3MI-21BC - Fogão FAGOR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 3MI-21BC FAGOR

PT Manual de instruções

IO-HOB-2320 / 9521051

(12.2025 / v2 )

ELIMINAÇÃO DE APARELHOS GASTOS 61

INFORMAÇÕES BÁSICAS SOBRE O APARELHO 62

PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO DA PLACA DE INDUÇÃO 62

CARACTERÍSTICA DOS UTENSÍLIOS 62

DETECTOR DE PRESENÇA DE UM TACHO NO CAMPO DE INDUÇÃO 63

ANTES DO PRIMEIRO LIGAMENTO DA PLACA 64

O SEU APARELHO 65

PAINEL DE CONTROLO 65

USO 66

PAINEL DE CONTROLO 66

ATIVAÇÃO DA PLACA DE INDUÇÃO 66

LIGAÇÃO DA ÁREA DE COZEDURA E AJUSTE DA POTÊNCIA 66

DESLIGAMENTO DAS ÁREAS DE COZEDURA 66

DESLIGAMENTO TOTAL DA PLACA DE INDUÇÃO 67

FUNÇÃO BOOSTER 67

LIMITE DO TEMPO DE FUNCIONAMENTO 68

SEGURANÇA AUTOMÁTICA 68

TIMER 68

TEMPORIZADOR 69

INSTALAÇÃO 70

PREPARAÇÃO DO TABULEIRO DO MÓVEL PARA O ENCASTRAMENTO DA PLACA 70

INSTALAÇÃO DA PLACA DE INDUÇÃO AO NÍVEL DO TAMPO 71

INSTALAÇÃO DA PLACA DE INDUÇÃO NO ORIFÍCIO DE MONTAGEM 74

LIGAÇÃO À REDE ELÉCTRICA 74

LIMPEZA E MANUTENÇÃO 75

LIMPEZA APÓS CADA UTILIZAÇÃO 75

REMOÇÃO DE SUJIDADE 75

PROCEDIMENTO EM SITUAÇÕES DE DEFEITOS 76

CÓDIGO DE ERRO 78

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 79

GARANTIA, SERVIÇO PÓS-VENDA 79

GARANTIA 79

Estimado Cliente

A partir de hoje as trefas cotidianas tornar-se-ão mais simples do que nunca. O aparelho uma combinação de extrema facilidade de utilização e excelente eficiência. Após uma análise do manual de instruções, a sua utilização não apresentará qualquer problema.

O equipamento, antes de abandonar a fábrica e ser embalado, foi controlado minuciosamente nos postos de controlo tendo em conta a sua segurança e funcionalidade.

Por favor, leia atentamente o manual de instruções antes de activar o aparelho. O cumprimento dos conselhos que nele se encontram protegê-lo-ão contra uma utilização incorrecta. O manual deve ser guardado e armazenado de forma a encontrar-se sempre à mão.

Deve respeitar convenientemente as instruções do manual, para evitar acidentes infortunosos.

Atenciosamente

FAGOR ELECTRODOMÉSTICO

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

- Ler o manual de utilização antes da primeira utilização da placa de indução. Desta forma assegura a sua segurança e evita uma danificação da placa.

- O aparelho foi concebido apenas como um aparelho de cozedura. Cada aplicação diferente ( p. ex. para aquecer compartimentos) é contrária ao seu destino e pode ser perigosa.

- Ao produtor reserva-se o direito de introduzir alterações, que não influenciem o funcionamento do aparelho.

- O aparelho e as suas peças acessíveis ficam quentes durante a utilização. Deve prestar especial atenção ao risco de contacto com os elementos de aquecimento. As crianças com menos de 8 anos de idade devem ser mantidas fora do alcance do aparelho, a não ser que encontrem-se sob supervisão contínua.

- O presente equipamento pode ser utilizado por crianças com ou mais de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, se estas encontrarem-se sob supervisão ou procederem de acordo com a instrução de utilização, transmitida pelas pessoas responsáveis pela sua segurança. Prestar atenção para que as crianças não brinquem com o aparelho. A limpeza e as actividades de operação do aparelho não devem ser efectuadas por crianças sem supervisão.

- A cozedura de gordura ou óleo sobre a placa sem a devida supervisão, pode ser perigosa e levar a um incêndio.

- NUNCA deve tentar apagar o fogo com água, mas antes desligar o aparelho e então tapar a chama, p. ex. com uma tampa ou manta incombustível.

- Perigo de incêndio: não acumular objectos sobre a superfície de cozedura.

• Atenção. Se a superfície da placa estiver quebrada, deve-se desligar a corrente eléctrica, para evitar um choque eléctrico.
• Não recomenda-se colocar objectos de metal, tais como facas, garfos, colheres e tampas sobre a superfície da placa, pois podem ficar quentes.
• Após o uso, desligue o elemento de aquecimento do fogão com o sensor ou botão apropriado e não confie nas indicações do detector de panelas.
• O aparelho não deve ser comandado com um relógio exterior ou um sistema autónomo de controlo remoto.
• Não utilizar equipamento de limpeza a vapor para limpar a placa.
• Atenção. Não use tampas inadequadas que impeçam que crianças acesssem a placa de indução. A utilização de protecções inadequadas pode ocasionar acidentes.
• Se a placá de indução for utilizada numa vizinhança directa de um rádio, televisor ou outra aparelhagem emissora, deve verificar se foi assegurado o funcionamento correcto do painel de comando da placa.
• A placa deve ser ligada à rede por um instalador autorizado – electricista. Não se aplica a placas com cabo terminado em ficha monofásica instalada de fábrica.
• Os móveis, nos quais for encastrada a placa, têm que ser resistentes a temperaturas de cerca de 100°C. O mesmo diz respeito aos revestimentos, bermas, superfícies de plásticos, colas ou vernizes.
• À placa só deve ser utilizada depois de embutida, de acordo com o presente manual de instruções.
• O arranjo dos aparelhos eléctricos apenas deve ser feito por especialistas. Os arranjos não profissionais podem resultar em sérios riscos para o utilizador.
• O aparelho apenas é desligado da electricidade, quando for desligado o fusível ou o mesmo for removido da tomada.

• A ficha do cabo de alimentação deve encontrar-se facilmente acessível após instalar a placa de indução.

• Prestar atenção para que as crianças não brinquem com o aparelho.

• As pessoas com implantes de aparelhagem que assegura as funções vitais (p. ex. marca-passo, bomba de insulina ou aparelho auditivo) devem assegurar-se de que o funcionamento desses aparelhos não será perturbado pela placa de indução (a frequência operacional da placa de indução são 20-50 kHz).
• No caso de uma falha de electricidade na rede, são eliminadas todas as configurações. Recomenda-se ter cuidado após a tensão aparecer novamente na rede. Enquanto as áreas de cozedura estiverem quentes, o indicador de calor residual “H” será exibido.
• Se a tomada de inserção encontrar-se perto da área de cozedura, deve prestar atenção para que o cabo do fogão não toque nos lugares aquecidos.
• Não utilizar louça de plástico e de folha de alumínio. A mesma derrete em altas temperaturas e pode danificar o vidro cerâmico.
• Pratos e os seus ingredientes (especialmente: açúcar, ácido cítrico, sal) e plástico não devem entrar em contacto com as áreas de cozedura quentes.
• No caso de utilização da placa de indução, deve utilizar apenas tachos e caçarolas com fundo raso, sem bordas agudas e rebarbas, pois caso contrário podem surgir riscos permanentes do vidro.
• A superfície de cozedura da placa de indução é resistente ao choque térmico. A mesma é insensível, tanto ao frio, como ao calor.
• Deve evitar o choque de objectos contra o vidro. Os choques pontuais, p. ex. devido a uma queda da garrafa com especiarias, podem levar ao surgimento de quebras ou farpas do vidro cerâmico.
• No caso de dano ao vidro, os produtos ferventes podem introduzir-se nas peças da placa de indução sob tensão.

• Não deve utilizar a superfície da placa como tábua para cortar ou como tabuleiro operacional.

• Não pode encastrar a placa por cima de um forno sem ventilador, por cima de uma máquina de lavar louça, refrigerador, congelador ou máquina de lavar roupa.

• Se houver uma gaveta ou armário com utensílios de cozinha sob o fogão, eles podem ser aquecidos pelo ar expelido pelo sistema de ventilação da placa de indução.
• Devê-se respeitar as indicações relativas à manutenção e limpeza do vidro cerâmico.
• No caso de um procedimento incorrecto com a placa, não nos responsabilizamos a título de garantia.

COMO POUPAR ENERGIA

Quem utiliza a energia de forma responsável, protege não só o seu orçamento, mas também age conscientemente a favor do meio ambiente natural. Por isso ajudemos, poupemos energia eléctrica! Pode fazê-lo do seguinte modo:

- Utilizar recipientes de cocção adequados, cujo diâmetro da base esteja ajustado ao ta- ona de cozedura.

• É essencial utilizar uma tampa, caso contrário o consumo de energia elétrica aumentará significativamente!
• Cuidado pela limpeza das zona de cozedura e dos fundos dos tachos.
• As sujidades provocam interrupções na transmissão de calor – as sujidades fortemente queimadas, por muitas vezes apenas podem ser removidas já com produtos que têm um impacto forte no meio ambiente.
• Evitar o “controlo dos tachos” desnecessário.
• Não encastramento da placa na vizinhança imediata de frigoríficos /congeladores.

DESEMPACOTAMENTO

O aparelho foi protegido durante o seu transporte contra uma danificação. Após desembalar o aparelho, por favor elimine os elementos de embalagem sem qualquer prejuízo do ambiente.

Todos os materiais utilizados para a produção da embalagem são inofensivos ao am-

biente natural, são 100 % recicláveis e foram identificados com o respetivo símbolo.

Atenção! Os materiais de embalagem (os saquinhos de polietileno, pedaços de esferovite, etc.) devem ser mantidos fora do alcance de crianças durante o desempacotamento.

ELIMINAÇÃO DE APARELHOS GASTOS

O presente aparelho está identificado com o símbolo de contentor de lixo barrado de acordo com a Directiva da União Europeia 2012/19/UE. Esta identificação informa de que o equipamento em questão não pode ser colocado juntamente com os restantes resíduos domésticos, após terminar a sua utilização.

O utilizador é obrigado a entregá-lo num ponto de recolha de aparelhagem eléctrica e electrónica gasta. Os pontos de recolha, incluindo os pontos de recolha locais, as lojas e as unidades municipais, criam um sistema apropriado, que possibilita a entrega de tal equipamento.

O tratamento correto dos resíduos de equipamento elétrico e eletrónico permite evitar consequências nocivas para a saúde de pessoas e para o meio ambiente, resultantes da presença de substâncias perigosas e da sua eliminação e tratamento incorretos.

INFORMAÇÕES BÁSICAS SOBRE O APARELHO

Principio de funcionamento da placa de indução

Sob o vidro da placa de indução existem bobinas de indução que geram um campo eletromagnético. Uma panela colocada em um campo eletromagnético aquece sob a influência deste campo. Lembre-se de que é importante usar panelas com o fundo adequado.

Dependendo das panelas utilizadas e da potência definida durante o cozimento, o dispositivo dá um apito específico, é um fenómeno normal e não constitui motivo para reclamações.

Característica dos utensílios

• Para verificar se a panela é adequada para a sua placa de indução, verifique se o íman se atrai ao fundo da panela. Quanto maior a força da atração, melhor a panela.
• Use sempre panelas de alta qualidade com o fundo perfeitamente plano. O uso de panelas deste tipo evita a formação de pontos onde a temperatura será muito alta, o que pode resultar que a comida grude na panela. Os tachos e frigideiras com paredes de metal espessas asseguram uma distribuição perfeita do calor. O fundo do tacho côncavo ou com o logotipo estampado em relevo profundo influenciam negativamente o controlo da temperatura pelo módulo de indução e podem levar ao sobreaquecimento da louça.
• Não use panelas danificadas, por exemplo, com um fundo deformado devido à temperatura excessiva.

- Ao usar panelas grandes com fundo ferromagnético (local onde o ímã é atraído), cujo diâmetro é menor do que o diâmetro total da panela, apenas a parte ferromagnética da panela esquenta. O mesmo provoca uma situação, em que não é possível distribuir uniformemente o calor pelo utensílio. A área ferromagnética é diminuída na base do utensílio devido aos elementos de alumínio, que foram colocados na mesma, por isso a quantidade de calor fornecido pode ser menor. Podem surgir problemas com a detecção do recipiente ou o mesmo pode nem ser detectado. O diâmetro da parte ferromagnética do utensílio deve ser adaptada ao tamanho da área de cozedura, para obter resultados de cozedura óptimos. Se o utensílio não for detectado na área de cozedura, recomenda-se que o mesmo seja testado numa área de cozedura com um diâmetro respectivamente menor.

Detector de presença de um tacho no campo de indução

O detector de presença de um tacho está instalado nas placas com campos de indução. Durante o funcionamento da placa, o detector de presença de panelas gera automaticamente um campo eletromagnético se houver uma panela adequada no campo. O mesmo assegura mais poupança de energia.

• Se for colocado um tacho adequado na área de cozedura, o nível de potência definido é apresentado no ecrã correspondente.
• A placa requer o uso de panelas correspondentes, equipadas com fundos de material ferromagnético (Tabela pág. 64).

Se dentro da área de cozedura não for colocado um tacho, ou for colocado um tacho inapropriado, sobre o ecrã é visualizado o símbolo. O campo não aquece.

Se no prazo de 90 segundos não for detectado nenhum utensílio, a operação de activação da placa é interrompida. Para desligar uma área de cozedura, desligue-a através do painel de controlo e não apenas retirando a louça.

Uma qualidade apropriada dos tachos é a condição básica para obter uma boa eficiência de funcionamento da placa de indução. O uso de panelas vazias nas áreas de cozedura pode causar superaquecimento.

Não se recomenda o uso de adaptadores de indução externos.

- Para a cozedura por indução deve utilizar apenas utensílios ferromagnéticos, feitos de materiais tais como:

• aço esmaltado
• ferro fundido

• panelas de aço inoxidável para cozimento por indução.

• A tampa da panela durante a cozedura evita a fuga de calor, encurtando assim o tempo de aquecimento e reduzindo o consumo de eletricidade.

• Certifique-se de que o fundo da panela esteja seco. Ao encher a panela ou ao usá-la após a sua remoção do frigorífico, verifique se a superfície inferior está completamente seca. O mesmo permite evitar sujidade na superfície da placa de indução.

Identificação sobre os utensílios de cozinha		Verificar se sobre o rótulo encontra-se um sinal, que informa sobre a possível utilização do tacho em placas de indução
Aço inoxidável	O recipiente fabricado com este material não será detetadoExcepto os tachos feitos de aço ferromagnético
Alumínio	O recipiente fabricado com este material não será detetado
Ferro fundido	Alta eficiênciaAtenção: os tachos podem riscar a placa
Aço esmaltado	Alta eficiênciaRecomenda-se utensílios com fundo raso, espesso e liso
Vidro	O recipiente fabricado com este material não será detetado
Porcelana	O recipiente fabricado com este material não será detetado
Louça com fundo de cobre	O recipiente fabricado com este material não será detetado

O tamanho do menor recipiente usado para a área de aquecimento é de:

Diâmetro da área de aquecimento (mm)	Diâmetro mínimo da base do recipiente (mm)
160 120
210 180

O diâmetro mínimo para recipientes feitos de materiais que não sejam o aço es-maltado pode variar.

Antes do primeiro ligamento da placa

- Limpe a placa de indução por completo. A placa de indução tem uma superfície de vidro, portanto, trate-a com o devido cuidado.

- Após o primeiro uso do dispositivo, odores podem ser sentidos. Neste caso, ligue a ventilação ou abra a janela do ambiente. A liberação do odor é passageira.

O SEU APARELHO

Área de cozedura por indução booster (traseira ∅ 160 mm

Área de cozedura de indução booster (frontal) ∅ 210 mm

1 - Sensor do relógio
1a - Indicador do relógio
2 - Sensor da Função Booster
3 - Sensor slider de seleção de potência/tempo

4 - Sensor da área de cozedura
4a - Indicador da área de cozedura
5 - Sensor de bloqueio do painel de controlo
6 - Sensor de Ligar / Desligar

USO

Painel de controlo

• Após ligar a placa de indução à rede elétrica, será emitido um sinal acústico e todos os indicadores acenderão por 1 segundo e, em seguida, apagarão, indicando que a placa entrou em estado de espera (standby).
• A placa de indução está equipada com sensores eletrónicos. Para usá-los, toque-os com o dedo por pelo menos 1 segundo.
• Sempre que o utilizador tocar no sensor, será emitido um sinal sonoro Não é possível desligar os sinais sonoros.

Não coloque nenhum objeto sobre os sensores do painel de controlo. Preste uma especial atenção para que, durante o cozimento, os pratos não ultrapassem o contorno da zona de cozedura. Colocar a panela muito perto do painel de controlo ou cobri-la completamente ativará o procedimento de segurança e desligará automaticamente a placa de indução.

Ativação da placa de indução

Toque e segure o sensor liga / desliga com o dedo por pelo menos 3 segundos① Todos os indicadores mostrarão "-" e a placa de indução entrará em modo de espera

Ligação da área de cozedura e ajuste da potência

• Ativar a placa de indução através do sensor. ①
• Colocar o recipiente na zona de cozedura selecionada e tocar no sensor da zona em questão.
• O recipiente é detectado automaticamente e o indicador 8. responsável pela área de cozedura selecionada começará a piscar indicando "0", isso significa que a área selecionada está ativa e a potência pode ser ajustada.
• A potência pode ser ajustada através do slider, selecionando o valor preferido no sensor. Também é possível deslizar o dedo no sensor para adaptar a potência de aquecimento (a potência selecionada é exibida no indicador da zona).
• A área já está em execução.

Se, num prazo de 1 minuto após a ativação da placa, não for estabelecida a potência adequada para a zona de cozedura, a placa desativar-se-á automaticamente.

Desligamento das áreas de cozedura

Desligue a área de cozedura seguindo um destes procedimentos:

1. Para desativar a placa de indução através do sensor ①.
2. Tocar no sensor da zona de cozedura ativa e, em seguida, ajustar a potência de aquecimento para o valor "0" deslizando o dedo no sensor slider. O indicador da zona de cozedura selecionada deve exibir "0"

Desligamento total da placa de indução

A placa de indução funciona, enquanto estiver ligada pelo menos uma área de cozedura.

- Para desligar a placa de indução, mantenha o sensor tátil pressionado. ①

Se a área de cozedura estiver quente, o símbolo "H" ou "h" piscará no ecrã da área de cozedura - símbolo de calor residual. A descrição do símbolo pode ser encontrada na parte posterior do manual.

Função Booster

A função Booster aumenta temporariamente a potência da zona de aquecimento. O nível de potência pode ser ajustado na gama de 1 a P, sendo P o nível de potência máximo possível.

Ativação da função Booster:

• Colocar o recipiente na zona de aquecimento com a função Booster.
• Tocar no sensor da respetiva zona de aquecimento.
• A função Booster é ativada após premir o sensor "P". A letra "P" será apresentada no indicador da zona de aquecimento.

Desativação da função Booster:

• Tocar no sensor da zona de aquecimento com a função Booster ativa.
• Pressionar o sensor da função Booster "P" ou alterar o nível de potência através do controlo slider.
• A função foi desativada.

A função Booster pode funcionar no máximo durante 5 minutos, após os quais o nível de potência é automaticamente reduzido para o nível 9.

Bloqueio do painel de controlo

Graças à função de bloqueio do painel de controlo, é possível bloquear a utilização da placa de indução, por exemplo, por crianças ou durante a limpeza. Quando o painel de controlo está bloqueado, todos os elementos de controlo, exceto o botão I estão desativados. Para ativar o bloqueio, pressione o sensor; para desativá-lo, mantenha-o pressionado. Quando a função de bloqueio está ativa, o indicador do relógio exibe "Lo".

Mesmo com a placa de indução ligada e bloqueada, é possível efetuar o seu desligamento imediato mantendo o sensor pressionado Ⓙ

Quando o cozimento termina, o vidro da placa de indução na área da cozedura permanece quente, isto é chamado calor residual.

Se a temperatura do vidro for elevada, o símbolo "H" será apresentado no indicador dessa zona.

Durante o funcionamento do indicador de calor residual não deve to-car na área de cozedura devido à possibilidade de uma queimadura nem colocar sobre ela objetos, que sejam sensíveis ao calor!

Limite do tempo de funcionamento

A zona de aquecimento desliga-se automaticamente após um período de tempo definido, que depende do nível de potência ajustado. Esta é uma função de segurança que não pode ser desativada.

O tempo máximo de trabalho é definido individualmente, dependendo dos níveis de potência utilizados durante a cozedura. Se você usar apenas um nível de potência para um tempo de cozimento mais longo, o tempo máximo será limitado de acordo com a tabela:

Depois de atingir o tempo máximo de cozimento, o campo de indução é automaticamente desligado e o símbolo de calor residual aparece no indicador de campo. O tempo máximo de trabalho se aplica à uma única área.

Nível de potência de cozedura	Tempo máximo de trabalho
1	8h
2	8h
3	8h
4	4h
5	4h
6	4h
7	2h
8	2h
9	2h

Segurança automática

Um sensor instalado na placa de indução mede permanentemente a temperatura da sua superfície. Se a temperatura for demasiado elevada, a placa desliga-se automaticamente.

Quando a temperatura da superfície da placa regressar ao nível normal, a placa de indução está novamente pronta a ser utilizada.

Timer

O relógio facilita o processo de cozedura graças à possibilidade de programar o tempo de funcionamento das áreas de cozedura.

A função Temporizador só pode ser ativada durante a cozedura (quando a saída de aquecimento for maior que "0"). A função Temporizador pode ser utilizada simultaneamente para várias zonas de aquecimento

Para definir o tempo do Temporizador:

• Tocar no sensor da zona de aquecimento para a qual pretende configurar o temporizador.
• Tocar no sensor do relógio L – o indicador mostrará "00" e o dígito das unidades (ou seja, o último dígito) começará a piscar.
• Utilizar o sensor slider para configurar o valor do dígito das unidades intermitente.
• Tocar novamente no sensor do relógio ¹⁰ dígito das dezenas começará a piscar.
• Utilizar o sensor slider para configurar o valor do dígito das unidades intermitente.
• Após a definição do tempo, a contagem decrescente inicia-se automaticamente. O tempo restante será apresentado no visor.

Um indicador LED vermelho acenderá no canto inferior direito do indicador do nível de potência da zona, assinalando que o temporizador foi ativado nessa zona.

• Assim que o tempo de cozedura definido terminar, a zona de aquecimento será desligada automaticamente, será emitido um sinal sonoro breve e o indicador do relógio apresentará "- -". As outras zonas de aquecimento continuarão a funcionar, caso tenham sido ligadas previamente.
• Para definir a função de Temporizador para o próximo campo, siga as etapas acima, selecionando primeiro uma área diferente do que a da primeira vez. A função Temporizador pode ser definida para cada zona.
• É possível alterar o tempo programado a qualquer momento utilizando o sensor do relógio, le, em seguida, definir o tempo utilizando o sensor slider.

Se a função de temporizador for configurada para mais do que uma zona de aquecimento, o tempo mais curto será apresentado e o LED ao lado do indicador dessa zona piscará. Após o tempo definido, a zona de aquecimento correspondente será desligada, sendo apresentado o novo tempo mais curto do temporizador e o LED da zona correspondente piscará.

Ao tocar em qualquer sensor da zona de aquecimento, o tempo correspondente será apresentado no indicador do temporizador.

Para desativar o Temporizador antecipadamente:

• Tocar no sensor da zona de aquecimento para a qual pretende desativar o temporizador.
• Tócar no sensor do relógio -b indicador começará a piscar.
• Utilizar o controlo slider para configurar o temporizador para "00" – isto irá desativá-lo.

Temporizador

A função de temporizador é utilizada para fazer a contagem decrescente do tempo programado. A função não controla as áreas de cozimento.

Para configurar o temporizador deve-se:

- Certifique-se de que a placa de indução está ligada e de que o sensor da zona de aquecimento não está ativo (o indicador da zona "-" não está a piscar).

É possível configurar o cronómetro antes ou após terminar de definir a potência da zona de aquecimento.

• Tocar no sensor do relógio L – o indicador mostrará "00" e o dígito das unidades (ou seja, o último dígito) começará a piscar.
• Utilizar o sensor slider para configurar o valor do dígito das unidades intermitente.
• Tocar novamente no sensor do relógio o dígito das dezenas começará a piscar.
• Utilizar o sensor slider para configurar o valor do dígito das unidades intermitente.
• Após a definição do tempo, a contagem decrescente inicia-se automaticamente. O tempo restante será apresentado no visor.
• Quando o tempo definido expirar, será emitido um sinal sonoro durante 30 segundos e o indicador do relógio apresentará "- -".
• É possível alterar o tempo programado do cronómetro a qualquer momento utilizando o sensor do relógio e em seguida, definir o tempo utilizando o sensor slider.

INSTALAÇÃO

Preparação do tabuleiro do móvel para o encastramento da placa

• O tabuleiro deve ser plano e deve ser bem nivelado. Deve selar e proteger o tabuleiro do lado da parede contra uma inundação e humidade.
• Os móveis embutidos devem ter um revestimento e cola para sua colagem à temperatura de 100°C. O não cumprimento desta condição pode resultar na deformação da superfície ou no descascamento do revestimento.
• As bermas da abertura devem ser protegidas com um material resistente à absorção de humidade.
• O orifício no tabuleiro deve ser feito de acordo com as dimensões indicadas no desenho abaixo (unidade [mm]):

Instalação da placa de indução ao nível do tampo

- O orifício no tampo deve ser feito de acordo com as dimensões apresentadas na figura abaixo.

Atenção: O fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos resultantes da montagem incorreta da placa de indução no tampo de trabalho, em particular pela colagem permanente da placa ao tampo por baixo.

Indicações para o instalador

• É preferível montar a placa de indução nivelada com um tampo de cozinha feito de pedra ou de ladrilhos cerâmicos.
• A junta colocada na parte inferior do rebordo da placa de indução deve impedir que o silicone penetre por baixo da extremidade da placa. Se for necessário remover a placa do orifício, deve ser utilizada uma faca afiada para cortar o silicone em redor da placa de indução. Se o silicone penetrar por baixo da junta e atingir o vidro da placa, o corte do silicone não será possível, e a tentativa de remoção da placa poderá resultar na quebra do vidro cerâmico.
• O silicone utilizado para vedar as extremidades deve ser resistente a uma temperatura de, pelo menos, 160°C.
• Recomenda-se cobrir as extremidades expostas do orifício no tampo com um verniz adequado (por exemplo, um verniz à base de silicone) que proteja contra a penetração de humidade.
• Alguns silicones podem causar a descoloração da pedra natural.
• As dimensões fornecidas no desenho de montagem devem ser rigorosamente respeitadas.
• Em caso de avaria da placa de indução, contacte o instalador para a remover do tampo, antes da chegada do técnico de assistência para efetuar a reparação.

É proibida a montagem da placa por cima do forno sem ventilação.

Montagem da junta

Dependendo do modelo, a junta foi montada pelo fabricante (fig. 1)

Caso a junta não tenha sido montada pelo fabricante, proceda da seguinte maneira:

Antes de instalar o aparelho na abertura da bancada, instalar a junta fornecida com o produto na parte inferior da placa (fig. 2).

Para fazer isso, primeiro remova a película protetora da junta e depois cole-a o mais próximo possível da borda da placa (fig.3.4).

É proibido o encastramento do aparelho sem a junta.

Coloque a placa na abertura do móvel, posicione-a simetricamente na abertura de forma que as distâncias entre a placa e a borda da bancada da cozinha sejam iguais em ambos os lados (fig.5).

Instalação da placa de indução no orifício de montagem

- limpar o tabuleiro do pó, colocar a placa na abertura e apertar fortemente contra o tabuleiro,

1 - tabuleiro

2 - junta da placa

3 - vidro cerâmico

Ligação à rede eléctrica

A placa de indução está conectada de forma fixa a um cabo com pino de protecção e apenas pode ser ligada a uma tomada 220-240 V \~ 50/60 Hz com pino de protecção. O circuito eléctrico da tomada de inserção tem que estar protegido com um fusível 16 A.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

O cuidado do utilizador pela manutenção corrente da placa limpa e a sua manutenção correcta, influenciam significativamente o prolongamento do seu funcionamento livre de defeitos.

Durante a limpeza do vidro cerâmico deve respeitar as mesmas regras que no caso de superfícies de vidro. Nunca se deve utilizar produtos de limpeza abrasivos ou agressivos nem areia para escovar ou uma esponja com superfície abrasiva. Não use limpadores a vapor.

Limpeza após cada utilização

- Sujidade leve, não queimada

Limpe com um pano húmido sem agentes de limpeza. A aplicação de um detergente para a louça pode resultar num surgimento de descolorações azuis. Estas manchas persistentes nem sempre podem ser removidas durante a primeira limpeza, mesmo no caso de utilização de um produto de limpeza especial.

- Sujidade muito aderente

Remóva com um raspador afiado. Em seguida, limpe o vidro cerâmico com um pano húmido.

Remoção de sujidade

• As manchas claras com cor de pérola (resíduos de alumínio) podem ser removidas da placa de aquecimento com um produto de limpeza especial. Os resíduos de cálcio (p. ex. após salpicos de água fervente) podem ser removidos com vinagre ou um produto de limpeza especial.
• Produtos de limpeza especiais podem ser comprados em centros comerciais, lojas especiais com produtos de electrotécnica, drogarias, no comércio alimentar e em lojas de cozinha. Raspadeiras podem ser compradas em lojas de ferramentas e em lojas com produtos de construção, tal como em lojas com acessórios de pintura.
• Nunca deve colocar um produto de limpeza sobre a área de cozedura quente.
• Depois de aplicar o agente de limpeza, é melhor deixá-lo secar antes de lim-pá-lo com um pano húmido. Eventualmente os restos de produto do agente de limpeza que ficarem, devem ser limpos com um pano húmido antes de aquecer novamente. Caso contrário, podem ser corrosivos e danificar permanentemente a superfície da placa de indução.

O manuseio incorreto do vidro cerâmico não é motivo de reclamação.

Arranhões na placa e descoloração na superfície não afetam o funcionamento correto da placa de indução.

PROCEDIMENTO EM SITUAÇÕES DE DEFEITOS

Em cada situação de defeito, deve-se:

• Se possível, desligue a placa com o sensor apropriado
• Desconecte a fonte de alimentação desligando o fusível ou removendo a ficha da tomada
• Comunique a reparação ao Centro de Assistência
• Alguns dos defeitos mais leves podem ser solucionados pelo utilizador, que deve seguir as indicações do quadro abaixo, antes de dirigir-se a um ponto de atendimento ao cliente ou de serviço, deve verificar os respectivos pontos da tabela.

PROBLEMA CAUSA PROCEDIMENTO
O aparelho não liga Não há	energia	Verificar o fusível; substituí-lo, se estiver queimado.
Os sensores não respondem ao toque	O aparelho não está ligado	Ligar o aparelho
	Toque demasiado breve no sensor (inferior a um segundo)	Manter o sensor pressionado
	Vários sensores tocados simultaneamente	Tocar sempre apenas num sensor (exceto quando a zona de aquecimento estiver desligada).
O aparelho não responde e emite um sinal sonoro longo.	Utilização inadequada (tocar nos campos de sensor errados ou tocar nos sensores de forma demasiado breve)	Ligar novamente a placa
	Os campos dos sensores estão cobertos ou sujos	Descobrir ou limpar os campos dos sensores
O aparelho desliga-se automaticamente	Nenhum sensor foi utilizado nos 10 segundos seguintes à ativação do aparelho.	Ligar o aparelho e definir a potência de aquecimento de imediato
	Os campos dos sensores estão cobertos ou sujos	Descobrir ou limpar os campos dos sensores
Uma zona de aquecimento individual desliga-se e é apresentado o indicador de calor residual "H".	Tempo de cozedura limi-tado	Ligar novamente a área de cozedura
	Os campos dos sensores estão cobertos ou sujos	Descobrir ou limpar os campos dos sensores
	Sobre-aquecimento dos componentes eletrónicos
O indicador de calor resi-dual apagou-se, apesar de as zonas de aquecimento estarem quentes	Falha de energia ou des-ligamento do aparelho da alimentação	O indicador de calor re-sidual será apresentado novamente na próxima vez que o aparelho for ligado e desligado
A superfície da placa de indução está rachada.	Perigo! Desligar imediatamente o aparelho ou des-ligar o disjuntor principal. Solicitar a reparação no centro de assistência mais próximo.
A placa de indução emite um sinal sonoro	Isto é normal. A ventoinha de arrefecimento funciona para arrefecer os componentes eletrónicos internos.
A placa de indução emite sons sibilantes e assobian-tes.	Isto é normal. Ao utilizar várias zonas de cozedura com potência máxima, a placa emite sons sibilantes e assobiantes devido às frequências utilizadas para alimentar as bobinas de indução.
Se o problema persistir.	Desligar imediatamente o aparelho ou desligar o disjuntor principal (fusível). Solicitar a reparação no centro de assistência mais próximo. Importante! O utilizador é responsável pelo corre-to manuseamento do aparelho e por mantê-lo em boas condições. Caso seja solicitado o serviço de assistência devido a um manuseamento incorreto do aparelho, o utilizador será responsável pelos custos incorridos, mesmo que o aparelho esteja ao abrigo da garantia. O fabricante não se responsabiliza por danos causa-dos pela inobservância das presentes instruções.

CÓDIGO DE ERRO

Durante o funcionamento do aparelho, pode ser apresentado um código de erro no visor. Encontre informações detalhadas na tabela abaixo:

CÓDI-GO	CAUSA PROCEDIMENTO
E4/E5	Sensor de temperatura com defeito	Contactar o centro de assistência
E7/E8	Sensor de temperatura do transistor avariado
E2/E3	Tensão de alimentação incorreta Verificar	se a tensão de alimentação está correta.
E6/E9	Superaquecimento da placa Antes de voltar a utilizar, aguardar até que a placa arrefeça.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Tensão nominal 220-240V\~ 50/60Hz

Potência nominal das placas: 3,6 kW

Modelo: 3MI-21BC

Potência dos campos de indução:

- zona de cozedura de indução booster 160 mm 1200 / 1500 W

- zona de cozedura de indução booster 210 mm 1800 / 2100 W

Dimensões [mm]: 300 x 522 x 59

Peso [kg]: Aproximadamente: 5,5kg

Consumo de energia modo de espera [W] -

Consumo de energia no modo desligado [W] 0,5

Consumo de energia em modo de espera ligado à rede sem fi o [W] -

Tempo de transição automática no modo de espera/desligado [min] 20

Cumpre os requisitos das normas EN 60335-1; EN 60335-2-6 vigentes na União Europeia.

GARANTIA, SERVIÇO PÓS-VENDA

Garantia

Atestado de garantia conforme a carta de garantia. O fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos provocados pela utilização incorreta do produto.

O fabricante do produto recomenda que todos os reparos e as atividades regulatórias sejam efetuadas pelo Serviço do Fabricante ou pelo Serviço Autorizado pelo fabricante. Os reparos devem ser efectuados exclusivamente por pessoas com as respectivas qualificações.

FAGOR

ELECTRODOMÉSTICO