NC - Balanças OKOIOBFBAMBOO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Balança de bioimpedância com medição de composição corporal
Marca	OKOIOBFBamboo
Modelo	NC
Capacidade máxima	150 kg / 330 lb / 24 st
Graduação	100 g / 0,2 lb
Unidades de peso	kg, lb, st
Alimentação	1 pilha de lítio CR2032 3V (incluída)
Funções principais	Peso, % gordura corporal, % hidratação, % massa muscular, % massa óssea, quilocalorias
Memória do usuário	12 perfis (sexo, idade, altura)
Display	Tela LCD
Superfície de uso	Superfície dura e plana (não usar em carpete)
Manutenção	Limpar com pano ligeiramente úmido, não imergir
Segurança	Não usar por mulheres grávidas, portadores de marcapasso, etc. (ver manual)
Peças de reposição	Pilha CR2032
Reparabilidade	Troca de pilha pelo usuário; contatar SAC para outros reparos
Temperatura de operação	Não especificada, armazenar em local seco
Dimensões (estimativa)	30 x 30 x 2,5 cm

Perguntas frequentes - NC OKOIOBFBAMBOO

Como configurar um perfil de usuário?

Pressione SET para ligar. O código do usuário pisca. Use ▲/▼ para selecionar um número (1-12), depois SET. Escolha o sexo (homem/mulher) com ▲/▼, confirme com SET. Ajuste a altura e depois a idade com ▲/▼, confirme cada vez com SET. Suba na balança para finalizar.

Como medir o percentual de gordura corporal?

Selecione seu perfil de usuário com ▲/▼, suba descalço sobre os eletrodos. Fique imóvel. A balança mostra primeiro o peso, depois as outras medidas passam três vezes: gordura corporal, hidratação, massa muscular, massa óssea e quilocalorias.

O que significa o erro 'Lo'?

Lo indica que a pilha está esgotada. Substitua-a por uma pilha CR2032 nova.

Posso usar a balança sobre um carpete?

Não, a balança deve estar sobre uma superfície dura e perfeitamente plana. O uso em carpete pode distorcer as medições.

Como trocar a pilha?

Vire a balança, abra a tampa do compartimento de pilha. Substitua a pilha usada por uma CR2032 nova, lado impresso para cima. Feche a tampa.

Qual é o peso máximo suportado?

O peso máximo é de 150 kg (330 lb ou 24 st). Em caso de excesso, a tela exibe 'Err' e você deve descer imediatamente.

Por que a balança exibe '0.0' quando eu subo sem selecionar um perfil?

É normal se você está medindo apenas o peso. Suba diretamente, aguarde o número piscar e depois estabilizar. Para medições de composição corporal, você deve primeiro selecionar seu perfil.

Várias pessoas podem usar a balança?

Sim, a balança pode armazenar até 12 perfis com dados pessoais (sexo, idade, altura). Cada usuário seleciona seu código antes da medição.

Como limpar a balança?

Use um pano ligeiramente úmido (não molhado). Nunca use produtos químicos ou abrasivos. Não mergulhe a balança em água.

Esta balança é segura para mulheres grávidas?

Não, a balança não é projetada para mulheres grávidas. Também é desaconselhada para pessoas com marcapasso, em diálise ou com edemas.

MANUAL DE UTILIZADOR NC OKOIOBFBAMBOO

• Este aparecido foi acontecido exclusivamente para uso dométrico e não deve ser utilizado para qualquer及其他 ou para outras aplicações, ou seja, em âmbito comercial e não dométrico.
• Este aparecido pode ser utilisé por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com reduzidas capacidades físicas, sensórais ou mentalais ou com falta de experiência e conheçimentos, mas sempre sob vigilência e(before de fornecidas instruções relativamente à'utilisation do aparecido em segurar e de forma que entendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparecido. A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.
• A pilha deve ser retirada do aparelho, antes de o eliminar.
• A pilha deve ser descartada de forma segura.
• As pilhas devem ser introduzidas com a polaridade correta.
• As pilhas desgastadas devem ser retiradas do aparelho.
• Deve ser prestada a devida atençao acos aspetos ambientais da eliminação das pilhas. Não deite fora as pilhas desgastadas jintamente com o lixo dométrico. Contacte o seu revendedor local para procecer de acordo com as normas de proteção do ambiente.
• As pilhas (instaladas) não devem ser expostas ao calor excessivo, como a luz solar direta, fogo, etc.
• CUIDADO: Existe o risco de explosão se ailha for substituição por um tipo incorreto.

INSTRUÇÉS IMPORTANTES DE SEGURANÇA

• Use sempre a balança em superficies resistentes e perfeitamente niveladas. NÃO use sobre tapetes ou alcatfas.

• NAO dé pancadas, não abane nem deixe cair a balança.

• Mantenha a balança seca.

• Mantenha-se imóvel durante o processo de pesagem.

• Previna o risco de quebrar a balança, evitando as quidas e não batendo na superficie com objetivos afiados. Guarde a balança na posicao horizontal e não sobre um dos lados. A pilha só deve ser substituira por adultos. Não permitta que ascriçancas usem o aparelho sem a taps da pilha na devida posicao.

• As leituras que indiquem gordura corporal podem ser enanadoras antes exerçico fisico intensivo, dieta excessiva ou em condições extremas de desidratação.

• As leituras que indiquem gordura corporal das seguintes pessoas podem estar um desvio:

Crianças com menos de 10 anos ou adultos com mais de 70 anos
Praticantes de musculacao

• Esta balança não se destina a ser usada pelos seguintes grupos:

Mulheres gravidas
Pessoas com sintomas de edema
Pessoas em tratamento de dialise
Pessoas com pacemaker ou outros dispositivos médicos implantados

• As leituras que indiquem gordura corporal servem apenas de referencia e não se destinam a efetitos médicos. Se as leituras estiverem algo ou abaix do nivel normal, consulte o seu medico para obter aconselhoamento adequado.

• Mantenha a balança afastada de Campos eletromagnéticos fortes quando estiver a utilizesa-la.

• O incumprimento do alinhamento correto da polaridade dailha pode provocar danos no produits e dar origem a fogo.

A pilha realizada neste produit é de litio CR2032 de 3V (incluía).Esta pilha está instalada internamente e fácilmente accesível.

Para remover a pilha, retire a tampa na parte inferior da balança.

A pilha delve ser eliminada no seu punto de reciclagem local.

Antes de使用者, remove a fita de isolamento do contacto da pilha.

Substituição dailha

1. Vire a balança ao contrário e remove a tampa da pilha.
2. Instale a pilha no respetivo compartmento com a face impressa voltada para cima.
3. Volte a colocar a tampa dailha na devida posicao.

PRINCÍPIOS PARA A MEDIÇÃO DA PERCENTAGEM DA GORDURA CORPORAAL

Os musculos, vasos sanguineos e osso sao tecidos corporais com um alto teor de agua que conducem fácilmente a eltricidade. A gordura corporal é um tecido com pouca condutividade eltrica.

Esta balança de gordura corporal funciona por impedência bioelétrica e envia uma correnteétrica extremamente refraca atraves do seu corpo para determinar a quantidade de tecido adiposo.Esta correnteétrica refraca não é sentida durante o Functionamento da balança.

VISTA GERAL

Parte superior da unidade principal

1. Botoes:
   SET
2. Visor
3. Elétrodos

Visor

Botão da unidade de peso (por baixo da balança)

A balança mede o seu peso em quilogramas (kg), mas también em pounds (lb) ou stones (st) ("libras" e "pedras", unidas doSYSTEMA imperial). Prima repetidamente o botão para selecionar a sua escolha.

NOTA: Se a balança estiver regulada para o modo KG, a alta sera exibida em cm. Se estiver regulada para o modo ST ou LB, a alta sera exibida em pés e polegadas.

DEFINIÇÃO DOS DADOS PESSOAIS

A balança pode guardar os dados pessoas de até doze pessoas. Os dados pessoas incluem oGsembro, a altitude e a idade.

1. Prima o botão SET para ligar a balança.
2. É exhibida a definicao predefinida e o documento pessoal começa a piscar no visor.
3. Quando o Código dos dados pessoas estiver a piscar, prima repetidamente ▲/▼ para selecionar um padrisoessoaldeados.
4. Prima o botão SET para confirmar.
5. O icono doGsenero comea a piscar no visor.
6. Quando o icono do≧gencero estiver a piscar, prima / para selecionar a configura 己 masculina ( ) ou feminina ( ). Prima o botao SET para confirmar. -Osnumeros correspondentes à ultura começam a piscar no visor.
7. Quando os números correspondentes à alta estiverem a piscar, prima repetidamente ▲ / ▼ para seleccionar a alta.
8. Prima o botão SET para confirmar.
9. Os他们在公园里散步，有时还与他们一起在公园里散步。
10. Quando os求数ores correspondentes à idade estiverem a piscar, prima repetidamente ▲ / ▼ para seleccionar a idade.
11. Coloque os pés nos élétrodos da balança. O visor exibe a leitura "0.0 kg". Agora já pode fazer a efetuar as medicções.

TIRAR UMA MEDIÇÃO

1. Prima o botão SET para ligar a balança.
2. É exibida a definicao predefinida ou a doultimate utilizes o)codigo do Utilizador começa a piscar no visor.
3. Quando o Código de utilizesdor estivere a piscar, prima repetidamente / para seleccionar o滚球 pretendedo.

4. Coloque os pés nos elétrodos da balança. O visor exibe a leitura “0.0 kg”.

5. Cologne os pés nos elétrodos da balança.

6. Certifique-se de que está descalço e de que as solas dos pés está limpas.

7. Certifique-se de que os seu pés está corretoamente poscionados nos elétrdços e de que o seu peso está uniformemente distraído na plataforma.

8. Mantenha-se de pé e imóvel quando a medação não estiver conclúa.

9. A leitura do seu peso é a primeira a ser exhibida.
   Quando a leitura estiver estabilizada(ISCA uma vez).

10. De seguida, o visor exibe "0000" numa série, quando o calculado é realizado, après o que asisas medicações são exibidas.

As medicções são exibidas num ciclo de peso corporal (p. ex. 52,8 kg), percentagem de gordura (p. ex. 23,8%), percentagem de hidratação (p. ex. 52,3%), percentagem muscular (p. ex. 37,2%), percentagem ossea (12,0%) equilocalorias (p. ex. 1840).

As leituras seront exibidas numa sequência de 3 ciclos, après o que a balança sera desligada automaticamente.

Notas sobre a visualização das medicções

DepoS de selecionar o�� de uso de analizar desejado para visualizar as medicoes (segundo os passos 1 a 3 acima), prima o botao para exibir as medicacoes. As medicacoes serao exibidas numa sequencia de 3 ciclos. Pode premir / para visualizar rapidamente as medicacoes.

PARA ENTENDER O RESULTADO DA SUA LEITURA

O gráfico de avaliación do teor de gordura/hidratação segunte serve apenas de referencia.

Idade	Gordura(Feminino)	Hidratação(Feminino)	Gordura(Homem)	Hidratação(Homem)	Estado	Indicacao
≤30	4.0-16.0%	66.0-57.8%	4.0-11.0%	66.0-61.2%	Muito magro	…i
	16.1-20.5%	57.7-54.7%	11.1-15.5%	61.1-58.1%	Magro	…iuii
	20.6-25.0%	54.6-51.6%	15.6-20.0%	58.0-55.0%	Normal	…iuiiuii
	25.1-30.5%	51.5-47.8%	20.1-24.5%	54.9-51.9%	Gordo	…iuiiuiii
	30.6-60.0%	47.7-27.5%	24.6-60.0%	51.8-27.5%	Muito gordo	…iuiiuiiiililh
>30	4.0-20.0%	66.0-55.0%	4.0-15.0%	66.0-58.4%	Muito magro	…i
	20.1-25.0%	54.9-51.6%	15.1-19.5%	58.3-55.3%	Magro	…iuii
	25.1-30.0%	51.5-48.1%	19.6-24.0%	55.2-52.3%	Normal	…iuiiuii
	30.1-35.0%	48.0-44.7%	24.1-28.5%	52.2-49.2%	Gordo	…iuiiuiii
	35.1-60.0%	44.6-27.5%	28.6-60.0%	49.1-27.5%	Muito gordo	…iuiiuiiiiiililh

PESAR APENAS

1. Suba para a balança e mantenha-se imóvel.
2. O visor da balança começa a piscar, indicando que a leitura foi conclusão.
3. Se não existir qualquer movimento durante algo um tempo, a balança desiga-se automaticamente.

DepoS da leitura do seu peso estabilizar, pode pesar uma energia adicional. Certifique-se de que cada aumento de energia excede os 2 kg para obter uma nova leitura.

Por exemplo, se quiser pesar o seu bebé, pode pesar-se primeiro e(before segurar no seu bebé sem sair da balança. No Conjunto, Obtém uma nova leitura.

Deduindo a leitura do seu peso à nova leitura, obtém a leitura do peso do seu bebé.

MENSAGENS DE ERRO

Indicação de energia baixa dailha

A pilha está a ficar gasta. Substitua a pilha intermediamente.

Indicação de sobrecarga

O peso excede a capacidade Tmaxa.

Desca da balanca para evitar danificar o aparelho.

Indicação de baixa % gordura

A percentagem de gordura corporal é muito baixa.

Indicação de alta % de gordura

A percentagem de gordura corporal é muito alta.

Esta指示a para ser devida a ummedico obtida incorretamente.

Desça da balança e voltá a partir para repetir o processo de medicação.

ESPECIFICAÇÖNES

Capacidade maxima: 150KG/330LB/24ST

Capacidade minima para eficácia: 2KG/4LB

Graduação: 100g/0.2LB

LIMPEZA E MANUTENÇAO

Limpe a balança com um pano ligeiramente humido.

Não vergulhe a balança na água.

Se a balança não foruzada durante um longo periodo de tempo, retire as pilhas antes de a guardar.

Mantenhaca balanca em local limpo e seco.

Como retalhista responsavel, preocupamo-nos con o ambiente.

Como tal, aconselhamos que cumpra os procedimentos adequados para eliminação do aparelho e dos respectivos materiais de embalamento. Dessa forma, éra fazer a conservar recursos naturais e assegurar que são reciclados de uma forma que protege a saude e o ambiente.

Deve eliminar este aparecido e a sua embalagem de acordo com a leiisilação e regulamentação locais.

Dado que este aparelho contentem componentes eletronicos, o produits e os seuis acessórios devem ser eliminados separatamente do lixo dométrico quando atingirem o fm da sua vida útil.

Contacte as autoridades locais para obter informações acerca da eliminacao e reciclagem.

O aparecido deve ser transporte para o punto de recolha local, para reciclagem. Alguns起点 de recolha aceitam os aparehos sem encargos.

Pedimos desculpa por qualquer inveniente provocado por��enas inconsistencias nestas instruções, as quais poderão ser resultado do melhoramento e desenvolvimento do produits.

Etablissements Rally & fils ©, 129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France 04/12/2019

FNAC DARTY

ETABLISSEMENTS DARTY ET FILS ©

129 AVENUE GALLIENI 93140 BONDY

FRANCE

Declaração de conformidade daUE

Descrição do produits:

Brand - Marque/Merk/Marca: Okoia

Declaramos que o produit aparecido acima foi avaliado e considerado em conformidade com os requisitos das diretivas e normas europeias listedas:

Reference number	Title
2014/30/EU	EMC Directive (EMC)
2014/35/EU	Low Voltage Directive (LVD)
2009/125/EC	Eco design requirements for energy-related products (ErP)
2011/65/EU & 2015/863/EU	RoHS
EN 55014-1:2017EN 55014-2:2015
The person responsible for this declaration is:Le responsable de cette déclaration est :De verantwoordelijloe personne voor deze verklaring is:La personne responsable de esta déclaración es:A personne responsavel por esta declaresença é:Name - Nom.- Hervé HEDOUISPosition - Poste: General Manager Direct SourcingSignature - Signature:Place, Date / Lieu :BondyDecember 2, 2019	CE