PEBBLE - Cadeira de carro BEBECONFORT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PEBBLE BEBECONFORT

PT Felicitações pela sua compra Para uma máxima protecção e óptimo conforto para o seu filho, é importante que leia atentamente e siga todas as instruções de utilização.

Decorrenza: La garanzia entra in vigore dalla data di acquisto del prodotto. Periodo di durata: La garanzia è valida per un periodo di 24 mesi consecutivi. La garanzia vale solo per il primo proprietario e non è trasferibile. Cosa fare in caso di difetti: Dopo l’acquisto del prodotto conservate lo scontrino d’acquisto. La data d’acquisto deve essere chiaramente leggibile sullo scontrino. In caso di problemi o difetti, rivolgeteVi al rivenditore. Non è possibile richiedere la sostituzione o la restituzione del prodotto. Le riparazioni non comportano alcun diritto di prolungamento della validità della garanzia. La garanzia non sarà applicabile ai prodotti spediti direttamente alla casa produttrice. Questa garanzia è conforme alla Direttiva Europea 99/44/EG datata 25 maggio 1999.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U Forra Almofada para recém-nascidos Botão de desengate para soltar a Bébé Confort Pebble do carrinho de passeio Punho ergonómico Gancho do cinto para o cinto dos ombros do cinto do automóvel Elemento de ajuste de altura dos cintos dos ombros Manual de instruções Compartimento de armazenar Gancho para esticar a capota de sol Capota de sol (incorporada) Pega de transporte Almofada ajustável do assento Aba para guardar a capota de sol Botão de engate para ajuste da pega de transporte Cintos dos ombros com protectores peitorais removíveis Gancho do cinto para o cinto inferior do cinto do automóvel Fecho do cinto Correia intermédia das pernas com protectores peitorais Barras de fixação para as Bébé Confort FamilyFix e Bébé Confort EasyBase 2 Correia de ajuste dos cintos Kits de fixação para Bébé Confort chassi

Segurança Informações gerais da Bébé Confort Pebble 1. A segurança do seu bebé é sempre da sua responsabilidade. 2. Nunca transporte o bebé no seu colo. 3. Não utilize a Bébé Confort Pebble mais de 5 anos. 4. Não utilize produtos em segunda mão, cuja utilização é desconhecida. 5. Substitua a Bébé Confort Pebble após um acidente. 6. Leia atentamente estas instruções de utilização e guarde-as no compartimento de armazenagem da Bébé Confort Pebble. Aviso: Não modifique a Bébé Confort Pebble de forma alguma; tal pode provocar situações perigosas. AVISO: Não utilizar a cadeira auto como espreguiçadeira Manutenção da Bébé Confort Pebble 1. A forra Bébé Confort Pebble pode ser retirada para a limpeza, da mesma forma que as almofadas e os protectores peitorais. Estes podem ser lavados na máquina de lavar roupa. As bordas de plástico flexível podem ser limpos com água, sabão e um pano macio. 2. Utilize-a apenas com a forra original, dado que esta faz parte integral da segurança.

3. E fectue a manutenção da Bébé Confort Pebble regularmente. Nunca utilize lubrificantes ou produtos de limpeza agressivos. Colocar o bebé na Bébé Confort Pebble 1. Nunca deixe o seu bebé sem vigilância. 2. Prenda sempre o seu bebé com os cintos do arnês. 3. Antes de utilizar, verifique se existem danos nos cintos do arnês ou se estão torcidos. 4. Mantenha uma folga entre os cintos e o seu bebé de, no máximo, um dedo (1 cm). 5. Utilize apenas o apoio para a cabeça no Bébé Confort Pebble com os cintos dos ombros na posição mais baixa possível. Aviso: Nunca coloque a Bébé Confort Pebble sobre superfícies altas (como mesas e cadeiras). Bébé Confort Pebble no automóvel 1. Antes de adquirir verifique se a cadeira é adequada para o automóvel. 2. Assegure-se de que os bancos reclináveis traseiros estão bloqueados. 3. Evite que a Bébé Confort Pebble não fica presa ou pressionada, por exemplo bagagens, bancos reclináveis e/ou ao fechar portas. 4. Certifique-se de que todas as bagagens ou objectos soltos estão fixos. 5. Desactive o airbag se a utilizar no banco do passageiro da frente.

6. U tilize a cadeira unicamente num banco orientado no sentido da marcha, equipado com cinto de segurança de três pontos de fixação, aprovado pela norma CEE R16. 7. Assegure que o fecho do cinto passa verticalmente em linha recta e fica por baixo do gancho do cinto da Bébé Confort Pebble. Ver exemplo no ponto 8. 8. O cinto de segurança deve passar por todas as marcações a azul. Para uma instalação correcta, consulte as páginas 8-9 e/ou o autocolante na parte lateral da Bébé Confort Pebble. 9. Cubra sempre a Bébé Confort Pebble se estacionar o automóvel num local com sol directo. A forra e as peças de metal e de plástico ficam demasiado quentes para a pele da criança. Aviso: Instale a Bébé Confort Pebble no automóvel apenas no sentido contrário ao da marcha. Bébé Confort Pebble no avião • Só poderá fixar a Bébé Confort Pebble com um cinto de segurança de dois pontos de fixação para a sua utilização num avião. • A Bébé Confort Pebble só pode ser instalada voltada para a frente num banco do avião.

Ambiente Mantenha os materiais de plástico da embalagem fora do alcance das crianças, para evitar risco de sufocamento. Quando deixar de utilizar este produto, pedimos-lhe que separe os materiais e deposite-os nos locais de recolha indicados em conformidade com a regulamentação local.

Dúvidas Em caso de dúvida, entre em contacto com o ponto de venda onde a adquiriu. (consulte o site www.bebeconfort.com para os dados de contacto). Assegure-se de que tem os seguintes dados à mão: - O número de série constante na parte inferior da etiqueta CEE cor-de-laranja; - Marca e modelo do automóvel e o tipo de banco no qual a Bébé Confort Pebble é utilizada. - Idade (altura) e peso do seu filho

PT Garantia Nós garantimos que este produto foi fabricado de acordo com as normas de segurança e segundo os requisitos de qualidade europeus actuais aplicáveis a este produto e que, no acto da sua compra por parte do retalhista, não apresentava qualquer defeito de composição ou fabrico. Além disso, durante o processo de fabrico, este produto foi submetido a diversos controlos de qualidade. Se durante o período da garantia de 24 meses aparecer algum defeito de material e/ou de fabrico (com uso normal, tal como está descrito no manual de instruções), comprometemo-nos a respeitar as condições da garantia. Se for este o caso, deverá dirigir-se ao ponto de venda onde efectuou a compra. Para obter informações detalhadas sobre a aplicação das condições da garantia, consulte o lojista. A garantia perde a validade nos seguintes casos: • Se o produto for utilizado de forma diferente àquela descrita no manual de instruções. • O produto não seja entregue para reparação a um revendedor autorizado. • O produto não seja devolvido à loja acompanhado pelo recibo de aquisição original. • As reparações foram efectuadas por terceiros ou por um distribuidor não reconhecido.

S e o defeito resultar da utilização ou manutenção incorrecta ou insuficiente, por negligência ou danos resultantes de colisões contra o tecido e a armação; Se se tratar de desgaste normal de componentes previsíveis pelo uso quotidiano (rodas, peças giratórias e móveis… etc.).

A partir de quando? O período de garantia tem início a partir da data de aquisição do produto. Por quanto tempo? Por um período de 24 meses consecutivos. A garantia pode apenas ser usufruída pelo primeiro proprietário, não sendo por isso transmissível. O que deves fazer? O recibo de compra do produto deve ser guardado em lugar seguro. A data da compra tem de estar claramente indicada no recibo de compra. Em caso de defeito do produto, deverá dirigir-se ao ponto de venda onde o adquiriu. Não é possível exigir a sua troca ou devolução. As reparações não dão direito a qualquer prorrogação do período de garantia. Os produtos que sejam devolvidos directamente ao fabricante serão excluídos da cobertura da garantia. Esta cláusula da garantia está em conformidade com a Directiva Europeia 99/44/CE de 25 de Maio de 1999.