AE2380 - Rádio PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Marca	Philips
Modelo	AE2380
Tipo de produto	Rádio portátil
Faixas de recepção	FM, MW, LW
Número de estações pré-programáveis	30 (10 por faixa)
Alimentação elétrica	Tomada MAINS V~ (tensão local)
Alimentação por pilhas	4 pilhas R20, UM1 ou D (alcalinas recomendadas)
Função despertador	Buzina ou rádio, ajuste de horas e minutos
Temporizador (SLEEP)	120, 60, 30 ou 10 minutos
Bloqueio das teclas	Função LOCK
Display	Frequência, hora ou alarme (comutável)
Conexão para fone de ouvido	Jack 3,5 mm
Antena FM	Telescópica orientável
Antena MW/LW	Integrada, oriente o aparelho
Comandos	Liga/desliga, volume, sintonia, pré-programações 1‑5 + 5+
Ajuste de som	Controle deslizante NEWS‑MUSIC
Limpeza	Pano macio sem fiapos levemente úmido
Segurança	Não abrir o aparelho, não expor à umidade nem a calor excessivo
Conformidade	Normas CE em matéria de interferências de rádio
Reciclagem	Embalagem e pilhas recicláveis, seguir os regulamentos locais

Perguntas frequentes - AE2380 PHILIPS

Como ajustar o relógio no rádio Philips AE2380?

Pressione TIME SET até que os números pisquem, em seguida use TIME ADJUST ▲ ou ▼ para ajustar a hora. Confirme pressionando novamente TIME SET ou aguarde 5 segundos.

Como memorizar uma estação de rádio?

Sintonize a estação desejada, em seguida mantenha pressionada uma tecla PRESET (1-5) por mais de 2 segundos até ouvir um duplo bip. Para as estações 6 a 10, pressione primeiro 5+.

O que fazer se o rádio não produzir som?

Verifique o ajuste do volume, desconecte o fone de ouvido se houver, certifique-se de que o cabo de alimentação está bem conectado ou que as pilhas estão corretamente instaladas e não gastas.

Como ajustar o alarme (despertador)?

Pressione ALARM SET, ajuste a hora com TIME ADJUST ▲/▼, em seguida confirme. Ative o alarme colocando o controle deslizante em BUZZ (campainha) ou RADIO, e desative com OFF.

Por que o alarme não dispara?

Verifique se a hora do despertador está ajustada, se o alarme está ativado (controle deslizante em BUZZ ou RADIO) e se nenhum fone de ouvido está conectado. Se as pilhas estiverem fracas, substitua-as.

Como usar o temporizador (SLEEP)?

Pressione várias vezes SLEEP até exibir a duração desejada (120, 60, 30 ou 10 minutos), em seguida solte. O rádio desligará automaticamente após esse período.

Como bloquear as teclas para evitar ações involuntárias?

Pressione LOCK. Para desativar, pressione novamente LOCK. Quando bloqueado, o display pode alternar para a frequência de rádio; para ver a hora, desative o bloqueio.

Como melhorar a recepção FM?

Estenda e oriente a antena telescópica. Se o sinal estiver muito forte (proximidade de um transmissor), recue-a parcialmente. Para MW/LW, gire o aparelho para otimizar a recepção interna.

O rádio desliga sozinho: o que fazer?

Isso pode ser devido ao temporizador SLEEP ativado. Pressione POWER ON-OFF para religá-lo. Verifique também se as pilhas não estão gastas.

Como conservar e limpar o rádio?

Use um pano macio sem fiapos levemente úmido. Não use produtos corrosivos. Não exponha à umidade, chuva, areia ou calor excessivo (sol ou aquecedor).

MANUAL DE UTILIZADOR AE2380 PHILIPS

Alimentação de corrente 69

Comandos....70

Informação geral....71

Resolução de problemas....75

ALIMENTAÇÃO DE CORRENTE

Corrente da rede

A placa de tipo encontra-se na base do aparelho.

1 Verifique se a tensão indicada na placa de tipo corresponde à tensão da sua rede local. Se não corresponder, contacte o seu concessionário ou a organização encarregada da assistência.
2 Ligue o cabo de alimentação CA à entrada MAINS V\~ e à tomada da parede. Isto liga a alimentação de corrente da rede.

A ligação do aparelho à rede desliga a alimentação de corrente das pilhas. Quando se desliga o aparelho da rede de alimentação conduz a um dos efeitos seguintes:

• Se houver pilhas inseridas:
  →O aparelho activa a alimentação de corrente das pilhas; ou

- Se não houver pilhas inseridas:

→A indicação física e é visualizada a hora actual.

Passado pouco tempo, serão perdidas todas as definições.

Para desligar completamente o aparelho da rede, tire a ficha da tomada da parede.

Pilhas (não fornecidas)

- Abra o compartimento das pilhas e insira 4 pilhas de tipo R20, UM1 ou D (de preferência alcalinas).

Notas: – Tire as pilhas do aparelho se elas estiverem gastas ou se o aparelho não vai ser utilizado senão daí a muito tempo. – Pilhas novas e velhas ou pilhas de tipos diferentes não deverão ser misturadas para utilização no aparelho.

As pilhas contêm substâncias químicas, devendo por isso ser depositadas em local apropriado.

- Indicação de pilhas fracas: →A indicação começa a piscar.

Este aparelho está de acordo com as normas estabelecidas pela Comunidade Europeia relativamente a interferências de rádio.

COMANDOS

1 POWER ON-OFF ...liga e desliga o aparelho
2 VOLUME......regula o volume
3 NEWS--MUSIC.....selecciona o som
4 BAND

FM-MW-LW......selecciona a faixa de radiofrequência

5 5 +...... permite memorizar e selecciónar mais de 5 estações de rádio por faixa de radiofrequência
6 ▲TUNING ......sintoniza estações de rádio avançando no comprimento de onda

TIME ADJUST.....avança as horas e os minutos para os acertar

7▼TUNING ......sintoniza estações de rádio recuando no comprimento de onda
TIME ADJUST.....recua as horas e os minutos para os acertar
8 TIME SET....activa/confirma a definição da hora do relógio
9 ALARM SET......activa/confirma a definição da hora do despertador

10......antena FM
11 PRESET 1–5......memoriza estações de rádio e selecciona as estações pré-sintonizadas
12 DISPLAY FREQUENCY-TIME-ALARM

comuta entre a

visualização da

frequência, da hora do

relógio ou do despertador

13·BUZZ......selecciona o besouro como despertador

·RADIO......selecciona o rádio como despertador
- OFF....desactiva a função de despertar

15......visor
16 SLEEP ......activa o tempo de sonolência
17 LOCK....bloqueia todos os botões
18 MAINS V\~......tomada para ligar o cabo de alimentação
19 RESET....apaga todas as definições

Informação sobre o ambiente

Todo o material de embalagem desnecessário foi eliminado e fizemos todos os esforços para que o material de embalagem pudesse ser separado em três grandes grupos: cartões (caixa); polistireno expandido (blocos para amortecimento) e polietileno (sacos, placa de espuma para protecção).

O seu aparelho é composto por materiais que podem ser reciclados se for desmontado por uma empresa especializada. Dê atenção por favor às regulamentações locais sobre a remoção dos materiais de embalagem, pilhas gastos e equipamento obsoleto.

INFORMAÇÃO GERAL

Antenas

• FM: Estenda completamente a antena telescópica e rode-a para obter uma recepção óptima. Se o sinal recebido for demasiado forte (por ex. próximo de um transmissor) recolha a antena.
• MW/LW: Oriente a antena MW/LW interna rodando o aparelho. A antena FM não é necessária.

Ligação de auscultadores

• Pode ligar auscultadores à tomada de auscultadores Ⓞ. →Os altifalantes serão então desligados.

Não exponha o aparelho ou as pilhas a humidade, chuva, areia, ou calor excessivo (causado por equipamento de aquecimento ou pela luz directa do sol).

Pode limpar o aparelho com um pano macio sem pêlos ligeiramente humedecido. Não utilize quaisquer agentes de limpeza já que eles poderão ter um efeito corrosivo.

Os dígitos do relógio 0.00 piscam.

2 Pressione TIME ADJUST ▲ ou ▼ para definir a hora actual.

3 Pressione outra vez TIME SET ou não pressione qualquer tecla durante pelo menos 5 segundos.

→ É visualizada a hora actual.

Sintonização de estações de rádio

1 Pressione POWER ON-OFF para ligar o rádio.

2 Pressione repetidamente BAND para seleccionar a faixa de radiofrequência desejada.

→ É visualizada FM, MW ou LW.

3 Pressione durante mais de 1 segundo TUNING ▲ ou ▼.

→ O rádio sintoniza uma estação suficientemente forte, a frequência actual é visualizada e ouve-se um «bip».

4 Repita a busca (ponto 3) até encontrar a estação desejada.

- Para sintonizar uma estação fraca, pressione por momentos TUNING ▲ ou ▼ tantas vezes quantas as necessárias para obter uma recepção óptima.

- Pressione POWER ON-OFF para desligar o rádio.

Regulação do volume e do som

- Regule o volume utilizando VOLUME.

- Empurre a corrediça NEWS--MUSIC para seleccionar o som desejado.

CARACTERÍSTICAS

Memorização de estações de rádio

Pode memorizar até 30 estações de rádio (10 estações por faixa de radiofrequência).

1 Sintonize uma estação desejada.
2 Pressione uma das teclas PRESET (1–5) durante mais de 2 segundos até ouvir um «bip» duplo.

▶São visualizados a faixa de radiofrequência, a frequência e o número de pré-sintonização da estação memorizada.

• Para memorizar mais de 5 estações por faixa de radiofrequência, pressione 5+ antes de atribuir uma estação a uma tecla PRESET (1–5) (vide ponto 2).
• Para apagar todos os números de sintonização, pressione RESET.

Sintonizar uma estação pré-sintonizada

1 Para sintonizar as estações pré-sintonizadas 6–10 pressione primeiro 5+.
2 Pressione uma tecla PRESET (1–5) durante menos de 2 segundos.

→Ouve-se um único «bip» e a reprodução é iniciada. São visualizados a faixa de radiofrequência, a frequência e o número de pré-sintonização da estação memorizada.

Função de bloqueio

Pode bloquear os botões do aparelho. Quando se pressiona uma tecla, não é então executada qualquer acção.

1 Pressione LOCK.

→É visualizada a indicação

2 Para desactivar a função de bloqueio, volte a pressionar LOCK.

Notas: — Se a função de bloqueio se encontrar activada, o visor do relógio comutará automaticamente para o visor do radio. Para voltar ao visor do relógio, desactive a função de bloqueio e prima DISPLAY FREQUENCY·TIME·ALARM, se necessário, repetidamente.

- Para desligar o alarme quando a função de bloqueio se encontrar activada, prima a tecla LOCK.

O aparelho pode ser usado como despertador, sendo o besouro ou o rádio activados a uma hora definida.

1 Pressione ALARM SET.

→A indicação e os dígitos do despertador piscam.

2 Pressione TIME ADJUST ▲ ou ▼ para definir a hora desejada para o despertar.

3 Pressione outra vez ALARM SET ou não pressione qualquer tecla durante 5 segundos.

→São visualizados a indicação 📄u com a hora actual.

- Empurre a corrediça para -OFF para desactivar o despertador.

Notas: – Se não for pressionada qualquer tecla, o despertador será desligado passada 1 hora.

- Pode desactivar o despertador por um período de 24 horas pressionando qualquer tecla do aparelho.

- 0 "bip" do besouro torna-se mais alto passados 10 segundos.

O tempo de sonolência é um período de tempo definido, ao fim do qual o aparelho se desliga.

1 Pressione repetidamente SLEEP no espaço de 5 segundos até ser visualizado o tempo de sonolência desejado.

→ São visualizados a indicação SLEEP e 120, 60, 30, 10 ou OFF

2 Assim que seja visualizado o tempo desejado, não volte a pressionar qualquer tecla.

→ São visualizados a indicação SLEEP e a frequência e a faixa de radiofrequência da estação actual. Decorrido o tempo seleccionado, a indicação SLEEP desaparece e o rádio.

- Para desactivar o tempo de sonolência antes de esgotado o tempo seleccionado, pressione POWER ON-OFF ou SLEEP.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

AVISO

Em nenhuma circunstância deve tentar reparar o aparelho pois a garantia deixará de ser válida. Não abra o aparelho porque existe o risco de choque eléctrico.

Se surgir uma falha, verifique primeiramente os pontos enumerados a seguir, antes de levar o aparelho para reparação.

Se não conseguir resolver o problema seguindo estas sugestões, consulte o seu fornecedor ou centro de assistência técnica.

Problema Causa Possível Solução

Não há som VOLUME não está ajustado. Ajuste o volume.
	Estão ligados auscultadores. Desligue-os.
	O cabo de alimentação não está Ligue correctamente o cabo de correctamente ligado. alimentação.
	As pilhas estão gastos. Insira pilhas novas.
	As pilhas estão mal colocadas. Insira correctamente as pilhas.
O rádio desliga-se sózinho Foi activado o tempo de Volte a ligar o rádio.sonolência.
Má recepção radiofónica Sinal de rádio fraco. Oriente a antenna rodando-a para obter uma recepção óptima.
O despertador não funciona	Não acertou a hora do despertador/o despertador não está activado.	Acerte a hora do despertador/active o despertador.
	Estão ligados auscultadores. Desligue-os.
Não há reacção aos comandos	Está activada a função de bloqueio.	Pressione LOCK.
	Descarga electrostática.	Pressione RESET ou desligue o aparelho da fonte de alimentação; volte a ligá-lo passados alguns segundos.
Anomalias, perda de definições horárias e das pré-sintonizações de rádio	As pilhas estão a ficar gastos.	Substitua as pilhas e volte a ajustar as definições.

ΠΛΗΚΤΡΑ ΡΥΘΜΙΣΗΣ