UNIVERSAL CHARGER 3IN 1 POWER SET - Carregador universal VIVANCO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR UNIVERSAL CHARGER 3IN 1 POWER SET VIVANCO

(P) Instruções de operação

O CAR 3in1 Power Set pode ser uso como carregarador rápido,unities de alimentação universal USB e como pilha acumuladora de emergência USB universal. Com a função, o carregarador rápido de mesa CAR 3IN1 RAPID CHARGER pode recarregar simultaneamente 1 a 4 pilhas acumuladoras de niquel-cádmio (NiCd) ou niquel-metal-hidreto (NIMH) dostips Mignon/AA/UM3/R6/KR15/51 ou Mikro/AAA/UM4/R3/KR10/44. Com a função deunities de alimentação universal USB, o CAR 3in1 substitui umaunities de alimentação separada e sugneçue abastecer com energia, p. ex. para carregar, a maior dos aparehos com portas USB, como p. ex. MP3-Player, telções etc., que mesmo pode ser abastecidos atraves de ligações ao computador. Se não houver uma tomada, mas estiverem disponweis pilhas ou acumuladores carregados dos tips Mignon ou Mikro, o CAR 3in1 pode ser uso como pilha acumuladora de reserve para aparehos que possam ser abastecidos via USB. P. ex. pode se continueu a operar um MP3-Player durante horas se os acumuladores integrados ja estiverem esgotados há bastante tempo.

• O aparelho foi Concebido e é adequado exclusivamente para recarregar pilhas acumuladoras de niquel-cádmio (NiCd) ou niquel-metal-hidreto (NiMH). A tentativa de recarga de outros temas de pilhas (não recarregaveis) ou de outros temas de pilhas acumuladoras pode levar à danificação do aparelho e, por esta razão, não é permitida.
• Não use pilhas acumuladoras não estanques e que contenham corrosão.
• São use o aparecido ao ar livre ou em recíntos humidos.
• São deixe crianças usar o aparelho sozinhas.
• Antes de proceder à limpeza do aparelho e quando este não for uso, deslige sempre a ficha da tomada electrica.
  No caso de eventuales falhas,mande reparar o aparelho por pessoal的技术ico especializzato.

Carregador

1. Coloque 1, 2, 3 ou 4 pilhas acumuladoras no carregarador.

2. Verifique sempre que as pilhas foram colocadas correamente mediante a sua polaridade e que foi estabelecido o contacto perfecto com o aparelho.

3. Ligue a ficha do cabo de corrente à tomada electrica (100-240V 50/60 Hz) e connecte à另一种 extremidade do cabo ao aparelho. Ou ligue o carregarao na tomada de isqueiro do seu automóvel usingo adaptador para automóveis. Temembemode ligar orcarragador atravesdo cabo USBaporta USBde um computador ou de uma unidade de alimentação USB Para ligar o aparelho a tomadas de voiculos ou a portas USB de computadores, por favor use a tomada Input 5V = -12 V= esquerda na parte traseira do aparelho.

4. O LED de controlo e a indentação CHARGE no visor LCD, bem como a presence de um símbolo de pilha individual, v. Fig. 1, indicam que as pilhas acumuladoras são carregadas depressa correctamente. Os elementos de barras de cada símbolo de pilha são Activados e desactivados successivamente de boaixo para cima, v. Fig 1, e indicam o estado de corregamento de uma pilha acumuladora. Se a pilha acumuladora estiver carregada a 50% , o elemento inferior das barras fica activado.-Se for colocada uma pilha com defeito ou não recarregavel, o símbolo de pilha correspondente piscá e o processo de recarga é interrompido.

Vivanco

1. Terminada a recarga de uma pilha, todos os elementos de barras do sínculo de pilha correspondente foram Activados e o aparelho comuta automaticamente para energia de manutenção.Esta energia protege as pilhas contra a sobrecarga, permitindo que estas possam permanecer no aparelho até serem usadas. - Se a temperatura aumento demasiado, o aparelho é imeditamente desligado. - Se todas as pilhas acumuladoras do carregarador estiverem completenesse carregadas, a indicação CHARGE (carregar) é desactivada.
2. Tome em atençao que o tempo de recarga varia mediatinga capacidade das pilhas a recarregar (ver informacao impressa nas pilhas) e o estado das pilhas.

Unidade de alimentacao universal USB

1. Assegure-se de que o aparelho a ligar não consome mais do que 300mA .Esta informação pode ser consultada no manual do aparelho ou noignonio aparelho.
2. Para a ligation, use o cabo USB com o qual也是非常 poderegarar o seu aparelho com o computador, p. ex. o seu MP3-Player. Ligue os aparelhos de acordo com a Fig. 2. Utilize para isso o cabo adaptor USB incluio. Em algunos casos,

p. ex. para a liação de aparelhos Apple®, use adicondually o adaptor USB-USB fornecido, tal como é ilustrado na imagem.

1. Retire todos os acumuladores do CAR 3in1.
2. Ligue o CAR 3in1 a uma rede de corrente tal como é descriço em Carregador, cifra 3.

Para se conseguirregar determinados MP3-Player, as vezes é preciso que these Seam ligados e desligados de vez em quando.

Pilha acumuladora de reserva universal USB (função de pilha acumuladora de emergência)

1. Separe o CAR 3in1 da rede.
2. Insira até 4 acumuladores ou pilhas carregados. A pilha no compartmento direito exterior ainda tem que ter uma tensao deleo menos 1,2V.
3. Assegure-se de que o aparelho a ligar não consome mais do que 300mA .Esta informação pode ser consultada no manual do aparelho ou noignonio aparelho.
4. Para a ligation, use o cabo USB com o qual也是非常 pode carregar o seu aparhalo com ocomputador, p. ex. o seu MP3-Player. Ligue osaparemelhos de acordo com a Fig. 3. Utilize para isso o cabo adaptorado USB incluo. Em algunos casos, p. ex. para a ligation de aparhels Apple®, use

adicondalmente o adaptorador USB-USB fornecido, tal como é ilustrado na imagem.

1. Por favor active a funcao de pilha accumulator de reserve, deprando para isso carregada a tecla Back up Power on/off durante apos. 3 segundos, ate que na indication LCD apareca REFRESH, v. Fig. 3. A seguir, solte a tecla e o seu aparvelo sera alimentado com corrente. - As barras dos sintoblos de pilhas mostram-lhe o estado de correamento actual das pilhas correspondentes. - PodeRAR em qualquer momento o fornecimento de corrente, carrgando para isso mais uma vez na tecla Back up Power on/off.

2. O fornecimiento de corrente é suspenso cuando os Estados de corregramento de todas as pilhas que está no CAR 3in1 estiverem esgotados.

Para seSEOe esecuigurcarregar determinados MP3-Player,as vezes é preciso que estessejam ligados e desligados de vez em quando.

(RUS)PykoBOIDCTBO NO 3KcPnVaTaunn HAcToIbHoro 3apdHoro yCTpoiCTBa

Ha6op CAR 3in1 Power MoKet cnykntb B KaueCTBe 6bIcTporo 3apdHnka, yHHepeCpBaHoro USB-6noka nHTAHO rCeTH uYHHepeCaBhoH pe3ePBHOJ USB6atapen.C NOMOuHbO fynKUnc CAR 3IN1 RAPID

CHARGER Bby Mojke Te OJHOBpeMeHNO 3apAHTb OT 1 Do 4 HnKelb-KaDMeBbX (NiCd) nnn HnKelmMetanlrradpndhix (NIMH) aKKymyIaTOpob Tnna Mignon/AAUM3/R6/KR15/51 nnn Mikro/AAA/UM4/R3/KR10/44. C nOmoBIO yHKuMn yHnBepcalhoro USB-6loka NITaHnO r cTeN CAR 3in1 3aMeUaet oTdeNbBb6kO PtAnTHaou t cTeN mMOKET Ch6xabt 3heprne, hApnpemE 3heprne dIra 3apAKn, 6bnSbHcHCTBO pnpobopc USB-noknOHeHnEM, hApnpem MP3 pNeIepb, teneoONHb eannapatbl n. n., KOTOpble MOxHO Ch6xabTakKe Tpe3 KOmbIoTeP. EcnN HET B paCnOpaKHeHNu WntenCeNbHb po3eTOK, Ho IMeOTc 3apAKeHHbEs AkKymyIaTOpob IIN bAtapen Tnna MmHOn IIN MmKPO-AKKymyIaTOpob, CAR 3in1 MOxHO nCnObn3oBaT kak pe3epBHyO bTaapeO dIra NITaEMyb Xpe3 USB pnpobop, hApnpem, taKIM oBpaoM cVacAmo MoxHO 3KcPnyATnpoBaT MP3-nPeIepb, ecnn BCTPOeHbIle akKymyIaTOpob ly XeD daBHO uCpePnAb.

Yka3aHnnoTexHnke6e30NaCHOCTN:

• Pπb6op npeDn3aHcEN NCKIQUHTeBHO DnA 3ap4dKn HNKeB-kaDmVeBbIX (NiCd) nIIN HNKeB- metaTAnPndpUdHbX (NIMH) akyyMylrTOPOB.- .IOnbITka 3ap4dKn dpyuX (He3apJxauOxncx) 6baTapeek nII nakyyMylrTOPOB MOKET npIBeCTN K cepβεHbIM HeICnPabHBoCTM I NO3TOMY 3aPpeuaTcER.

Vivanco