KH 5555 / 5556 WARM AND BUBBLY FOOT SPA - Massageador de pés BALANCE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Terapia de pés / Aparelho de massagem para os pés
Modelo	KH 5555 / 5556 Warm and Bubbly Foot Spa
Marca	BALANCE
Alimentação	220-240 V, ~50 Hz, 106 W
Dimensões (aprox.)	40 × 35 × 20 cm
Peso (aprox.)	2 kg
Capacidade de água	Cerca de 2 litros (encher até a marca MAX)
Material do recipiente	Plástico resistente
Funções principais	Efervescência (bolhas), calor (manter aquecido), massagem por vibração do tapete
Acessórios fornecidos	2 inserções de massagem rotativa, 3 inserções de acupressão, 1 massageador de dedos, 1 massageador de acupressão, 1 massageador rotativo, manual de instruções, cartão de garantia
Utilização	Apenas na posição sentada, duração máxima de 20 minutos por sessão
Instruções de enchimento	Encher com água fria ou quente até a marca MAX antes de ligar; não usar adjuvantes espumantes
Limpeza	Desligar, deixar arrefecer, limpar exterior e interior com um pano húmido; não imergir
Segurança elétrica	Não usar no exterior; não deixar o cabo molhado; desligar antes de encher ou limpar
Precauções médicas	Consultar um médico em caso de flebite, varizes, retenção de água ou erupções cutâneas
Peças sobresselentes e reparabilidade	Usar exclusivamente acessórios originais; cabo danificado deve ser substituído pelo serviço pós-venda
Garantia	Consultar o folheto de acompanhamento para as condições

Perguntas frequentes - KH 5555 / 5556 WARM AND BUBBLY FOOT SPA BALANCE

Qual é a duração máxima de uso recomendada?

Não ultrapasse 20 minutos por sessão. Deixe o aparelho arrefecer antes de reutilizá-lo.

Posso usar sais de banho ou óleos essenciais?

Não use produtos de banho ou adjuvantes espumantes. Pode usar adjuvantes especiais para terapia de pés (sem espuma) disponíveis no comércio.

Como limpar o foot spa?

Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer. Limpe o interior e exterior com um pano húmido. Nunca mergulhe o aparelho em água e não use produtos agressivos.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Não usar o aparelho. Mande substituir o cabo pelo serviço pós-venda autorizado.

Posso usar o aparelho em pé ou com os pés na água durante a ligação?

Não. Use-o exclusivamente na posição sentada. Não ligue o aparelho quando os seus pés estiverem na água.

Como instalar as inserções de massagem?

Coloque as inserções nos encaixes do tapete de pés. As marcas L (esquerda) e R (direita) indicam a orientação correta. Pode escolher entre inserções rotativas e inserções de acupressão.

A água deve estar quente ou fria no início?

Pode encher com água fria ou quente. A função de calor mantém a temperatura, mas não aquece água fria.

O aparelho é adequado para pessoas com problemas venosos?

Consulte o seu médico antes de usar se sofrer de flebite, varizes, retenção de água ou erupções cutâneas.

Como ativar as diferentes funções?

Use o comutador de função (botão rotativo) para selecionar as combinações: efervescência, calor, massagem ou os três simultaneamente.

Os acessórios são intercambiáveis com outros modelos?

Use apenas acessórios originais previstos para este modelo. O uso de peças não adequadas pode comprometer a segurança.

MANUAL DE UTILIZADOR KH 5555 / 5556 WARM AND BUBBLY FOOT SPA BALANCE

Guarde este manual para eventuels duidas futuras - e seentar o aparelho a terreiros faça-o accompanying do manual!

Indicações de Segança

Para evaporar perigo de vida por causa deCHOQUE ELECTRICO:

• Certifique-se de que o cabo de rede não fica humido ou molhado durante o funciona. Colque-o de forma a que este não possa fazer entalado ou danificado.
• Se o cabo ou a ficha de rede estiver danificada, deixe que sejam substituções peloServiço de apoio ao cliente, antes de voltar a utiliser o aparheiro.
• Retire primeiro a ficha da tomada, antes de encher o aparelho com agua, de substituir os acessórios ou de o limpar.
• Utilize o aparelhoapanas em espaçoos secos, não ao ar livre.

Para evaporar perigo de incência e de ferimento:

• Utilize aparas os acessórios originais para este aparelho. As outras peças não são suficientemente seguras.
• Não deixe crianças e idosos manu-sear o aparecido sem vigilência, uma vez que estas nem semprerushem reconhecer correctamente os possíveis perigos.
• Consulte o seumedicalo anterior dautilizaçãodo hidro-massajador parapés, caso sofra de flebites, varizes,retençãodeliquidos ou erupçao cutanea naspernas.
• Seja cuidadoso, se for insensivel ao calor. Provavelmente não se apercebe do quando a superficie aquece, .

Para evitar danos no aparelho:

• Não secoloque dentro ou sobre o hidro-massajador para pés. Utilize-o apenas sentido.
• Não utilize o hidro-massajador para pés durante mais que 20关键时刻. Este aparecido não é apropriado para um uso prolongado. Deixe o aparecido arrefecer suficientemente antes de o voltar autilizar.
• Não utilize quaisquer aditivos que provocam formação de espuma. Encontram-se à vendao no mercado complementos para banho apropriados para hidro-massajadores para pés.

1. Finalidade

Este hidro-massajador para pés destino-se ao uso privado, dométrico. Este destino-se exclusivamente para tratamenti e massagens para os pés.

Este aparecido não se tem outras finalidades. Não se destina à aplicação na区内a medica / terapêutca ou comercial.

Aplicadores possíveis de serem substituídos para a superficie para o pé (fig. B):

2 doit aplicacoes de massagem por rolos
3 doit aplicacoes de acupressao

Aplicadores para massagem possível de serem substituções para massagem por pontos (fig. C):

4 um massajador para dedos
5 um massajador de acupressao
6 um massajador por rolos

Manual de instruções e carta de garantia

P

3. Dados技术和

Tensão nominal: 220-240 V / ~50 Hz
Potência nominal: 106 W

4. Funções do hidro-massajador para pés

Este hidro-massajador para pés dispõe de très funções, que podem ser realizadas em diferentes combinações:

1. Hidromassagem: O ar que sai dos bocais de ar provoca a formação de bolhas de ar, que massajam os pés de forma comfortsamente macia.

2. Calor: A superficie para os pés aquece e providencia assim uma temperatura constante da agua.

3. Massagem: A superficie para os pés equipadas com��enas saliências proportionam um agradável efeito de massagem.

5. Funcimiento

Instalacao

Coloque o hidro-massajador para os pés no chão àrente de uma cadeira.
Coloque o interruptor de funções na posicao (DESLIGADO).

Colocar os aplicadores para a superficie para os pés

Selección os aplicadores para a superficie para os pés.
2 Introduza os aplicadores de massagem por rolos para una massagem por pontos adicional das plantas dos pés.
3 Para uma massagem suave de vibração, colocque o aplicador de acupressão equipado com saliências.

Coloque os aplicadores nos entalles na superficie para os pés para也是如此. Os entalles e os aplicadores possuem as marcações "E" para esquerda e "D" para direita.

Colocar os aplicadores para massagem

Selectione um aplicador para a massagem por pontos.
Massajador para dedos: para massa-gem dos pés, com 4 dedos.
Massajador de acupressao: para massagem shiatsu (massagem asiatica de pressao nos dedos) dos pés.
6 Massajador por rolos: massagem da planta dos pés estimulante atraves de rolos, para o relaxamento dos pés.
Coloque o aplicador de massagem simplesmente na abertura na elevação entreodos os locais para os pés.

Encher com agua

Aviso!

Perigo deCHOQUEelectrico!

• Encha o aparelho com água, apenas até à marca "MAX". Caso contrário, a agua pode transborderar durante o funct ionamento doSYSTEMA de hidromassagem.
  Ligue o aparelho a corrente electrica, apenas(before de o ter enchido com agua.

Encha o aparelho com agua quente ou fria.

Nota: A funcão de aquecimento não serve para aquecer a água fria. A sua funcão é manter a temperatura da água.

Pode utilizear adicondionalmente complementos para banho. Não utilize, no entanto, qualquer complemento para o banho queprovocam a formação de espuma.

Ligar

Aviso!

• Nção ligue o hidro-massajador para os pés, com os pés dentro do aparelho.
  Encaixe a ficha na tomada.
  Sente-se comportavelmente na cadeira. Não coloqueagate os seu pes no aparelho!
  Coloque o interruptor de funções 1 na combinação desejada.

Pode ajustar as funções descritas nas seguições combinações:

Coloque ahora os pés no aparelho.

Massagem + aquecimento + hidromassagem

DESLIGADO

Durante o banho dos pés pode massa- jar as suas plantas dos pés alternada-mente nos aplicadores para massa- gem.

Cuido: não ultrapasse a duração maior de funcionaamento de 20 horas!

Apos o banho dos pés

Desligue o aparelho atraves do interruptor de funções e retire a ficha da tomada.
Despeje a agua cautadosamente.

Após o banho, hidrate os pés com um áleo de tratamento para a pele.
De seguida, fora uma pequena pausa para descanso.

6. Limpeza

Aviso!

• Retire a ficha da tomatoes, antes de limpar o aparheiro.
• Antes de proceder à limpeza, Dealer o aparelho arrefecer suficientamente.
• Nunca vergulhe o aparelho em agua ou outros liquidos para efectuar a limpeza.

Atença!

• Não utilize detergentes ou solventes agressivos. Estes poderiam danificar a superficie.
  Limpe o aparelho interior e exteriormente com um pano humido.
  Retire eventuais resíduos dos complementos para o banho com um agente de limpeza especial para plácicos.

7. Eliminação

Não elimine o aparecido juntamente com o lixo dométrico. Informe-se muito dos responsaveis legais da sua região, acerca das possibilidades de uma eliminação de acordo com o meio-ambiente.

8. Garantia & Assistência

Pode consulutar as condições de garantia e o endereço da assistência técnica na folha suplementar.