RM4S518EW - Frigorífico embutido ROSIERES - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RM4S518EW ROSIERES

Parabéns por ter comprado este frigorífico produzido com tecnologia de vanguarda, que assegura uma utilização fácil, e respeita o ambiente.

Aconselhamos uma leitura cuidadosa deste guia rápido e da ficha técnica para familiarizar-se com o novo frigorífico.

NEDERLANDS

blz. 61--70

FUNCIONAMIENTO 33--33

CONSERVACIÓN 34--34

CONGELACIÓN 35--35

PRECAUCIONES PARA UN FUNCIONAMIENTO

CORRECTO 39--39

- No coloque bandejas o recipientes que no se hayan lavado previamente.

PRECAUCIONES PARA UN FUNCIONAMIENTO CORRECTO

INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA 52--52

INSTALAÇÃO 53--53

FUNCIONAMENTO.... 53--53

CONSERVAÇÃO 54--54

CONGELAMENTO 55--55

DESCONGELAMENTO 55--55

MANUTENÇÃO E LIMPEZA 56--56

POUPANÇA DE ENERGIA.... 56--56

EVITAR RUÍDOS 56--56

POSSIBILIDADE DE INVERTER A PORTA 56--57

DIMENSÃO DO PRODUTO E COMPARTIMENTO

EMBUTIDO 57--58

INSTALAÇÃO DO APARELHO NA COLUNA.... 58--58

PRECAUÇÕES PARA UM FUNCIONAMENTO

CORRECTO 59--59

SUSPENDER O USO DO APARELHO 59--59

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 60--60

Obrigado por comprar este produto.

Antes de usar o seu frigorífico, por favor, leia este manual de instruções cuidadosamente para maximizar o seu desempenho. Guarde toda a documentação para uso subsequente ou para outros proprietários. Este produto foi previsto apenas para uso doméstico ou aplicações semelhantes, tais como:

- a área da cozinha para pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho

- em quintas, pela clientela de hotéis, motéis e outros ambientes de tipo residencial

- em pensões

- para serviços de restauração e aplicações semelhantes e não para venda a retalho.

Este aparelho deve ser usado apenas para armazenar comida, qualquer outro uso é considerado perigoso e o fabricante não será responsável por quaisquer omissões. É também recomendado que anote as condições da garantia.

INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA

O frigorífico contém um gás refrigerante (R600a: isobutano) e gás isolante (ciclopentano), com alta compatibilidade com o ambiente, que são, contudo, inflamáveis.

Recomendamos que siga as seguintes recomendações para evitar situações que possam ser perigosas para si:

- Antes de realizar qualquer operação, desligue o cabo de alimentação da tomada.

- O sistema de refrigeração posicionado atrás e dentro do frigorífico contém refrigerante. Por isso, evite danificar os tubos.

- Se reparar numa fuga no sistema de refrigeração, não toque na tomada de parede e não use chamas abertas. Abra a janela e deixe entrar ar no compartimento. Depois ligue a um centro de serviço para solicitar uma reparação.

- Não use uma faca ou um objecto afiado para remover o gelo que possa existir. O circuito refrigerante pode-se danificar, e a fuga que daí ocorrer pode causar um incêndio ou danificar os seus olhos.

- Não instale o aparelho em locais, húmidos, oleosos, ou poeirentos, não o exponha a luz solar ou água.

- Não instale o aparelho próximo de aquecedores ou materiais inflamáveis.

- Não use extensões ou adaptadores.

- Não puxe ou dobre o cabo de alimentação excessivamente, ou toque na ficha com as mãos molhadas

- Não danifique a ficha e/ou o cabo de alimentação, isto pode causar choques eléctricos ou incêndios.

- Recomendamos que mantenha a ficha limpa, quaisquer resíduos de poeira excessivos na ficha podem causar um incêndio.

- Não use dispositivos mecânicos ou outro equipamento para acelerar o processo de descongelamento.

- Evite absolutamente o uso de equipamento de chama aberta ou eléctrico, tal como aquecedores, máquinas de limpeza a vapor, velas, lâmpadas a óleo e semelhantes para acelerar a fase de descongelamento.

- Não use ou armazene sprays inflamáveis, tais como tinta em spray, perto do frigorífico. Pode causar uma explosão ou incêndio.

- Não use aparelhos eléctricos dentro dos compartimentos para armazenamento de comida, a não ser que sejam de tipo recomendado pelo fabricante.

- Não coloque ou armazene materiais inflamáveis ou altamente voláteis tais como éter, óleo, GPL, gás propano, latas de aerosóis, adesivos, álcool puro, etc. estes materiais podem causar uma explosão.

- Não armazene medicamentos ou materiais de pesquisa no frigorífico. Quando um material que necessite de um controlo estrito de temperaturas de armazenamento seja armazenado, é possível que se deteriore ou que ocorra uma reacção descontrolada que possa causar riscos.

- Mantenha as aberturas de ventilação no revestimento do aparelho ou na estrutura embutida, livres de obstruções.

- Não coloque objectos e/ou contentores com água no topo do aparelho.

- Não faça reparações no frigorífico. Todas as intervenções devem ser realizadas apenas por pessoal qualificado.

- Este aparelho pode ser usado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e sabedoria, desde que tenham supervisão adequada, ou instruções sobre como usar o aparelho de maneira segura e percebam quais os perigos envolvidos.

As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza a manutenção do utilizador não deve ser realizada por crianças sem supervisão.

Ao girar o botão totalmente na direcção oposta aos ponteiros do relógio irá ouvir um clique que corresponde ao desligar do produto.

Quando o produto for instalado, o cabo de alimentação e a tomada de corrente devem ser alcançadas facilmente.

A tomada é compatível com a ficha do aparelho. Caso não seja, solicite a substituição da ficha por um técnico autorizado, não use extensões e/ou conectores múltiplos.

Não toque nas peças interiores ou na comida congelada com mãos húmidas ou molhadas pois pode causar queimaduras.

Eliminação do aparelho velho

Este aparelho está classificado de acordo com a Directiva Europeia 2012/19/UE relativa aos Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE).

REEE contém substâncias poluentes (que podem trazer consequências negativas para o meio ambiente) e componentes básicos (que podem ser reutilizados). É importante ter os REEE submetidos a tratamentos específicos, a fim de remover e eliminar adequadamente todos os componentes poluentes e recuperar e reciclar todos os materiais.

Os consumidores podem desempenhar um papel importante no sentido de garantir que os REEE não se tornem num problema ambiental. Para isso é essencial seguir algumas regras básicas:

- REEE não devem ser tratadas como lixo doméstico.

- REEE devem ser entregues nos pontos de coleta próprios geridos pelo município ou por empresas especializadas para o efeito. Em alguns países a recolha de REEE de grandes dimensões podem ser alvo de recolha ao domicílio.

Em muitos países, quando se adquire um novo aparelho, o antigo pode ser devolvido na loja ou recolhido pelo retalhista sem custos para o consumidor, desde que o equipamento seja de um género semelhante.

Conformidade

Ao colocar o símbolo C € neste produto declaramos, sob nossa responsabilidade, a conformidade com todas as exigências de segurança europeia, para com a saúde e os requisitos ambientais estabelecidos na legislação em relação a este produto.

INSTALAÇÃO

AVISOS:

• Não instale o aparelho num local húmido ou molhado já que isto pode comprometer o isolamento e resultar numa fuga
  Adicionalmente, pode acumular-se condensação no exterior do mesmo
• Não coloque o aparelho em locais exteriores ou próximos de fontes de calor ou expostos a luz solar directa.

O aparelho opera devidamente no intervalo de temperaturas ambientais indicadas:

+10 +32°C para a classe climática SN
+16 +32'C para a classe climática N
+16 +38'C para a classe climática ST
+16 +43'C para a classe climática T
(Consulte a placa de identificação do produto)
- Não coloque contentores com líquidos sobre o aparelho.
- Aguarde pelo menos 3 horas após a disposição final antes de colocar o aparelho em funcionamento.

Ligação eléctrica

Depois do envio, coloque o aparelho na vertical e aguarde pelo menos 2 - 3 horas antes de o ligar ao sistema eléctrico. Antes de inserir a ficha na tomada eléctrica certifique-se que:

• A tomada possui ligação a terra de acordo com a legislação.
• A tomada pode suportar a carga de potência máxima do aparelho, como indicado na placa de identificação do frigorífico.
• A tensão da fonte de alimentação está entre os valores indicados na placa de identificação do frigorífico.
• O cabo não deve ser dobrado ou comprimido.
• O cabo deve ser verificado regularmente e substituído apenas por técnicos autorizados.
• O fabricante declina qualquer responsabilidade sempre que estas medidas de segurança não sejam respeitadas.

Arranque do aparelho

Remova quaisquer embalagens presentes no interior do aparelho e limpe com água e bicarbonato de sódio ou sabão neutro. Depois da instalação, aguarde 2 - 3 horas para permitir tempo para que o frigorífico/congelador estabilize à temperatura de trabalho, antes de colocar alimentos frescos ou congelados no seu interior. Caso o cabo de alimentação seja desligado, aguarde pelo menos cinco minutos antes de voltar a ligar o frigorífico/congelador. Neste ponto, o aparelho está pronto a usar.

FUNCIONAMENTO

Ligar e Desligar (sem ecrã)

• A unidade do termostato para controlo do aparelho está localizada no interior do compartimento do frigorífico (Fig. 1).
  Rode o botão do termostato para lá da posição "0".
  A luz liga-se quando a porta do frigorífico é aberta. Ao rodar o botão para “0” completamente desliga o produto.

• O ajuste de temperatura de ambos os compartimentos é realizado rodando o botão do termostato (Fig. 2).
  Seleccione a posição pretendida:
• Para uma temperatura mais fria no frigorífico e no congelador, rode para o 5.
• Para temperaturas menos frias no frigorífico e no congelador, rode em direcção a 0.

- Para manter o melhor sabor, nutrientes e frescura dos alimentos, é recomendável armazená-los no compartimento do frigorífico como ilustrado na fig. 6 abaixo, certificando-se que os embala em alumínio ou folhas de película plástica ou em contentores cobertos apropriados para evitar contaminação cruzada.

Zona de frigorífico

Fruta / Vegetais

- Para diminuir as perdas de humidade de frutas e vegetais estes devem ser embalados em materiais plásticos tais como, por exemplo, películas ou sacos e depois inseridos na zona de fruta/vegetais. Desta forma evitará a deterioração rápida.

ZONA DE FRIGORÍFICO

Fig.4

Indicador de temperatura na zona mais fria

(não disponível em todos os modelos)

Alguns modelos estão equipados com um indicador de temperatura no compartimento do frigorífico na zona mais fria, para que seja capaz de controlar a temperatura média.

Este símbolo indica a zona mais fria do frigorífico (Fig. 5).

Caso a palavra não apareça, isto significa que a temperatura está demasiado elevada: ajuste a temperatura para uma configuração mais fria e aguarde cerca de 10 horas.

Volte a verificar o indicador: se necessário proceda a um novo ajuste.

OK

Caso insira grandes quantidades de alimentos ou a porta do frigorífico seja aberta com frequência, é normal que o indicador não chegue a apresentar OK. Aguarde pelo menos 10 h antes de ajustar o botão para uma configuração mais elevada.

Zona de congelador

Utilize a tabela abaixo para os compartimentos

O processo de congelamento só pode ocorrer nos compartimentos

Recomendações práticas

Coloque os alimentos nas prateleiras de forma homogénea para permitir que o ar circule devidamente e os arrefeça.

• Evite o contacto entre os alimentos e as paredes traseiras do compartimento do frigorífico.
• Não coloque comidas quentes no frigorífico já que estas causarão a deterioração das existentes e aumentam o consumo de energia.
• Remova as embalagens dos alimentos antes de os inserir.
• Não coloque pratos ou outros contentores salvo se tiverem sido lavados previamente.
• Não obstrua as aberturas do ventilador de ar frio com alimentos.
• Não cubra a prateleira de vidro do contentor de vegetais para permitir uma circulação de ar adequada.
• Não armazene garrafas no compartimento do congelador já que estas podem explodir quando congeladas.
• No caso de uma falha de energia prolongada, mantenha as portas fechadas para que os alimentos se mantenham o mais possível.
• A instalação do aparelho num local quente e húmido, com aberturas frequentes da porta e armazenamento de grandes quantidades de vegetais pode causa a formação de condensação e afectar o desempenho da própria unidade.
• Para evitar o consumo excessivo de energia, as aberturas frequentes e prolongadas das portas não são recomendadas.

CONGELAMENTO

• Os alimentos devem estar frescos.
• Congele pequenas quantidades de alimentos de cada vez de forma a congelar de forma rápida. Nunca exceda a quantidade máxima indicada na etiqueta de classificação.
• Durante o congelamento não abra a porta do congelador.
• Os alimentos devem estar selados, hermeticamente.
• Separe os alimentos a serem congelados dos que já estão congelados.
• Etiquete os sacos ou contentores para manter um inventário dos alimentos congelados.
• Assim que estejam descongelados, nunca volte a congelar os alimentos e consuma-os rapidamente.

NOTA:

•PRODUTOS SEM ECRÃ

Normalmente não é necessário actuar sobre o botão do termostato. Apenas em caso de refrigeração excessiva dos produtos contidos no compartimento do frigorífico, recomenda-se que rode suavemente o botão do termostato para o 0 (Fig. 7). Assim que concluir a congelação, volte a colocar o botão na posição usual.

A placa de classificação indica a quantidade máxima de alimentos que podem ser congelados (consulte a figura 8).

5 0

Fig. 7

DESCONGELAMENTO

Descongelamento do compartimento do frigorífico

Durante o funcionamento normal, o frigorífico é descongelado automaticamente. Não há necessidade de secar as gotas de água presentes na parede traseira ou eliminar o gelo (dependendo do funcionamento). A água é conduzida para a parte traseira através de um orifício de drenagem que se encontra aí e o calor do compressor faz com que evapore.

- Mantenha o tubo de drenagem (Fig. 8) limpo no compartimento do frigorífico para o manter livre de água.

O descongelamento do compartimento do frigorífico ocorre automaticamente neste produto.

(Figura 8)

Recomendamos que descongele a área do congelador quando a camada de gelo alcance 3 mm de espessura.

Uma pequena quantidade de gelo ou gotas de água no fundo do compartimento do frigorífico quando o frigorífico está a funcionar é normal.

Certifique-se que a saída de água está sempre limpa e que os alimentos não tocam a traseira ou os lados do compartimento do congelador.

N.B. Aqui pode encontrar a placa de classificação do seu aparelho: esta inclui toda a informação a ser transmitida ao Serviço a Clientes em caso de uma avaria.

Importante: caso a sua temperatura ambiente seja elevada, o aparelho pode operar continuamente, acumulando assim um excesso de gelo na parede interior do frigorífico. Neste caso, rode o botão do frigorífico para uma definição mais quente (1-2).

A configuração mais energeticamente eficiente requer que as gavetas, a caixa e as prateleiras estejam dentro do frigorífico. Consulte as imagens acima.

<
Fig. 8

Descongelamento do compartimento do congelador

( produtos estáticos sem tecnologia NO-FROST)

Quando a camada de gelo presente no compartimento do congelador excede 3mm, recomenda-se que proceda ao descongelamento já que isto aumenta o consumo de energia.

1) Rode o botão para a posição "0" (Fig. 9).

5 0

Fig. 9

2) Desligue o cabo de alimentação.
3) Remova os alimentos congelados e coloque-os temporariamente num local fresco.
4) Deixe a porta do frigorífico aberta para acelerar o descongelamento.
5) Recolha a água do fundo do produto.
6) Seque o congelador.
7) Volte a ligar o cabo de alimentação e configure os valores pretendidos.
8) Aguarde um momento e volte a introduzir os alimentos congelados.

AVISO:

Evite absolutamente a utilização de chamas ou aparelhos eléctricos, tais como aquecedores, limpadores a vapor, lamparinas e similares para acelerar a fase de descongelamento. Não raspe com uma faca ou outro objecto afiado para remover o gelo presente. Estes podem danificar o circuito refrigerante, uma fuga do mesmo pode causar um fogo ou danos nos seus olhos.

Descongelamento do compartimento do congelador

(produtos NÓ-FROST)

O descongelamento é automático.

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

Iluminação

Iluminação LED

O produto está equipado com luzes LED, por favor contacte o Serviço de Assistência Técnica em caso de substituição.

Em comparação com as lâmpadas tradicionais, os LEDs duram mais tempo e são mais amigos do ambiente.

Limpeza

AVISO:

• Antes de cada operação, remova a ficha do frigorífico da tomada para evitar choques eléctricos.
• Não verga água directamente no exterior ou interior do próprio frigorífico. Isso pode causar oxidação e danificar o isolamento eléctrico.

IMPORTANTE:

Para evitar rachaduras nas superfícies interiores e peças plásticas, siga estas sugestões:

• Limpe quaisquer gorduras de alimentos que tenham aderido aos componentes plásticos.
• As peças internas, vedantes e peças externas podem ser limpas com um pano embebido em água morna e bicarbonato de sódio ou um sabão neutro. Não utilize solventes, amónia, lixívia ou abrasivos.
• Remova os acessórios, por exemplo, as prateleiras, do frigorífico e da porta. Lave em água e sabão quente. Enxagúe e seque cuidadosamente.
• A traseira do aparelho tende a acumular pó que pode ser eliminado utilizando um aspirador, depois de ter desligado o aparelho e removido a ficha da tomada. Isto garante uma eficiência energética superior.

POUPANÇA DE ENERGIA

Para melhor poupança de energia sugerimos:

• Que instale o aparelho longe de fontes de calor a não o exponha a luz solar directa, num local bem ventilado.
• Evite colocar comida quente no frigorífico para evitar aumentar a temperatura interna e, portanto, causando o funcionamento contínuo do compressor.
• Não amontoe excessivamente os alimentos para garantir uma circulação adequada do ar.
• Descongele o aparelho caso tenha gelo (veja DESCONGELAMENTO) para facilitar a transferência do frio.
• Em caso de ausência de energia eléctrica, é recomendado que mantenha a porta do frigorífico fechada.
• Abra ou mantenha as portas do aparelho abertas o mínimo possível
• Evite ajustar o termostato para temperaturas demasiado frias.
• Remova o pó presente na traseira do aparelho (veja LIMPEZA).

EVITAR RUÍDOS

Durante o funcionamento, o frigorífico emite alguns sons absolutamente normais, tais como:

• ZUMBIDO, o compressor está a funcionar.
• MURMÚRIOS, SÜSSURROS E SILVADOS, o refrigerante está a fluir pelos tubos.
• TIQUES E CLIQUES, a operação de desactivação do compressor. Pequenas medidas para reduzir o ruído de vibração:
• Contentores que se tocam: Evite o contacto entre contentores e recipientes de vidro.
• Gavetas, prateleiras, contentores vibram: Verifique a instalação correcta dos acessórios internos.

NOTA:

O gás refrigerante produz ruídos mesmo quando o compressor está desligado;

isto não é um defeito, é normal.

Caso ouça um som de clique no interior do aparelho, isto é normal devido à expansão de vários materiais.

POSSIBILIDADE DE INVERSÃO DA PORTA

As portas do aparelho podem ser invertidas para permitir a abertura à direita ou esquerda de acordo com as exigências.

NOTA:

• A inversão das portas deve ser realizada por pessoal técnico qualificado.
• A inversão das portas não é abrangida pela garantia.

INVERSÃO DA ABERTURA DAS PORTAS

Remova a placa superior e dobradiça com a chave de parafusos.

1

Remova a dobradiça do fundo à direita e os tampões de plástico da esquerda e volte a instalá-los no lado oposto.

3

Utilize a dobradiça oposta e cobertura e ajuste ao fundo esquerdo.

4

Volte a montar as portas e dobradiças do fundo para o topo, de 1-2.

5

INVERTER A ABERTURA DA PORTA DO CONGELADOR

1

DIMENSÕES DO PRODUTO E COMPARTIMENTO EMBUTIDO

560 mm. 580 mm. 540 mm. 1769 mm. 1682 mm. 35 540mm. 1771 mm.÷1775 mm.

Insira o aparelho na coluna, colocando-o no lado oposto das dobradiças, mantendo uma distância de 3-5mm.

1

3-5mm

Após se assegurar da correspondência entre a porta do aparelho e a porta da coluna, aparafuse a parte superior do aparelho ao armário.

2

top

Aparafuse a parte inferior do aparelho.

3

bottom

Ajuste o selo ao aparelho, corte o excedente se for necessário. Ajuste as partes inferiores com coberturas de plástico.

4

Este aparelho vem equipado com dispositivos de acoplamento para as portas do aparelho com painéis de coluna (corrediça de carga),

Prenda a corrediça na parte interior do painel da coluna embutida na altura desejada e a aproximadamente 20 mm. Da armação exterior da porta.

Marque os pontos de fixação para os parafusos e perfure com uma broca de 2.5mm de diâmetro.

Ligue a porta do aparelho ao painel do armário, mantendo as ranhuras dos carregadores como guias.

PRECAUÇÕES PARA UM CORRECTO FUNCIONAMENTO

Assim que o produto esteja embutido, coloque a parte traseira da coluna em contacto com a parede para prevenir o acesso ao compartimento compressor.

Para o produto funcionar correctamente é essencial que permita uma circulação de ar adequada para arrefecer o condensador localizado na parte traseira do aparelho.

Por esta razão, a coluna deve estar equipada com uma chaminé traseira, cuja abertura superior não deve estar bloqueada e com uma ranhura frontal que será coberta com uma grelha de ventilação.

Tamanho dos recortes da unidade.

Espaço a deixar entre a unidade e o tecto.

50mm

SUSPENDER O USO DE

Se o aparelho não for usado durante um período longo de tempo:

1) Desligue o aparelho (ver funcionamento).
2) Remova a ficha ou remova o dispositivo de segurança.
3) Limpe o aparelho
4) Deixe as portas do aparelho abertas.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA	CAUSA	SOLUÇÃO
A lâmpada de iluminação interior não liga.	Ausência de electricidade.O interruptor da porta está bloqueado.	O cabo de alimentação não está devidamente ligado.Verifique se o aparelho está desligado.(ver Ajuste de Temperatura).Certifique-se de que existe corrente eléctrica na casa.Verifique se está activo.
O frigorífico e congelador não arrefecem suficientemente.	As portas não estão fechadas.As portas são abertas com frequênciaDefinição errada da temperatura.O frigorífico e o congelador foram excessivamente cheios.A temperatura ambiente é demasiado baixa.Nenhuma energia eléctrica.	Verifique se as portas e vedantes selam devidamente.Evite abrir as portas desnecessariamente durante um período de tempo.Verifique a definição de temperatura e, se possível, arrefeça ainda mais (ver Ajuste de Temperatura)Espere pela estabilização da temperatura do frigorífico ou congelador.Verifique se a temperatura ambiente está de acordo com o que é indicado na placa de identificação (ver Instalação).O cabo de alimentação não está devidamente ligado.Verifique se o aparelho está desligado (ver Ajuste de Temperatura)Assegure-se de que existe corrente eléctrica na casa.
A comida congela no frigorífico.	Definição errada da temperatura.Alimentos em contacto com a parede traseira.Congelar demasiados alimentos frescos causa uma descida da temperatura do frigorífico	Verifique a definição de temperatura (ver Ajuste de Temperatura) e, se possível, diminua a definição da temperatura.Separé os alimentos da parede traseira do frigorífico.Não exceda o montante máximo a ser congelado (ver Congelamento).
O fundo do compartimento do frigorífico está húmido ou contém gotas de água.	O tubo de drenagem pode estar entupido.	Limpe o tubo de drenagem com uma vara ou semelhante para permitir a descarga de água.
Presença de gotas de água na parede traseira do frigorífico.	Funcionamento normal do frigorífico.	Não é um defeito (ver Descongelamento).
Presença de água na gaveta dos vegetais.	Falta de circulação de ar.Demasiada humidade nos vegetais e frutas.	Verifique se não colocou alimentos que impeçam a circulação de ar na bandeja de prateleira de vidro.Embrulhe a fruta e vegetais em materiais de plástico, tais como papel aderente, sacos ou contentores.
O motor funciona continuamente.	As portas não estão fechadas.As portas são abertas frequentemente.A temperatura ambiente é demasiado alta.A espessura do gelo é superior a 3mm.	Certifique-se de que as portas estão fechadas e que os vedantes selam devidamente.Evite abrir as portas desnecessariamente durante um certo período de tempo.Verifique se a temperatura ambiente está de acordo com as especificações na placa de identificação (ver Instalação).Defina o ecrã/termóstato para uma temperatura mais quente.Descongele a unidade (ver Descongelamento).
A comida congelada está a descongelar.	O intervalo de temperatura ambiente está abaixo da classe de clima do produto.O compressor raramente se ligaA porta do congelador não está fechada.	Mova a unidade para um local mais quente ou aqueça o compartimento.Assegure-se de que a porta está fechada e que o vedante está a isolar devidamente.
A luz do WI-FI pisca durante 3 segundos para ligar - 1 segundo para desligar.	Router desligado.Falha de ligação.	Ligue o router.Reinicie o produto (ver WI-FI)

SE O PROBLEMA NÃO FOR RESOLVIDO, CONTACTE O CENTRO DE SERVIÇO INDICANDO O TIPO DE FALHA E A INFORMAÇÃO DA PLACA DESTE APARELHO QUE SE ENCONTRA DENTRO DO COMPARTIMENTO DO FRIGORÍFICO:

• O modelo de equipamento.
• O número de séries.

INHOUD

NL

VEILIGHEIDSINFORMATIE 62--62

INSTALLATIE 63--63

WERKING 63--63

BEWAREN 64--64

INVRIEZEN 65--65

ONTDOOIEN.... 65--65

ONDERHOUD EN REINIGING 66--66

ENERGIEBESPARINGEN 66--66

GELUIDEN VERMIJDEN 66--66

OMKEERBAARHEID VAN DE DEUR 66--67

PRODUCTAFMETINGEN EN INBOUWKAST 67--68

INSTALLATIE VAN HET TOESTEL IN DE KAST 68--68

KOPPELING VAN DE PANELEN VAN DE INBOUWKAST

EN DE DEUREN VAN HET APPARAAT 69--69

VOORZORGEN VOOR DE JUISTE WERKING.... 69--69

OPSCHORTEN VAN HET GEBRUIK VAN HET APPARAAT.. 69--69

PROBLEMEN OPLOSSEN.... 70--70

ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS

No caso dos aparelhos de armazenagem de vinhos: «Este aparelho destina-se exclusivamente à armazenagem de vinhos»

No caso dos aparelhos de instalação livre: «Este aparelho de refrigeração não se destina a ser utilizado como aparelho encastrável»

No caso dos aparelhos sem compartimento de quatro estrelas: «Este aparelho de refrigeração não é adequado para congelar géneros alimentícios»

ARMAZENAMENTO DE COMIDA

Posicione alimentos diferentes em compartimentos diferentes de acordo com a tabela abaixo

Compartimentos do frigorífico	Tipo de alimento
Porta ou prateleiras do compartimento do frigorífico	Alimentos com conservantes naturais, como compotas, sumos, bebidas, condimentos.Não armazene alimentos perecíveis.
Gaveta dos frescos (gaveta de salada)	Frutas, ervas e legumes devem ser colocados separadamente no caixote do lixo.Não guarde bananas, cebolas, batatas e alho no frigorífico.
Prateleira do frigorífico - meio	Produtos lácteos, ovos
Prateleira do frigorífico - parte superior	Alimentos que não precisam ser cozinhados, como alimentos prontos para consumo, carnes de deli, sobras.
Gaveta (s)/ bandeja do congelador	Alimentos para armazenamento a longo prazo.Gaveta de baixo para carne crua, aves, peixe.Gaveta do meio para legumes congelados, batatas fritas.Bandeja superior para gelado, frutas congeladas, produtos de panificação congelados.

• Sugere-se definir a temperatura para 4 °C no compartimento do frigorífico e, se possível, para -18 °C no compartimento do congelador.
• Para a maioria das categorias de alimentos, o maior tempo de armazenamento no compartimento do frigorífico é conseguido com temperaturas mais frias. Uma vez que alguns produtos específicos (como frutas e legumes frescos) podem ser danificados com temperaturas mais frias, sugere-se mantê-los sempre nas gavetas dos frescos. Se não estiver presente, mantenha uma configuração média do termóstato.
• Para alimentos congelados, consulte o período de armazenamento indicado na embalagem do alimento. Este período de armazenamento é alcançado sempre que a configuração respeita as temperaturas de referência do compartimento (uma estrela -6 °C, duas estrelas -12 °C, três estrelas -18 °C).

POSICIONAMENTO

Instale este eletrodoméstico no local onde a temperatura ambiente corresponda à classe de temperatura indicada na chapa de características do eletrodoméstico:

• Temperada alargada (SN): «Este aparelho de refrigeração destina-se a ser utilizado a temperaturas ambientes compreendidas entre 10 °C e 32 °C»
• Temperada (N): «Este aparelho de refrigeração destina-se a ser utilizado a temperaturas ambientes compreendidas entre 16 °C e 32 °C»
• Subtropical (ST): «Este aparelho de refrigeração destina-se a ser utilizado a temperaturas ambientes compreendidas entre 16 °C e 38 °C»
• Tropical (T): «Este aparelho de refrigeração destina-se a ser utilizado a temperaturas ambientes compreendidas entre 16 °C e 43 °C»

DISPONIBILIDADE DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO

Termóstatos, sensores de temperatura, placas de circuito impresso e fontes de luz, por um período mínimo de sete anos após a colocação no mercado da última unidade do modelo em causa; pegas de porta, dobradiças de porta, tabuleiros e cestos por um período mínimo de sete anos e vedantes de porta por um período mínimo de dez anos, após a colocação no mercado da última unidade do modelo em causa

GARANTIA

A garantia mínima é: 2 anos para os países da UE, 3 anos para a Turquia, 1 ano para o Reino Unido, 1 ano para a Rússia, 3 anos para a Suécia, 2 anos para a Sérvia, 5 anos para a Noruega, 1 ano para Marrocos, 6 meses para a Argélia, Tunísia nenhuma garantia legal necessária.”

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Para entrar em contato com a assistência técnica, visite nosso site: https://corporate.haier-europe.com/en/. Na seção “website”, escolha a marca do seu produto e o seu país. Você será redirecionado para o site específico onde poderá encontrar o número de telefone e formulário para entrar em contato com a assistência técnica

Para mais informações sobre o produto, consulte https://eprel.ec.europa.eu/ ou digitalize o QR na etiqueta de energia fornecida com o aparelho

RO