METALSTRIKE FF - Controle de jogo GENIUS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Joystick para videogame com força de retorno
Marca	GENIUS
Modelo	METALSTRIKE FF
Dimensões (aprox.)	18 x 15 x 12 cm
Peso (aprox.)	550 g
Alimentação	USB (5 V / 500 mA)
Interface	USB 1.1/2.0
Força de retorno	Sim, compatível com DirectX
Número de botões	8 botões de funções adicionais na base + 6 botões principais + gatilho + acelerador + botão turbo
Funções especiais	Ventilador integrado no manche (Off/Low/Light), manche rotatório 3D com leme, rodinha acelerador central, botão turbo e modo auto, parafuso de ajuste de tensão
Sistemas operacionais compatíveis	Windows (driver incluído)
Configuração de software	Driver em CD-ROM, instalação automática ou manual via Install.bat
Calibração	Através do painel de controle do joystick do Windows
Manutenção	Limpe com um pano macio e seco. Evite líquidos.
Segurança	Não exponha à umidade ou temperaturas extremas. Desconecte em caso de tempestade.
Peças de reposição / reparabilidade	Entre em contato com o suporte GENIUS para peças de reposição. Nenhum reparo pelo usuário.
Informações gerais	Controller com força de retorno e ventilador para sessões de jogo prolongadas. Compatível com jogos de simulação de voo e corrida.

Perguntas frequentes - METALSTRIKE FF GENIUS

Como instalar o driver do MetalStrike FF?

Insira o CD-ROM fornecido. Se a instalação automática não iniciar, execute o arquivo Install.bat na raiz do CD. Siga as instruções na tela. Em seguida, conecte o joystick a uma porta USB.

O ventilador do manche não funciona, o que fazer?

O ventilador é controlado pelo botão dedicado no joystick. Pressione-o para percorrer os modos Off, Low e Light. Se nada acontecer, verifique se o driver está instalado corretamente e se o joystick está alimentado.

Como configurar o modo Turbo?

Pressione e segure o botão Turbo, depois pressione o botão que deseja colocar em modo turbo. Solte ambos. O LED pisca para confirmar. Para cancelar, pressione o botão configurado e depois Turbo.

O que é o modo Auto e como ativá-lo?

O modo Auto repete automaticamente o pressionamento de um botão. Para ativá-lo, pressione o botão Turbo por dois segundos. O LED acende. Em seguida, pressione o botão desejado. Para cancelar, siga o mesmo procedimento.

A força de retorno não funciona no meu jogo, por quê?

Certifique-se de que o jogo suporta força de retorno e que o DirectX está atualizado. Verifique nas opções do jogo se o feedback de força está ativado. Calibre o joystick no painel de controle do Windows.

Posso usar o MetalStrike FF sem o CD de instalação?

O driver é necessário. Você pode baixá-lo no site da GENIUS se não tiver o CD. Procure o modelo MetalStrike FF na seção de suporte.

Como calibrar o joystick?

Vá ao Painel de Controle do Windows, abra Dispositivos e Impressoras, clique com o botão direito no ícone do joystick e escolha Configurações de jogo. Na aba Configurações, clique em Calibrar e siga as instruções.

O que fazer se o joystick não for detectado pelo Windows?

Tente outra porta USB. Verifique se o driver está instalado. Se o joystick for sem fio, conecte o dongle. Reinicie o computador. Se o problema persistir, teste em outro PC para isolar um defeito de hardware.

O manche está muito duro ou muito mole, como ajustar?

Use o parafuso de ajuste localizado abaixo do joystick (identificado pela letra 'a' no diagrama). Gire-o em um sentido para aumentar a tensão, no outro para diminuí-la.

Como limpar o joystick?

Desconecte o joystick. Use um pano macio levemente úmido (não molhado) para limpar as superfícies. Não use solventes ou produtos abrasivos. Certifique-se de que o ventilador não está obstruído por poeira.

MANUAL DE UTILIZADOR METALSTRIKE FF GENIUS

Visão Geral do Hardware

Verifique o Diagrama abaixo para poder ver o que cada botao de funcao faz no seu MetalStrike Series.

Front View:

Lista de Funções:		Obs:
a	Rosca de ajuste	SOMPTE para o MetalStrike FF, Pro e Wireless MetalStrike
b	Gatilho
c	Chave do ventilador	SOMPTE para o MetalStrike FF, Pro e Wireless MetalStrike
d	8 botões com funções adiconais na base
e	Junta do adaptor	SOMPTE para o MetalStrike FF e Wireless MetalStrike
f	Chave Hat Switch 8-direções como Visor
g	Botões das principais funções
h	‘pegador’ giratório 3D com função leme
i	Acelerador (Centro)
j	Botão Turbo e LED指示or

Instalacao

Obs: Sempre instale primeiro o driver MetalStrike Series (MetalStrike 3D não necessita um driver),deois o joystick.

> Instalação do Software

1. Coloque o CD no seu CD-ROM drive; e espere algunos segundos para seu computador fazer a leitura.
2. Se o seuSYSTEMa estiver programado para ler um CD automaticamente, entao o programa de auto-inicialização é executado e aparece aanela de abertura para instalação. Siga as instruções daanela e instale o driver MetalStrike Series passo a passo.

Se o seu Sistema não"Iniciar imeditamente o driver de instalacao, digitar o nome de arquivos "Install.bat" ).
encontrado no seu CD drive, fazer nele e seguir as instruções daanela para instalar o driver.

> Instalação do Hardware

1. Coloque o conector MetalStrike Series USB na porta USB ou hub USB do seu computador e certifique-se de que estáfirmamenteconectado.Se o seu joystick MetalStrike Series éwireless,conecte o dongle.
2. Após ter connectado o MetalStrike Series, o monitor exibe "Find a new hardware" e o driver MetalStrike Series está localizzato e vocêá para fazer seu games.
3. A maior dos games que suportam feedback de vibrationssem seções de ajuste de feedback, e irao precisar de suporte DirectX.Consulte o manual do seu game para mais informacoes.

Agora você pode calibrar o joystick, ou jogar um game imeditamente.

Função Avançada:

Configuração Turbo/Auto

1. Modo Turbo: Pressione e secure o botão Turbo, après pressione qualquer及其他 botão e solte o botão turbo.
2. Cancelar Turbo: Pressione e secure o botão ajustado para Turbo,(before pressione novamente o botão Turbo para cancelar a funcao Turbo para this botao.
3. Modelo Auto: secure o botão Turbo por dois segundos, e o LED指示or irá piscar para indicar que está no modo Auto. Pressione qualquer botão que desejar fazer para o modo auto um por um. Pressione novamente o botão Turbo para finalizar a configuração do modo Auto.
4. Cancelar Auto: Siga o passo 3 para cancelar todos os botões do modo Auto.

> Grip do Acelerador

O acelerador centralizzato tem uma funcão aceleração standard, que é necessária para games de vôo simulado. Você pode acelerar ou diminuir a velocidade da aeronave girando esta chave para um controle eficaz de manobras.

> Cabo do ventilador

Existe um ventilador no cabo do joystick, basta usar a chave para controlar as两大 velocidades do ventilador (Off/BAixa/Alta). Isto mantém sua mão fria e seca ao jogar games que exigem muitos movimento do joystick.

Vista do Hardware

Comprove o Diagrama inferior para ver que funcao tem cada botao do seu MetalStrike Series.

Vista lateral:

Vista frontal:

Lista de funções:		Atença:
a.	Parafuso de ajuste	Apenas para MetalStrike FF, Pro e Wireless MetalStrike
b.	Disparador
c.	Interruptor para ventoinha de refrigeração	Apenas para MetalStrike FF e MetalStrike Pro
d.	8 botões para funções adiconais na base
e.	Junta de adaptação	Apenas para MetalStrike FF e Wireless MetalStrike
f.	Comutador de 8 direçções como Localizador de Vistas
g.	Botões de grandes funções
h.	Tensor manual rotante 3D com funcão de leme
i	Accelerador (Centro)
j.	Botão de turbo e indicator LED

Instalacao:

Atenção: Instale sempre antes o driver de MetalStrike Series (MetalStrike 3D não precisa de driver), e a seguir o joystick.

> Instalação do Programa

1. Introduza o CD na unidad de CD-ROM; e aguarde algunos segundos até que o seu computador o leia.
2. Se o seu Sistema está configurado para ler qualquer CD automaticamente, significa que o programa se executará automaticamente e aparecerá o écran do inico da instalacao. Siga as instruções do écran para instalar o driver de MetalStrike Series passo a passo.

Se o seu Sistema no iniciar a instalacao do driver automaticamente, escreva o nome de ficheiro "Install.bat", localizzato no seu CD e clique nele, e a seguir siga as instruções do ecran para instalar o driver.

> Instalação do Hardware

1. Introduza o conector USB de MetalStrike Series à porta USB ou hub USB do seu computador e certifique-se de que se encontrartramelfmente ligado. Se o seu joystick MetalStrike Series for sem fios, ligne o dongle.
2. Àpos a ligação de MetalStrike Series, o ecra àserior "Foi encontrar um novo hardware" e sera localizzato o driver de MetalStrike Series para que possa jogar.
3. A maioria de jogos que permitem responça de vibração también tem seções de ajuste de resposa, erequireação apoio DirectX. Consulte o seu manual de jogo para mais detalhes.

Agora pode calibrar o joystick, ou jogar em seguida.

Função avancada:

Configuração Turbo/Auto

1. Modo Turbo: fazer pressionado o botão Turbo, e pressione qualquer及其他 botão e solte o botão turbo.

2. Cancelar Turbo: Maintain a pressionado o botão que estabeleceu para o Turbo, e a seguir pressione de novo o botão Turbo para cancelar a função Turbo para este botão.

3. Modelo Automático: Maintain a pressionado o botão Turbo duranteços, e o indicator LED piscará para indentar que se encontra no modo Auto. Pressione qualquer botão que deseje configurar no modo auto um por um. Pressione o botão Turbo de novo para terminar a configuração do modo Auto.

4. Cancelar Auto: siga os tres passos para cancellar todos os botões estabelecidos no modo Auto.

O acelerador centralizzato tem una funcao de acelerador padrao, que e necessaria para jogos de simulacao de voos. Pode acelerar ou reduzir a velocidade do aviao rodando este botao para um controlo de manobra eficiente.

Maçaneta da Ventoinha de Ventilação

A maçaneta do joystick tem uma ventoinha, pode usar o controlo para regular as两大 velocidades da ventoinha (Desactivado/Baixa/Ligeira). Mantém a sua maior fria e seca durante os jogos que requirem mais些 movimento de joystick.

Hardware overzicht