THLR359NF - Geladeira THOMSON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR THLR359NF THOMSON

RUIDOS DE FUNCIONAMENTO 16

LIMPEZA E MANUTENÇA. 16

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 16

CHARACTERISTICAS TECNICAS 17

FICHA DE INFORMAÇÃO DO PRODUCTO 18

ELIMINAÇAO 20

Leia estas instruções com atenção antes de utilizes o aparecido e guarde-as para futuras referências.

Avisos

• Este aparelho foi criado para ser uso em aplicações dométricas e semelhantes, como:

• Cozinhas em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;

• Casas de quinta e por clientes em HOTÉis, motéis e outros ambientes de tipo residencial;
• Ambentes do tipo residenciais com pouco-almoço;

• Aplicações de catering e outras semelhantes sem ser de retalho.

• Se o fio da alimentação ficar danificado,deerá ser substituído pelo fabricante, o agente de reparação ou uma pessoa igualmente qualificada, de modo a fazer quando perigos.

• Este aparecido pode ser uso por crianças com mais de 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalis reduzidas, ou falta de experiencia e conheçimentos, se foram supervisionadas e ensinadas quando a'utilisation do aparecido de um modo seguro, e comprehenderem os perigos envolvidos.

As crianças não deverao brincar com o aparelho.

A limpeza e manutençao não deverão ser feitas por crianças sem supervisão.

• Relativamente às instruções da limpeza das superfícies em contacto com os alimentos e area com salpicos, consulta a secção “LIMPEZA E MANUTENÇÃO” na páginap PT-16.

• O aparelho não deverá ser exposto à chuva.

• AVISO: Mantenha as aberturas de ventilação na estrutura do aparecido ou na estrutura incorpORA sem obstruções.
• AVISO: Não use dispositivos mecânicos ou outros meios para

accelerar o processo de descogelação para eles dos recomendados pelo fabricante.

• AVISO: Não danifique o circuito refrigerador.
• AVISO: Não use aparelhos electrolycicos dentro dos compartments de armazenamento de alimentos do aparelho, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.
• Não guarde substâncias explosivas, como latas de aerossós com um propulsor inflamável neste aparelho.
• CUIDADO: O Sistema de arrefecimento está sob grande pressão. Não lhe toque. Contacte um服务于manutençao qualificado antes da eliminação.
• INSTALAÇÃO: NÃO INSTALE ESTE APARELHO EMÁREAS Muito HUMIDAS OU Muito FRIAS, COMO EM EDIFÍCIOS EXTERIORES, GARAGENS OU ADEGAS.
• Eliminação do aparecido:

Para prevenir danos no ambiente ou na saude humana devido à eliminação旅游度假 do lixo, recicle para promover a reutilização sustentada de recursos materiais, refrigeradores e gases de isolamento inflamáveis. A eliminação está deverá ser efetuada em pontos de recolha Públicos. Contacte o centro de tratamento de resíduos mais proxies de sua casa para obter mais detalhes acerca do modo correto de eliminação.

• Para instalação, reparação:

O aparecido deve ser colocado numa superficie horizontal e manter a ventilação desimpedida. Não tente substituir nem reparar quando quiser componentes. Peça ajuda, caso soit necessário, junto de um centro de reparação.

• Para o manuseamento:

Segure sempre o aparecido para fazer qualquer dano.

• Nunca congele alimentos descongelados, exceto se os cozinhoar previamente, de modo a eliminar bacteriarias nocivas. Nunca volta a congelar marisco que tenha sido descongelado.

Aviso: Risco de fogo/materials inflamáveis

• AVISO: quando posicionar o aparelho, certifique-se de que o fio da alimentacao não fica preso nem danificado.
• AVISO: Não use triplas nem extensoções na parte traseira do aparecido.
• Crianças dos 3 aos 8 anos de idade podem registrar e descarregar apareiros de refrigeracao.
• Para fazer a contaminação de alimentos, respeite as seguides instruções:
• Abrir a porta durante um longo periodo de tempo pode fazer um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do aparecido.
• Limpe regularamente as superfícies que entram em contacto com os alimentos e os sistemas de drenagem acessíveisis.
• Guarde a carne cruα e o peixe em recipientes adequados no frigorífico, de modo a que não entrem em contacto nem pinguem para cima de outros alimentos.
• Os compartmentos de alimentos congelados de das estrelas são adequados para guardar alimentos pré-congelados, guardar ou fazer gelado e para fazer cubos de gelo.
• Os compartmentos de uma, das e eles estrelas não são adequados para congelar alimentos frescos.
• Se o aparelho de refrigeracao forfeitado vazio durante longos periodos de tempo, deslige-o, descongele-o, limpe-o, seque-o e deixe a porta aberta, para fazer o aparecido de mofo dentro do aparelho.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES

• Se descartar um aparelho antigo com uma fechadura/trava instalada na porta, certifique-se de que esta é desativada para evitar que as criançasPEGUENAS fiquem presas quando brincam.
• Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada quando não o utilizes e antes de proceder à limpeza. Retire os alimentos antes de limpar o aparelho.
• São insira alimentos muito grandes, País也是如此,
• é不错, não é mal.
• Tenha muito cuidado quando mover o aparecido..
• Não se coloque nem se apoie na base ou nas portas, etc.

Eliminação do seu aparelho antigo

Os frigoríficos ou congeladores contém um produto Refrigerador e gases no isolamento.. Os gases refrigeradores e de supro tem de ser eliminados de modo professionnel. Certifique-se de que a tubagem do circuito Refrigerador não está danificado antes de o eliminar corretamente.

NOMES DAS PEÇAS

Disposicao recomendada dos alimentos

0 ar frio desce, por isso, a parte inferior é a mais fria. Guarde os seu alimentos no espoço otime para desfrutar do seu sabor fresco.

Disposicao recomendada dos alimentos

Compartmento do frigorifico (2^ 8^)

O ar frio besch, por isso, a parte inferior é a mais fria. Guarde os seu alimentos no espoço olto para desfrutar do seu sabor fresco.

Secção superior:	Alimentos enlatados, pão, bolos...
Secção intermédia:	Produtos lácteos, alimentos preparados, sobremesas...
Secção inferior:	Carne, produits de carne, charcutaria...
Recipiente:	frutos frescos, vegetais, saladas...

Compartmento do congelador (-14^ 22^)

Secção superior: Ovos, manteiga, queijo...

Secção Bebidas, latas, garrafas... intermédia:

Secao Bebidas, latas inferior: garrafas...

ANTES DE INSTALAR OAPARELHO

Antes de ligar o seu aparelho à alimentação, verifique se a voltagem indicaça no aparinho corresponde à voltagem em sua casa. Uma voltagemDIFFERente pode danificar o aparinho.

A ficha é o einzelamento de desligar o aparelho da alimentação edeer está permanentemente acesível. Para desligar a alimentação do aparelho, deslige o aparelho e retire a ficha da tomada.

O aparecido tem de ser ligado à terra. O fabricante não se responsabiliza por danos que posse ocorrê como resultado de uma utilização sem ligação à terra.

INSTALAÇÃO

Instale o aparelho numa area seca e bem ventilada. O local da instalacao não devera estar exposto à luz direta do Sol nem perto de uma fonte de calor, como um fogão, radiador, etc.

Para asseguar uma ventilação adequada para o aparecido, permita um esgotinho de 10cm em cada lado da estrutura.

Para superficies desniveladas, pode alinhar os pés dianteiros..

Este aparecido foicriado parafuncinar auma temperatura ambiente entre 10^ e 38^. Se estas temperatas forem excedidas (mais frio ou mais quente), o aparecido não funciona corretamente. Se as temperatas ambiente forem excedidas durante um longo periodo de tempo, a temperatura no frigorifico,aumenta acima dos -4^ e os alimentos podem ficar estragados.

ANTES DE COLOCAR OS ALIMENTOS NOAPARELHO

• Retire todo o material de empacotamento.
• Deixe o aparecido funcional vazio durante 2 a 3 horas, de modo a que o compartmento possa arrefecer até à temperatura adequada.
• Limpe o interior do aparelho com agua quente e um peu de detergente liquido parautar o pó do fabrico e transporte.

AJUSTAR AS TEMPERATURAS E FUNCAES

Painel de controlo e visor

Definicao da temperatura do compartmento do frigorifico

Pode definir a temperatura do compartmento do frigorifico entre 2^ e 8^ . Prima repetidamente FRIDGE para definir a temperatura pretendida.

Super refrigeracao

Esta funcao permite-lhe arrefecer rapidamente os alimentos e mantelos frescos durante mais tempo .

• Para ativar esta funcao, prima SUPER. quando this mode is activated, o visor aparece o*símbolo. O visor aparece 2^ .
• Este modo sera desativado automaticamente après 3 horas de funciona. Para desativar este modo manualmente, prima repetidamente SUPER. O*simbolo desaparecerá do estr.

Função de férias

Estamericano é recomendada quando o aparecido não éutilizzato durante um longo periodo de tempo.

NOTA: Antes de ativar esta funcao, retire os alimentos perecveis do frigorifico e feche a porta.

• Para ativar esta funcao, prima ALARM e mantena durante和地区 de 3 segundos. quando this mode is ativado, o visor

apresenta o symbolo e 17^

• Para desativar esta funcao, prima sem soltar ALARM Vocation 5n durante circa de 3 segundos.

Para ativar esta funcao, prima LOCK3s e mantenha durante circa de 3 segundos. Osimbolo aparece no ecra.
Para desativar esta funcao, prima sem soltar LOCK3s novamente por 3 segundos. Osimbolo aparece no ecra.

IMPORTANTE! No estado desbloqueado, se não operar nenhum botão em和地区 de 25 segundos, o Sistema entraçá automaticamente no estado bloqueado.

Alarmdeabertura da porta

Quando a porta for deixada aberta ou não for fechada corretamente por circa de 90 segundos, um alarme emitirá um sinal

sonoro. Para parar o alarme, prima ALARM Vacation 3u ou feche a porta devidamente.

MOVER OAPARELHO

Se o aparelho for desligado por alguma razão, espere 10 minutos antes de voltar a ligá-lo. Isto permite que as pressões doSYSTEMA de refrigeração fiquem iguais antes de reiniciar.

• Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada eletrica. Retire todos os alimentos. Retire也是非常 todas as peças moveris (prateleiras, acessórios, etc.) ou fixe-as no aparelho para evitar qualquerCHOque
• Mude de local e instale. Se o aparelho tiver sidoouxado de lado por algo um tempo, deixe-o em pe porptoilenos 10 minutos ante deligal.

O seu aparelho usa isobutano (R600a) como Refrigerador. apesar do R600a ser um gás natural amigo do ambiente, é explosivo. Àlem disso,deer ter cuidado durante o transporte e instalação,para evitar que os elementos refrigeradores do seu aparelho sejam danificados. Caso fazer uma fuga devido a danos nos elementos do Refrigerador, afaste o seu aparelho de chamas sem proteção ou fontes de calor e ventilar a divisão ond o aparelho se encontrar durante algunos Minutes.

GUARDAR ALIMENTOS NO COMPARTimento DO FRIGORÍFICO

O aparecido幫助 a prolongar o tempo de conservação dos alimentos fresços perecíveis.

Cuidados com os alimentos frescos

Para obter os melhores resultados:

• Armazenar alimentos mucho frescos e de boa qualidade.
• Assegurar que os alimentos são bem embrulhados ou tapados antes de serem armazenados. Isto evitará que os alimentos desidratem, se deteriorem na cor ou percam o fazer e fazer a melhorar a frescura. Evitará igualmente a transferência deodoros.
• Certifique-se de que os alimentos com cheiros fortes são embrulhados ou tapados e guardados longe de alimentos como a manteiga, o leite e as natas, que podem ser contaminados por cheiros fortes.
• Deixe arrefecer os alimentos quentes antes de os colocar no compartmento do frigorífico.

Produtos lacteos e ovos

• A maior dos produits lécteos pré-embalados tem uma data recomendada de "consumir às /melhor antes/melhor às" gravada neles. Conserve no compartmento do frigorífico e utilize dentro do prazo recomendado.
  A manteiga pode ficar contaminada por alimentos com cheiro forte,elo que é melhor guardá-la num recipiente fechado.
• Os ovos podem ser guardados no compartmento do frigorífico.

Carne vermelha

• Coloque a carne vermelha fresca num prato e cubra-a ligeiramente com papel encerado,VELICULA aderente ou papel de alúnio.
• Guarde a carne cozinhada e a carne crua em pratoseparados. Isto evaporar que qualquer sumo perdido da carne crua contamine o produits cozinhado.

Aves

• As aves inteiras frescas devem ser lavadas por dentro e por fora com agua fria corrente, secas e colocadas num prato. Cobrir compelícula aderente ou papel de alúnbio.
• Os pedações de às vezes también devem ser armazenados esta forma. As às inteiras nunca devem ser rechecas antes de serem cozinhadas, caso contrário pode ocorro uma intoxicação alimentar.

Peixe e marisco

• O peixe inteiro e os filetes devem ser realizados no dia da compra. Até ser necessário, coloque no frigorífico num prato ligeiramente coberto com能找到 alegança aderente, papel encerado ou papel de alúnico.
• Se conservar o peixe durante a noite ou durante mais tempo, tenha o cuidado de o selecionar muito fresco.

Os peixes inteiros devem ser lavados em agua fria para remove as escalas soltas e a sujidade e, em seguida, secs com toalhas de papel. Coloque o peixeinteiro ou os filetes num saco de plácico fechado.
- Mantenha os mariscos sempre frescos. Utilize no prazo de 1 a 2 dias.

Alimentos pre-cozinhados e restos de comida

• Estes devem ser armazenados em recipientes cobertos adequados para que os alimentos não sequem.
• Conservar apenas 1 a 2 dias.
• Reaqueça as sobras apenas uma vez e até ficarem bem quentes.

Legumes e frutas frescas

• O recipiente para legumes é o local ideal para armazenar frutas e legumes frescos.
• Não armazene os segunteiros产品的atemateras inferiores a 7^ durante longos periodos:

Citrinos, melões, beringelas, ananas, papaia, curgetes, maracujás, pepinos, pimentos, tomates

• A baixas temperatas ocorre alteracoes indesejaves, como o amolecimento da carne, o tom acastanhado e/ou a decomposicao acelerada.
• Não refrigerere os abacates (até estarem maduros), as bananas e as mangas.

RegULAção da humidade do recipiente para vegetais

A tampa do recipiente para vegetais tem um cursor de controlo da humidade. Pode utilizez este cursor paraaabrar a humidadepretendida de acordo com a humidade e as condições de refrigeracao dos seuis alimentos na caixa de frescos.

Mova o cursor para a esquerda para vegetais mais espessos ou frutas com pele.

Mova o cursor para a direita para vegetais de folha ou frutas mais delicadas.

DESCONGELAÇAO

Este aparecido vem equipado com umSYSTEMA sem gelo.

Este Sistema permite que o frigorífico permança sempre sem gelo. No entanto, os alimentos guardados nas gavetas do congelador não descongelam.

Conversão de porta

1. Remova as tampas superiores da caixa de arame.

1. Desparafuse a tampa da dobradiça superior direita e desconnecte os connectores do interruptor da porta e do visor.

1. Desaparafuse e remove a dobradiça superior e, em seguida, retire a porta.

1. Remova o bloco de fecho de ajuda direito e retire o bloco de fecho de ajuda esquerdo da bolsa de acessórios e instale-o no lado esquerdo.

1. Desaparafuse a dobradiça inferior, remova o pé ajustavel e fixe-o no lado oposto.

1. Desaparafuse o pino da dobradiça inferior e encaixe-o no lado oposto. Instale a dobradiça superior no lado oposto.

1. Desaparafuse o pino da dobradiça superior e encaixe-o do lado inferior ao lado superior. Remova o interruptor da porta da tampa da dobradiça direita e instale-o na tampa da dobradiça esquerda.

1. Remova o parafuso e, em seguida, remove a tampa decorativa superior. Depois instale a tampa no lado oposto com o parafuso.

1. Retire as juntas das portas do frigorífico e do congelador e volta a fixa-las(befores do rodar.

1. Instale a porta e mova os fios de ligação da direita para a esquerda.

1. Instale a dobradiça superior no lado esquerdo. Ajuste ligeiramente a dobradiça superior durante a instalacao para garantir que a junta está bem vedada.

1. Ligue os connectores do interruptor da porta e do visor e instale a tampa da dobradiça superior esquerda.

1. Instale as tampas superiores da caixa de arame no lado direito.

Instalação da pega de abertura fácil

1. Remova as tampas do orificio do parafuso.

Para o uso com mais eficiência de energia do seuaparelho:

• Certifique-se de que o seu aparecido tem a ventilação adequada, conforme recomendado nas instruções de instalacao.
• Deixe os alimentos e bebidas quentes arrefecem antes de os colocar no aparelho.
• Descongele alimentos congelados no compartmento do frigorifico e use a baixa temperatura do alimento congelado para refrigerar os alimentos.
• Mantenha a porta aberta o minimo de tempo possivel.
• Abra o aparelho o mais brevamente possivel.
• Certifique-se de que as portas do frigorifico e do congelador ficam sempre bem fechadas..

RUIDOS DE FUNCIONAMENTO

Ruidosnormais

• Os motores está a funciona.
• O liquido refrigerador está a fluar pelo tubo.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Não utilize produits de limpeza abrasivos ou solventes.

1. Retire a ficha da tomada.
2. Retire os alimentos e guarde-os num local fresco.
3. Limpe o aparelho com um pano suave, agua morna e detergente.
4. Limpe a vedação da porta apenas com água limpa e(before seque bem..
5. Após a limpeza, volta a ligar e ajuste a temperatura conforme desejado..
6. Voltar a colocar os alimentos no aparelho.

As luzes LED no compartmento do frigorifico nao poder ser substituencias poe利用率. Se as luzes LED pararem de referencia, contacte o agente de reparacao autorizado.

Dicas del limpeza

• Retire do aparelho todas as prateleiras, as prateleiras das portas, a caixa de refrigeracao e os recipientes para vegetais. Lave-as em agua quente com detergente e uma esponja suave. Passe por água e seque bem.
• Limpe as partes interiores (incluindo o interruptor da porta e a tampa da lampada) com um pano humido embebido numa mistura de agua morna e detergente da loça. Para as nódoas mais dificés, utilize bicarbonato de sódio.
• Limpe as portas, incluindo os rebordos, com um pano de microfibras humedecido com um detergente suave para a loja e agua. Utilize uma esponja humida e uma escova macia (por exemplo, uma escova de dentes) para remover qualquer alimento preso.
• Limpe o controlo da humidade, toda a area de drenagem e a porta de evacuação da água com um pano humido.
• Limpe toda aarea de drenagem e a porta de evacuaçao de agua com um pano humido.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Se houver um problema com o seu aparecido, verifique os següentes pontos antes de Contacts o centro de apoio ao cliente.

Problema	Possível Cause	Possível该怎么 do?
O aparecido não funciona.	Não há eletricidade na tomada eletrica.	Verifique se a ficha está corretoamente ligadae se a alimentação está ligada.
Ruídos	Armário não estável ou nivelado.	Consulte a该怎么 "Instalação".
O aparecido não arrefece	A definição da temperatura não está correta. Aberturas freqentes de portas. Grande quantidade de alimentos adiconados recentamente.	Consulate a seção "Ajustar as temperatas e funções". Reduza ao minimumo as abertas das portas para permitir a estabilização das temperatas.

CHARACTERISTICAS TECNICAS

Classe de proteção contra什麽 eletrico	Classe I
Voltagem nominal e frequência	220-240V~ 50Hz
Corrente nominal	0,75A
Potência de entrada total	140 W
Gás de sopro de isolamento	Ciclopentano
Refrigerador/Quantidade	R600a/ 73g
Potência maior da luz	2,5 W
Peso liquido	70kg

THOMSON e o logólico da THOMSON são MARCAS comércios usadas sob licença para Etablissements Darty et Fils (S.A.S) – mais informações em www.thomson-brand.com.

Todo os outros produits, serviços, entreprises, MARCAS 商cies, nomes commerciais ou do produit e logotipos referenciados pertencem aos respetivos propriétários.

Fonte de iluminação (apenas LED) substituível por um profissional

Este produto contém uma fonte de luz da classe de eficiência energetica G.

Ficha de informação do produto REGULAMENTO DELEGADO (UE) 2019/2016 DA COMISSÉR respeitantà à etiquetagem energetica dos aparços de refrigeração
Marca comercial ou nome do fornecedor: Etablissements Darty & fils © | THOMSON
Endereçó do fornecedor: 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France
Identíficoar de modelo: THLR359NFIX THLR359NFWH
Tipo de aparelho de refrigeração:
Aparelho de baixo ruído:		não	Tipo de construção:		de instalação livre
Aparelho de armazenagem deVINhos:		não	Outros aparços de refrigeração:		sim
Parâmetroserais do Produto:
Parâmetro		Valor	Parâmetro	Valor
Dimensões totais(milímetros)	Altura	1850	Volume total (dm3ou l)	359
	Largura	600
	Profundidade	700
IEE		80	Classe de eficiência enerética	D
Emissão de ruído aéreo(dB(A) re 1 pW)		40	Classe de emissão de ruídoadéreo	C
Consumo anual de energia(kWh/a)		94	Classe climática	temperada alargada/ temperada/subtropical
Temperatura ambienteminima (°C) para a qual oaparelho de refrigeração éadequado		10	Temperatura ambientemaxima (°C) para a qual oaparelho de refrigeração éadequado	38
Regulação de inverno		não
Parâmetros dos compartments:
Tipo de compartmento		Parâmetro e价值观es dos compartments
		Volume do compartmento(dm3ou l)	Regulaçãode temperaturea recomendadaparaotimizar adesovolvimento dosalimentos(°C)	Capacidade decongeneração(kg/24 h)	Tipodeisdegonzalocao(descongelamento automatica = A,descongelamentomanual = M)
Despensa	não	-	-	-	-
Armazenagem devinhos	não	-	-	-	-
Cave	não	-	-	-	-
Alimentos frescos	sim	359,0	4	-	A
Ultrarrefrigeração	não	-	-	-	-
0 estrelas ou	não	-	-	-	-
produção de gelo
1 estrela	não	—	—	—	—
2 estrelas	não	—	—	—	—
3 estrelas	não	—	—	—	—
4 estrelas	não	—	—	—	—
Secção de 2 estrelas	não	—	—	—	—
Compartmento de temperatura variavel	não	—	—	—	—
Compartmentos de quatre estrelas
Função de congelamento rápido			não
Aparelhos de armazenagem de VINHOS
Número de garrafas de vinho normalizadas			—
Parâmetros de fontes de luz (a):
Tipo de fonte de luz			LED
Classe de eficiência enerética			G
Duração minima da garantia do fabricante: 24 meSES
Informações adiconais:
Hiperligação para o=sítio Web do fornecedor ond se entrainam as informações previstas no anexo II, punto 4, do Regulamento (UE) 2019/2019 da Comissão: https://mediamarkt.pt/

(a) Determinados em conformidade com o Regulamento Delegado (UE) 2019/2015 da Comissão.

Classe climática:

• Temperada alargada: «Este aparecido de refrigeração destiná-se a ser utilizado a temperatas ambientes comprehendidas entre 10^ e 32^ »
• Temperada: «Este aparecido de refrigeracao destinata-se a ser utilizado a temperatas ambientes comprehendidas entre 16^ e 32^ .
• Subtropical: «Este aparecido de refrigeração destiná-se a ser utilizado a temperatas ambientes comprehendidas entre 16 °C e 38 °C».

Esteasurelodefrigeracao nao se destina a serutilado comoaparelho encastravel.

Para saber a informação do modelo na base de dados do produto:

Clique no link

Como retalhista responsavel, preocupamo-nos con o ambiente.

Como tal, aconselhamos que cumpra os procedimentos adequados para eliminação do aparelho e dos respectivos materiais de embalamento. Dessa forma, éraaabdaracovarrecursos naturais e assegurar que são reciclados de uma forma que protege a saude o ambiente.

Deve eliminar este aparelho e a sua embalagem de acordo com a leiisalacao e regulamentacao locais. Dado que este aparelho contem componentes eletronicos, o produits e os seuas acessosos devem ser eliminated separadamente do lixo domestico quando atingirem o fim da sua vida uytil.

Contacte as autoridades locais para obter informacoes acerca da eliminação e reciclagem. O aparecido deve ser transporte para o punto de recolha local, para reciclagem. Alguns pontos de recolha aceitamos apareiros semencargos.

Pedimos desculpa por qualquer inveniente provocao por��enas inconsistencies nestas instruções, as quais poderao ser resultado domelhoramento e desenvolvimento do produits.

Osimbolo indica o local da parte mais fria do seu frigorifico.Esta area encontra-se entre o compartmento dos vegetais no fundo e osimbolo no topo, ou a prateleira com a mesma alta.

De modo a manter a temperatura esta area, certifique-se de que não altera a posicao这对于a prateleira.

Em frigoríficos de ar forçado (modelos equipados com uma ventoinha ou "no frost"), o síbolo da区内 mais fria não épresentado, porque a temperatura é uniforme em todo o interior.

INSTALAR O INDICADOR DA TEMPERATURA

Paraaabdarajustaroue frigorifico corretamente,ele vem equipado com umindicador da temperatura que pode usar para controlar a temperatura media na area mais fria.

AVISO: Este indicator foi Criado apenas para ser uso no seu frigorífico. Não o use noutro frigorífico (pois a区内 mais fria não sera a mesma) ou com outros intuitos.

INDICADOR DA TEMPERATURA: A PARTE MAIS FRIA DO SEU FRIGORIFICO

VERIFICAR A TEMPERATUREA NAÁREA MAIS FRIA

Usando o indicator da temperatura,deeracertificar-se regularamente dequea temperatura éa correta na parte mais friado do seu frigorífico.A temperatura no interiordo seu frigorífico depende de um numero de fatores, como a temperatura ambiente no exterior, até que punto o seu frigorífico está cheio e com que frequência abre a porta.Tenha em conta estes fatores quando ajustar o seu aparelho.

Quando o indicator aparecer "OK", significa que o seu termóstato está definido corretamente e que a temperatura no seu frigorífico está correta.

Se o indicator estiver branco, significa que a temperatura está demasiado alta. Assim,deerá augmentar as definições do termóstato e esperar 12 horas antes de vericir o indicator de novo.

Apos carregar o frigorífico ou Abrir a porta, o indicator pode ficar branco durante algunos segundos.

Definção correta.

A temperatura está muito alta. Ajuste o termóstato.

Table of Contents

WARNING 2

Descrição do produits:

O的对象 da declaração acima descriço está em conformidade com a leiisagem de harmonização da União aplicável:

Reference number

2014/30/EU
2014/35/EU
2009/125/EC
2011/65/EU & (EU) 2015/863

Title

EMC Directive (EMC)

Esta declaração de conformidade é redigida sob a responsabilité exclusiva do fabricante.

A pessoa responsavel por esta declaração é: