KH 5555 / 5556 WARM AND BUBBLY FOOT SPA - Masażer do stóp BALANCE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Thalasso stóp / Urządzenie do masażu stóp
Model	KH 5555 / 5556 Warm and Bubbly Foot Spa
Marka	BALANCE
Zasilanie	220-240 V, ~50 Hz, 106 W
Wymiary (ok.)	40 × 35 × 20 cm
Waga (ok.)	2 kg
Pojemność wody	Około 2 litrów (napełniać do oznaczenia MAX)
Materiał zbiornika	Wytrzymały plastik
Główne funkcje	Bulgotanie (bąbelki), ciepło (utrzymywanie ciepła), masaż wibracyjny maty
Dołączone akcesoria	2 wkładki do masażu rotacyjnego, 3 wkładki do akupresury, 1 masażer palców, 1 masażer akupresurowy, 1 masażer rotacyjny, instrukcja obsługi, karta gwarancyjna
Użycie	Tylko w pozycji siedzącej, maksymalny czas 20 minut na sesję
Instrukcje napełniania	Napełniać zimną lub ciepłą wodą do oznaczenia MAX przed podłączeniem; nie używać środków pieniących
Czyszczenie	Odłączyć, pozostawić do ostygnięcia, wytrzeć zewnątrz i wewnątrz wilgotną ściereczką; nie zanurzać
Bezpieczeństwo elektryczne	Nie używać na zewnątrz; nie pozostawiać mokrego kabla; odłączyć przed napełnianiem lub czyszczeniem
Środki ostrożności medyczne	Skonsultować się z lekarzem w przypadku zapalenia żył, żylaków, zatrzymania wody lub wysypki
Części zamienne i naprawy	Używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów; uszkodzony kabel wymienić w autoryzowanym serwisie
Gwarancja	Patrz załączona ulotka dotycząca warunków gwarancji

Często zadawane pytania - KH 5555 / 5556 WARM AND BUBBLY FOOT SPA BALANCE

Jaki jest maksymalny zalecany czas użytkowania?

Nie przekraczaj 20 minut na sesję. Pozostaw urządzenie do ostygnięcia przed ponownym użyciem.

Czy mogę używać soli do kąpieli lub olejków eterycznych?

Nie używaj produktów do kąpieli ani środków pieniących. Możesz użyć specjalnych dodatków do thalasso (bez piany) dostępnych w sklepach.

Jak wyczyścić foot spa?

Odłącz urządzenie i pozwól mu ostygnąć. Wytrzyj wnętrze i zewnątrz wilgotną ściereczką. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie i nie używaj agresywnych środków.

Co zrobić, jeśli kabel zasilający jest uszkodzony?

Nie używaj urządzenia. Wymień kabel w autoryzowanym serwisie.

Czy mogę używać urządzenia na stojąco lub z nogami w wodzie podczas podłączenia?

Nie. Używaj go wyłącznie w pozycji siedzącej. Nie podłączaj urządzenia, gdy stopy są w wodzie.

Jak zamontować wkładki do masażu?

Umieść wkładki w zagłębieniach maty pod stopy. Oznaczenia L (lewy) i R (prawy) wskazują właściwy kierunek. Możesz wybrać między wkładkami rotacyjnymi a wkładkami do akupresury.

Czy woda na początku powinna być ciepła czy zimna?

Możesz napełnić zimną lub ciepłą wodą. Funkcja ciepła utrzymuje temperaturę, ale nie podgrzewa zimnej wody.

Czy urządzenie jest odpowiednie dla osób z problemami żylnymi?

Skonsultuj się z lekarzem przed użyciem, jeśli cierpisz na zapalenie żył, żylaki, zatrzymanie wody lub wysypki.

Jak włączyć różne funkcje?

Użyj przełącznika funkcji (pokrętła), aby wybrać kombinacje: bulgotanie, ciepło, masaż lub wszystkie trzy jednocześnie.

Czy akcesoria są wymienne z innymi modelami?

Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów przeznaczonych do tego modelu. Używanie nieodpowiednich części może zagrozić bezpieczeństwu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KH 5555 / 5556 WARM AND BUBBLY FOOT SPA BALANCE

Nalezy zachować niniejsza instrukcję do poźniejszego korzystania - i przybekazuć ja ewentualnie osobom trzechim razem z urzadzeniem!

Wskazówki bezpieczewska

Aby uniknac zagrozenia dla zycia przyze porazenie pradem elektrycznym:

• Naleź zworcie uwage, aby kabel sieciowy nie zostaw zwilżony lubzmoczony podczas pracy. Kabel uładac w taki spośob, abyNie zostaw on zakleszczyonlub uszkodzony.
• Jeżeli kabel sieciowy lub wtyczka ulegną uszkodzeniu, naleź przy przech ponownym użyciem urȩzdenia zlecić serwisowej ich wymiane.
• Przed napelnianiem urzadzenia woda, wymienianiem akcesoriów lub czyszczemen naleź zawsze wyciag-nać wtyczke z sieci.
• Urzadzenia{nalezy uzywac tylko w suchych pomieszczeniach, nie na zewnatrz.

Aby zapobiec niebezpieczeniawu pożaru i obrażen:

Uzywać tylko oryginalnych akcesiorów do urzadzenia. Inne czȩci mogaNie byc ewentualnie wystarczajco bezpieczne.
- Nie pozwalać daneciom i osobom ułomnym obchodźć są z urzadzeniem bez nadzoru, gdyż mogą one nie być w stanie ocenić ewentualnych zagrożć.
- Przed użyciem kapieli do stop naleź skonsultować są z lekarzem, jejeli cierpią Państwo na zapalenie zymi, stan zapalny zylaków, obręki lub wysypkę na nogach.
- Naleź zachować ostrożnosć, są Państwo niedrażcie na goraco. Moga Państwo ewentualnie nie spostręc, na ile nagrzeje są podstawka pod stopy.

Aby zapobiec uszkodzeniu urzadzenia:

• Nie stawać na urzadzeniu do kapieli stop. Naleź go uzywać tylko na siedźaco.
• Nie naleźny uzywać urzadzenia do kapieli stop przyczemer od zastęcze sąsiem prębędziane do pracy ciąglej. Przed ponownym uzyciem prosze pozwolnic na wystarczajace ostygniecie urzadzenia.
• Nie uzywać pieniąch dodatków do kapieli. W handlu SPECIALYZNYM dostepne są dodatki kapielowe,{nadaźace są do urzadzeń do kapieli stop.

1. Przeznaczenia

To urzadzenie do kapieli stop przyznaczone jest do zastosowan prywatnych w domu. Słwy ono wyłącznie do kapieli i maszu stop.

Urzadzenia nie nada są doźadnych innych celów. Nie przywidziano go do zastosowania w lecznictwie i terapii lub dozasosowan profesjonalnych.

2. Zakres dostawy

1 Urzadzenie do kapieli stóp (rys. A)

Wymienne wiktadki do podstawki pod stopy (rys. B):

2 dwie rolki do masazu
3 dwie wiktadki do akupresury

Wymienne wiktadki masażowe do masazu punktowego (rys. C):

palcowey element do masazu
element do maszu akupresura
element do masazu rolkowego

Instrukcja obslugi i karta gwarancyjna

PL

3. Dane techniczne

Napięcie znamionowe: 220-240 V / ~50 Hz
Moc znamionowa: 106 W

4. Funktione urzadzenia do kapieli stop

To urzadzenie do kapieli stop wyposazone jest w trzy funkcie, z którychdoğan korystać w rożnych kombinacjach:

1. Musowanie: Powietrze wypłwajace z dysz powietrznych powoduje powstawanie pescherzyków powietrza, które przyjemnie i delikatnie masuju stopy.
2. Ciepto: Podkładka pod stopy nagrzews i zapewnia w ten sposob stała temperatur wody.
3. Masaž: Na skutek wibraci posiadajacamaţe grzybki masujace podkładka podstopy powoduje przyjemny efekt masazu.

5. Obsługa

Ustawianie

Ustawic urzadzenie do kapieli stop na podłodze przyd krzeslem.
Ustawic przyȩcznik fungcyjny na (WYt.).

Zalożyc wiktadki dla podstawki pod stopy

Wybrać wiktadki dla podstawki pod stopy.
Dla dodatkowej punktowego masaźustop naleź zastosówn roli do masaź.
Dla delikatnego masazu wibracyjngo nalezy zastosowac wkladki do akupresuryz grzybkami.

Wlozyc wiktadki do przewidzianych dla nich wyciec w podstawce pod stopy. Wyciecia i wiktadki majoroznaczenia „L" dla lewej i „R" dla prawej.

Zakladanie wiktadek do masazu

Wybrać wiktadkę masañowej dla masȩu punktowego.
4 Palcowy element do masazu: do masazu stop, ma 4 palce.
Element do masazu akupresura: do masazu stop Shiatsu (azjatycki masaz przyz naciskanie palcami).
Rolkowy przyrzad masujacy: stymulajcy rolujacy masaz podeszw stop dla odprezenia stop.
Wtozyk wiktadke do masazu w wycie na podwyzseniu pomiedzy obom podkadjkami pod stopy.

Napelnic wode

Ostrzeżenie!

NiebepezcieNSTwo porazenia pradem elektrycznym!

• Mise z woda nalezy napelniać tylko do znacznika „MAX". Inaczej moziwe jest przy wody przy kapieli musujucej.
  Urzadzenie podłaczać do sieci elektrycznej dopiero po napeltnieniu woda.
  Mise na wode mozna napelniac ciepla lub zimna woda.

Wskazówka: Funkcjaogrzewania nie sązy do nagrzewania zimnej wody. Ma ona utrzymywać temperaturę napelnionej wody.

Można dodatkowo zastosówne specjalne dodatki do kapieli. Nie naleź y jejnek uzywać pieniących dodatków do kapieli.

PL

Włuczanie

Ostrzeżenie!

• Nie podłaczać urzadzenia do kapieli stop, jeźeli major Państwo w nim stopy.
  Wetknac wtyczke sieciowa do gniazdka.
  Us)iśc wygodnie na krzesle. Jeszcze nie wstawiać stop do urzadzenia!
  Ustawic przyȩcznik funkcyjny na wymagan kombinacje.

Opisane funkcjpe mozna wączać w natestepujczyk kombinacjach:

Masaż + ciepló + musowanie

WYL.

Wstawic stopy do naczynia z woda.
W trakcie kapieli besoin naprzemian masować podeszwy stop na władkach do maszu.

Uwaga: Nie przykraczać maksymalnégo czasu pracy urzadzenia, wynoszcęgo 20 minut!

Po zakoningiu kapieli stop

Wylaczy urzadzenie przyȩcznikiem funkcyjnym i wymiagnć wtyczkę z gni-azdka.
Ostrożnie wylac wode.

Po kapieli nalezy nakremowac stopy olejkiem do pielegnacci skóry.
Nastepnie odczekać chwie w spokoju.

6. Czyszczenie

Ostrzeżenie!

• Przed czyszczemen urzadzenia naleźny najpierw wymiąnć wtyczkte z sieci.
• Przed czyszczemien prosze pozwolnic na wystarczajace ostygniȩcie urzadzenia.
• Nigdy nie zanurzać urzadzenia w wodzie lub w innych cieczach.

Uwaga!

• Nie stosowej agresywnychŚrodkow czyszcząch lub rozpuszczalników. Moga one uszkodzić powierzchnie.

Urzadzenie nalezy przycecierac od wewnatrz i od zewnetrz wilgotna sciereczka.
Usunarć ewentualne pozostałośćdodatków do kapieli za pomocą specjalnégo srodka do czyszczenia tworzyw sztucznych.

Nie naleź ywrzucć urzadzenia do normalnych smieci domowych. Zasięgnac informaci o moziwośćciach nieszkidliwoego dla srodowiska i prawidłowego usuwania (wyrzucania) urzadzenia w administracja miasta lub gminy.

8. Gwarancja & Serwis

Warunki gwarancyjne oraz adres serwisowy podane są w dołaczonej ulotce.

4. Funkcie vane na nohy

Utrite pristroj zvnutra a zvonka vlhkou handrou.
Odstrante przy. pozostaty przydo dokupela spezialnym cistiacim prostriedkom na umelu hmotu.

7. Likvidácia