CCTOS502 - Geladeira CANDY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CCTOS502 CANDY

Por favor leia estas instruções cuidadosamente antes de usar o seu frigorífico Candy pela primeira vez.

ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

O seu novo eletrodoméstico foi concebido apenas para utilização doméstica. Para assegurar os melhores resultados, leia as instruções de utilização, que contêm uma descrição do aparelho e conselhos e dicas sobre como ar mazenar a comida nas melhores condições. Guarde este manual para futuras utilizações. Depois de desembalar o aparelho, certifique-se de que este não está danificado e que as portas fecham corretamente. Qualquer estrago ou avaria deve ser comunicado ao local onde comprou num prazo de 24 horas de pois da entrega do aparelho. Espere, pelo menos, 2 horas antes de ligar o frigorífico para que o circuito de refrigeração está a trabalhar perfeitamente. Certifique-se de que a instalação e as ligações elétricas são feitas por um técnico qualificado de acordo com as instruções do fabricante. Limpe o interior do frigorífico antes de o usar. Este produto destina-se exclusivamente a uso doméstico ou aplicações semelhantes, tais como: - a área da cozinha para o pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho -em quintas, por clientes de hotéis, motéis e outros ambientes tipo alojamento residencial - em alojamento B & B - em serviços de catering e aplicações semelhantes, desde que não seja para venda a retalho. Este aparelho deve ser usado apenas para fins de armazenamento de alimentos, qualquer outro uso é considerado perigoso e o fabricante não se responsabilizará por esse tipo de utilização. Deve guardar a garantia e todas as condições de utilização e manuais de utilizador.

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

O frigorífico contém um gás refrigerante (R600a: isobuteno) e gás isolante (ciclopentano), com alta compatibilidade com o ambiente, que são, no entanto, inflamáveis. Recomendamos que siga os seguintes procedimentos para evitar situações perigosas: Antes de executar qualquer operação, desligue o cabo de alimentação da tomada. O sistema de refrigeração posicionado atrás e dentro do aparelho contém gás refrigerante. Portanto, os tubos do respetivo sistema não devem ser danificados. Se no sistema de refrigeração for observada alguma fuga, não toque na parede nem na tomada e não faça fogo perto do aparelho. Abra a janela e deixe a divisão arejar. De seguida, ligue para um centro de assistência técnica oficial para solicitar uma reparação. Não raspe com uma faca ou objeto afiado para remover gelo que se possa formar. Com esses métodos corre o risco de danificar o circuito de refrigeração, o derramamento de gás pode causar um incêndio ou problemas oculares.

• Não instale o aparelho em locais húmidos, gordurosos ou com pó e sujidade, nem o exponha à luz solar direta e à água. Não instale o aparelho perto de aquecedores ou materiais inflamáveis. Não use cabos de extensão ou adaptadores.

• Não puxe ou dobre excessivamente o cabo de alimentação nem toque na ficha com as mãos molhadas. Não danifique a ficha e / ou o cabo de alimentação; isso pode causar choques elétricos ou incêndios.
• Recomenda-se que mantenha a ficha limpa, qualquer excesso de pó ou resíduos na ficha podem ser causa de incêndios.
• Não use dispositivos mecânicos ou outros equipamentos para acelerar o processo de descongelação. É absolutamente proibido o uso de chama, fogo ou equipamentos elétricos, tais como aquecedores, máquinas de limpeza a vapor, velas, lamparinas e similares para acelerar a fase de descongelação. Não use ou armazene sprays inflamáveis dentro nem perto do aparelho, pois isso pode provocar uma explosão ou incêndio. - Não use aparelhos elétricos dentro dos compartimentos de armazenamento de alimentos, a menos que sejam específicos e recomendados pelo fabricante. Não coloque ou armazene materiais inflamáveis, como éter, gasolina, GLP, gás propano, aerossóis, adesivos, álcool puro, etc. Esses materiais podem causar explosão. Não guarde medicamentos ou materiais e amostras de experiência no aparelho. Quando armazenar materiais que requerem controlo rigoroso de temperaturas, é possível que se deteriorem de alguma forma, por mínima que seja, ou possa ocorrer alguma reação descontrolada que pode causar riscos (por exemplo para a saúde no caso de se tratarem de medicamentos).
• Mantenha a ventilação adequada no compartimento onde o aparelho está inserido ou na estrutura de encastre, a ventilação deve estar livre de obstruções. Não coloque objetos e / ou recipientes cheios de água no topo do aparelho. Não faça reparações neste aparelho. Todas as intervenções devem ser realizadas exclusivamente por pessoal qualificado. - Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade a partir dos 8 e por pessoas com deficientes capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou pessoas com falta de experiência e conhecimento desde que lhes seja fornecida toda a informação e formação sobre a utilização do equipamento e/ou que sejam supervisionadas devidamente por alguém responsável pela sua segurança. As crianças não devem brincar com o aparelho. Limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão. Eliminação/lixo Este eletrodoméstico está referenciado como lixo e equipamento elétrico ou eletrónico, de acordo com a diretiva europeia 2012/19/UE acerca de lixo elétrico e eletrónico (WEEE). Ao assegurar a correta eliminação do aparelho, no seu fim de vida, está a ajudar a prevenir consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde, dado que o aparelho tem alguns componentes poluentes. O símbolo no aparelho ou na documentação que o acompanha indica que este não deve ser tratado como lixo doméstico comum. Deve ser recolhido por um centro de recolha e reciclagem/tratamento de material elétrico ou pelas autoridades municipais da forma adequada à recolha e tratamento deste tipo de equipamento. Quando deitar fora o aparelho, inutilize-o, cortando o cabo de alimentação e removendo as portas e prateleiras para que não haja o perigo de crianças entrarem para dentro do equipamento e se magoarem. Não deixe o aparelho abandonado durante dias na rua, pois pode constituir um perigo para crianças ou outras pessoas que lhe possam dar uma utilização indevida. Aconselhamos que contacte as autoridades municipais para se informar sobre a melhor forma e dias de recolher este tipo de material na sua área de residência.

Declaração de conformidade Este aparelho foi concebido para armazenamento de comida e foi fabricado em conformidade com a regulação europeia e normas de segurança e requisitos ambientais, bem como legislação aplicável a este tipo de produto. A segurança elétrica do aparelho é garantida apenas se este estiver ligado a uma ficha com ligação terra. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES E POUPANÇA DE ENERGIA Estas instruções são fornecidas no interesse da sua segurança. Certifique-se de que compreende as instruções antes de instalar e utilizar o aparelho. Se tiver dúvidas sobre algum aspeto, por favor contacte a assistência ao cliente. Para maior poupança energética, sugerimos: - instale-o numa divisão ventilada, longe de fontes de calor e sem estar exposto diretamente à luz solar - evite colocar comida quente no frigorífico, pois isso vai alterar a temperatura definida para o interior do aparelho e isso faz com que o compressor trabalhe continuamente - não exceda as quantidades de comida que o aparelho comporta, não o encha em demasia - se existir formação de gelo, descongele o aparelho de acordo com as instruções dadas no capítulo respetivo - no caso de falha de energia, deve manter a porta do frigorífico fechada para que a temperatura se conserve mais tempo - evite ajustar o termóstato para temperaturas demasiado frias - remova o pó que possa existir na parte de trás do equipamento - Os componentes que podem aquecer não devem ficar expostos. A parte de trás do frigorifico não deve ficar encostada à parede, deve guardar-se uma margem de alguns centímetros para circulação do ar. - Depois de colocar o frigorifico no lugar, deve esperar 2 horas antes de o ligar. - Total No Frost Audy (com display na porta): remova os cestos do compartimento do congelador - Total No Frost (com interface de utilização interno para o frigorífico e botão para o congelador) - Modelos Frost Free: remova os outros cestos no compartimento do congelador, mas mantenha a gaveta de baixo no seu local - Modelos estáticos comuns: remova todas as prateleiras e gavetas no compartimento do congelador ATENÇÃO: o aparelho deve ficar instalado num local bem ventilado. Manutenção e limpeza - Desligue e retire o aparelho da tomada antes de qualquer tipo de trabalho de limpeza.

- Nunca use facas ou outros instrumentos cortantes e afiados para retirar o gelo que se forme (por favor leia a secção do manual sobre descongelação). ATENÇÃO: NUNCA DEVE USAR NENHUM TIPO DE EQUIPAMENTO ELÉTRICO OU OUTROS QUE AQUEÇAM OU ACELEREM A DESCONGELAÇÃO. NÃO DEVE COLOCAR APARELHOS ELÉTRICOS DENTRO DO FRIGORÍFICO EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA. Não danifique o circuito de refrigeração.

1 NOME DOS COMPONENTES

COMPONENTES E CARACTERÍSTICAS

1 – Porta do congelador 2 – Compartimento do congelador 3 – Tabuleiro de retenção 4 – Prateleiras de vidro 5 – Prateleira/tampa de vidro

6 - Caixa para frutas e legumes

7 – Pés de nivelamento 8 – Suporte para garrafas 9 – Botão de controlo da temperatura 10 – Interruptor da porta

2 INSTALAÇÃO CORRETA

O frigorífico deve ser instalado numa zona com boa ventilação e deve haver um espaço em seu redor para que o ar possa circular. Além das questões de segurança, isto vai garantir maior eficiência do aparelho e mais baixos consumos. Na zona traseira deve guardar um espaço mínimo de 100 mm, no topo do aparelho devem ser 200 mm e em redor deve haver um espaço suficiente para que a porta abra a 160º.

FORNECIMENTO DE ENERGIA

O aparelho deve ser ligado a fornecimento de energia de uma fase única de corrente alternada de 220-240V ~/50Hz; 230V~/60Hz. Se as flutuações de energia na zona onde reside costumam ser muito grandes, aconselhamos a utilização de um estabilizador de corrente. O frigorífico deve

estar ligado a uma tomada própria, única para este aparelho, sem extensões, adaptadores ou fichas múltiplas. Deve ser uma tomada com ligação terra.

O cabo não deve ser dobrado nem esticado durante a instalação nem deve ficar dobrado ou preso depois do aparelho instalado. Não pode ficar encostado ao compressor na traseira do frigorifico, pois a temperatura sobe neste local quando o compressor está em funcionamento.

PROTEÇÃO CONTRA HUMIDADE

Evite instalar este eletrodoméstico numa divisão muito húmida, pois isso vai fazer com que as partes metálicas possam ganhar ferrugem. O aparelho não pode, de forma alguma, estar no exterior, exposto ao calor, humidade, chuva ou vento. Também não pode ser molhado, não deve nunca levar água, pois isso pode causar curto circuito.

PROTEÇÃO CONTRA CALOR

O frigorífico deve ser instalado longe de fontes de calor diretas ou da luz solar direta.

O chão onde o aparelho vai ser instalado deve ser plano, liso e estável. O frigorífico não deve ser colocado em cima de soalhos de plástico ou outros materiais pouco estáveis e seguros. Depois de instalado, se o aparelho não estiver nivelado, ajuste os pés reguláveis.

O frigorifico nunca deve estar perto de produtos combustíveis ou inflamáveis, tais como petróleo, gasolina, álcool, diluentes ou produtos venenosos. Produtos deste género também nunca devem ser armazenados no interior do frigorífico.

Quando instalado ou quando for movido para outro local, o frigorífico nunca deve ser inclinado mais do que 45º.

A água contida nos próprios alimentos ou resultante do ar que entra quando se abre a porta do frigorífico pode vir a ser a causa da formação de uma camada de gelo. Se essa camada atingir mais de 2mm de espessura, deve desligar o aparelho e descongela-lo. A descongelação no congelador é feita manualmente. Antes de o fazer, retire todos os alimentos e o tabuleiro do gelo, bem como as prateleiras. Depois regule o botão de temperatura para a posição “0” (o compressor vai parar de trabalhar) e deixe a porta aberta para que o gelo derreta e a água fique depositada no fundo do compartimento. Quando isso acontecer, retire-a e limpe com um pano macio. No caso de querer acelerar um pouco a descongelação, pode colocar uma tigela com água quente (cerca de 50º) dentro do congelador, nada mais do que isso. Nunca coloque aparelhos elétricos para aquecer o compartimento, pois isso é muito perigoso e vai danificar o aparelho. Não coloque água quente diretamente dentro do compartimento para que o gelo derreta mais depressa. Não utilize secadores de cabelo para aquecer ou ajudar a descongelar. Nunca use facas ou outros objetos afiados ou pontiagudos para retirar gelo das paredes do congelador ou para separar a comida antes de a retirar de dentro do compartimento. A utilização de utensílios pode danificar de forma irremediável as paredes interiores do congelador. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído por um técnico qualificado para o fazer, pois isso requer ferramentas próprias para o efeito.

4 MUDAR A POSIÇÃO DA PORTA REVERSÍVEL Este aparelho tem as dobradiças do lado direito. Se desejar alterar o lado de abertura da porta, por favor siga as instruções: 1 – Remova as pequenas peças de plástico (7) e os parafusos (6) que fixam o topo, a parte de cima do frigorífico. 2 – Remova os 2 parafusos (1) que seguram a dobradiça de cima (5) (lado direito) à moldura. Retire a dobradiça (5). 3 – Retire a porta e coloque-as numa superfície segura e macia para que não se risque. 4 – Remova os 2 parafusos (8) que fixam a dobradiça de baixo (2) e retire-a. 5 – Remova a perna esquerda da frente (4) e transfira-a para o lado direito. 6 – Antes de colocar a dobradiça inferior (2) remova o pin (9) e reverta a direção da dobradiça inferior (2). Depois instale a dobradiça inferior (2) no lado esquerdo da parte de baixo da moldura com os 2 parafusos (8). 7 – Insira o pin (9) na dobradiça inferior (2) 8 – Coloque a porta no seu lugar, certificando-se de que ela fica bem assente na dobradiça de baixo. 9 – Com a porta na posição fechada, fixe a dobradiça superior (5) na moldura do topo do lado esquerdo com 2 parafusos (1). Por favor lembre-se de não retirar nem aparafusar definitivamente os 2 parafusos (1) até o topo da porta estar nivelado com o topo do frigorífico. 10 – Volte a colocar a cobertura de topo com os parafusos (6) e coloque as pequenas peças de cobertura de plástico (7). 11 – Remova a pega da porta (10) do lado esquerdo para o lado direito. FIGURA 1: representa a posição dos vários componentes antes de ter sido trocada a posição da porta. FIGURA 2: representa a posição de todas as partes depois da porta ter sido revertida.

5 MANUTENÇÃO Limpe o exterior usando um pano suave. Para uma limpeza mais profunda do espaço interior: 1 – Esvazie completamente o frigorífico 2 – Desligue o aparelho da tomada 3 – Descongele e limpe o interior 4 – No caso de estar um período longo sem usar o aparelho, deixe a porta aberta para prevenir a formação de maus odores e humidade. 5 – Limpe o frigorífico: - Limpe o interior do congelador apenas depois deste descongelar - Periodicamente limpe o interior com uma esponja embebida em água morna e/ou um detergente natural e não abrasivo. Enxague e seque com um pano macio. - Não utilize produtos abrasivos nem esfregões rijos, de arame, produtos com ácidos, acetonas, álcool ou vinagres. Substituir lâmpadas: Para substituir a lâmpada, desligue o aparelho e proceda da seguinte forma: - Gire a cobertura/campânula e retire-a. Retire a lâmpada e substitua por outra igual (máximo 10W). Volte a colocar a tampa de cobertura da lâmpada e espere 5 minutos antes de voltar a ligar o frigorífico.

1 – Quando o frigorifico não trabalha: verifique se há falha no fornecimento de energia elétrica; verifique se a ficha está bem colocada na tomada; verifique se o fusível não está danificado. 2 – Quando o frigorífico faz demasiado frio: a temperatura no comando respetivo pode não estar bem definida e deve ser verificada. Se colocou embalagens de alimentos com muita humidade no frigorífico, estas caixas e alimentos podem refrigerar e mesmo congelar com maior rapidez. Isso não significa que exista uma avaria. 3 – Quando o frigorífico não está a arrefecer o suficiente: a comida pode ter sido armazenada muito junta e em muita quantidade, o que não permite a circulação do ar. Pode ter colocado algo quente ou demasiados alimentos de uma vez no frio, o que dificulta o arrefecimento. A porta pode estar mal fechada. As borrachas da porta podem não estar a vedar convenientemente, o que faz com que a temperatura dentro do frigorífico fique mais elevada. O frigorífico poderá não estar bem ventilado, pode existir falta de espaço entre o frigorífico e as paredes em redor, esse espaço para circulação do ar deve ser preservado, tanto nas laterais,

como na parte superior do aparelho. O controlo de temperatura pode não estar bem definido, verifique. 4 – Se acontecer a água da descongelação escorrer para dentro do frigorífico e para o chão verifique se o tubo de drenagem e o orifício não estão entupidos. Verifique se o local de drenagem está a funcionar em condições. 5 – Quando se forma condensação no exterior do frigorífico: pode acontecer se os níveis de humidade e calor no ambiente forem muito elevados. Isto não significa que exista uma avaria. Seque o frigorífico com um pano seco e macio. 6 – Quando ouve sons de líquido a correr: é o sistema de refrigeração em funcionamento, não é qualquer tipo de avaria nem problema. 7 – Quando uma das laterais do frigorífico aquece: os painéis laterais podem aquecer quando a porta estiver a ser aberta e fechada muito frequentemente, quando se inicia o funcionamento do frigorífico e quando este opera durante o verão ou períodos em que as temperaturas ambientes são muito elevadas. Nesses casos não toque nos painéis, a situação decorre da dissipação de calor do interior para a o exterior e não significa que exista algum tipo de avaria.

7 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• Para especificações técnicas detalhadas, por favor verifique o autocolante identificativo colocado na parte traseira do frigorifico.
• As especificações técnicas podem sofrer alterações sem aviso prévio.