AE2380 - Radio PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Philips
Model	AE2380
Typ produktu	Radio przenośne
Pasma odbioru	FM, MW, LW
Liczba stacji zaprogramowanych	30 (10 na pasmo)
Zasilanie sieciowe	Gniazdo MAINS V~ (napięcie lokalne)
Zasilanie bateriami	4 baterie R20, UM1 lub D (alkaliczne zalecane)
Funkcja budzika	Brzeszczyk lub radio, ustawienie godzin i minut
Minutnik (SLEEP)	120, 60, 30 lub 10 minut
Blokada przycisków	Funkcja LOCK
Wyświetlacz	Częstotliwość, godzina lub alarm (przełączalne)
Gniazdo słuchawkowe	Jack 3,5 mm
Antena FM	Teleskopowa, regulowana
Antena MW/LW	Wbudowana, obrócić urządzenie
Sterowanie	Włącznik/wyłącznik, głośność, strojenie, preselekcje 1‑5 + 5+
Regulacja dźwięku	Suwak NEWS‑MUSIC
Czyszczenie	Miękka, niestrzępiąca się ściereczka lekko wilgotna
Bezpieczeństwo	Nie otwierać urządzenia, nie wystawiać na wilgoć ani nadmierne ciepło
Zgodność	Normy CE dotyczące zakłóceń radiowych
Recykling	Opakowanie i baterie nadają się do recyklingu, przestrzegać lokalnych przepisów

Często zadawane pytania - AE2380 PHILIPS

Jak ustawić zegar w radiu Philips AE2380?

Naciśnij TIME SET aż cyfry zaczną migać, następnie użyj TIME ADJUST ▲ lub ▼, aby ustawić godzinę. Potwierdź ponownym naciśnięciem TIME SET lub odczekaj 5 sekund.

Jak zapamiętać stację radiową?

Strój żądaną stację, następnie przytrzymaj przycisk PRESET (1-5) przez ponad 2 sekundy aż usłyszysz podwójny sygnał. Dla stacji 6-10 najpierw naciśnij 5+.

Co zrobić, jeśli radio nie wydaje dźwięku?

Sprawdź ustawienie głośności, odłącz słuchawki jeśli są podłączone, upewnij się, że przewód zasilający jest prawidłowo podłączony lub baterie są prawidłowo włożone i nie są wyczerpane.

Jak ustawić alarm (budzik)?

Naciśnij ALARM SET, ustaw godzinę za pomocą TIME ADJUST ▲/▼, a następnie potwierdź. Włącz alarm przesuwając przełącznik na BUZZ (dźwięk) lub RADIO, wyłącz go ustawiając na OFF.

Dlaczego alarm nie dzwoni?

Sprawdź, czy godzina budzenia jest ustawiona, alarm jest włączony (przełącznik na BUZZ lub RADIO) i czy nie są podłączone słuchawki. Jeśli baterie są słabe, wymień je.

Jak używać minutnika (SLEEP)?

Naciskaj kilkukrotnie SLEEP aż pojawi się żądany czas (120, 60, 30 lub 10 minut), a następnie puść. Radio wyłączy się automatycznie po upływie tego czasu.

Jak zablokować przyciski, aby zapobiec przypadkowym działaniom?

Naciśnij LOCK. Aby odblokować, naciśnij ponownie LOCK. Po zablokowaniu wyświetlacz może przełączyć się na częstotliwość; aby ponownie zobaczyć godzinę, odblokuj.

Jak poprawić odbiór FM?

Rozłóż i skieruj antenę teleskopową. Jeśli sygnał jest zbyt silny (bliskość nadajnika), częściowo schowaj antenę. Dla MW/LW obróć urządzenie, aby zoptymalizować odbiór wewnętrzny.

Radio wyłącza się samo: co robić?

Może to być spowodowane aktywnym minutnikiem SLEEP. Naciśnij POWER ON-OFF, aby je włączyć. Sprawdź również, czy baterie nie są wyczerpane.

Jak konserwować i czyścić radio?

Użyj miękkiej, niestrzępiącej się ściereczki lekko wilgotnej. Nie używaj agresywnych środków. Nie wystawiaj na wilgoć, deszcz, piasek ani nadmierne ciepło (słońce lub grzejnik).

INSTRUKCJA OBSŁUGI AE2380 PHILIPS

Zasilanie....83
Przełączniki....84
Informacje ogólne 85

Zegar/Radio....86
Funkcje odbiornika 87–88
Usuwanie usterek 89

Controls 6

Power supply....7

Tabliczka znamionowa znajduje się na dole obudowy.

1 Sprawdzić czy poziom napięcia na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu w lokalnej sieci. W innym przypadku należy zasięgnąć porady sprzedawcy lub serwisu.
2 Podłączyć kabel zasilania AC do gniazdka MAINS V\~ oraz do gniazdka ściennego. Zasilanie urządzenia jest włączone.

Włączenie zasilania sieciowego wywoła odłączenie zasilania z baterii. Po odłączeniu zestawu z sieci:

• Jeżeli w odbiorniku znajdują się baterie: -►Odbiornik przejdzie na zasilanie bateryjne.
  lub
• Jeżeli w odbiorniku nie ma baterii: → zorztnie migać i wyświetlony zostanie aktualny czas. Po krótkiej chwili wszystkie ustawienia ulegną skasowaniu.

W celu całkowitego odłączenia zestawu od zasilania sieciowego należy wyjąć kabel zasilania z gniazdka w ścianie.

Baterie (do nabycia odrębnie)

- Otworzyć kieszeń bateryjną i włożyć 4 baterie typu R20, UM1 lub D-cells (zalecane baterie alkaliczne).

Uwagi: – Należy wyłąć baterie, jeżeli ulegną zużyciu, lub jeżeli nie będą użytkowane przez dłuższy czas. – Nie wolno wkładać baterii nowych ze starymi ani mieszać różnych typów baterii.

Baterie zawierają substancje chemiczne, dlatego powinny być wyrzucane do odpowiednich kontenerów.

- Wskaźnik słabych baterii: → zacznie migać.

1 POWER ON-OFF ...włączanie i wyłączanie radia
2 VOLUME......regulacja siły głosu
3 NEWS--MUSIC.....dobór brzmienia dźwięku
4 BAND

FM-MW-LW .....wybór pasma radiowego

5 5 +......zapisanie w pamięci ponad 5 stacji w jednym paśmie radiowym
6 ▲TUNING ....dostrajanie do stacji radiowych w góre pasma TIME ADJUST.....regulacja godzin i minut w góre
7 ▼TUNING ....dostrajanie do stacji radiowych w dół pasma TIME ADJUST.....regulacja godzin i minut w dół
8 TIME SET......rozpoczęcie regulacji zegara/potwierdzenie ustawień czasu
9 ALARM SET......włączanie budzika/ potwierdzenie ustawień budzika

10......antena FM
11 PRESET 1–5 ...... zapis stacji radiowych w pamięci, włączenie stacji z pamięci
12 DISPLAY FREQUENCY·TIME·ALARM wyświetlenie częstotliwości radiowej, aktualnego czasu lub czasu włączenia budzika
13·BUZZ......budzenie dzwonkiem ·RADIO......budzenie radiem ·OFF......wyłączenie budzika
14 gniazdko słuchawek 3,5 mm
15......wyświetlacz
16 SLEEP ....włączenie funkcji drzemki
17 LOCK......blokada wszystkich klawiszy
18 MAINS V\~......gniazdko kabla zasilania
19 RESET....kasowanie wszystkich ustawień

Informacje ekologiczne

Staraliśmy się nie używać żadnych zbędnych opakowań. Uczyniliśmy wszystko, aby opakowanie można było łatwo rozdzielić na trzy odrębne materiały: karton (pudło), styropian (wypełniacz), oraz polietylen (torby, pianka ochronna).

Zestaw składa się z materiałów, które mogą zostać poddane procesowi odzysku, o ile przeprowadzi to wyspecjalizowana firma. Prosimy stosować się do przepisów lokalnych dotyczących składowania opakowań, zużytych baterii oraz przestarzałych urządzeń.

INFORMACJE OGÓLNE

Anteny

• FM: Należy całkowicie wyciągnąć antenę teleskopową. Dla poprawy odbioru przechylić i obrócić antenę. Jeżeli sygnał radiowy jest zbyt silny (w otoczeniu nadajnika), należy skrócić antenę.
• MW/LW: Odbiornik posiada wbudowaną antenę fal MW/LW, antena teleskopowa FM jest niepotrzebna. W celu poprawy warunków odbioru należy obracać całym zestawem.

Podłączenie słuchawek

• Do gniazdka Ômożemy podłączyć słuchawki. →Głośniki ulegną wyłączeniu.

Nie wolno narażać odbiornika ani baterii na wilgoć, deszcz, piasek ani na działanie silnych źródeł ciepła (urządzeń grzewczych lub bezpośrednich promieni słonecznych).

Obudowę możemy czyścić miękką, niepyłącą ściereczką, lekko zwilżoną w wodzie. Nie wolno używać żadnych środków czyszczących – mogą uszkodzić odbiornik.

1 Nacisnąć TIME SET.

→ Cyfry zegara □.□□ zaczną migać.

2 Nacisnąć TIME ADJUST ▲ lub ▼ dla ustawienia aktualnego czasu.

3 Dla potwierdzenia ustawień wystarczy ponownie nacisnąć TIME SET lub przez 5 sekund nie dotykać żadnego klawisza. → Wyświetlony zostanie aktualny czas.

Dostrojenie do stacji radiowych

1 Nacisnąć POWER ON-OFF dla włączenia radia.

2 Nacisnąć kilkakrotnie BAND dla wybrania pasma radiowego.

→ Wyświetlacz wskaże FM, MW lub LW.

3 Wcisnąć TUNING ▲ lub ▼ na ponad 1 sekundę.

→Odbiornik dostroi się do stacji z wystarczająco silnym sygnałem radiowym, pojawi się częstotliwość stacji, usłyszymy też sygnał dźwiękowy.

4 Powtórzyć przeszukivanie (punkt 3), aż znajdziemy szukaną stację.

- Dla dostrojenia do stacji radiowej o słabym sygnale należy krótko naciskać TUNING ▲ lub ▼, do osiągnięcia optymalnego odbioru.

- Nacisnąć POWER ON-OFF dla wyłączenia odbiornika.

→Pojawi się aktualny czas (jeżeli zegar jest ustawiony).

Regulacja siły i barwy głosu

- Dobrać siłę głosu pokrętłem VOLUME.

- Przesunąć klawisz NEWS--MUSIC dla wybrania właściwego brzmienia dźwięku.

Programowanie stacji radiowych

W pamięci możemy zaprogramować do 30 stacji radiowych (po 10 w każdym paśmie radiowym).

1 Dostroić odbiornik do stacji radiowej.
2 Naciskać jeden z klawiszy PRESET (1–5) przez ponad 2 sekundy do chwili usłyszenia dwukrotnego sygnału.

→ Wyświetlacz wskaże pasmo radiowe, częstotliwość oraz numer zapamiętanej stacji.

• Dla zaprogramowania ponad 5 stacji w danym paśmie radiowym należy nacisnąć 5 + przed zapamiętaniem stacji pod jednym z numerów PRESET (1–5) (patrz punkt 2).
• Dla skasowania wszystkich stacji z pamięci należy nacisnąć RESET.

Włączenie stacji z pamięci

1 Dla włączenia stacji 6–10 należy najpierw nacisnąć klawisz 5 +.
2 Nacisnąć krótko (do 2 sekund) jeden z klawiszy PRESET (1–5).

→Usłyszymy pojedynczy dźwięk, rozpocznie się odbiór stacji. Na wyświetlaczu pojawi się pasmo radiowe, częstotliwość i numer wybranej stacji.

Możemy zablokować wszystkie klawisze odbiornika. Przy włączonej blokadzie żadne przypadkowe naciśnięcie klawisza nie wywoła niepożądanych efektów.

1 Nacisnąć LOCK.

→Pojawi się .

2 Dla wyłączenia blokady wystarczy ponownie nacisnąć LOCK.

Uwagi: – Po włączeniu blokady na ekranie automatycznie pojawią się wskazania radia. Aby powrócić do wskazań zegara, należy wyłączyć blokadę, następnie nacisnąć DISPLAY FREQUENCY·TIME·ALARM odpowiednią ilość razy. – Dla wyłączenia budzika przy działającej blokadzie należy nacisnąć LOCK.

FUNKCJE ODBIORNIKA

Budzik

Odbiornik może być używany jako budzik, o ustalonej godzinie rozlegnie się dzwonek lub włączy się radio.

1 Nacisnąć ALARM SET.

Zacznie migać wiaz godzina włączenia budzika.

2 Nacisnąć TIME ADJUST ▲ lub ▼ dla ustawienia pory włączenia budzika.

3 Dla potwierdzenia ustawień wystarczy ponownie nacisnąć ALARM SET lub przez 5 sekund nie dotykać żadnego klawisza.

Włączenie i wyłączenie budzika

- W celu uruchomienia budzika należy przesunąć klawisz w pozycję -BUZZ lub -RADIO dla wybrania trybu włączenia.

→ Wyświetlacz wskaże (waz) lub, BUZZER RADIO także aktualny czas.

- Dla wyłączenia budzika należy przesunąć klawisz w pozycję -OFF.

Uwagi: – Jeżeli nie naciśniemy żadnego klawisza, budzik wyłączy się samoczynnie po 1 godzinie.

– Możemy wyłączyć budzik na 24 godziny naciskając dowolny klawisz odbiornika.

– Dźwięk dzwonka po 10 sekundach stanie się donośniejszy.

Funkcja drzemki pozwala na wcześniejsze ustalenie pory wyłączenia odbiornika.

1 Nacisnąć kilkakrotnie SLEEP (w przeciągu 5 sekund), aż wyświetlacz wskaże odpowiedni czas wyłączenia.

→ Pojawi się SLEEP oraz 120,60,30,10 lub OFF.

2 Po wyświetleniu właściwego czasu wyłączenia nie należy naciskać żadnych innych klawiszy.

→ Wyświetlacz wskaże SLEEP oraz częstotliwość i pasmo radiowe aktualnie słuchanej stacji. Po upływie ustalonego czasu SLEEP zniknie z wyświetlacza, a odbiornik wyłączy się.

- Aby wyłączyć funkcję drzemki przed upływem wybranego czasu, wystarczy nacisnąć POWER ON-OFF lub SLEEP.

USUWANIE USTEREK

OSTRZEŻENIE!

W żadnym wypadku nie wolno próbować naprawiać zestawu we własnym zakresie, oznacza to bowiem utratę gwarancji. Nie wolno otwierać obudowy, grozi to porażeniem elektrycznym.

W przypadku zaistnienia problemu, przed oddaniem zestawu do naprawy należy sprawdzić poniższą listę.

Jeżeli pomimo tego problemu nie udało się zlikwidować, należy skontaktować się z najbliższym sprzedawcą lub serwisem.

Niesprawność Możliwa przyczyna Środki zaradcze

Brak dźwięku źle dobrana siła głosu. Ustawić siłę głosu.
	Podłączone słuchawki. Odłączyć słuchawki.
	Żle podłączony kabel zasilania. Podłączyć kabel w odpowiedni sposób.
	Wyczerpane baterie. Włożyć nowe baterie.
	Żle włożone baterie. Włożyć baterie we właściwysposób.
Radio wyłącza się Działa funkcja drzemki. Włączyć radio ponownie.
samoczynnie Wyczerpane baterie. Włożyć nowe baterie lub
		włączyć zasilanie sieciowe.
Słaby odbiór radiowy Słaby sygnał stacji radiowej. Ustawić antenę dla uzyskania optymalnego odbioru.
	Zakłócenia powodowane przez utrzymywać odbiornik z daleka inne urządzenia elektryczne, np. od urządzeń elektrycznych. telewizor, komputer, silnik, itp.
	Niewłaściwe dostrojenie wskutek Należy ustawić przełącznik błędnego ustawienia przełącznika 9/10 kHz zgodnie z miejscowym siatki strojenia 9/10 kHz. standardem radiowym.
Budzik nie działa	Czas budzenia nie ustawiony/ Ustawić godzinę budzenia/nie włączony budzik . włączyć budzik.
	Podłączone słuchawki. Odłączyć słuchawki.
Zestaw nie reaguje na operowanie przyciskami	Działa blokada LOCK.	Nacisnąć LOCK.
	Wyładowania elektrostatyczne	Nacisnąć klawisz RESET lub odłączyć zasilanie sieciowe, włączyć ponownie po kilku sekundach.
Niewłaściwe działanie oraz utrata ustawień czasu i stacji z pamięci	Użytkowanie odbiornika ze słabymi bateriami.	Włożyć nowe baterie, ustawić ponownie parametry urządzenia.

Producent zastrzega możliwość wprowadzania zmian technicznych.

Meet Philips at the Internet http://www.philips.com