que encaixa perfeitamente na parte de cima (1). Prima o suporte do FILTER é até ficar totalmente colocado na posicao adequada (até ouvir um estalido) (2).
7 Coloque o suporte para o saco (com o saco) no aparecido e feche a tampa.

Filtro HEPA 13 lavável

O filtró HEPA 13 lavável remove do arextraido 99,95% de todas as partículas com um tamanho até 0,0003 mm. Nelas incluem-se as poeiras domesticas normais, mas también os parasitas microscópicos prejudiciais à saudé (como acaros e seusexcrementos), responsaveis por allergias respiratorias.

Note: Para garantir um desempenho e retençao do po perfeitos do aspirador, substitua sempre o filtrlo HEPA por um filtrlo Philips original do Modelo correto (consulte o capitulo "Encomendar acessós").

Lave o filtro HEPA 13 a cadaarethesmes. Pode lavalo um maximo de 4 vezes,apos as quais deve substituio.

1 Abra a grelha de escape (1) e puxe-a para fora do aparelho (2).

2 Puxe a parte superior da grelha de bloqueio do filtro HEPA na sua direcção e colque-a na posicao vertical.

3 Retire o filtrro HEPA 13 lavavel.

4 Enxague em agua quente o lado com as pregas do filtrlo HEPA 13.

• Secure o fazer de modo a que o lado com pregas aponte para cima e aágua escorra paralelamente às pregas, permitindo que aágua lave a sujidade dentro das pregas.

• Rode o filtro 180^ e deixe que a agua escorra ao longo das pregas, no sentido oposto.
• Prossiga até limpar totalmente o filtró.

Nunca limpe o filtrlo lavavel com una escova.

Nota: A lavagem não repõe a cor original do filtró, mas restaura o seu poder de filtragem.

5 Agite suavamente a agua da superficie do filtro. Deixe o filtro secar pelo menos 2 horas antes de o colocar novamente no aspirador.
6 Volte a colocar o filtro no aparecido. Desça a grelha de bloqueio para o filtró.
7 Introduza a grelha no aparecido (1) e empure a outras extremidade da grelha para a posicao correcta (estalido) (2).

Encomendar accesórios

Para adquirir sacos para o po, filtros ou outros acessórios, visite www. philips.pt, consulte o folheto de garantia mundial ou contacte o Servico de Apoio ao Consumidor da Philips do seu País.

Encomendar sacos para o pó

• Estado disponíveis sacos para o po sintéticos Philips Classic S-bag™ (classico) com a referencia FC8021.
• Estado disponíveis sacos para o épôt sintéticos de alta filtragem Philips Clinic S-bag™ (clinico) com a referencia FC8022.
• Não disponiveis sacos para o pó sintéticos Philips Anti-odour S-bag™ (anti-odores) com a referencia FC8023.
• Não disponiveis sacos para o po reutilizaveis (apenasagems paises) com a referencia 4322 004 93290.

Nota: Visite www.s-bag.com para obter mais informacao acerca do s-bag.

Encomendar filtros

• Estão disponibleis filtros HEPA 13 laváveis com a referencia FC8038.

Meio ambiente

• Não deite fora o aparecido muito com o lixo dométrico normal no final da sua vidautil;entregue-o num punto de recolha oficial para reciclagem. Ao fazê-lo ajuda a preservar o ambiente.

Garantia e assistencia

Se precisar de assistência ou informações, ou se tiver algo problema, visite o Web site da Philips em www.philips.pt ou contacte o Centro de Assistência ao Consumidor Philips no seu País (podá encontrar o número de téléphone no folheto de garantia mundial). Se não houver um Centro de Assistência ao Consumidor no seu País, dirija-se ao representante local da Philips.

Resolução de problemas

Este capítulo resume os problemas mais comuns que pode ter com o aparecido. Se não consaguir resolver o problema com as informações fornecidas a seguir, contacte o Centro de Assistência ao也不会 do seu País.

1 A potência de sucção é insufficiente.

A Verifique se o saco do po está cheio.
Se necessario, substitua o saco descartavel ou esvazie o saco reutilizavel (apenas em algunos paises).
B Verifique se os filtros precisam de ser limpos ou substituídos.
Se necessario, limpe ou substitua os filtros.
C Verifique se o botao da potencia de succao está na posicao "maximo".
D Verifique se a escova, o tubo ou a mangueira está broqueados.

• Para os desobstruir, retire a peça que estiver tapada e ligue-a (o mais possível) na posicao contraria. Ligue o aspirador de modo a que o fluxo de ar percorra a peça obstruida na direcção oposta.

Introduccion