KH 5504 - Balança BALANCE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Balança digital em vidro
Marca	Balance
Modelo	KH 5504
Capacidade máxima	180 kg / 396 lb
Peso mínimo mensurável	2 kg / 4.4 lb
Unidades de medida	kg / lb (selecionável)
Divisão	0.1 kg / 0.2 lb
Temperatura de serviço	20°C ± 10°C
Alimentação	2 pilhas de lítio CR2032
Indicadores	Pilhas fracas, sobrecarga, erro
Utilização prevista	Pesagem de pessoas, uso particular
Colocação em serviço	Retirar a fita isolante, selecionar a unidade, colocar em piso plano e seco
Utilização	Tocar levemente na balança para ligar, aguardar '0.0', subir e ficar imóvel
Limpeza	Produtos neutros e pano macio
Armazenamento	Local seco e limpo, retirar as pilhas se não for utilizada por muito tempo
Segurança	Não pular na balança, não desmontar, evitar fontes de calor e umidade
Reparabilidade	Reparação apenas por pessoal qualificado; não abrir

Perguntas frequentes - KH 5504 BALANCE

Como ligar a balança KH 5504?

Toque levemente com o pé no centro da balança até que 'HI' apareça no ecrã. Em seguida, o visor passa para '0.0' e você pode subir.

O que significa a exibição 'Lo' na balança?

A indicação 'Lo' sinaliza que as pilhas estão fracas. Substitua as duas pilhas de lítio CR2032 respeitando a polaridade.

Qual é a capacidade máxima da balança KH 5504?

A capacidade máxima é de 180 kg (396 lb). Se ultrapassar esse limite, o ecrã exibe 'O-Id' e você deve descer imediatamente.

Como alterar a unidade de medida (kg/lb)?

Abra o compartimento das pilhas e acione o interruptor localizado no interior para selecionar a unidade desejada (kg ou lb).

Por que o ecrã exibe 'Err'?

O erro 'Err' significa que a balança não conseguiu medir corretamente. Desça, aguarde alguns segundos e tente novamente, ficando imóvel durante a pesagem.

Como limpar a balança de vidro KH 5504?

Use um pano macio e um produto de limpeza neutro. Evite limpadores abrasivos ou agressivos que possam riscar o vidro.

Onde colocar a balança para uso seguro?

Coloque-a em um piso plano e sólido, longe de fontes de calor e umidade. Certifique-se de que o piso e a superfície da balança não estejam úmidos para evitar escorregões.

O que fazer se a balança não ligar?

Verifique se a lingueta isolante foi retirada do compartimento das pilhas. Se as pilhas estiverem gastas, substitua-as por duas pilhas CR2032 novas respeitando a polaridade.

Posso reparar a balança eu mesmo em caso de avaria?

Não, não tente desmontar ou reparar a balança. As reparações devem ser feitas apenas por um serviço pós-venda qualificado para evitar danificar os componentes eletrônicos.

Como guardar a balança quando não a estou usando?

Guarde-a em um local seco e limpo. Evite colocar objetos sobre ela para não descarregar desnecessariamente as pilhas. Se não a usar por muito tempo, retire as pilhas.

MANUAL DE UTILIZADOR KH 5504 BALANCE

Instrução de serviço

Instrukcja obsługi

Návod k obsluze

Käyttöohje

Bruksanvisning

Datos técnicos ....3

Uso del aparato....3

Instrução de serviço

Balança digital de vidro

Balanças KH 5503/5504/5505

P

Indice

Dados técnicos....3

Finalidade....3

Local de instalação....3

Colocação em funcionamento ....4

Uso....5

Indicadores de advertência ....5

Emprego e armazenamento....7

Limpeza 7

Em acaso de erro 7

Dados técnicos

Capacidade de carga máxima: 180kg/396lb
»Peso mínimo mensurável: 2kg/4.4lb
Unidade de medição seleccionável: kg /lb
Divisões da escala: 0.1kg/0.2lb
Temperatura operacional: 40°C +/-10°C
Indicador para pilhas fracas
Indicador de sobrecarga
Indicador de erro
Operação com 2 pilhas de lítio CR2032

Finalidade

Esta balança digital de vidro é prevista exclusivamente

» como balança para pessoas
» para o uso doméstico privado.

Local de instalação

A balança de vidro possui componentes electrónicos sensíveis e, por isso, não deverá ser instalada:

» nas proximidades de fontes de calor,
» em ambientes com humidade do ar extrema.

Colocação em funcionamento

» Remova a fita isolante do compartimento de pilhas.
» Ajuste a unidade de medição desejada pelo accionamento do interruptor no compartimento de pilhas.
» Cuide para que tanto o assoalho, no local de instalação da balança, como também a superfície da balança não estejam húmidas, senão, existe perigo de escorregamento!

1 Pise com a ponta do pé no centro da balança repetidas vezes, até que a indicação „HI“ apareça no mostrador de LCD.
2 Logo que a indicação tiver mudado e apareça „o.o“ no mostrador de LCD, suba com os dois pés sobre a balança. Permaneça, o mais possível, calmamente e sem deslocar o seu peso.
3 Durante o procedimento de medição, a indicação „kg”/„lb“ fica intermitente no mostrador de LCD e o valor indicado aumenta até que o seu peso esteja determinado.
4 A indicação „kg“/„lb“ deixa de ficar intermitente e o seu peso será indicado em escalas de 0.1kg /0.2lb.

Atenção: Jamais pule sobre a balança, esta poderá ser avariada.

Indicadores de advertência

Quando o peso sobrepassa a capacidade de carga máxima de 180kg/396lb, é apresentado „O-Ld “no mostrador de LCD. Desça imediata-mente da balança, pois ela, assim, poderá ser danificada.

Quando o mostrador de LCD indica „Lo“, troque ambas as pilhas.

Se o indicador de LCD indicar „Err“, a balança não pode mensurar o peso. Neste caso, desça da balança, espere alguns segundos e tente novamente. Preste atenção para posicionar-se calmo e para não interromper o procedimento de pesagem.

6 | Instrução de serviço

Trocar as pilhas

» Remova a tampa de cobertura do compartimento de pilhas.
» Retire as pilhas usadas e coloque duas pilhas novas do tipo CR2032 no compartimento de pilhas; preste atenção ao correcto posicionamento dos polos das pilhas.
» Recoloque a tampa de cobertura no compartimento de pilhas e prima a tampa até que ela encaixe com ruido.

Emprego e armazenamento

» Observe que os resultados de pesagem de diferentes balanças podem divergir um pouco um dos outros.
» Evite uma descarga desnecessária das pilhas. Para isso, não deposite nenhum objecto sobre a balança, quando esta não estiver sendo utilizada. Remova as pilhas quando a balança não for utilizada por um longo período de tempo.
» Guarde a balança num local seco e limpo.
» A sua balança de vidro é um instrumento electrónico sensível. Como tanto, pode ser perturbado eventualmente por aparelhos de alta frequência, que sejam operados nas suas proximidades (p.ex. telefones celulares, estações de rádio CB, controlos remotos por rádio e fornos de microondas).

Se ocorrem erros, tais como, indicações irregulares ou falsas no mostrador de LCD, retire a balança de perto da fonte do distúrbio ou desligue a fonte de distúrbio, enquanto utilizar a balança.

Limpeza

Limpe a balança de vidro exclusivamente com agentes de limpeza neutros e um pano macio.

Em acaso de erro

Não tente desmontar a balança e, respect., tentar repará-la por si mesmo no caso de defeitos eventuais. Poderá, com isso, danificar componentes electrónicos sensíveis.

As reparações na sua balança de vidro, deverão ser realizadas exclusivamente por pessoal qualificado do serviço de assistência técnica!

Não será assumida qualquer responsabilidade por danos que resultem de uso incorrecto e/ ou abertura do aparelho!

Instrukcja obsługi