Xqueeze Retrojuice 600 - Espremedor de sucos CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Xqueeze Retrojuice 600 CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Instruções de segurança 14

1. Peças e componentes 37

2. Antes de usar 37

3. Funcionamento 37

4. Limpeza e manutenção 38

5. Especificações técnicas 38

6. Reciclagem de produtos elétricos e eletrónicos 38

7. Garantia e SAT 39

8. Copyright 39

INHOUD

• Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.
• Certifique-se de que a tensão de rede coincide com a tensão especificada na etiqueta de classificação do aparelho e de que a tomada tenha ligação à terra.
• Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.
• Este aparelho foi desenhado apenas para uso doméstico e não para uso em cafés, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.
• Desligue o aparelho da fonte de alimentação se este for deixado sem vigilância e antes da montagem, desmontagem ou limpeza.
• Desligue o aparelho da tomada antes de mudar os acessórios ou as peças próximas que se deslocam durante a utilização.
• Este aparelho não deve ser usado por crianças. Mantenha o aparelho e o seu cabo longe do alcance de crianças. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho.
• Este produto pode ser usado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento se estiverem supervisionados ou tiverem recebido instruções concernentes ao uso do aparelho de uma forma segura e entenderem os riscos que este implica.
• O uso incorreto ou inadequado pode pôr em perigo, quer o aparelho, quer o utilizador. Utilize este aparelho para fins

que aparecem descritos neste manual.

• Este produto foi desenhado para frutas suaves. Se o usar com frutas duras, poderia ser danificado.
• Não utilize o aparelho se não funcionar corretamente.
• Não deixe o aparelho sem supervisão durante o seu funcionamento.
• Não utilize o aparelho se caiu ao chão, se apresenta sinais de danos visíveis ou se tem uma fuga.
• Desconecte imediatamente o aparelho da corrente elétrica se a carcaça partir para evitar riscos de descarga elétrica.
• Não imerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do aparelho na água ou qualquer outro líquido nem exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de ter as mãos completamente secas antes de tocar a tomada ou ligar o aparelho.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Cone para laranja
2. Cone para limão
3. Filtro
4. Coletor de sumo
5. Braço
6. Protetor antissalpicos para laranja
7. Protetor antissalpicos para limão
8. Eixo de transmissão
9. Revestimento

NOTA:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é acondicionado em embalagens concebidas para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

Conteúdo da caixa

• Espremedor
• Este manual de instruções

3. FUNCIONAMENTO

1. Desenrole o cabo completamente antes de cada uso.
2. Ligue o aparelho da rede elétrica.
3. Corte o citrino a ser espremido ao meio.
4. Pressione o citrino para baixo, uma vez colocado no cone do espremedor, este começará a funcionar.

PORTUGUÊS

1. Para deter o funcionamento, basta libertar a pressão no braço.
2. Retire o citrino.
3. Deite o sumo diretamente nos copos de servir.
4. Se espremer uma grande quantidade de fruta, tem de limpar o filtro com frequência e remover os restos de polpa.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Desligue o aparelho da rede elétrica e deixe-o arrefecer antes de limpar.
• Todas as peças amovíveis podem ser limpas com detergente e água ou detergente líquido. Enxague a fundo todas as peças para eliminar restos de detergente.
• Limpe a estrutura principal com um pano húmido com algumas gotas de detergente líquido e seque-o.
• Não utilize produtos abrasivos nem químicos para limpar o aparelho.
• Não submerja o aparelho em água ou em qualquer outro líquido, nem o coloque debaixo de uma torneira aberta.
• Recomenda-se limpar regularmente o aparelho e remover os resíduos de alimentos.

5. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referências: 03363 / 03897 / 03898 / 03899

Produto: Xqueeze RetroJuice 600 Steel / Beige / Green / Red

Tensão: 220-240 V

Frequência: 50/60 Hz

Potência: 500-600 W

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China | Desenhado em Espanha

6. RECICLAGEM DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou bateria deve ser eliminado separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

7. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número de telefone [phone].

8. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1