KH111 - Urządzenie do pielęgnacji osobistej BALANCE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KH111 BALANCE

Wskazówki dotyczę obstręg i bezpiecznośćstwa

FIN

Wañne wskazówki bezpieczność

Przed uzyciem tego zestawu do manikiur i pediuriur prosze przytokladnie instrukcj oblugi.

Ten zestaw do manikur i pedikiur sluzy wyłacznie do uzytku domowego.

Aby utrzymac optymaln sprawnosć urzadzenia polecamy wyłaczy maszynk po 20 minutowymi ciaglym uzywaniu na 15 minut.

Zalecenia w celu uniknięcia oparzenia, porazenia przem, pożaru i skaleczenia:

• Przed podłaczeniem do pradu porównć napięecie zasilacza z napieciem w sieci.
• Nie przechowywać maszynki w基础知识.) Naleź nadzorowej uzywanie maszynski przy bez lub w popląw知识分子.
• Maszynkne nalezy uzywac tylko do celu opisanego w instrukcji. Nie nalezy uzywac czeci, ktore nie sa zalecane przy wtyworce.
• Nigdy nie nalezy uzywac maszynki podczaskapieli lub pod prysznicem. Nie klasc maszynki w takim mięscu, zȩby mogla wpaść do wanny lub zlewu. Nie zanurzać w wodzie i innych plynyach.
• Nie wolno nigdy dotykać maszynki jejli wpadla do wody: nalezy natychmiast wyciagnac wyczke z gniazdka.
• Aby nie spowodować przyegrzania maszynki nie nały nigdy uzywać jej pod koldra lub poduszka.
• Nie uzywać maszynki z uszkodzonym kablem lub wtyczka. Ješli maszynka nie funkcjonije prawidlowo, z powodu upadku, uszkodzeń lub zamoczenia.
• Nie przechowywać maszynki i kabla w poplżu goracych powierzchni.
• Nie nosić maszynki za kabel i nie uzywać kabla jako uchwyt.
• Nie uzywać maszynki jestli jest sązmeczonym
• Nie uzywac maszynki na dworze oraz podczas uzywania produktów pryskajych i zawierajych tlen.
• Nie nalezy uzywać maszynki w przypadku otwartych ran lub wysypka na palcach rak i nóg.
• W przypadku cukrzycy lub problemów z zyłami i naczynkami prosze skonsultowac są z lekarzem.

Nalezy starannie przechowywać instrukcję obstugi.

Gratulujemy zakupu akumulatorowe go zestawu do manikiur i pedikiur z suszarka do paznokci. Dzięki tej maszynce moga sie Państwo pozwolć w domu na doskonały manikiur oraz pedikiur.

Zestaw ten zawiera wzystko co umozliwa formowanie, pilowanie, wygliadzanie i polerowanie paznokci. Przy regularnym uzywaniu Państwa paznokcie są piękne i trwale. Dla latwogo przechowyania i transportu maszynka jest schowana w zwartej i atrakcyjnej obudowie.

Specialnie uksztalowana obudowa z wbudowanuszarka pozwala na uzywanie urzadzenia w dowolnych pozychaj.

Opis maszynski

1 Przesłona/przykrywka
Pieciostopniowy wącznik do bezposȩrdiego napelu
3 Nasadki do manikiur/pedikiur
4 Miejsce do przechowywnia i ladowania
5 Wskaznik ladowania
6 Suszarka do paznokci po lakierowaniu
7 Ladowarka
8 Przylaczenia do tadowsarki
9 Częsć glówna urzadzenia z moziwość wymiany nasadek

Nasadki do manikiur/pedikiur

① Duzy krażek piłujacy o kanciastych ziarnach
② Duzy krajek piłujacy o okraglzych ziarnach
③ Duzy stożek- pilnikowy
(4) Gruby pilnik punktowy
⑤ Drobny pilnik punktowy
(6) Mały gruboziarnisty krajek do piłowania
⑦ Maly drobnoziarnisty kražek do piłowania
(8) Kulkowy pilnik
9 Przyręd do oduwania skórek
(10) Szczotka
Miekki krajek do polerowania
(12) Pałeczki do manikiur

Jak uzywać sie zestawu do manikiur/pedikiur

Ladowanie akumulatora:

przed pierwszym uzytkowaniem naleź ladować maszynkke 24 godziny, zeby akumulator byt calkowicie naładowany.

Po pierowszym ladowaniu kolejne ladowania trwaja 6 godzin.

Obudowa sluzy jegnoczesnieantiago tadowarka. Nalezy ustawic przelacznik na pozyme 0 (wylaczone)i połoźcy maszynke w przewidziane urzadzenia.Nalezy wcisnac kabel tadowarki w gniażdo w odubowie a nastepnie wtyczkte do gniażdka.Jesli akumulator jest prawidfowo tadowany swieci sie lampka .Przed uzywaniem maszynki nalezy wyjać wtyczkte z gniażdka.

Uzywanie maszynki:

zalozyc nasadke na glówn czȩc maszynki. Aby usṇ⁺c nasadkö wystarczy po prostu pociąn⁺c. Upewnicie są czyme maszynka jest wylączona sąsi zamierzymy zmieniać nasadki.

TerazMZa zaczacmariur/pediukiR.MoZiWi sda dwa stopnie szbkości i dwa kierunki rotacji,ktore moga byc regulowane za pomocza wącznka ②.

Bezposredni naped przy zasilacz:

jesli baterie Nie są naładowane istmieje moziwość bezposzredniego napdehye przy现代农业k. Uzywac tylko现代农业k dołaczonej do uradzenia.

Wlozyme kabel ladowarki goniazdka na konfcu maszynki wtiwczke kabla do gniazdka elektryczneo.

Maszynka musi委书记gowana 30 minut zéby można bylo skorzystać z bezposredniego napȩdu. Wtedy jest w piétrni wydajna.

Specyfikacja zadowarki:

Wejscie:

220V~50Hz

Wyjscie:

2.8v dc 500mA

Uzycie nasadek do manikiur/pedikiur

Zeby osiagnac lepszy efekt nie naleź kapać stoprzejczim urzadzenia. Stopy przyna wykapac po pediuki.

Aby uzyskac taki manikiur/pedikiur jak w salonie pięknosci przyczysznej wskazówki odnosnie uzywania nasadek.

Duzy kražek do piłowania:

aby usunac zrogowaciahy naskorek rak i stop uzywac grubego krazka (kanciaste ziarna) ① Do delikatniejszej skóry uzywac ziarnistego krazka (okragle ziarna) ② .Nie przyciskać zbyt mocno na szorstkie.),caia i poruszać maszynka tam iz powrotem po powierzchni ciala.

Duzy stozek pilnikowy - ③:

do lekkich stwarcie skóry, odcisków. Poruszać maszynka powoli tam i z powrotem w czasi pielegnacja szorstkiego.), na skórze.

Gruby punktowpilnik ④

do piłowania mocnych, twardych paznokci u stop.

• Drobny punktowy pilnik ⑤:

do usuniecia zrogowacialego naskóka i pielegnaciwrastajych paznokci. Polecamy uzywacmaszynke od zewntrz paznokcia do wewntrz.

Mały krażek do piłowania:

do piłowania i formowania paznokci. Przy delikatnych i tamliwych paznokciach uzywać krażka z drobnymi ziarenkami ⑦. Przy mocnych i twardy paznokciach uzywać krażka z duźmyi ziarenkami ⑥ i na koniec uzyć delikatniejszego krażka ⑦.

• Kulkowy pilnik (8):

Do piwotania powierzchni paznokci .Funkcje jest podobna jak w przypadku grubego pilnika punktowego.

• Nasadka do odsuwania skórek ⑨:

Wsuńacnkówka bardzo ostroznie pod skóre wokól paznokci. Zaczą po jedernej stromie paznokcia i przy.§ stopniow do drugiej strony.

• Szczotka ⑩:

Uzywać szczotke do ocszyszczenia paznokci po piłowaniu. Oprocz tego szczotka uswaś uzstki skóry i przygotowuju paznokieć do polerOWANI.

• Miekkki krajek do polerowania ⑪:

Uzywac tej nasadki do lekkiego polerowania po manikiur/pedikiur. Wygodzda piłowyansky pznokieć i nadeja mu polysk.

Pałeczki ⑫:

Do recznego usuniecia skorek przy paznokciu. Latwy do schowania w torebce podczas podrozzy.

Prosze zakończycie pielegnacja kapiela w wodzie z mydlem. NatestPNie nikremowac rce i stopy balsamen. To zapobiega wysuszeniu cia t i chroni paznokcie.

Jak uzywac suszarke do paznokci 6

Wlozyc kabel ladowarki w boczne gniazdko w obudowie. Wlozyc wyczke do gniazdka.

Uruchomić wącznik po drugiej stronie obudowy aby wączyć lub wyączyć suszarke.

Powietrze wydobywa sie z przyodu urzadzenia.

Suszarka jest tak skonstruowana, zeUNCTA ja postawic w pozycj lezacej lub stojacej (jak na zdjeciu).

Gdy lakier wyschnie, naleź wyłaczy maszynk.

Oswiadczenie o zgodnosci

My,firma KompernaB Handelsgesellschaft mbH Burgstrasse 21,D-44867 Bochum, Germany, oswiadzamy, zeniniejszy produkt jest zgodny wzelskimi stosowanymi międzynarodowymi normami bezpieczestrewa, przypesami i wytycznych EU.

Typ urzadzenia : KH 111

Bochum 31.5.2003

Hans Kompernaß

• kierownik zakładu -

Pielegnacja i czyszczelenie

Ladowarka jest konstruowana spezialnie do maszynki. W przypadiku uszkodzenia wymieniac tylko na taka sama ladowarke. Do nabycia w Państwa centrum serwisowym. Unikać upadków maszynki, groża bowiem uszkodzeniem maszynki.

Wciagnac wtyczke z gniazdka przydym czyszczemeni.

Nie uzywac plynnych srodkow do czyszczenia i szorowania. CzySciC wilgotna szmatka.

Nasadki moga byc od czasu do czasu czyszczone alkoholem.

Jemny bodovy pilnik (5):

Jestlize je lak suchy, vypnete pristroj.

Péce a Čišění