Zitruseasy Basic - Liquidificador CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Zitruseasy Basic CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Instruções de segurança 19

1. Peças e componentes 46

2. Antes de usar 46

3. Funcionamento 46

4. Limpeza e manutenção 47

5. Especificações técnicas 47

6. Reciclagem de aparelhos elétricos e eletrónicos 47

7. Garantia e SAT 48

8. Copyright 48

INHOUD

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o produto. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Siga atentamente estas instruções de segurança quando usar o produto.
• Certifique-se de que a tensão de rede coincida com a tensão especificada na etiqueta de classificação do produto.
• Não submerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do produto na água ou qualquer outro líquido. Não exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de que tem as mãos completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o produto.
• Se o produto cair acidentalmente na água, desligue-o imediatamente da corrente elétrica. Não toque na água!
• Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.
• Não utilize o produto se o cabo, a tomada ou a estrutura apresentar ou se não funcionar corretamente, sofreu alguma queda ou foi danificado.
• Não torça, dobre, estique ou danifique o cabo de alimentação. Proteja-o de bordas afiadas e fontes de calor. Não permita que o cabo toque superfícies quentes. Não deixe que o cabo se aproxime da superfície de cozedura.
• O aparelho não está previsto para funcionar através de um temporizador externo ou um sistema de controlo remoto separado.

• Desligue o produto e desconecte da corrente elétrica quando não estiver a ser usado e antes de limpar. Puxe pela ficha para desconectar, não puxe pelo cabo.

• Este produto foi concebido exclusivamente para uso doméstico. Não é apropriado para usos comerciais ou industriais. Não o use em exteriores.

• Não use acessórios que não tenham sido recomendados pelo fabricante, já que poderão causar lesões ou danos.
• Este produto pode ser utilizado por crianças a partir de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e se compreenderem os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o dispositivo. A limpeza e a manutenção não devem ser efectuadas por crianças não supervisionadas.
• Supervisione as crianças para se certificar de que não brinquem com o produto. É necessário dar supervisão estrita se o produto estiver a ser usado perto ou por crianças.
• Mantenha o aparelho e o seu cabo longe do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos.
• Coloque o espremedor sobre uma superfície plana e estável.
• Não use o produto sob nenhuma destas circunstâncias:
• Dentro ou em cima de cozinhas elétricas ou gás, fornos quentes ou perto de fogo.
• Sobre superfícies suaves (como tapetes) ou onde possa virar e cair durante o uso.
• Em exteriores ou áreas com altos níveis de humidade.
• Desconecte o produto imediatamente sob as seguintes circunstâncias:
• A cabeça do espremedor não funciona corretamente.
• O produto não está a ser usado.
• Para realizar a limpeza do aparelho.

• Não use o produto durante mais de 15 segundos seguidos ou 10 ciclos seguidos. Espere 15 segundos entre usos.

• Não deixe o produto sem supervisão enquanto estiver conectado à rede elétrica. Desligue da corrente elétrica quando acabar de o usar ou quando abandonar a zona onde o estiver a usar.

• As tarefas de limpeza e manutenção do produto devem ser feitas de acordo com este manual para garantir o bom funcionamento do dispositivo. Desligue e desconecte o produto antes de o mover ou limpar.
• Este produto foi desenhado para frutas suaves. Se o usar com frutas duras, poderia ser danificado.
• O fabricante não aceitará nenhuma responsabilidade sobre danos ou lesões pessoais que tenham como origem um uso inadequado do produto ou o incumprimento deste manual.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1. Capa anti pó
2. Cabeça espremedora grande
3. Cabeça espremedora pequena
4. Filtro
5. Recipientes
6. Base

NOTA:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao produto.

2. ANTES DE USAR

• Este produto apresenta uma embalagem desenhada para o proteger durante o seu transporte. Retire o espremedor da sua caixa e armazene a caixa original e outros materiais de embalagem num local seguro. Isto ajudará a evitar danos no produto se precisar de o transportar no futuro. Se deseja descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os elementos corretamente.
• Os involucros de plástico representam um risco de asfixia para bebés e crianças pequenas. Certifique-se de que todos os elementos da embalagem estejam fora do seu alcance.
• Examine todas as partes do produto em busca de danos visíveis. Desenrole o cabo de alimentação por completo e examine. Não use o produto se o espremedor ou o seu cabo de alimentação apresentam danos ou não funcionam corretamente. Se apresentam danos, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec para receber informação, reparações ou devoluções.
• Limpe o produto seguindo as indicações da secção "Limpeza e Manutenção" antes de utilizá-lo.
• Certifique-se de que leu e entendeu todas as instruções e advertências deste manual.
• Preste especial atenção às instruções de segurança nas páginas anteriores.

3. FUNCIONAMENTO

1. Conecte o cabo de alimentação (fixado na base do espremedor) à rede elétrica e retire a tampa transparente.
2. Coloque a cabeça do espremedor de modo que se ajuste à fruta que deseja espremer. Si deseja espremer algo de pequeno tamanho, como limões, utilize a cabeça pequena. Para

fazer isso, puxe a cabeça grande para a extrair. Estão montados por um sistema de encaixe de peças.

1. Corte a fruta em duas partes e pressione uma das duas metades contra a cabeça do espremedor. A cabeça irá rodar automaticamente. Repita este procedimento tantas vezes quantas forem necessárias. Note-se que o espremedor tem um sistema de rotação dupla para espremer ao máximo a fruta, fazendo com que o cone gire numa direção diferente cada vez que é pressionado contra a cabeça.
2. Segure a asa do recipiente com uma mão e verta o seu conteúdo em outro recipiente.
3. Este produto está equipado com duas cabeças de espremer. Se quiser espremer frutos maiores, use a cabeça grande, colocando-a em cima da cabeça pequena. Fig.2

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

1. Desconecte o produto e retire o filtro e as cabeças.
2. Segure a base do espremedor com uma mão e gire o recipiente em sentido anti-horário para o separar da base.
3. Limpe todas as partes extraíveis (exceto a base) com água e sabão. Também podem ser lavadas na máquina da louça.
4. Limpe a base do espremedor com um pano húmido para remover qualquer resto da fruta. Não submerja a base do produto em água.
5. Coloque a tampa transparente no seu lugar e guarde o produto num espaço fresco e seco.

5. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Modelo: Zitrus Easy Basic

Referência do produto: 04068

Potência: 40 W

Tensão e frequência: 220-240 V\~, 50/60 Hz

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China I Desenhado em Espanha

6. RECICLAGEM DE APARELHOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou bateria deve ser eliminado separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos eléctricos e electrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

7. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se detetar um incidente com o produto ou tiver alguma dúvida, contacte o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número [phone].

8. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (electrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1

1. Deksel tegen stof
2. Grote perskegel
3. Kleine perskegel
4. Filter
5. Sapkan
6. Bodem

OPMERKING: