BFC8600EW - Geladeira BRANDT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BFC8600EW BRANDT

Brandt Caro(a) cliente, Acaba de adquirir um produto BRANDT e agradecemos a sua confiança em nés. Desenhämos e fabricémos este produto pensando em si, no seu modo de vida e nas suas necessidades, para poder responder da melhor forma possivel às suas expectativas. Usémos o nosso conhecimento especializado, o nosso espirito inovador e toda a paixäo que nos motiva desde hé mais de 60 anos. Com a preocupaçäo constante de melhor satisfazer as suas exigências, o nosso serviço ao consumidor esté à sua disposiçäo para responder a todas as suas düvidas ou sugestôes. Visite também o nosso www.ajpinto.pt onde encontraré as mais recentes inovaçôes, bem como informaçäo ütil e complementar. A BRANDT tem o prazer de a/o acompanhar na sua vida quotidiana e espera que desfrute da sua compra da melhor forma possivel. A Importante: Antes de colocar o seu aparelho em funcionamento, deve ler atentamente este guia de instalaçäo e utilizaçäo para se familiarizar o mais rapidamente possivel com o seu funcionamento.

. Conselhos de segurança e avisos gerais 4 . Respeito pelo meio ambiente e eco conceçäo 6

. Conservaçäo antes da colocaçäo 10 . Colocaçäo 10 . Inverter o sentido das portas 11 . Espaço a respeitar 13 . Nivelamento 13 . Ligaçäo elétrica 14

5 / ANOMALIAS DE FUNCIONAMENTO 20

6 / SERVIÇO APÔS-VENDA 21

Este guia de instalaçäo e utilizaçäo do seu aparelho aplica-se a vérios modelos pelo que poderä encontrar ligeiras diferenças em detalhes e equipamento entre o aqui apresentado e o seu equipamento.

[é € Este aparelho esté em conformidade com as diretrizes da UE.

CONSELHOS DE SEGURAN

AN Para sua segurança e para uma utilizaçäo correta do aparelho, antes de instalar e utilizar o aparelho pela primeira vez, leia este manual do utilizador cuidadosamente, incluindo as suas recomendaçües e avisos. Para evitar danos, erros e acidentes, é importante assegurar que todas as pessoas que usam o aparelho estäo totalmente familiarizadas com as suas instruçôes de operaçäo e segurança. Guarde essas instruçôes e certifique-se de que säo transportadas juntamente com o aparelho caso este seja mudado de lugar ou vendido, para que os utilizadores estejam sempre devidamente informados sobre a sua utilizaçäo devida e a sua segurança. © fabricante näo se responsabiliza por danos causados por omissäo ou mau uso do aparelho.

SEGURANÇA E AVISOS GERAIS

Este aparelho é indicado exclusivamente a uso doméstico, habitaçôes privadas. Sé pode ser utilizado em locais interiores cobertos, fechados e aquecidos como numa cozinha ou outro compartimento com as mesmas especificaçües. A sua utilizaçäo em espaços comuns ou de uso profissional näo correspondem ao uso definido pelo fabricante.

manutençäo e utilizaçäo. O simbolo ao lado presente na parte posterior do aparelho indica que é Mantenha o aparelho longe de fontes de calor com chamas durante a instalaçäo, uma zona com matérias inflamäveis. Os agentes de refrigeraçäo e isolamento utilizados no aparelho contêm gases inflamäveis. Durante o transporte, instalaçäo, manutençäo e limpeza do aparelho assegure-se que nenhum dos componentes do circuito de refrigeraçäo sejam danificados. Se for o caso: - evite as chamas por perto ou qualquer outra fonte de inflamaçäo; - ventile bem o local onde se encontra o aparelho.

© O seu aparelho deve ser instalado (fixado se necessärio) conforme as instruçôes deste manual a fim de evitar qualquer dano, instabilidade ou md instalaçäo. egurança de instalaçäo © Mantenha-o livre de obstruçôes nas aberturas de ventilaçäo localizadas no recetéculo do aparelho ou na estrutura incorporada. © Em nenhuma circunstância modifique a composiçäo do aparelho, qualquer forma que seja. É muito perigoso. © Assegure-se de que o fio de alimentaçäo näo esté danificado quando estiver a colocar o aparelho.

© Qualquer dano no fio de alimentaçäo pode provocar um curto circuito e/ou uma eletrocussäo. © Se o fio de abastecimento estiver danificado, tem de ser substituido pelo fabricante, pelo seu serviço pés-venda ou por pessoas de qualificaçäo semelhante, de forma a evitar um perigo. © Triplas ou blocos de alimentaçäo portéteis näo devem ser colocados atrés do aparelho. © Para os modelos equipados com um dispensador de âgua ou compartimento de fazer gelo, encha ou ligue apenas a uma fonte de fornecimento de égua potävel. AN segurenca de pessoas vulneräveis - Este aparelho pode ser utilizado por crianças acima dos 8 anos e pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou pessoas com falta de experiência e conhecimento se tiverem recebido instruçôes ou forem supervisionadas relativamente à utilizaçäo do aparelho de forma segura e compreenderem os perigos envolvidos. - As crianças näo devem brincar com o aparelho. - À limpeza e a manutençäo efetuadas pelo utilizador näo devem ser realizadas por crianças sem supervisäo. - Mantenha todo o material da embalagem longe de crianças, pois hé o risco de asfixia. - Näo danifique o circuito de refrigeraçäo. - Näo use dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento além dos recomendados pelo fabricante. - Näo use aparelhos elétricos dentro dos compartimentos de armazenamento de alimentos do aparelho, a näo ser que estes tenham sido claramente recomendados pelo fabricante. - Näo armazene substâncias explosivas dentro deste aparelho como aerosséis com propulsäo de gases inflamäveis. Z\ segurançe alimentar Para evitar a contaminaçäo dos alimentos, deve respeitar as instruçôes seguintes: - As aberturas de porta de forma prolongada säo suscetiveis de levar a um aumento significativo da temperatura dos compartimentos do aparelho. - Limpe regularmente as superficies suscetiveis de entrar em contacto com alimentos e sistemas de evacuaçäo acessiveis. - Para aparelhos com distribuiçäo de 4gua: Limpe os recipientes de âgua se nâo tiverem sido usados durante 48 horas; lave bem o sistema de distribuiçäo ligado a uma rede de distribuiçäo de âgua se a ägua nào tiver sido retirada durante 5 dias. - Coloque carne e peixe cru nos recipientes do frigorifico adequados, de forma a que näo entrem em contacto com outros alimentos, ou que nâo escorram para outros alimentos.

- Os compartimentos de “duas estrelas” para alimentos congelados servem para armazenar alimentos pré-congelados, armazenar ou fabricar gelado e cubos de gelo. - Os compartimentos com “uma, duas e três estrelas” näo servem para congelar alimentos frescos. - Se o aparelho de refrigeraçäo ficar vazio de forma prolongada, deve desligä-lo, descongelé-lo, limpä-lo, secä-lo e deixar a porta aberta para prevenir o desenvolvimento de fungos no interior do aparelho. Respeito pelo meio ambiente Este simbolo indica que este aparelho näo deve ser tratado como residuo doméstico. Deve ser eliminado junto de um centro de recolha autorizado. O seu aparelho contém värios materiais recicléveis. Assim, inclui este logétipo para indicar que os aparelhos usados devem ser colocados num ponto de recolha apropriado. Informe-se junto do seu revendedor ou de serviços técnicos da sua cidade para conhecer os pontos de recolha dos aparelhos usados mais perto do seu domicilio. A reciclagem de aparelhos usados do fabricante ser realizada nas melhores condiçôes, em conformidade com a Diretiva Europeia em matéria de equipamentos elétricos e eletrénicos. Alguns materiais de embalamento deste aparelho säo também recicléveis. Participe na sua reciclagem contribuindo para a proteçäo do meio ambiente, eliminando-os nos contentores previstos para o efeito. Em conformidade com as disposiçôes legislativas mais recentes em termos de proteçäo e respeito pelo meio ambiente, o seu aparelho näo contém CFC, mas sim um gs refrigerante chamado R600a. © tipo exato de gäs refrigerante utilizado no seu aparelho é também indicado claramente na placa sinalética que se encontra no interior do seu aparelho, na parede esquerda em baixo. O R600a é um gés nâo poluente que näo afeta a camada de ozono e cuja contribuiçäo para o efeito de estufa é quase nula. Os aparelhos usados devem ser tornados inutilizäveis imediatamente. Desligue e corte o cabo de alimentaçäo do aparelho. Torne o fecho da porta inutilizävel, ou melhor ainda, desmonte a porta para evitar, por exemplo, que uma criança ou um animal fique fechado no interior, por brincadeira.

Eco conceçäo Para aceder a informaçôes relativas ao seu modelo, armazenado na base de dados dos produtos, conforme a lei (UE) 2019/2016 e relativo à etiquetagem energética, deve conectar-se ao site de Internet dedicado no endereço https://eprel.ec.europa.eu/ Procure a referência do seu aparelho no site de Internet introduzindo a referência do serviço indicado na placa sinalética do seu aparelho. Outra forma de aceder a informaçôes é apresentando o cédigo “QR” presente na etiqueta energética do seu produto. Disposiçäo e apresentaçäo do seu aparelho - Este aparelho näo foi destinado a ser usado como um aparelho de integraçäo. - O seu aparelho foi criado e testado para otimizar o consumo de energia. - À disposiçäo proposta é a soluçäo ideal para obter um consumo e uma conservaçäo ideal dos alimentos.

*Esta ilustraçäo é fonecida apenas a titulo indicativo, deve verificar o seu aparelho para saber mais. Apenas uma instalaçäo correta do seu aparelho que respeite as instruçôes dadas neste guia de instalaçäo e utilizaçäo permitiré conservar os seus alimentos em boas condiçües, e com um consumo de energia otimizado.

Economias de energia Para limitar o consumo elétrico do seu aparelho: - Instale-o em local adequado (ver capitulo referente à instalaçäo). - As portas devem estar abertas o menos tempo possivel. - Näo introduza alimentos quentes no frigorifico nem no congelador, especialmente liquidos que libertem uma grande quantidade de vapor como a sopa. - Verifique o funcionamento 6timo do congelador näo deixando acumular demasiado gelo (descongelar assim que a camada tiver 5-6 mm de espessura) e limpe periodicamente o condensador (ver capitulo referente à manutençäo). - Verifique periodicamente as juntas das portas e assegure-se de que fecham com a mäxima eficäcia. Caso necessite de as substituir, consulte o serviço apés venda. - Nunca regule o aparelho a uma temperatura demasiado baixa. Conservaçäo de alimentos Algumas regras a respeitar: - Respeitar a cadeia de frio e pensar em acionar as funçôes “Booster” pelo menos 6 horas antes de voltar das compras (para modelos com esta funçäo). - Limpar pelo menos uma vez por mês a parte do frigorifico (consultar o capitulo Limpeza e conservaçäo). - Descongelar o congelador pelo menos 1 vez por ano. - Conservar os pratos feitos em casa no frigorifico deixando-os arrefecer previamente. - Garanta que o seu aparelho est ajustado às temperaturas recomendadas em baixo. As temperaturas de cada compartimento säo indicadas para otimizar a conservaçäo dos alimentos e evitar desperdicios. Grupo Tipo de compartimento Temperatura recomendada Compartimentos Compartimento para alimentos frescos (frigorifico) +4°C 1 para alimentos frescos Grupo Tipo de compartimento Temperatura recomendada Compartimentos Compartimento 0 estrelas (consoante o modelo) 0°c para alimentos congelados Compartimento 1 estrela (consoante o modelo) -6°C Compartimento 2 estrelas (consoante o modelo) -12°C Compartimento 3 estrelas (consoante o modelo) -18°C Gavetas/prateleiras do congelador de 4 estrelas -18°C (consoante o modelo)

Organizar a colocaçäo dos alimentos nos locais indicados conforme o quadro abaixo: Compartimentos do Tipo de alimentos frigorifico Porta e prateleira Compotas, bebidas, ovos, condimentos. do frigorifico No colocar alimentos frescos pereciveis nestas zonas Recipiente para Saladas, fruta, legumes, ervas legumes Näo guardar bananas, cebolas, batatas ou alho no frigorifico. Prateleira inferior e gaveta da zona fria Carne crua, peixe, alimentos muito pereciveis (para um armazenamento de duraçäo limitada). Näo guardar fruta e (consoante o| legumes nesta gaveta, pois arrisca que se degradem modelo) rapidamente. Prateleira Laticinios intermédia Prateleira superior Charcutaria, pratos preparados, pratos para reaquecer Organizar a colocaçäo dos alimentos conforme o quadro abaixo: 2 @) (rS

Compartimentos Logétipos e Tipo de al os do congelador serigrafia Compartimento 0 Para guardar sorvete algumas horas e fazer cubos de gelo. estrelas Este compartimento näo é indicado para congelar alimentos frescos. Compartimento 1 Para guardar produtos congelados algumas horas e fazer estrela + cubos de gelo. Este compartimento nâo é indicado para congelar alimentos frescos. Compartimento de Para guardar produtos congelados alguns dias e fazer 2 estrelas + Es gelado e cubos de gelo. Este compartimento näo é indicado para congelar alimentos frescos. Compartimento de Para guardar produtos congelados algumas 3 estrelas # # a semanas/meses e fazer cubos de gelo. Este compartimento näo é indicado para congelar alimentos frescos. Gavetas/prateleira Para congelar alimentos e armazenar: s do congelador de -_ Carne, peixe (prateleira/gaveta inferior). 4 estrelas - Legumes, batatas fritas (prateleira/gaveta intermédia). - Gelado, fruta, pratos preparados (gaveta/prateleira superior)

Conservaçäo antes da colocaçäo Antes de colocar o aparelho no lugar e de o ligar à eletricidade, lave as paredes e os acessérios internos com égua tépida e sabäo neutro para eliminar o odor tipico dos produtos novos, e seque bem. © io utilize detergentes ou agentes de limpeza abrasivos, que possam danificar o revestimento. Na primeira utilizaçäo où apôs um periodo de näo utilizaçäo, antes de colocar alimentos no compartimento, deixe o aparelho a funcionar pelo menos 2 horas usando as configuraçôes mais elevadas. Colocaçäo  Advertência! Nunca exponha o aparelho a uma chama. - Coloque o aparelho numa divisäo seca e arejada. - O aparelho deve ser colocado longe de fontes de calor tais como radiadores, caldeiras, raios solares, etc. - O seu aparelho foi criado para um funcionamento ideal a uma certa temperatura ambiente. Foi criado para uma “classe climätica” particular. Esta classe climética é indicada com clareza na placa sinalética (Ver capitulo “Contacto”). O frigorifico pode näo manter temperaturas interiores satisfatérias se funcionar fora dos limites de temperaturas da classe climätica atribuidos. Deve fazer com que a colocaçäo escolhida respeite estes limites de temperatura: Classe Temperatura ambiente SN Este aparelho de refrigeraçäo é indicado para ser utilizado a temperaturas ambientes entre 10 °C e 32 °C SN-ST Este aparelho de refrigeraçäo é indicado para ser utilizado a temperaturas ambientes entre 10 °C e 38 °C SN-T Este aparelho de refrigeraçäo é indicado para ser utilizado a temperaturas ambientes entre 10 °C e 43 °C N Este aparelho de refrigeraçäo é indicado para ser utilizado a temperaturas ambientes entre 16 °C e 32 °C ST Este aparelho de refrigeraçäo é indicado para ser utilizado à temperaturas ambientes entre 16 °C e 38 °C T Este aparelho de refrigeraçäo é indicado para ser utilizado a temperaturas ambientes entre 16 °C e 43 °C - Conforme o precedente, näo coloque o seu aparelho em varandas, terraços, garagens, etc. O calor excessivo no veräo e o frio no inverno impedem o seu bom funcionamento e, como resultado, a boa conservaçäo de alimentos. - Deve garantir-se um nivelamento adequado através do ajuste de um ou vérios pés ajustéveis situados na parte inferior do armärio (ver parägrafo “nivelamento do aparelho”). - Se o seu aparelho estiver equipado com rodas, lembre-se de que servem apenas para facilitar pequenos movimentos. Näo as use para deslocar o aparelho em trajetos longos.

Inverter o sentido das portas Antes de inverter o sentido de abertura das portas, prepare as seguintes ferramentas e materiais: chave de fenda plana, chave de fenda Phillips, chave inglesa e os itens incluidos na bolsa: Tampa da dobradiça da porta esquerda x 1 Batente esquerdo da porta superior x 1 Batente esquerdo da porta inferior x 1

1. Desparafuse a tampa superior da dobradiça e, em seguida, desparafuse a dobradiça superior. Em

seguida, levante a porta e coloque-a em espuma para näo arranhar nem danificar.

3. Remova a porta superior, remova o parafuso da dobradiça do meio usando uma chave de fenda

Phillips e, em seguida, remova a porta inferior.

4. Ao deitar o aparelho, remova os pés de ajuste como mostra abaixo, em seguida, remova a

dobradiça inferior usando uma chave de fenda Phillips.

5. Ajuste a posiçäo central das dobradiças inferior e superior do outro lado.

6. Instale a dobradiça inferior sob o aparelho, conforme mostrado abaixo. Aparafuse os pés de

ajuste, verificando a posiçäo horizontal. portas fornecidas n:

8. Retire os batentes originais das portas superior e inferior e, em seguida, instale os batentes das

o saco acessério (com instruçôes de utilizaçäo) no lado oposto. verticalmente para dispositivo. Por fim

10. Coloque a porta superior. Certifique-se de que a porta esteja alinhada horizontal e

que as vedaçôes sejam fechadas em todos os lados antes de apertar a dobradiça superior. Em seguida, segure a dobradiça superior no lugar e parafuse-a na parte superior do , prenda a tampa da dobradiça (localizada no saco acessério) usando o parafuso.

11. Fixe a tampa do parafuso.

Espaço a respeitar Escolha um local que näo esteja diretamente exposto à luz solar. + Escolha um local que seja suficientemente grande para que as portas possam abrir facilmente. + Preveja uma distäncia de segurança à direita (F), à esquerda (F), aträs (D) e por cima do aparelho (E) aquando da instalaçäo do mesmo. Isto permitirä otimizar as performances do produto, de reduzir o consumo de energia e limitar a fatura da eletricidade (ver desenho abaixo).

• _Assegure-se de que o ar possa circular livremente em volta do aparelho.

Selecione um espaço para instalar o ni \ frigorifico sobre uma superficie plana. S TK W, Levantar, Baixar ad j l Se o aparelho näo estiver nivelado, as portas NX L = nâo ficaräo corretamente alinhadas e a 1 estanquicidade dos compartimentos poderé näo ser assegurada. Para o nivelar lateralmente, ajuste os 2 pés regulveis pela frente. Uma vez instalado, verifique que est ligeiramente inclinado para trés para facilitar a abertura da porta. Se necessério, ajuste os pés reguläveis. Para ajustar os pés pela frente, proceda como na imagem.

Ligaçäo elétrica ÂÀ Aviso! Deve ser possivel desligar o aparelho da alimentaçäo principal, a tomada deve ser de fâcil acesso apés a instalaçäo. - À instalaçäo elétrica deve cumprir as normas em vigor e deve ser capaz de resistir à potência nominal mencionada na placa sinalética. - À tomada deve ser facilmente acessivel, mas estar fora do alcance de crianças. - Para sua segurança, este aparelho deve ser ligado à terra. Se a tomada nâo estiver ligada à terra, consulte um eletricista qualificado para ligar o seu aparelho às regulamentaçôes em vigor em conformidade. - Näo utilize uma extensäo, nem um adaptador, um uma ficha mültipla. - Näo devem ser colocadas fichas triplas nem blocos de alimentaçäo portéteis na parte traseira do aparelho. O fabricante näo assume qualquer responsabilidade se as precauçôes de segurança supramencionadas näo forem respeitadas. Em caso de incerteza, contacte o seu instalador.

Indicador “ZONA FRIA” Vai encontrar este simbolo no seu frigorifico. Ne Ele indica onde se situa a zona mais fria do vosso frigorifico, cuja temperatura é igual ou inferior a +42C. © indicador de temperatura permite controlar o bom funcionamento do vosso frigorifico. e Regular o terméstato (o) Temperatura correta Atençäo! A abertura prolongada da porta pode causar um aumento interior da temperatura. Assim, o indicador deve ser lido nos 30 segundos aps a abertura da mesma para que a leitura seja correta. Regulaçäo da temperatura Painel de comandos OLDE,

e Este cursor deslizante localizado no compartimento do frigorifico é usado para ajustar a temperatura do compartimento congelador. e Quando o cursor deslizante esté localizado em direçäo a *, a temperatura do compartimento congelador é mais alta. Por outro lado, a temperatura do compartimento do congelador é mais baixa quando o cursor deslizante é movido para +. e Para uma utilizaçäo normal, é aconselhävel colocar o cursor na posiçäo intermédia. e Para baixar a temperatura do compartimento frigorifico, pode selecionar a definiçäo da temperatura do compartimento do frigorifico para "2" e colocar o cursor deslizante em +. Uso corrente O seu frigorifico vem equipado com prateleiras, gavetas e compartimentos com logétipos diferentes que ajudam a guardar os alimentos no local mais apropriado. Utilizaçäo das prateleiras As paredes do frigorifico vêm equipadas com uma série de calhas que permitem posicionar as prateleiras conforme desejado. Posicionamento das prateleiras de porta As prateleiras de porta podem ser retiradas para facilitar a limpeza. Para o fazer, puxe progressivamente a prateleira na direçäo indicada pelas setas até a retirar completamente. Depois de a limpar, volte a colocar no local desejado. Conselhos e dicas - Este frigorifico é um aparelho doméstico que serve para a conservaçäo a curto prazo de alimentos como fruta, legumes, bebidas, etc. - Näo o utilie como um equipamento especializado que permita guardar produtos cuja conservaçäo deve seguir regras de temperatura rigorosas, tais como as dos medicamentos, etc. - Os alimentos cozinhados devem ser arrefecidos à temperatura ambiente antes de serem colocados no frigorifico. - É aconselhado colocar os alimentos em recipientes herméticos antes de os guardar no aparelho. - Näo coloque os alimentos diretamente contra a saida de ar, pois arrisca bloquear o fluxo de ar e congelar os alimentos.

- Nunca introduza liquidos volâteis, inflamäveis ou explosivos como dissolventes, élcoois, acetona ou gasolina. Isto pode causar o risco de explosäo. - À porta näo deve ficar aberta mais do que necessärio. Conselhos para a refrigeraçäo - À carne (de todos os tipos) deve ser envolvida num saco hermético e colocada na prateleira de vidro por cima do recipiente para legumes. - Para maior segurança, näo a guarde desta forma mais do que um dia ou dois, no méximo. - Os alimentos cozinhados, os pratos frios, etc. devem ser cobertos e podem ser colocados em qualquer prateleira. - À fruta e legumes devem ser cuidadosamente lavados e colocados no compartimento previsto para o efeito. - À manteiga e o queijo devem ser colocados em recipientes herméticos especiais, envoltos em pelicula de aluminio ou colocados num saco hermético. - As garrafas de leite devem ser fechadas e guardadas na prateleira para garrafas, na porta. - Com a poupança de energia em mente, todas as prateleiras, gavetas e outros compartimentos devem ser colocados no lugar previsto. Cuvetes Este aparelho pode estar equipado com cuvetes para gelo. Conselhos de congelaçäo Para ajudar a tirar o méximo partido do processo de congelamento, aqui tem algumas dicas importantes. - a quantidade mäxima de alimentos que podem ser armazenados em 24 horas é apresentada na placa de classificaçäo; - o processo de congelamento leva 24 horas. Näo pode adicionar mais alimentos durante este periodo; - congele unicamente alimentos de boa qualidade, frescos e bem lavados. - prepare os alimentos em pequenas porçües para acelerar o processo de congelamento e descongele apenas a quantidade necessäria; - embale os alimentos em papel de aluminio ou polietileno e assegure que esté estanque; - näo deixe que os alimentos frescos e näo congelados toquem em alimentos jâ congelados, evitando um aumento na temperatura dos mesmos; - nâo consuma alimentos congelados logo apos a retirada do congelador para näo correr riscos de queimaduras, mesmo que sejam sorvetes; - recomenda-se que rotule os alimentos que congela com a data, para poder considerar os tempos de armazenamento; - para obter cubos de gelo mais rapidamente, coloque as cuvetes nos compartimentos superiores.

Descongelaçäo Antes de consumidos, os alimentos congelados podem ser descongelados no compartimento do frigorifico où a uma temperatura ambiente, conforme o tempo disponivel. Alguns alimentos também podem ser cozinhados diretamente à saida do congelador, quando ainda estiverem congelados. Neste caso, o tempo de cozedura ser4 mais longo. Importante! Em caso de descongelaçäo acidental, devido a, por exemplo, um corte de corrente, consuma rapidamente os alimentos descongelados e nunca volte a congelä-los. AN atençso! Qualquer alimento descongelado nunca deve voltar a congelar-se. Coloque-o0 no frigorifico e consuma-o assim que possivel. Voltar a congelar um produto descongelado favorece a proliferaçäo de bactérias podendo ser muito prejudicial para a saüde, provocando intoxicaçôes alimentares. Em caso de düvida. Cozinhe os alimentos e consuma-os. Conselhos para o armazenamento dos alimentos congelados Para garantir um desempenho ideal, respeite as instruçôes seguintes: - Assegure-se de que a cadeia de frio foi respeitada pelo fabricante; - Assegure que os alimentos congelados säo rapidamente transferidos da loja para o seu congelador; - Näo abra a porta com demasiada frequência nem deixe a porta aberta mais tempo do que o necessärio; - Depois de descongelados, os alimentos deterioram-se rapidamente e näo devem ser congelados novamente; - Respeite as datas limite de conservaçäo indicadas nos produtos alimentares.

À atençgäo: Desligar o aparelho antes de proceder à limpeza ou qualquer operaçäo de manutençäo. Näo puxe pelo cordäo de alimentaçäo, mas sim retire-o diretamente da ficha. Limpeza Por motivos de higiene, limpe regularmente o aparelho (parede e acessérios interiores, exteriores). Importante! Os éleos etéreos e os solventes orgânicos podem danificar as peças em pléstico, por exemplo, sumo de limäo, âcido butirico, âcido acético. - Näo deixe que este tipo de substäncias entre em contacto com as peças do aparelho. - No utilize detergentes abrasivos. - Retire os alimentos do aparelho. Guarde-os num lugar fresco e bem embalado. - Limpe o aparelho e os acessérios interiores com a ajuda de um pano e égua morna diluida com vinagre banco e bicarbonato de sédio. Nunca lave os acessérios na méquina da louça. - Depois de limpar, enxague as superficies com 4gua doce e seque. - Quando tudo estiver seco, volte a ligar o aparelho. - Assegure-se de que näo entra 4gua no local da lâmpada nem em nenhum outro componente elétrico. - Limpe o condensador com uma escova pelo menos 2 vezes por ano. Isto permite poupar energia e melhorar o rendimento do aparelho. © Nunca limpe o aparelho com um dispositivo de limpeza a vapor. Limpeza do orificio de evacuaçäo ALES | Para evitar que a âgua do descongelamento fique no frigorifico, limpe F |

regularmente o orificio de evacuaçäo na parte de trs da parte do frigorifico. Utilize um produto de manutençäo, como indicado no esquema à direita. Substituiçäo da lâmpada A lâmpada interior é de tipo LED. Para a substituir, deve contactar o seu serviço pés-venda où técnico habilitado.

5 / ANOMALIAS DE FUNCIONAMENTO

AN Aviso! Em caso de anomalia, desligue o seu aparelho. Somente um profissional qualificado pode proceder a uma reparaçäo do mesmo. Em caso de anomalia de funcionamento, verifique os pontos abaixo antes de chamar o serviço apés venda ou um outro profissional qualificado. Problema Causa Açäo © aparelho näo funciona - Botäo de regulaçäo da - Posicione o botäo numa outra regulaçäo temperatura em 0 ou off. para ligar o aparelho. - Cabo de alimentaçäo desligado | - Ligue o cabo de alimentaçäo. ou mal ligado. - Saltou um fusivel ou avariou. - Verifique o fusivel; substitua se necessério. - Tomada defeituosa. - Os problemas elétricos devem ser resolvidos por um técnico. © aparelho arrefece demasiado A temperatura esté regulada a Regule temporariamente o terméstato nivel demasiado baixo. numa temperatura mais elevada. Os alimentos näo estäo a congelar | - A temperatura nâo est - Verifique as notas referentes à regulaçäo regulada corretamente. da temperatura. - À porta ficou aberta demasiado| - Abra a porta somente quando necessärio. tempo. - Colocou uma enorme - Regule temporariamente o termostato quantidade de alimentos nas para uma posiçäo mais elevada para ültimas 24h. arrefecer o aparelho. - O aparelho est demasiado - Verifique as notas referentes à instalaçäo. perto de uma fonte de calor. Uma camada de gelo acumula-se - À junta da porta näo est4 - Aqueça cuidadosamente as juntas da na junta da porta hermética. porta com um secador de cabelo (a baixa temperatura). Ao mesmo tempo, manuseie a junta da porta aquecida com as mäos para garantir a estanqueidade do dispositivo. À âgua escoa pelo chäo - O orificio de evacuaçäo de 4gual - Verifique a secçäo de limpeza e est bloqueado. manutençäo. As paredes do aparelho estäo - É normal. As peças de trocas - Coloque as luvas se necessärio. quentes térmicas encontram-se dentro das paredes. Alarme sonoro de abertura de - À porta do frigorifico e/ou - Feche a porta. porta (segundo o modelo) congelador ficou aberta demasiado tempo. Ruidos anormais - O aparelho nâo estä nivelado. | - Nivele-o. - O aparelho estä junto à parede | - Desloque o aparelho. ou a outros objetos. - Um componente, p. ex. o tubo | -Se necessério dobre com cuidado para ou a traseira do aparelho esté libertar o espaço. junto à parede. © Podem ser ouvidos alguns ruidos durante o funcionamento normal do aparelho (ciclo de funcionamento do compressor, descongelamento automätico, circulaçäo do gâs refrigerante no aparelho, etc.). Se näo encontrar a origem da anomalia de funcionamento, contate apenas o nosso serviço de assistência pés-venda autorizado ou um profissional qualificado.

As eventuais intervençôes no aparelho devem ser efectuadas por um profissional qualificado depositärio da marca. Aquando da vossa chamada, mencionar a referência completa do aparelho (modelo, tipo, n° de série): estas indicaçôes estäo na placa sinalética situada em baixo à esquerda do aparelho (sobre a prateleira ou aträs da gaveta de legumes). Referência Nümero de série Tipo Modelo Referência SAV Brandt ve Feearimen Sanvce:erc Peças de origem Aquando de uma intervençäo de manutençäo, solicitar a utilizaçäo exclusiva de peças HECE ee certificadas de origem.

A duraçäo minima da disponibilizaçäo das peças sobresselentes inscritas na lista do Regulamento Europeu 2019-2019-EU e acessiveis nomeadamente ao utilizador do aparelho, é de 10 anos nas condiçôes previstas pelo mesmo regulamento. Garantia Deve contactar o seu revendedor para tirar partido da garantia. O fabricante näo oferece garantia comercial do aparelho de refrigeraçäo.