18272-56 - Robot de cozinha RUSSELL HOBBS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Processador de alimentos (picador)
Marca	Russell Hobbs
Modelo	18272-56
Capacidade da tigela	500 ml (máx)
Temperatura máxima dos alimentos	40 °C
Duração de funcionamento contínuo	1 minuto
Tempo de repouso entre utilizações	1 minuto
Tipo de lâminas	Bloco de lâminas em aço inoxidável
Alimentação	Elétrica, rede elétrica
Funções principais	Picagem, mistura, emulsão
Material da tigela	Vidro
Limpeza da tigela, tampa, lâminas	Máquina de lavar louça recomendada
Limpeza do bloco motor	Limpar com pano húmido, não mergulhar
Segurança	Bloqueio do motor se mal montado, lâminas afiadas
Acessórios incluídos	Bloco motor, tigela, tampa, bloco de lâminas, vedante
Utilização prevista	Uso doméstico apenas
Garantia	2 anos (padrão)
País de origem	China

Perguntas frequentes - 18272-56 RUSSELL HOBBS

Como montar o processador de alimentos Russell Hobbs 18272-56?

Para montar o processador, insira o bloco de lâminas no eixo do recipiente girando ligeiramente para que se encaixe. Adicione os alimentos, depois coloque a tampa alinhando as abas com as ranhuras. Gire a tampa no sentido horário para travar. Por fim, instale o bloco motor na tampa.

Quais são as precauções de segurança essenciais?

Nunca mergulhe o bloco motor em água. Manuseie as lâminas com cuidado, pois são muito afiadas. Não opere o motor por mais de 1 minuto sem deixá-lo arrefecer 1 minuto. Desligue sempre antes de limpar.

Posso picar gelo ou carne crua?

Não, não tente triturar gelo ou picar carne crua. O processador foi projetado para alimentos moles ou pré-cozidos. Alimentos duros podem danificar as lâminas.

Como limpar as lâminas?

Segure o bloco de lâminas pela parte de plástico para evitar se cortar. Limpe-o com água quente e sabão ou na máquina de lavar louça. Use um palito para remover resíduos entre as lâminas.

Qual é a capacidade máxima da tigela?

A tigela tem capacidade máxima de 500 ml. Não encha além desta marca para evitar transbordamentos e sobrecarga do motor.

Posso colocar as peças na máquina de lavar louça?

Sim, o recipiente, a tampa e o bloco de lâminas podem ir à máquina de lavar louça. Atenção: a lavagem na máquina pode alterar a aparência das peças, mas não o seu funcionamento. O bloco motor deve ser limpo apenas com um pano húmido.

O que fazer se o motor não ligar?

Verifique se o aparelho está corretamente montado: o bloco motor deve estar bem encaixado na tampa e a tampa travada. Certifique-se de que a tomada está ligada. Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda.

Qual o tamanho que os alimentos devem ter antes de colocá-los no processador?

Corte os alimentos em cubos de no máximo 18 mm. Pedaços muito grandes podem bloquear as lâminas ou sobrecarregar o motor.

Como remover manchas persistentes nas peças?

Deixe as peças manchadas de molho durante a noite numa solução de 1/4 de chávena de água sanitária num lava-loiça de água quente, ou numa mistura de 1 parte de vinagre para 2 partes de água quente. Não use produtos abrasivos.

Onde encontrar outras receitas para este processador?

Receitas adicionais estão disponíveis no site do fabricante. Lá encontrará, nomeadamente, uma receita de pesto de coentros que utiliza ervas, alho, pinhões, parmesão e azeite.

MANUAL DE UTILIZADOR 18272-56 RUSSELL HOBBS

Leia atentamente todas as instruções e guarde-as num local seguro. Se der ou emprestar o aparecido a algoém, entrega que mesmo as instruções. Retire todo o material de embalagem, mas garde-o até verficar que o aparecido funciona.

medidas de precação importantes

Siga as precauçõesbasicas de segurança, incluindo:

1 Este aparelho só deve ser utilizado por umadulto responsavel. Utilize e guarde o aparelho fora do alcance dascrianças.
2 Não colque a unidade do motor em contacto com água ou com qualquer outras liquido. Não utilize o aparelho em casas de banho, proxieso de agua ou ao ar livre.
3 Não abra o aparelho até as láminas pararem de se mover.
4 Use extrema precaução ao manusear a lámina.
5 O motor não funciona se o aparecido não tiver sido montado correctamente. Trata-se de uma funcionalidade de segurar – não tente contorná-la.
6 Desligue o copo misturador antes de o desmontar ou limpar.
7 Estenda o cabo eletrico de forma a não ficar suspenso, trilhado ou onde se possa tropear.
8 Não deixe o aparecido desacompanhado quando estiver ligado.
9 Não o encha com algo que se encontrar a uma temperatura que não possa manusear comportavelmente (ou está, liquidos a temperatas inferiores a 40^ C).
10 Não tente picar gelo ou carne cruα, e tenha muito cuidado com as lâminas.
11 Não ponha o motor a functionar durante mais de 1 minuto de cada vez e deixa-o arrefecer durante除外o minuto antes de o voltar a utiliser.
12 Não instale acessórios que não sejam fornecidos por nós.
13 Não utilize o aparecido para quaisquer outras finalidades senão as descriñas nestas instruções.
14 Coloque o aparelho e o cabo eletrico afastados de placas ou cabeças de fogões eletricos ou a gás.
15 Não utilize o aparecido se estiver danificado ou se o seu funciona for defeitouso.
16 Se o cabo eletrico estiver danificado, o fabricante, o seu agente de service专业技术 ou algoém igualmente qualificadodeerá substituílo para se evitarem riscos.

apenas para uso dométrico

antes de utiliseronga primaire vez

Consulte a secção "cuidados e manutençao" na párgina 19, e limpe o aparelho e os acessórios adequadamente, para remover o pó do fabrico, etc.

utilização

1 Desligue o aparelho.
2 Levante a unidade motora da tigela.
3 Gire a tampa para a esquerda paraAbrir, e levante.
4 Segure o Conjunto de láminas pela parte plástica.
5 Baixe o Conjunto de láminas sobre o eixo no dato da tigela.
6 Podera ter de rodá-lo ligeiramente, de modo a ajustá-lo acos rebordos do eixo.
7 Este é activado por mola, pelo que sentirá alguma resistência quando o empurrar para baixo.
8 Cologne os alimentos no recipiente.

a) Não tente picar gelo ou carne cruia, e tenha muito cuidado com as lâminas.
b) Não o encha para lá da marca 500ml.
c) não processe grandes quantities de uma vez – se necessitar de o fazer, precisará de um processor maior.
d) não processe alimentos duros – isto é, que não consigaURTar fácilmente com uma faca de cozinha.
e) não triture bocados grandes, cubos de 18 mm máximo.

9 Alinhe as abas no rebordo da tampa com as ranhuras no topo da tigela.

desenhos	4 tampa	8 ranhura	12 base
1 pega	5 vedante	9 tigela
2 interruptor	6 aba	10 eixo
3 unidade motora	7 Conjunto de laminas	11rebordos

10 Coloque a tampa na tigela e gire para a direita para fechar.
11 Colque a unidade motora sobre a tampa.
12 Poderá ter de a rodar ligeiramente para engatar o topo do Conjunto de lâminas.
13 Prima o interruptor para arrancar o motor, liberte-o para desligar.
14 Mantenha um olho na tigela, de modo a Severity o processamento excessivo.
15 É preferível activar o motor em variedas rajadas de algunos segundos de cada vez e observar os resultados entre cada uma.

vire e revire

16 O seu design inteligente permite-lhe virar e revirar a picadora, para cima, para baixo, paraTRS e para arente, bem como para os lados, se encontrar um ingrediente que tenha conseguido esparar às lâminas.

terminou?

17 Levante a unidade motora da tigela.
18 Gire a tampa para a esquerda para a partir.
19 Levante a tampa da tigela - secure-a de enviesado para deleixar escorrer para dentro da tigela.
20 Coloque um dedo sobre oconjunto de lâminas para impedir que caia.
21 Retire o conteudo da tigela.
22 Alternativamente, segure a parte plástica do Conjunto de láminas, rode-a para a libertar dos rebordos dos eixos e levante-a para fora da tigela.

algumasDICAS

• Corte os seu's ingredientes em��uenos pedacos antes de processor.
• O chocolate, as nozes e o queijo serao cortados/triturados mais fácilmente se forem refrigerados primeiro.

liquidos quentes

23 Não o encha com algo que se encontrar a uma temperatura que não possa manusear comfortavelmente (ou está, LHiguidos a temperatas inferiores a 40^ C).

cuidados e manutenção

cuido mantenha as suas mãos afastadas das lâminas – estas são afiadas.

24 Desligue o copo misturador antes de o desmontar ou limpar.
25 Gire a tampa para a esquerda paraAbrir, e levante.
26 Segure a parte plástica do Conjunto de láminas, rode-a para a libertar dos rebordos do eixo e levante-a para a retiring da tigela.
27 Manipule apenas as peças de plácico - não toque nas peças de metal.
28 Lave a tigela, a tampa e o Conjunto de láminas com água quente e sabão.
29 Enxaguae para remove todos os vestigios de sabão e seque bem antes de utilizesr.
30 Verifique se o vedante se encontrar sobre o entalhe.
31 Limpe o interior do Conjunto de laminas com um palito.
32 Não coloque aunities do motor em contacto com água ou com qualquer及其他 liquido.
33 Nao use produits de limpeza fortes ou abrasivos, nem solventes.
34 Pode lavar a tigela, a tampa e o Conjunto de lâminas na máquina de lavar.
35 Se utilizes unaquina de lavar louça, o ambiente agressivo no seu interior afectará o acabamento da superficie.
36 Os danosdeeriamserapenas cosméticos e nãodeveriamafectarofuncionamentodo aparelho.
37 Guarde o aparelho ao abrigo da luz solar directa e, se possivel, de luz fluorescente.

manchas

38 Carotenoides, que se encontrar em muitos outros vegetais algo das cenouras, podem causar manchas dificés. Estas manchas podem ser impossíveis de remover. Não se preocupe, pouco não afectam o functimento do aparelho.
39 Se quiser tentar, poderádeerixar de molho os componentes manchados durante una noite numa das seguerles misturas:

a) Um quarto de copo de lixivia domestica numa pia cheia de agua morna
b) una mistura de 1 parte de vinagre branco em deux partes de agua morna
c) metade de um pacote微量元素 de bicarbonato de sodio em agua morna em quantidade suficiente para cobrir os componentes

cuidao Nao tente mistrar把这些 métodos. Pode causar confusao, lacrimejar intensamente, inalar vapes e pode ainda danificar os componentes que está a tentar limpar.

simpilo do caixote do lixo

Para evaporar problemas ambientais e de saude devido a substancias perigosas contidas em equipamentos electricos e electrónicos, os apareiros com este símbolo nãodeer ser misturados com o lixo domestico e sim recuperados, reutilizados ou reciclados.

receitas

= punhado
= dente

pesto de coentros

2 folhas de coentro

2 de alho

60 g de pinhões

125 ml de azeite

60 g de queijo parmesão ralado

Processe os coentros, alho, pinhão e metade do oleo até obter uma consistência suave. Coloque numa tigela maior. Misture o quejo parmesão. Junte oleo para fazer a consistência: Para umelho: espesso. Para uma cobertura: medio. Para molho para massas: liquido.

receitas disponibileis no loro website: