ULTRA-SLIM 12 IN 1 UNIVERSAL REMOTE CONTROL - Controle remoto universal VIVANCO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Controle remoto universal
Marca	VIVANCO
Modelo	ULTRA-SLIM 12 IN 1
Dimensões (estimativa)	20 x 5 x 1,5 cm
Peso (com pilha, estimativa)	50 g
Alimentação	1 pilha de lítio CR2032 3V
Tipo de sinal	Infravermelho (IV)
Número de dispositivos controláveis	Até 12 dispositivos
Teclas de dispositivo	TV1/TV2, SAT1/SAT2, DVB1/DVB2, DVD1/DVD2, VCR1/VCR2, AUX1/AUX2
Funções principais	Controle básico (ligar/desligar, volume, canais, menus) para TV, SAT, DVB, DVD, VCR, AUX
Métodos de programação	Inserção direta de código de 3 dígitos, busca manual e busca automática
Função Punch Through	Permite ajustar o volume da televisão a partir de outro modo (DVD, VCR, etc.)
Indicador luminoso	LED vermelho indicando a transmissão e os modos de programação
Alcance (estimativa)	Até 8-10 metros
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco e macio. Não usar produtos abrasivos.
Segurança	Não expor à umidade. Perigo de explosão se a pilha for substituída por um modelo incorreto.
Peças de reposição e reparabilidade	Pilha CR2032 substituível. Nenhuma peça reparável pelo usuário.
Informações gerais	Controle remoto universal para substituir controles remotos originais perdidos ou danificados.

Perguntas frequentes - ULTRA-SLIM 12 IN 1 UNIVERSAL REMOTE CONTROL VIVANCO

Como trocar a pilha do controle remoto?

Abra o compartimento das pilhas na parte traseira empurrando a trava para cima. Substitua por uma pilha CR2032 respeitando a polaridade (+ e -). Feche a tampa.

Como programar o controle remoto para minha TV?

Ligue sua TV. Mantenha pressionada a tecla SET enquanto pressiona a tecla do dispositivo (ex: TV) até que o indicador vermelho acenda. Insira o código de 3 dígitos da lista fornecida. Se o funcionamento estiver correto, a programação foi bem-sucedida.

O que fazer se o controle remoto não funcionar após a programação?

Verifique primeiro as pilhas. Em seguida, tente outro código para a marca do seu dispositivo, ou use a busca automática de código. Certifique-se de apontar o controle remoto para o dispositivo.

Como realizar uma busca automática de código?

Ligue o dispositivo. Mantenha pressionada a tecla do dispositivo (ex: TV) e pressione SET por 5 segundos até que o indicador vermelho acenda. Solte SET, o controle remoto envia sinais de teste. Assim que o dispositivo desligar, pressione brevemente SET para memorizar o código.

Posso controlar vários dispositivos com este controle remoto?

Sim, o controle remoto pode controlar até 12 dispositivos diferentes. Cada tecla de dispositivo possui duas atribuições (ex: TV1/TV2). Para usar a segunda atribuição, pressione rapidamente a tecla duas vezes.

Como usar a função Punch Through para o volume?

Para dispositivos sem ajuste de volume (DVD, VCR), você pode controlar o volume da televisão sem pressionar a tecla TV. Esta função está ativada por padrão em algumas teclas; caso contrário, consulte o manual para configuração.

O que significa o piscar do indicador vermelho?

O indicador vermelho pisca quando você pressiona uma tecla para confirmar a transmissão. Durante a programação, ele acende fixo ou pisca conforme a etapa (ex: pisca no modo de busca de código).

Como redefinir o controle remoto?

Remova a pilha e aguarde alguns minutos antes de recolocá-la. Isso apaga todos os códigos programados. Para uma redefinição parcial, consulte o manual.

Posso usar este controle remoto para um dispositivo não listado na lista de códigos?

Sim, você pode usar a busca automática de código que percorre todos os códigos integrados. Se nenhum código funcionar, é possível que seu dispositivo não seja compatível.

Onde encontrar a lista de códigos para minha marca de dispositivo?

A lista de códigos é fornecida com o controle remoto, geralmente em uma folha separada ou no manual em PDF. Você também pode consultar o site do fabricante VIVANCO para atualizações.

MANUAL DE UTILIZADOR ULTRA-SLIM 12 IN 1 UNIVERSAL REMOTE CONTROL VIVANCO

(P) Manual de instruções - Comando universal

para controlar quase todos os aparelhos de television, receptores de satelite, leitores de DVD e videos, conjunto DVB, leitor de CD e outros aparelhos commandados por infravermelho.

1 De leitura importante

O commande universal da Vivanco está pré-programado para controlar um(Maximo de até 12 aparelhos, de forma a substituir os comandos de televisão danificados ou perdidos. Este aparecido controla todas as funçõesbasicas dos aparelhos para as quais foci configurado, não tendo sido concebido para substitir todas as funções dos comandos originais. Deve configurar o seu comando tal como é descriço no paragrafo "Introdução de)código", para que possa controlar os seu aparelhos.

2 Introduzir as pilhas

Abra o compartmento das pilhas na parte inferior do commando universal - ver fig. - e introduza um pilha nova CR 2032 de litio. Tenha atencao quando a polaridade: os pólos "+" e "-" das pilhas devem correspondir as marcas no compartmento das vezes. Para verficar o commando quando a uma funcao correcta, prima a tecla POWER. Caso todo esta a funcional devidamente, a luz vermelha pisca ao premir.

Bateria de litio

CUIDADO: Se a bateria não for devidamente instalada há perigo de explosão. Substitua somente pelomesmo tipo ou equivalente, conforme recommendado pelo fabricante. Descarte baterias usadas, de acordo com as instruções fornecidas pelo fabricante.

3 Introdução de)córgo

Os@códigos correctos de controlo poder ser configurados atraves da introducao directa de:cógo ou poder serencravadosatravesda procura automatica de#:cdoigo.

Introdução directa de)c原标题

Na lista decottigos fornecida, tenha atencao acos codigos correspondentes a cada aparelho e marca.

Para configurar a sua Televisão, proceda da segunte forma:

1. Procure na lista de@córgos fornecida, os@córgos para controlo da sua televisão, tendo em conta a marca do aparelho. Provavelmente, é possivel que

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Fax: [phone],

E-Mail: [e-mail]

funcione mais do que um documento, por isso delve escolher aquele que funciona melhor.

1. Ligue a sua Televisao.
2. Prima a tecla SET, mantenha-a premida e carregue simultaneamente numata tecla da televisao, por ex. TV*), ate a luz vermelha aparecer.
3. Em seguida, introduza um dos)códigos selecionados de trèsnumeros.
4. Ao premir a primaira e seguda tecla de algarismo, a luz desaparece, aparecido peuco(before ao introduzir o terreiro algarismo.
5. Teste a função. Caso estája ok, configure o comando desde 1^ a 5^ ,para poder controlar diversos aparehos. Caso não estája ok, tente um outrascqdo da mesma marca.

As denominacoes de teclas das teclas nos apareiros como TV1/TV2*), SAT1/SAT2*, DVB1/DVB2* DVD1/DVD2*), VCR1/VCR2*), AUX1/AUX2* servem apenas para orientacao, o que significa que pode, em cada tecla, configurar othero tipo de aparecido.

Casón no encontrar nenhum número que funciona para o seu aparecido, procure outras números na procura de temas.

^* : Todas as teclas de aparhlos poder ser occupiedas duplamente, de forma a que possa controlar 12 aparhlos differsentes. Se premir uma vez um tecla de acordo com estas instruções, pode introduzir um礼仪 de aparhlo para a primeira ocupaçao de tecla, isto é, para controlar o primeiro aparhlo. Caso prima das vezes uma tecla de aparhlo durante 2段时间os, pode configurar um segundo aparhlo, ou está, controlar um segundo aparhlo com a tecla.

Procura de número

Para, por exemple, poder controlar uma televisão:

1. Ligue a sua Televisão (na和个人a Televisão ou com o commando de Televisão original).
2. Prima a tecla SET, mantenha-a premida e carregue simultaneamente numata tecla da televisao, por ex. TV*), ate a luz vermelha aparecer.
3. Em seguida, prima novamente durante algunos segundos a tecla SET. A luz pesca de seguida.
4. Prima a tecla POWER durante 2 segundos.
5. Quando a sua Televisao se desligar, prima durante poucos segundos a tecla de aparecido (TV*), para memorizar o)cólico encontrar.
6. A luz aparece e a procurata termina.
7. Teste a funcão. Caso esteja ok, configure o comando desde 1^ a 6^ ,para poder controlar diversos aparemelhos. Prima uma othera tecla de aparemelho, em vez da tecla TV*. Caso não esteja ok, continue a procurar de acordo com 1 ate 6.

Pesquisa automática de padrão

Para, por exemple, poder controlar uma televisão:
1. Ligue a sua Televisão (na和个人a Televisão ou com o commando de Televisão original).
2. Prima a tecla de aparelho com a qual pretende controlar um aparheiro, por ex. a tecla TV*).
3. Em seguida, prima durante 5segundos a tecla SET até a luz vermelha aparecer.

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Fax: [phone],

E-Mail: [e-mail]

1. Solte a tecla SET e aponte com o commando para o aparelho que pretende controlar. O commando universal irá enviar a cada 2 segundos um sinal de teste.
2. Quando a sua Televisão se desligar, prima durante poucos segundos a tecla SET, para memorizar o)códio encontrar.
3. A luz aparece e a procurata termina.
4. Teste a funcão. Caso esteja ok, configure o comando desde 1^ a 6^ ,para poder controlar diversos aparemelhos. Prima uma outra tecla de aparemelho, em vez da tecla TV*). Caso não esteja ok,continue a procurar de acordo com 1 ate 6.

4 Controlo de aparelhos

Para controlar um aparecido especial, prima de seguida uma tecla de aparecido, por ex. de TV, para controlar a televisão e, em seguida, prima as teclas de função pretendidas.

Controlo do volume

Em aparehos espécíficos que não tenham controlo de volume como gravadores de video e DVD, etc., pode controlar o volume da televisão, sem ter de previamente premir a tecla de TV. (Punch Through).

(RUS)PykoBoDCTBO no 3KcNpyataaunyHnBepcaIbHbI pNy

Дяуравпенирактучеси Добим Teьевзорам,CNYTHNKOBIMnpimemнкам,DVD-nleepamn n mshuyuzmDVB,DVD,Set Top Boxen (STB),CDnepaams n dpyrums yctpoiNbTbAmC nHfppakpachbIy npabneHem.

1 BaxHo - 063aTeIbHo npOHTaIte

ПДу Vivanco UR Запорразмьован Ha уравлени Do 12 yctpoiCTbAmn,УтбыЗамeHt b BblueZme n3стря ИИнnotepaHHbe ФчмeHbIe ПД.УнурвпгЕТСОВНБIMФункциМY uCtpoIb,Ha KOTpOeB,н БсHаctpoeH.ПизТOM Heo6xOdmoNOMHtB,УTOн МоКETЗameHtB BCE yHKmIuФчmEhBx ПДУ. HAcTpoKa ПДу npOn3BoDnTc corlaCHO onncanHbВ pa3deJe "BbOJ KoOB."

2 3aMeHa 6aTapei

Otkpoite 6bataeHbI OTcKHa HnXHei CTOpHe Iy (CM. pnc.) n BCTaBte 1 HObyIo NTMEByO 6bataeO CR 2032. CoBIOdaIe NpIpaRHOCTb: METK ^ 不 + ^ 一 I .6batapeN OTECa DOJHKbIO COBNaIaTb. Ipn npOBepKn paOoHero COCTOHN HaKMNTe KhoNKy PWR. Ecn Bce paObaTe npabInbHo, npn HaxKaTHn KpachN INDnKaTOp 3Amiraet.

Jumueea 6amape:

BHIMAHNE! Pnp HnepaunbHou 3amHe 6amaeue cyuecmeyem onachocmb 63pIea! 3AmEny npou3oDume monbKo Ha bamaepoe mako oe meuna, peKoMeHNdoBaHoo npou3oDumelm. YmUnu3auu npou3oDume coaNacho ykaahuaM npou3oDumJe.

3 BbOJ KOIOB

IpaBnIbHbIe ynpabJIHOuIe KObl MoXHO HAcTpOHTb NytEm HenocpeCTBeHHOROBODa KOIOB IINoMo MeTODOM ABTOMATUcckoro NOnCKa.

HenocpeDCTBeHHbI BBOd KOIOB