HOME R500 - Ar condicionado TAURUS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ar condicionado evaporativo (refrigerador de ar)
Marca	Taurus Alpatec
Modelo	HOME R500
Alimentação elétrica	220-240 V ~ 50 Hz, tomada de terra 16 A
Consumo elétrico (ventilador)	80 W
Consumo em espera	0 W
Fluxo de ar máximo	4,5 m³/min
Velocidade máxima do ar	8,5 m/s
Nível de potência sonora	65 dB(A)
Funções principais	Ventilador, oscilação, frio/humidificação
Controles	Botões ligar/desligar, oscilação, potência, frio/humidificação
Reservatório de água	Com indicador de nível máximo
Acessórios incluídos	Bandejas de gelo, rodas, filtro
Limpeza do filtro	Lavável com água morna e detergente suave
Limpeza do aparelho	Pano húmido, sem solventes nem abrasivos
Manutenção do reservatório	Esvaziar após uso, lavar com detergente suave
Segurança	Paragem automática não mencionada, não utilizar com temporizador
Proteção elétrica	Tomada de terra obrigatória, IP não especificado
Reparabilidade	Intervenção por serviço autorizado apenas
Armazenamento	Local seco, ao abrigo do pó e do sol
Reciclagem	DEEE, triagem seletiva dos componentes

Perguntas frequentes - HOME R500 TAURUS

Como instalar as rodas do HOME R500 ?

Vire o aparelho para fixar as rodas, depois coloque-o na posição correta e verifique o seu funcionamento.

Como utilizar a função frio/humidificação ?

Encha o reservatório com água fria até ao nível MAX, adicione eventualmente as bandejas de gelo congeladas, em seguida, prima o botão (D) para ativar a função.

Como limpar o filtro do aparelho ?

Retire o filtro, lave-o com água morna e um detergente suave, enxague e deixe secar completamente antes de o recolocar.

Por que o aparelho não está a refrigerar ?

Verifique se o reservatório contém água fria suficiente e se as bandejas de gelo estão congeladas. Certifique-se de que o modo frio/humidificação (botão D) está ativado.

Posso utilizar o aparelho continuamente durante a noite ?

Sim, mas nunca deixe o aparelho sem vigilância enquanto estiver ligado. Certifique-se de que o reservatório de água não se esvazia completamente.

Como ativar a oscilação automática ?

Prima o botão (B) para ativar a oscilação. O fluxo de ar será direcionado alternadamente. Prima novamente para desativar.

Qual é o nível sonoro do HOME R500 ?

O nível de potência sonora é de 65 dB(A), o que corresponde a um ruído moderado comparável a uma conversa normal.

Posso utilizar bandejas de gelo reutilizáveis diferentes das fornecidas ?

Sim, pode utilizar bandejas de gelo de tamanho semelhante. Coloque-as no congelador até ficarem sólidas antes de as inserir no reservatório.

Como fazer a manutenção do aparelho no final da temporada ?

Limpe-o, esvazie o reservatório, deixe secar todas as peças e, em seguida, guarde-o na sua caixa original ou num local seco e ao abrigo do pó.

O que fazer se o aparelho não ligar ?

Verifique se a tomada está corretamente ligada e se a voltagem corresponde. Se o problema persistir, contacte um serviço de assistência técnica autorizado – não tente repará-lo você mesmo.

MANUAL DE UTILIZADOR HOME R500 TAURUS

A sua Tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo.

Leia atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparecido e guarde-o para consultas futuras. A não observança e cumprimento dasisas instruções pode resultar em acidente.

CONSELHOS E ADVERTÉNCIAS DE SEGURANÇA

• Este aparecido pode ser realizado por pessoas não familiarizadas com a sua'utilisation, pessoas incapacitas das ou crianças a partir dos 8 anos, desde que o fazer sob supervisão ou tenham recebido formação sobre a utilização segura do aparecido e comprehendar os perigos que este comporta.
• As crianças não devem realizar operações de limpeza ou manutenção do aparecido, a menos que se encontrar sob a supervisão de umadulto.
• Este aparelho não é um brinque. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• Se a ligação à corrente estiver danificada,deerá ser substituição. Leve o aparecido a um Servço de Assistência Técnica

Autorizzato. A fim de evacitar pe- rigo, não tente desmontá-lo ou repará-lo sozinho.

• Desligue o aparecido da corre-nte quando não estiver a ser utili-zado e antes de.iniciar qualquer operacao de limpeza.

• Desligue o aparelho da corrente antes de encher o deposito de agua.

• Antes de ligar o aparelho à corrente, verifique se a tensão indica na placá de caraterísticas corresponde à tensão da rede.

• Ligue o aparelho a uma tomada elétrica com ligação a terra e que suporte 16 amperes.
• A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente elétrica. Nunca modifique a ficha. Não use adaptadores de ficha.
• Mantenha este aparelho longe do alcance das crianças.
• Evite que a entrada e a saía de ar fiquem total ou parcialmente tapadas por moveris, cortinas, roupas, etc., devido ao risco de incência.
• Não utilize o aparecido associado a um programador, temporizarou ou及其他 dispositivo que o vigues automaticamente.
• Não utilize o aparecido se tiver o caboétrico ou a ficha danificados.
• Se algoqum dos revestimentos do aparelho se partir, deslue gme imeditamente o aparelho da corrente para evitar a possibdade de sofer umchoqueeltrico.
• ADVERTÉNCIA: Não molhe o aparelho.
• Não utilize o aparecido com as mãos ou os pés humidos, nem com os pés descalços.
• Não utilize o aparecido se este caiu e se existirem sinais visíveis de danos ou de fuga.
• Não force o caboétrico. Nunca utilize o cabo de alimentação para levantar, transporte ou deslagar o aparecido da corrente.
• Não enrole o cabo no aparelho.
• Não deixe que o caboétrico fique preso ou dobrado.
• Evite que o cabo entre em contacto com as superficies quentes do aparelho.

• Mantenha o aparelho longe de fontes de calor e de arestas.

• Verifique o estado do cabo de eletrico. Os cabos danificados ou entrelacoesumentam orisco de什麽 eletrico.

• Este aparecido não deve ser realizado no exterior.
• Não utilize nen guarde o aparecido ao ar livre.
• Não exponha o aparelho à chuva ou a condições de humidade. A água que entra no aparelho AUGentará o risco de什麽 elétrico.
• Não toque na ficha com as mês molhadas.
• Não toque nas partes MQves do aparelho quando estiver em funcaoamento.

• Antes de cada'utilisation,(desenrole completeness o cabo de alimentacao do aparelho.
• Não utilize o aparecido se o disposítivo de ligar/ desligar não funciona.
• Não desloque o aparecido quando estiver em precisão.
• Não mova o aparecido quando estiver em precisão.
• Utilize a(s) pega(s) para segurar ou transporte o aparecido.
• Não utilize o aparelho inclinado ou invertido.
• Não inverte o aparecido quando estiver a ser realizado ou ligado à redeétrica.
• Desligue o aparecido da corrente quando não estiver a ser utilizado e antes de.iniciar qualque operacao de limpeza.
• Este aparelho foi concebido exclusivamente para uso domestico, não para uso professionnel ou industrial.
• Guarde o aparelho fora do alcance das crianças e de pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecelto.
• Manter e guardar o aparelho num local seco, sem pó e afastado da luz solar.
• Assegure-se de que as grelhas de ventilação do aparecido não ficam obstruções por bó, sujidade ou outros objectos.
• Conserve o aparelho em bom estado. Verifique se as partes moveris não está desalinhadas ou bloqueadas, que não existem peças danificadas ou outras condições que possam afetar o acontecimiento correto do aparelho.
• Nunca deixe o aparelho ligado sem vigilência. Além disso, poupará energia e prolongará a vida do aparelho.

SERVIÇO:

• Certifique-se de que o服务于 manutençao do aparecido é realizado por pessoal espécia

lizardo e que, caso o aparecido necessite de consumíveis/peças de substituição, estas sejam originais.

• ADVERTÉNCIA: Existe risco de incência caso a limpeza do aparecido não seja realizada conforme estas instruções.
• Qualquer uso de utilização para acredendação de operações de fabricante.

DESCRICAO

A Botão On/Off
B Botão de oscilação
C Níveis de potência
D Botão de frio/humidificador

MONTAGEM DAS RODAS:

• Para montar as rodas, coloque o aparelho com a abertura para baixo.
• Torne a virar o aparelho e verifique se as rodas funcionam bem.

MODO DE UTILIZACHO NOTAS PARA ANTES DA UTILIZATION

• Assegure-se de que retirou todo o material de embalagem do produits.
• Prepare o aparelho consoante a funcao pretendida:

UTILIZACAO:

• Encha os depósitos para gelo com agua e coloque-os no congelador.
• Se desejar usar a funcão frio/humidificador, verifique se há água suficiente no depessoito.
• Encha o deposito da parte de trás com água fria e coloque, se assim o desejar, os depositos do gelo.
• Tenha em conta a indentação do[nível de água do deposito antes de o encher. Não ultrapasse o[nível MAX.
• Desenrole Completely o cabo antes de o ligar à tomada.
• Ligue o aparelho à corrente.
• Oriente o aparecido para dirigir o fluxo de ar na direção desejada.
• Coloque o aparelho em acontecimiento, acessionando o botão de ligar/desligar (A).
• Seleciona a funcao que pretende que o aparelho efectue.
• Seleciona a potencia desejada.
• Seleciona a velocidade desejada.

• A funcao de oscilaao permite dirigir o fluxo de ar que sai do aparelho e cobrir alternativamente e de modo automatico um raio ate 75^
• Para fazer esta funcao pressione o botao (B).
• Para desactivá-la, realiza a operação inversa.

• Seleciona a opcao frio/humidificador (D).
• Para desactivá-la, realiza a operação inversa.

UMA VEZ CONCLUIDA A UTILIZACAO DO APARELHO:

• Pare o aparelho, acontecido o botão de ligar/ desligar (A).
• Desligue o aparelho da corrente elétrica.
• Limpe o aparelho
  -Esvazie a agua do deposito.

PEGA(S) DE TRANSPORTE:

• Este aparecido dispõe de uma pega na sua parte superior para o transporte ser fácil e comodo.

LIMPEZA

• Desligue o aparelho da rede elétrica e deixe-o arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza.
• Limpe o aparelho com um pano humido com algumas gotas de detergente e seque-o de seguida.
• Não utilize solventes, Produtos com um fator pH acido ou Basicsico como a lixivia, nem Produtos abrasivos para a limpeza do aparelho.
• Não deixe entradaágua ou及其他 liquido pelas aberturas de ventilação para fazer danos nas partes operativas interiores do aparecido.
• Lave o filtro com agua morna e detergente suave. Utilize una escova suave, se necessario. Enxague com agua limpa e deixar secar.
• Lave ol deposito com agua e um detergente suave, se necessario. Deixe secar.
• Nunca mergerluhe o aparelho dentro de agua ou em qualquer除外 liquido, nem o coloque debaixo da hora.
• Se o aparelho não for mantido limpo, a sua superficie pode degradar-se e afetar de forma irreversivel a duração da vida do aparelho e conducir a uma situação de perigo.
• No final da temporada, guarde o aparelho limpo e

seco, preferencialmente na sua caixa original. Se não o for utilizes, guarde-o num local seco e livre de po.

ANOMALIAS REPARACAO

• Em caso de avaria leve o aparecido a um Serviço de Assistência Tecnica autorizzato. Não tente desmontar ou reparar o aparecido, não que tal poderá acarretar perigos.

PARAS VERSOES EU DO PRODUCTO E/OU CASO APLICÁVEL NO SEU PAÍS:

ECOLOGIA E RECICLAGEM E DO PRODUTO

• Os materiais que constituem a embalagem deste aparecido está integralos num sistemas de recolha, classificacao e reciclagem. Se desejar eliminá-los, utilize os contentores de reciclagem colocados à disposicao para cada tipo de material.
• O produits está isento de concentrações desubstáncias que podem ser consideradas nocivas para o ambiente.

Este*simbolo significa que se desejar desfazer-se do produitsupon de terminada a sua vidautil,deve entrega-lo através dos meiros adequados ao cuidado de um gestor de resíduos

Autorizzato para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE).

A segunte informação detalha as caracteristicas do design ecologico

R 500
Caudal máximo do ventilador (F)	4,5 m3/min
Potência do ventilador (P)	80,0 W
Valor do的服务o (SV) (conforme o IEC 60879)	0,056 (m3/min)/W
Consumo de energia em modo espera (PSB)	0 W
Nível de potência acústica do ventilador (LWA)	65 dB(A)
Velocidade Tmax do ar (c)	8,5 m/seg

Este aparelho cumpre a Directa 2014/35/CE de Baixa Tensão, a Diretiva 2014/30/UE de Compatabilidade Eletromagnética a Diretiva 2011/65/UE sobre restricoes à'utilisation de determinadas substancias perigosas em apareiros electricos e eletrónicos e a Diretiva 2009/125/CE sobre os requisitos de design ecologico aplicável ao produits relacionados com a energia.

Nederland

Air conditioning

R500

Geachte klant: