MQF70 - Forno elétrico WHITE & BROWN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MQF70 WHITE & BROWN

Obrigado por ter adquirido um electrodométrico da marca White and Brown. A sua Tecnologia, design e funcionalidade, Aliados às mais rigorosas normas de qualida, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo.

Descrição

A Selector de assar e conveccao
B Termostato
C Interruptor elemento aquecimento
D Indicador luminoso
E Temporizador
F Alojamento
G Asa porta

H. Grelha

I Grelhador
J Bandeja de assar
K Punho assador
L Ponta agua de aletas
M Barra assador (espeto)
N Parafuso de aletas
O Luz-piloto

• Ler attentamente estemanual de instruçõesantesde ligar o aparelhó e guardá-lo para consultas futuras. A não observação e cumprimento dasInstruçõespodemosimilarnum acidente.
• Antes da primarya'utilisation, limpar todas as partes do aparecido que possam estar em contacto com os alimentos, procedendo como se indica no capítulo de limpeza.

Conselhos e advertências de segurarça

• Este aparecido pode serutilizzato por pessoas com capacidades físicas, sensórais ou mentalais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiencia na'utilisation do mesmo, sempre que acuem sob vigilência ou tenham recebido instruções sobre a'utilisation segura do aparecido e compreendam os possíveis riscos.
• As crianças não devem realizar operações de limpeza ou manutençao do aparelho, a menos que sejam maiorres de 8 anos e se encontrar sob a supervisao de um adulto.
• Guardar este aparecido fora do alcance decriências menor de 8 anos.
• Este aparecido não é um brinque. Ascriças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparecido.

• É possével augmentar a temperatura das superficies accesseis quando o aparecido está em funciona.

• Não usar o aparecido associado a um programador, temporizarou ou及其他 dispositivo que ligue o aparecido automaticamente.

• Se a ligação de rede estiver danificada, deve ser substituía. Levar o aparélho a um Servço de Assistência Tecnica autorizzato. Não o tente desmontar ou reparar, não que pode ser perigoso.

• Antes de ligar o aparelho a rede electrónica, verificar se a voltagem indicada nascharacteristicas coincide com a voltagem da rede electrónica.

• Ligar o aparecido a uma tomada com ligation à terra e com capacidade minimá de 10 amperes.
  A ficha do aparecido delveould coincir com a tomada de corrente electrónica. Nunca modificar a ficha electrónica. Nível利用率 adaptadores de ficha electrónica.

• Não forçar o caboelectrico. Nuncautilizar o caboelectrico para levantar,transportaroudeseligoraaparelho.

• Nao enrilar o cabo no aparelho.

• Não deixar que o cabo eletrico de ligaçao fique preso ou dobrado.
• Evitar que o cabo electrico de ligação entre em contacto com as superficies quentes do aparenho.
• Verifiar o estado do cabo de alimentação. Os cabos danificados ou entrações alimentaram o risco dechoque eletrico.
• Não tocar na ficha de ligaçao com as mãos molhadas.
• Não utilizes o aparecido se tiver o cabo eletrico ou a flcha daniflcad.
• Se algoq dos revestimientos do aparelho se partir, desigar imeditamente o aparelho da rede eletrica para fazer a possibidade de softer umchoque eletrico.
• Não utilizes o aparecido se this caiu e se existrem sinais visíveis de danos ou de fuga.
• Este aparecido não é adequado para ser utilizado no exterior.
  Manter aarea de trabajo limpa e bem iluminada. As areas desordenadas escuras propicium a occurcnia de accidentes.
• Não colocar o aparecido em cima de superfíce quentes tais como placas de cochedra, queimadores a gás, formos, etc.
• O aparecido deve ser utilisé e colocado sobre uma superficie plana e estável.
• Não colocar o aparecido proximo de materiais combustíveis como materiais tóxeis, cartão, papel...
• ADVERTÉNCIA: Para evitar um sobreaquecido, não cobrir o aparelho.
• Evitára que a entrada e a saía de ar figuem total ou parcialmente tapadas por molevés, cortinas, roupos, etc.,defervo a roisco de incédio.
• Não utilizesnemguardar oaparelho ao ar livre.
• As pessoas insensoveis ao calor não devem usar o aparelho (já que este tem superficies aquecidas).
• Não tocar nas partes quentes do aparecido, uma vez que pode provocar queimaduras graves.

Utilização eeguardados:

• Antes de cada uso, disenrollar Completely el cable de alimentacion del

• Antes de cada'utilisation,.desenrolar Completely o cabo de alimentação do aparecido.

• Não utilizes o aparecido se o botão termístico não funciona.

• Não mover o aparecido quando estiver em funciona.
• Desligar o aparelho da rede electrica quando não estiver a ser'utilado e antes de iniciar qualer operatione de limpeza.
• Estearethestoprojectadounicamente parautilizacaodomestica,nao parautilizacaoprofessionalouindustrial.
• Guardar este aparelho fora do alcance de crianças e/ou pessoas incapacitações.
• Não guardar o aparecido seagate.
• Nao guardar o aparelho na vertical.
• Não guardar o aparecido seagate.
  Nunca deixar o aparelho ligado e sem vigilança. Além disso, poupará energia e prolongara a vida do aparelho.
• De modo a reduzir o risco de incério no interior do aparelho, vigiar sempre o aparelho ao aquecer alimentos em recipientes de plastico ou papel. Se detectar a presence de fumo, parar ou desiglar o aparelho imeditamente eDEXAR a porta fechada até que as chamas se apaquem.
• Manter o interior do forno limpo de modo a evitar carbonizar restos de alimentos e originalan danos no aparelho.
• Nao utilizes o aparelho em animais.
• Não utilizes o interior doorno para armazenar objectos.
• Usar apenas utensilios apropiados paraorno.
• Utilizar apenas utensilios apropriados para所提供 altas temperatas.
• NãoDEXIXAR bandejas ou utensílicos pesados sobre a porta aberta.
• ADVERTÉNCIA: se a porta ou o entage da porta estiverem danificados, não

utilizar oorno até ser reparado por um técnico homologado.

• ADVERTÉNCIA: não usar o aparecido se o vidro estiver rachado ou parte.
• ADVERTÉNCIA: Podem occluder condensações de água nas superficies e nos objetivos situados na proximidades do ar报价郎。
• Pó o termóstato na posãoce de minimo. não garante o desilgar total do apalreiro.
  Qualquer'utilisation inadequada ou en desacorro conas aux instruetres deutilizaçãopodestperigosa e anula a garantia e a responsabilité do fabricante.

Instalacao:

• Assegure-se de que退回 todo o material de embalagem do produits.
• Nao retirear as rodas do aparéelo.
• Não cobrir nem obtruir nenhumas das aberturas do aparelho.
• Aichareve estar situada num local de fácil accesso para se poder desigla-la en caso de emergencia.

Modo de emprego

• Assegure-se de que retirou todo o material de embalagem do produits.
• Antes de utiliser o produits pela第一位 vez, é aconsehlável utilizes-lo sem pao.
• Antes de usar o produto pela primarye vez, limpe as partes em contacto com os alimentos tal como se descrive no capítulo de limpeza.
• Algumas partes do aparelho foram ligeiramente lubrificadas. Consequente, ao colocar o aparheiro em funcaoamento pela primarya vez, this pode libertar fumos. Pouco tempo antes o fimo acabar.
• Para Eliminar o cheiro que o aparecido liberta quando a primarya utilizes, é recomendavel colocá-lo em funçãoamento na potência Tmaxa durante 2 horas, numa divisão bem ventilada.

Utilização:

• Desenrolar Completely o cabo antes de o ligar à tomada.
• Ligar o aparelho à rede électrique.
• O piloto luminoso iluminar-se-á.
• Colocar o aparecido em funciona acontecido o Interruptor de ligar/desligar.
• O piloto luminoso iluminar-se-á.
  Selecionar a funcao pretendida.
• Rodar o commando do termostato até a posão correspondente à temperatura deseiada.
• Decorido o tempo de torragem selecionado, o aparecido desiglar-se-à automaticamente.

Cozer no forno:

• Colocar a grelha extraível (H) na posão pretendida.
• Colocar a bandeja de traseira (com os alimentos preparados para serem assados) (J) na grelhha. Fechar a porto do fornho.
• Girar o botão temporizador (D) até alcancar o tempo de cozedura pretendido.
• Girar o commando selector para usar a funcao de aquecimento superior (E).
• Girar o termosto (B) ate alcancar a temperatura pretendida.
• Decorido o tempo de torragem selecionado, o aparecido desiglar-se-à automaticamente.

Assar no grelhador:

• Inserir a grelha extraível (H) com os alimentos sobre a bandeja de assar (J).
• Girar o temporizador (D) até alcancar o tempo de cozedura pretendido.
• Deixar a porta meio aberta.
• Girar o commando selector para usar a funcao de aquecimento inferior.
• Girar o termosto até alcancar o tempo de assadura pretended.
• Para minimar a Produção de acrilamida durante o processo de tostagem, nãodeerkar que o pô flque castanho escurso ou preto.
• Decorido o tempo de torragem的选择o, o aparecido desigar-se-a automaticamente.

Tostar:

• Colocar o selector de temperatura nos 250^
• Girar o commando selector para usar a funcao de aquecimento superior e inferior.
• Colocar os alimentos quepretende tostar na grelha (H).
• Girar o temporizarod até à posiço pretendia. Ao terminar o ciclo de tostagem o aparecido émitira um som.
• Decorido o tempo de torragem selecionado, o aparecido desiglar-se-à automaticamente.

Funcao de assar:

ADVERTÊNÇA: utiliser sempre luvas para proteger as mês. As peças metalícas podem alcantar altas temperativas quando o aparecido estiver em funciona. Ter dificuldao ao local no punho do assador e no espto.
- Colocar o termostato na temperatura maxima.
- Colocar a bandeja de assar na posicao inferior.
- Inserir a extremidade pontiaguda do espto (M) na ponta aguda de aletas (L), asseguir-se de que osPontos da ponta aguda estao virados para a mesma direccao da seta de pontos do espto. Desilizar ate introduir na parte quadrada e fixar bem o parafuso de aletas (N).
- Colocar os alimentos que pretende cozer no espto, atravessando-os direc-. tamente peso bajo.

• Colocar a segunde ponta aguda na outras extremidade do espto e asseguir o espto com o parafuso de aletas.
• Veriflcar se os alimentos本站 bem centrados no espeto.

• Inserir a extremidade pontugada do espto no casquinho, asseguirando-se de que a extremidade quadrada do esptoifica apoia da suporte.

• quando estiver prenta, girar o commando selector para usar a funcao de as-sar.

Funcao de convecao:

• Para activating a função de convecção pode colocar o commando selector na posicao "Convocação" ou "Assair e convocação".
• Colocar o commando selector na posicao "convecao" se apenas pretende utilizez esta referencia.
• Selecionar a funcao "assar e convecao" se pretende usar ambas as funções ao mesmo tempo.

• SeLECTIONAR a posicao minima atraves do commando selector de temperatura.
• Desligar o aparelho da rede electrica.
• Limpar o aparelho.

Limpeza

• Desiligar o aparecido da rede eletrica eDEXA-lo refreecer antes de iniciar qualque的操作ação de limpeza.
• Limpar o aparéo e o cabo eletrico com um pano húmid e secá-los de seguida. NUNCA SUBMERGIR O APARELHO OU O CABO ELECTRICO EM ÁGUA OU EM QUALQUER OUTRLO LIGUIDO.
• Limpar o aparecido com um pano humido com algumas gotas de detergente e seca-lo de seguida.
• Não utilizes solvents, produits com um factor pH acido ou Basicsico como a lixivia nem produits abrasivos para a limpeza do aparenho.
• Não Dealer entrada agua ou otherico liquido pelas abertidas de ventilação para fazer danos nas partes operativas interiores do aparelho.
• Não submerir o aparecido em água ou em qualquer及其他 liquido nem o colocque debaixo da hora.

As seguinétas peças poder ser lavadas en aqua quente con sabão ou na maior de lavar louça (usoando um programa suave de lavagem):

• Grelha - Bandeja de assan

• Grelhador - Jarro (sem as láminas)

• Secar todas as peças antes de montar e guardar o aparelho.

• Recomenda-se limpar o aparecido regularamente eOOTRAROs os restos de alimentos.

• Se o aparecido não se mantiver limpo, a sua superficie pode degradar-se e eficar de forma inexoravel a duração da vida do aparecido e conducir a uma��uação de perigo.

Anomalias e reparacao

• Em caso de avaria, lavar o aparecido a um Serviço de Assistance Tecnica autorizzato. Não o tente desmontar ou reparar, não quase pode ser perigo.

Para produits da União Europeia eou conforme os requisitos da regulamentao do seu pais de origem:

Ecologia e recicluldade do produits

• Os materiais que constituem a embalagem deste aparecido está integrosos numistração de recolha, classificação e reciclagem. Caso desejo desfaszer-se deles, pode usar os contentores Públicos apropiados para cada tipo de material.
• O produto está isente de concentrações de substancias que podem ser consideradas nocivas para o ambiente.

• Este*simbó significa que se desejar desfazer-se do produits de terminada a sua vidaCTL,ve dereshgtra-lo através dos meiros adequados ao cuidado de um gesto de residuos autorizzato para a recolha selecta de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Electrónicos (REEE).

• Este symbolo indica que a superficie pode fazer durante autilização.

Este aparecido cumpre a Directa 2006/95/CE de Baixa Tensão, a Directa 2004/108/CE de Compatilhagem Electromagnética e a Directa 2011/65/UE sobre restréncções à'utilisation de determinas substancias perigosas em aparehos electrécios e electrônicos.

WHITE&BROWN