Ready Warm 8200 Power Quartz Smart - Aquecimento CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Ready Warm 8200 Power Quartz Smart CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Instrucciones de seguridad 5
Instrucciones en caso de caída 7
Safety instructions 7
Instructions in case of fall 9
Instructions de sécurité 9
Instructions en cas de chute 11
Sicherheitshinweise 11
Hinweise bei Abstürzen 14
Istruzioni di sicurezza 14
Istruzioni in caso di caduta 16
Instruções de segurança 16
Instruções em caso de queda 18
Veiligheidsvoorschriften 19
Instructies in geval van een val 21
Instrukcje bezpieczeństwa 21
Instrukcje w przypadku upadku 23
Bezpečnostní pokyny 23
Pokyny v případě pádu 25

ÍNDICE

1. Peças e componentes 46
2. Antes de usar 46
3. Montagem do produto 47
4. Funcionamento 48
5. Limpeza e manutenção 48
6. Especificações técnicas 48
7. Reciclagem de eletrodomésticos 49
8. Garantia e SAT 49

INHOUD

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o produto. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Certifique-se de que a tensão de rede coincide com a tensão especificada na etiqueta de classificação do produto e de que a tomada tenha ligação à terra.
• Este produto está desenhado exclusivamente para uso em

exteriores. Não utilize no interior, para fins comerciais nem industriais. Não utilize o dispositivo para secar tecidos, para aquecer edifícios ou estufas.

- O interior do dispositivo é frágil, utilize com cuidado. Evite que o dispositivo se caia e que receba golpes.

- O dispositivo deve ser instalado de acordo com as instruções de segurança deste manual.

- Este aquecedor é muito potente e emite grande quantidade de calor. É recomendável que as pessoas não se exponham ao calor direto, especialmente idosos, bebés, animais e pessoas doentes.

- Não utilize o produto perto de fontes de calor, substâncias inflamáveis, superfícies molhadas onde possa cair no chão ou água, nem permita que entre em contacto com água ou outros líquidos.

- Não passe os cabos por baixo de tapetes ou carpetes. Não cubra o cabo com tapetes, carpetes nem nada parecido. Coloque o cabo de maneira que não impeça a passagem de pessoas e evitar tropeços.

- Não deixe que o cabo fique pendurado sobre bordas afiadas.

- Não insira nenhum objeto nem partes do corpo humano no dispositivo.

- Não estique demasiado o cabo ao enrolar.

- Não deixe o dispositivo em funcionamento e sem supervisão durante longos períodos de tempo. Nesse caso, certifique-se de que está desligado e desconectado da corrente elétrica.

- A grade alcança temperaturas muito altas durante o funcionamento. Não toque nas grades do produto, deixe que arrefecam completamente.

- Não utilize o dispositivo em exteriores quando estiver a chover ou houver muita humidade.

- Evite que o cabo entre em contacto com os elementos quentes do produto.

ESPAÑOL

• Sempre que for possível, evite utilizar cabos extensores. Em caso de que seja necessário utilizar cabos extensores, certifique-se de que é no mínimo de 10 A e 2000 W e desenrole completamente.
• Não utilize este dispositivo com temporizadores ou com outros sistemas de controlo remoto.
• Certifique-se de que o dispositivo está desligado e desconecte antes de o mover ou limpar.
• Este aquecedor não conta com um dispositivo de controlo de temperatura ambiente. Não utilize este aquecedor em quartos pequenos. Se as pessoas que se encontram dentro do quarto onde usa o dispositivo não podem sair por si, mantenha uma supervisão estrita.
• Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.
• Este produto pode ser usado por crianças a partir de 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento se estão supervisionados ou tenham recebido instruções concernentes ao uso do aparelho de uma forma segura e entendem os riscos que este implica. Não permita que as crianças brinquem com o dispositivo.

INSTRUÇÕES EM CASO DE QUEDA

1. Não utilize o produto se este apresenta danos ou um mau funcionamento. Se o dispositivo não estiver danificado, pressione o botão liga / desliga e tente operá-lo manualmente.
2. Vigie o produto durante os primeiros 15 minutos, se apresentar alguma falha, desconecte imediatamente e entre em contacto com o Serviço Técnico oficial de Cecotec.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1. Grelha
2. Botão de ligar/nível de potência
3. Botão do temporizador
4. Interruptor
5. Parafuso de montagem

Base de suporte

Fig. 1

1. Base
2. Suporte inferior
3. Suporte intermédio
4. Suporte superior com rosca de ajuste
5. Suporte ajustável

Não ilustrados: 3 parafusos, 3 parafusos de pressão Inclui: Suporte de parede, tacos, parafusos para fixação.

Comando a distância

Fig. 1

1. Ligado/Desligado
2. Temporizador
3. Seletor de potência

2. ANTES DE USAR

• Tire o produto da caixa.
• Retire todo o material da embalagem. Guarde a caixa original.
• Certifique-se de que todos os componentes estão incluídos, se faltar alguma peça ou não estiverem em bom estado, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec.
• Certifique-se de que todas as conexões são completamente seguras antes de utilizar.

3. MONTAGEM DO PRODUTO

Fig. 2.

1. O dispositivo deve estar situado pelo menos 30 cm do teto, 50 cm das paredes laterais e 1.80 m sobre o chão.
2. Este dispositivo deve ser fixado sobre uma parede de pedra ou cimento. Não fixe o dispositivo sobre paredes de madeira ou objetos inflamáveis. Utilize o suporte de parede proporcionado, não utilize outros suportes ou fixadores.
3. Faça furos na parede que coincidem com o suporte da parede e fixe-o utilizando os 3 parafusos incluídos. A parte curva do dispositivo deve ficar na parte superior, de maneira que os buracos do suporte fiquem na parte inferior. Fixe o suporte de parede horizontal.
4. Pendure o aquecedor no suporte de parede. O elemento de suporte fixo na parte traseira do aquecedor deve estar sobre a parte curva do suporte de parede. Introduza os parafusos na parte redonda dos orifícios para parafusos e deslize com cuidado até que fiquem bem fixos.
5. Verifique que o dispositivo está fixo firmemente à parede e na posição horizontal antes de pôr em funcionamento.

Montagem do suporte

Fig. 3.

1. Coloque o suporte inferior (7) sobre a base do suporte (6), certificando-se de que os orifícios dos parafusos fiquem alinhados. Insira os tacos nos orifícios e ajuste-os de forma segura.
2. Fixe o suporte intermédio (8) ao suporte inferior (7) com um dos parafusos. Depois, fixe o suporte superior (9) ao suporte intermédio da mesma maneira utilizando um parafuso.
3. Introduza o suporte ajustável (10) no suporte superior (9) e ajuste à altura desejada antes de o fixar.
4. Retire os parafusos de montagem do suporte quase por completo. Coloque a cabeça aquecedora do dispositivo sobre a peça ajustável do suporte de forma que o parafuso coincida com o furo do suporte. Aparafuse bem ambas as partes para o fixar, certificando-se de que o parafuso não sobressaia da peça ajustável do suporte. A peça ajustável do suporte pode rodar 360°, o que permite inclinar a cabeça em qualquer direção. O cabo pode ser pendurado no recolhe-cabo situado no suporte.

Nota

O dispositivo deve ser instalado a uma distância mínima de 1 m das paredes. A cabeça do aquecedor deve ficar no mínimo a 30 cm do teto e 1.80 m sobre o chão. O dispositivo deve ser colocado sobre uma superfície completamente horizontal e estável.

PORTUGUÊS

4. FUNCIONAMENTO

Funcionamento do dispositivo

1. Dirija a parte superior do dispositivo para a direção desejada.
2. Conecte o dispositivo à corrente elétrica.
3. Pressione no interruptor de ligar/desligar, para ligar o dispositivo. (4)
4. Utilize o botão de ligar/potência (2) para selecionar o nível de potência de calor desejado. Pressionando uma vez, se ativará 1000 W, pressionando duas, 2000 W.
5. Utilize o botão do temporizador (3) para programar o temporizador.

Funcionamento do comando a distância

• Pressione o botão (1) para ligar/desligar o dispositivo.
• Pressione o botão (2) para selecionar o tempo do funcionamento.
• Pressione o botão (3) para selecionar a potência: 1000/2000 W.

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Desligue e desconecte da corrente elétrica antes de limpar.
• Utilize um pano húmido se for necessário, um pouco de detergente neutro para limpar. Não utilize produtos de limpeza abrasivos nem corrosivos.
• É possível que depois de um tempo de funcionamento, sujidade e pó se acumulem detrás das grades (1). Pode retirar as grades tirando os parafusos situados nos lados da resistência. Use uma chave de fendas levante com cuidado.
• Utilize uma escova suave para limpar a sujidade e o pó. Não utilize um compressor já que isto poderia danificar a lâmpada ou o refletor.
• Volte a colocar a grade e certifique-se de que está bem fixa.

6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Produto: Ready Warm 8200 Power Quartz Smart

Referencia: 05360

Potência calorífica: 1000 – 2000 W

Tensão: 220 - 240V \~ 50/60Hz

Classe de proteção: IP24

Lâmpada: quartzo.

7. RECICLAGEM DE ELETRODOMÉSTICOS

A diretiva europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos (RAEE) especifica que os eletrodomésticos não devem ser reciclados com o resto dos resíduos municipais. Ditos eletrodomésticos terão de ser eliminados de forma separada, para otimizar a recuperação e reciclagem de materiais e, desta maneira, reduzir o impacto que possam ter na saúde humana e no meio ambiente.

O símbolo do contentor riscado recorda a sua obrigação de eliminar este

produto de forma correta.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus eletrodomésticos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

8. GARANTIA E SAT

Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra, sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra, o produto esteja em perfeito estado físico e se lhe dê um uso adequado tal e como se indica neste Manual de Instruções.

A garantia não cobrirá:

• Se o produto tiver sido usado fora da sua capacidade ou utilidade, maltratado, batido, exposto à humidade, submergido em algum líquido ou substância corrosiva, assim como qualquer outra falta atribuível ao consumidor.
• Se o produto foi desmontado, modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT oficial da Cecotec.
• Se a ocorrência foi originada pelo desgaste normal das peças devido ao uso.

O serviço de garantia cobre todos os defeitos de fabricação durante 2 anos com base à legislação vigente, exceto peças consumíveis. Em caso de mal uso por parte do usuário, o serviço de garantia não se fará responsável pela reparação.

Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número de telefone [phone].

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Verwarmingsonderdelen

Fig. 1.