URC 7556 - Controle remoto universal ONEFORALL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR URC 7556 ONEFORALL

Português A UNIVERSAL ELECTRONICS INC>/ONE FOR ALL garante ao cliente a a protecção deste produto no que respeita a defeitos de fabrico de material, dentro de um período de uso correcto e normal de 1 ano a partir da data da compra do mesmo produto. Este produto será substituido sem qualquer encargo no caso de ter sido comprovada qualquer avaria dentro do período de 1 ano e após o seu retorno ( custos de envio da responsabilidade do consumidor ) dentro deste mesmo prazo. Esta garantia não cobre embalagens de cartão , caixas , pilhas, ou outros items usados em conjunto com este produto. Qualquer outra obrigação para além daquela acima descrita não será tida em consideração. Para obter o serviço de garantia durante o período a este destinado, para mais informações contacte-nos no número mencionado na página do Serviço de Apoio ao Cliente. Por favor tome nota que ser-lhe á pedido o comprovativo de compra, de forma a que possamos confirmar a sua legitimidade para este serviço. Se você comprou este produto para propósitos que não estejam relacionados ao seu negócio ou profissão, por favor tenha em conta que você pode ter direitos legais baixo a sua legislação nacional que governa a venda de produtos de consumidores. Esta garantia não afecta esses direitos.

INSTALAÇÃO DAS PILHAS

DESCOBIR O CÓDIGO PROGRAMADO (Para descobrir qual o código que foi correntemente programado)

CÓDIGO DE INSTALAÇÃO (Para descobrir qual o código que é correntemente programado)

FUNÇÃO DE APRENDIZAGEM (Como copiar as funções do comando original para o ONE FOR ALL 5)

A RESTAURAÇÃO DE FUNCIONAMENTO

OUTRAS CARACTERÍSTICAS • Alterar o modo do aparelho (Para programar dois aparelhos do mesmo tipo com o ONE FOR ALL 5) • Punch-Through do Volume • Macros (Sequências de comandos) • Key Magic® (como programar funções em falta) • Cor e Brilho • Controlo de Luz ONE FOR ALL

Sobre o seu ONE FOR ALL 5 O seu

TV VCR DVD SAT AMP ONE FOR ALL 5 pode fazer funcionar 5 aparelhos: : Televisão : Vídeo : DVD : Receptor de Satélite / Conversores de Cabo : Amplificador / Sintonizador

O que torna o telecomando ONE FOR ALL ainda mais especial é a sua função de ‘Aprendizagem’ (Learning); esta permite-lhe copiar uma função do seu telecomando original para uma tecla do seu ONE FOR ALL. As páginas que se seguem explicar-lhe-ão em simples passos como programar o seu ONE FOR ALL de acordo com as suas necessidades. No futuro, conserve bem este manual porque pode ser que seja necessário consultá-lo novamente.

706153_URC7556_EURO_10t:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen

Instalação das Pilhas O seu ONE FOR ALL 5 precisa de 4 pilhas alcalinas novas do tipo "AAA/LR03". 1 2 3

Retire a tampa do compartimento das pilhas, que se encontra na parte de trás do seu ONE FOR ALL 5. Coloque as pilhas correctamente respeitando os sinais + e – dentro do compartimento das pilha. Empurre a tampa do compartimento das pilhas novamente para o seu lugar. - No interior da porta do compartimento das pilhas, encontrará uma etiqueta na qual escreverá os códigos de Instalação depois do seu ONE FOR ALL 5 estar instalado correctamente para o seu aparelho. Anote os códigos para uma mais fácil consulta futura. - Não é aconselhável a utilização das pilhas recarregáveis. - Quando mudar as pilhas do telecomando, os seus códigos de programação não serão apagados.

O Teclado Imagem do telecomando ONE FOR ALL 5 na página 82.

Tecla MAGIC A tecla MAGIC é utilizada para instalar o seu ONE FOR ALL 5 e para aceder às funções especiais.

Tecla POWER A tecla POWER controla a mesma função que a do seu telecomando original.

Teclas do Aparelho Estas teclas seleccionam o aparelho a ser controlado. Por exemplo, premindo a tecla TV permite o telecomando controlar as funções do seu Televisor; após premir a tecla VCR pode funcionar com o seu Vídeo etc. Para uma informação mais detalhada, consulte as explicações na página 86. Quando estiver a usar o seu ONE FOR ALL a tecla do aparelho acender-se-á e, desta forma, indica-lhe o modo que está a utilizar.

Teclas Numéricas (0-9, -/—, AV) Estas teclas (0-9, -/—, AV) oferecem funções como as do seu telecomando original, tais como uma selecção de programação por acesso directo. Se o seu telecomando original utilizar uma entrada de um/dois dígitos (-/— símbolo), esta função pode ser obtida pressionando a tecla -/—. Se o seu telecomando original tiver uma tecla 10, esta função pode ser também ser encontrada sobre a tecla -/—. Se o seu telecomando original tiver uma tecla 20, esta função pode ser também ser encontrada sobre a tecla AV. Na modalidade AMP, as teclas numéricas (1 – 9, 0) irão fornecer-lhe (se disponível no seu telecomando original) as funções das ENTRADAS (Tuner, DVD etc.).

Tecla AV No modo TV obterá a função AV / Ext. No modo VCR, AUX1 obterá a função TV/VCR. No modo DVD obterá a função TV/DVD. No modo DVD obterá a função “TV/SAT” o “TV/DTV” se disponível no seu telecomando original.

Tecla MUTE A tecla Mute controla a mesma função que a do seu telecomando original.

Tecla MENU A tecla MENU controla a mesma função que a do seu telecomando original.

Teclas Programa +/Elas funcionam como as do seu telecomando original.

Teclas Direccionais Se estiverem presentes no seu telecomando original, estas teclas permitem-lhe controlar o seu menu do seu aparelho.

OK A tecla OK confirmará a sua opção no Menu.

Teclas transporte (VCR / DVD) Estas teclas operam as funções de transporte (PLAY, FF; REW etc) do seu aparelho. A fim de evitar gravações acidentais, para gravar a tecla RECORD tem de ser premida duas vezes.

Teclas do Teletexto Após carregar na tecla TV, a linha superior das teclas de transporte serão utilizadas para controlar as principais funções do teletexto. Os símbolos por baixo das teclas são para o teletexto. As teclas de texto são usadas para aceder às funções de teletexto do seu Televisor. Decerto, o seu Televisor deve ser dotado de teletexto. TEXTO: Coloque a Televisão no modo teletexto. SAÍR: Mudar o Televisor para o modo visão regular. Em alguns Televisores, isto pode ser realizado pressionando várias vezes a tecla TEXTO. CONSERVAR: Pára de mudar páginas. MIX: Permite a projecção simultânea do teletexto e a imagem da televisão. Esta tecla poderá também ser utilizada para legendagem. No caso de algumas televisões é necessário pressionar duas vezes esta tecla a fim de ? ter acesso a esta função.

EXPANDIR: Apresenta a metade superior da página de teletexto em letras grandes. Pressionando novamente, pode visualizar a metade inferior da página de teletexto alargada. Para voltar à visão regular do teletexto, volte a pressionar a tecla EXPANDIR ou pressione a tecla TEXTO, dependendo do seu televisor.

ÍNDICE: Permite-lhe obter o indice do teletexto se o seu telecomando original tiver esta função.

Após pressionar a tecla TV ou SAT, as teclas marcadas a vermelho, verde, amarelo e azul, permite-lhe aceder às funções de fastext do seu televisor. Se estiverem presentes no seu telecomando original, estas teclas permitem-lhe controlar o seu menu. Observação importante: Para uma explicação mais detalhada do teletexto e do fastext, consulte o manual do seu Televisor. Lembre-se que televisores diferentes controlam as funções do teletexto e fastext de diferentes modos. Nem todas as funções de teletexto estarão disponíveis para o seu modelo.

Funções adicionales Guide No modo TV / SAT com a tecla “GUIDE” o écran muda para o modo SAT-menu e dá-lhe a função “GUIDE”, se disponível no seu comando original. i No modo SAT obterá a função “Display”, “OSD” ou “info”, se disponível no seu comando original. ? No modo SAT obterá a função “help”, se disponível no seu comando original. Back No modo TV, VCR e DVD obterá a função “Menu Exit”, se disponível no seu comando original. No modo SAT menu pode usar a tecla “Back” para retroceder ao écran anterior. PPV No modo SAT obterá a função “Pay Per View (PPV)”, se disponível no seu comando original. Subt. No modo TV, VCR, SAT e DVD obterá a função “Subtitle”. Radio No modo SAT obterá a função “Radio”. Fav A tecla Fav permite a projecção do ecran panorámico (16:9), no caso do seu telecomando originar dispor desta função. No modo SAT obterá a função “Favorite”, se disponível no seu comando original.

Programar o ONE FOR ALL 5 (Como programar o seu ONE FOR ALL 5 afim de controlar os seus aparelhos) Exemplo: Para programar o ONE FOR ALL 5 para funcionar com a sua TV: ALL FOR ONE

1 Acura al Admir n Adyso Agazi AGB Agef Aiko

3, 041 0009 0093, 036 0087, 0216 0217, 0264 0516 7, 0 0087 0009, 003 0216, 0274 1, 0037, 0208, 037 0361,

Procure o código da sua Televisão no livro de códigos (pág 201 – 221). Os códigos encontram-se listados por marca. O código mais comum está listado em primeiro lugar. Assegure-se que o seu aparelho está aceso (não em posição standby).

Pressione e solte a tecla de TV do seu ONE FOR ALL 5.

Prima e mantenha pressionada a tecla MAGIC até a LED (Luz vermelha) embaixo de a tecla de aparelho piscar duas vezes (a LED piscará uma e depois duas vezes).

Introduza o código de 4 dígitos da sua TV utilizando as teclas numéricas. A LED piscará duas vezes. Agora, aponte o ONE FOR ALL 5 para o seu Televisor e pressione a tecla POWER. Se desligar o seu Televisor, o seu ONE FOR ALL 5 deve estar preparado para ligar o seu Televisor.

Volte a ligar o seu aparelho e teste todas as funções do telecomando por forma a assegurar-se que estas funcionam correctamente. Se as funções não funcionarem correctamente, repita os passos 1-5 utilizando outro código listado sob a sua marca.

Se o seu aparelho não responder ao ONE FOR ALL 5, após tentar todos os códigos listados para a sua marca, efectue a busca para o seu código (página 87).

- Alguns códigos são bastante similares, se o seu aparelho não responder ou não funcionar correctamente com um dos códigos, tente outro código da marca do seu aparelho. - Se o telecomando original do seu Vídeo não tiver a tecla POWER, prima a tecla PLAY em vez da tecla POWER durante o passo 5. - Lembre-se, para controlar o seu ONE FOR ALL, tem de carregar na tecla correspondente ao seu aparelho.

Os aparelhos encontram-se programados na seguinte tecla: Televisão

Receptor de Satélite/ (incl. DVBT*) conversor de cabo Video Accessory

DVD / DVD-R Amplificador / Aperelhagem / Audio Misto

* Os códigos para DVBT (terrestrial) podem ser encontradas na seção ”Receptor de Satélite”. Para instalar um(a) segundo(a) TV, VCR, SAT, DVD ou AMP ver pagina 92.

706153_URC7556_EURO_10t:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen

Programar ONE FOR ALL 5 O Método de Busca --> Se o seu aparelho não responder ao ONE FOR ALL 5 depois de ter tentado todos os códigos listados para a sua marca. --> Se a sua marca não estiver alistada. O método de busca permite-lhe encontrar o código para o seu aparéelo por fazer passar por todos os códigos contidos na memória do ONE FOR ALL 5. Exemplo: Para buscar o código do seu TV: 1

Ligue o seu Televisor, não em posição standby. Aponte o seu ONE FOR ALL para o seu aparelho.

Pressione a tecla TV no seu ONE FOR ALL 5.

Prima e mantenha pressionada a tecla MAGIC até a LED (Luz vermelha) embaixo de a tecla de aparelho piscar duas vezes (a LED piscará uma e depois duas vezes).

Em seguida, digite 9 9 1. A LED piscará duas vezes.

A seguir pressione POWER.

Aponte o ONE FOR ALL 5 para o seu televisor. Agora prima a tecla “CANAL + ” (CH+) várias vezes até o seu televisor desligar. (sempre que premir a tecla CANAL+ do ONE FOR ALL 5 este envia um sinal de POWER para o próximo código contido na memória). Talvez terá de premir esta tecla muitas vezes (acima de 150 vezes), assim por favor tenha um pouco de paciência. Se passar por alto algum código, pode voltar ao(s) código(s) anterior(es) por premir a tecla CANAL-. Lembre-se de que enquanto estiver a premir esta tecla o ONE FOR ALL 5 deve estar apontado para o televisor.

Quando o seu televisor se desligar, prima a tecla MAGIC para guardar o código. Agora o seu ONE FOR ALL 5 está pronto para controlar o seu televisor.

- A maioria das TV’s não ligam ao premir a tecla POWER. Por favor tente

premir uma tecla “numérica” ou tecla “SAÍR DE TEXTO” para ligar o seu televisor. - Se não conseguir controlar o seu televisor convenientemente, por favor continue a usar o método de busca, poderá estar a usar o código errado. - Para outros aparelhos, siga as mesmas instruções, prima a tecla correcta para cada aparelho durante o passo 2. - Se o comando original do seu aparelho não tiver a tecla POWER, prima PLAY em vez de POWER durante o passo 5.

Descobrir o código programado (Para descobrir qual o código que é correntemente programado) Após ter utilizado o Método de Busca, pode descobrir qual o código a que o ONE FOR ALL respondeu, iluminando novamente o código. É útil conhecer o código do seu aparelho para consulta futura. Exemplo: Iluminar o código do seu Televisor: 1

Prima e mantenha pressionada a tecla MAGIC até a LED (Luz vermelha) embaixo de a tecla de aparelho piscar duas vezes (a LED piscará uma e depois duas vezes).

Digite 9 9 0. A LED piscará duas vezes.

Para o primeiro dígito do seu código de quatro dígitos, prima 1 e conte os piscas vermelhos. Se não piscar, o digito é „0“.

Para o segundo dígito, prima 2 e conte os piscas vermelhos. Se não piscar, o digito é „0“.

Para o terceiro dígito, prima 3 e conte os piscas vermelhos. Se não piscar, o digito é „0“.

Para o quarto dígito, prima 4 e conte os piscas vermelhos. Se não piscar, o digito é „0“. Agora, possui o seu código de quatro dígitos.

Para voltar a iluminar o código para o seus outros aparelhos siga as instruções supramencionadas pressionando apenas as teclas VCR, SAT, DVD ou AMP durante o passo 1.

Códigos de instalação Anote os códigos para os seus aparelhos nos espaços fornecidos e no compartimento das pilhas para uma mais rápida e fácil referência.

Tipo de Aparelho 1._________________________ 2._________________________ 3._________________________ 4._________________________ 5._________________________

706153_URC7556_EURO_10t:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen

Função de aprendizagem (Como copiar as funções do seu comando original para o ONE FOR ALL 5) O ONE FOR ALL 5 contém uma biblioteca completa de códigos pré programados. Depois de ter programado o seu aparelho no ONE FOR ALL 5, irá ver que existia no seu comando original mais teclas as quais não existem no teclado do ONE FOR ALL 5. O ONE FOR ALL 5 oferece uma capacidade especial de aprendizagem que permite copiar quase todas as funções do comando original para o teclado do ONE FOR ALL 5. Antes de começar: - Certifique-se que o seu telecomando original funciona correctamente. - Certifique-se que nem o ONE FOR ALL nem o seu telecomando original estão apontados para os seus aparelhos.

• Aprendizagem (Directa) Exemplo: Para copiar a Função “mono/stereo” do telecomando original du sua TV para a tecla ”Radio” do seu ONE FOR ALL 5. 1 Coloque ambos os telecomandos (o ONE FOR ALL e o seu telecomando original) numa superfície plana. Certifique-se que as partes que normalmente aponta para os seus aparelhos (dos dois telecomandos) estão frente a frente. Mantenha os telecomandos a uma distância entre 2 a 5 cm.

Prima e mantenha pressionada a tecla MAGIC até a LED (Luz vermelha) embaixo de a tecla de aparelho piscar duas vezes (a LED piscará uma e depois duas vezes).

Marque 9 7 5 (a tecla do aparelho irá piscar duas vezes).

Prima na tecla do aparelho (no telecomando ONE FOR ALL) para seleccionar o modo para o qual deseja copiar a função (Exemplo: a tecla TV).

Prima na tecla (no telecomando ONE FOR ALL) para onde deseja copiar a função (Exemplo: a tecla ”Radio”). A tecla do aparelho irá piscar rapidamente .

Prima e mantenha apertada a tecla (do seu telecomando original) que deseja copiar, até que a tecla do aparelho no ONE FOR ALL pisque duas vezes. (Exemplo: a tecla “mono/stereo”).

7 Se desejar copiar mais funções do telecomando de origem, repita apenas os passos 5 e 6 e carregue numa outra tecla para onde irá copiar a nova função. 8

Para sair desta função de cópia, Prima na tecla MAGIC e mantenha-a apertada até que a tecla do aparelho pisque duas vezes.

9 A função de cópia é específica, isto é, para ter acesso a esta função no ONE FOR ALL, tem de carregar primeiro na tecla do aparelho apropriado.

706153_URC7556_EURO_10t:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen

Função de aprendizagem - Durante os passos 2 - 7 (página 89) tem cerca de 10 segundos entre cada passo para efectuar a programação. Se houver um intervalo superior a 10 segundos entre dois passos, terá de começar a programação desde o início. - Se copiar uma função do telecomando original para uma tecla ocupada, a função original dessa tecla passa a segunda função. Para ter acesso a essa, terá de carregar primeiro na tecla MAGIC (isto exclui a tecla Mute, Programas +/- e Volume +/-). - A função de cópia é específica. Isto é, para ter acesso a esta função no ONE FOR ALL, tem de carregar primeiro na tecla do aparelho apropriada. - Se utilizar as teclas Mute/Programas e Volume para copiar uma tecla do telecomando de origem como segunda função, o controlo da cor/brilho será eliminado. - Pode copiar aproximadamente 25 - 40 funções de telecomandos originais para o ONE FOR ALL. - Pode substituir uma função copiada de uma tecla por outra na mesma tecla. - Evite copiar as funções do telecomando original para o ONE FOR ALL sob a luz directa do Sol ou luzes incandescentes. - Certifique-se que utiliza pilhas novas antes de seguir as instruções acima descritas. - Quando mudar de pilhas, as funções copiadas vão permanecer.

• Aprendizagem (Learning) como Segunda função de uma tecla Pode copiar uma função para o ONE FOR ALL sem eliminar a função original da tecla do ONE FOR ALL. Para copiar como segunda função de uma tecla, pode utilizar qualquer tecla do seu ONE FOR ALL excepto: Teclas de aparelho, tecla MAGIC e as teclas numéricas. Para programar uma tecla em “segunda função” siga os passos 1-8 da pagina anterior no entanto tem de pressionar a tecla MAGIC antes da etapa 5. Para ter acesso a esta função, carregue na tecla MAGIC antes da tecla para onde a função foi copiada.

706153_URC7556_EURO_10t:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen

Função de aprendizagem Para apagar uma função copiada: Para apagar cada função copiada de cada tecla individualmente, siga os seguintes passos. 1

Prima e mantenha pressionada a tecla MAGIC até a LED (Luz vermelha) embaixo de a tecla de aparelho piscar duas vezes (a LED piscará uma e depois duas vezes).

Marque 9 7 6 (a tecla do aparelho irá piscar duas vezes).

Prima na tecla do aparelho da função a ser apagada.

Prima duas vezes na tecla para onde a função foi copiada (a tecla de aparelho irá piscar duas vezes).*

Se desejar apagar mais outra tecla, repita os passos 1-4.

A tecla do ONE FOR ALL voltará a ter função original.

* Para apagar uma tecla com uma função copiada com segunda função, carregue em MAGIC antes de carregar na tecla que deseja apagar (durante o passo 4). Para apagar todas as tecla com funções copiadas no um modo: 1

Prima e mantenha pressionada a tecla MAGIC até a LED (Luz vermelha) embaixo de a tecla de aparelho piscar duas vezes (a LED piscará uma e depois duas vezes).

Marque 9 7 6 (a tecla do aparelho irá piscar duas vezes).

Prima duas vezes na tecla de modo para onde as funções foi copiadas (a tecla de aparelho irá piscar duas vezes).

A restauração de funcionamento A restauração de funcionamento irá apagar todas as funções através de todos os modos. A restauração de funcionamento poderá também apagar algumas funções programadas as quais estão listadas neste manual (como Key Magic, Macro). 1

Prima e mantenha pressionada a tecla MAGIC até a LED (Luz vermelha) embaixo de a tecla de aparelho piscar duas vezes (a LED piscará uma e depois duas vezes).

Marque 9 8 0 (a tecla do aparelho piscará quatro vezes).

706153_URC7556_EURO_10t:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen

Outras características Alterar o modo do aparelho (Para programar dois aparelhos do mesmo tipo com o ONE FOR ALL 5) É possível mudar o tipo de aparelho controlado por cada tecla. Isto é muito útil se pretender controlar dois aparelhos do mesmo tipo com o ONE FOR ALL 5. O código pode ser programado usando o ‘Programação directa’ (p. 86) ou ‘Método de busca’ (p. 87). Para mudar o tipo de aparelho controlado por uma tecla veja os dois exemplos abaixo. Exemplo 1) Se pretende programar uma segunda TV na tecla de DVD Exemplo 2) Se pretende programar uma segunda TV na tecla de SAT Exemplo 3)

Se pretende programar um segundo vídeo na tecla de SAT Exemplo 1: Para programar uma segunda Televisão na tecla VCR, precisa mudar a tecla VCR para uma tecla TV, por isso prima: (*)

A tecla VCR passou a ser uma segunda tecla TV. Agora introduza o código de programação para a sua segunda TV premindo: (*)

Exemplo 2: Para programar uma segunda Televisão na tecla SAT, precisa mudar a tecla SAT para uma tecla TV, por isso prima: (*)

A tecla SAT passou a ser uma segunda tecla TV. Agora introduza o código de programação para a sua segunda TV premindo: (*)

Exemplo 3: Para programar um segundo Vídeo na tecla SAT, precisa mudar a tecla SAT para uma tecla VCR, por isso prima: (*)

A tecla SAT passou a ser uma segunda tecla VCR. Agora introduza o código de programação para o seu segundo VCR premindo: (*)

Repor a Tecla de Aparelho Exemplo: Para limpar a programação da tecla VCR, de modo a voltar à sua função original, prima: (*)

Exemplo: Para limpar a programação da tecla SAT, de modo a voltar à sua função original, prima: (*)

Prima e mantenha pressionada a tecla MAGIC, até a luz vermelha piscar duas vezes.

A luz vermelha piscarà uma e a seguir duas vezes.

706153_URC7556_EURO_10t:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen

Outras características Punch-Through do Volume O ONE FOR ALL 5 dá-lhe a possibilidade de poder usar simultaneamente algumas funções do seu Televisor, Vídeo, Leitor DVD, Receptor de Satélite e Cabo. Por exemplo: se estiver a ver um programa no seu Vídeo Gravador, poderá regular o volume (função que corresponde à TV) sem ter de pressionar a tecla TV no seu ONE FOR ALL 5. Para controlar o volume através do som do televisor enquanto se encontra em Modo VCR, DVD ou SAT: 1.

Prima e mantenha pressionada a tecla MAGIC até a LED (Luz vermelha) embaixo de a tecla de aparelho piscar duas vezes (a LED piscará uma e depois duas vezes).

Prima a tecla TV e a luz vermelha acenderá duas vezes.

Para cancelar o “Punch Through do Volume” por modo: (Exemplo: para cancelar “Volume Punch Through” do seu VCR). 1.

Prima VCR apenas uma vez.

Prima e mantenha pressionada a tecla MAGIC até a LED (Luz vermelha) embaixo de a tecla de aparelho piscar duas vezes (a LED piscará uma e depois duas vezes).

Prima a tecla Volume (-) e a luz vermelha acenderá quatro vezes.

Resultado: estando no modo VCR, poderá controlar as funções de VOLUME +/- ou MUTE do seu vídeo (se este tiver controle do volume).

Para desactivar o Punch Trough do Volume: 1.

Prima e mantenha pressionada a tecla MAGIC até a LED (Luz vermelha) embaixo de a tecla de aparelho piscar duas vezes (a LED piscará uma e depois duas vezes).

Prima a tecla Volume (+) e a luz vermelha acenderá quatro vezes.

Outras características Macros

(Sequências de comandos)

Macros (directo) Pode programar o seu ONE FOR ALL 5 para efectuar uma série de comandos ao carregar apenas numa tecla do telecomando universal. Por exemplo, pode pretender desligar ao mesmo tempo a sua televisão, o seu vídeo e satélite. Assim, pode programar esta sequência de comandos na tecla que desejar no seu telecomando universal. É aconselhável que programe as suas sequências nas ‘teclas programáveis’. Exemplo: Deste modo, para programar a sequência acima descrita na ‘tecla programável’ A no seu telecomando ONE FOR ALL 5: 1

Prima e mantenha pressionada a tecla MAGIC até a LED (Luz vermelha) embaixo de a tecla de aparelho piscar duas vezes (a LED piscará uma e depois duas vezes).

Depois carregue na tecla A, onde a sequência irá ser programada.

Agora carregue nas teclas TV, POWER VCR, POWER, SAT, POWER.

Para memorizar a sequência carregue na tecla MAGIC e mantenha- a apertada até que a tecla do aparelho pisque duas vezes (a tecla do aparelho irá piscar uma e, em seguida, duas vezes).

Cada vez que carregar na tecla A no seu telecomando ONE FOR ALL 5, o seu televisor, vídeo e satélite vão apagar-se.

• Para apagar uma sequência de a tecla A, carregue: MAGIC*

* Carregue na tecla MAGIC e mantenha-a apertada até que a luz da tecla do aparelho pisque duas vezes.

Outras características Sequências (Macros) como Segunda função Pode programar a sequência como segunda função em qualquer tecla, excepto nas teclas de aparelho (TV, VCR, SAT, DVD e AMP), na tecla MAGIC e nas teclas numéricas. Se desejar programar uma sequência na tecla Power, carregue na tecla MAGIC seguida de POWER durante o passo 3. Desta forma, sempre que carregar na tecla MAGIC seguida de POWER, o ONE FOR ALL irá apagar o seu televisor, vídeo ou satélite. • Para apagar uma sequência como segunda função de a tecla, POWER carregue: MAGIC*

* Carregue na tecla MAGIC e mantenha-a apertada até que a luz da tecla do aparelho pisque duas vezes.

- Cada sequência pode ter até 15 comandos diferentes. - Assegure-se que vai programar uma sequência numa tecla que não utilize em nenhum dos aparelhos. - Assim que programar uma sequência, esta irá funcionar em qualquer modo de aparelho no telecomando. - Para evitar gravações acidentais com o ONE FOR ALL, sempre que desejar utilizar a tecla ‘Rec’ para gravar, terá de carregar nessa tecla duas vezes. Por essa razão, não é possível programar uma sequência como segunda função na tecla ‘Rec’. - Se com o seu telecomando de origem tiver de manter a tecla apertada durante alguns segundos, é possível que esta função não funcione numa sequência. - Se programar um MACRO numa tecla, a função original da tecla será mudada (excluindo POWER, CANAL +/- e VOLUME +/- ). Prima MAGIC e depois a tecla para aceder à função original. Se programar um Macro shifted numa tecla numérica, para usar a função original deverá carregar na tecla MAGIC duas vezes e logo na tecla numérica. - Se uma sequência como segunda função for programada nas teclas mute, canal +/-, e volume +/-, as funções de cor e brilho serão eliminadas.

Outras características Key Magic® (Como programar funções em falta) Key Magic® é uma função exclusiva da ONE FOR ALL. O desenho do ONE FOR ALL garante-lhe que a maioria das funções do seu telecomando original funcionarão – mesmo algumas que não tenham uma tecla definida no teclado do ONE FOR ALL 5. Frequentemente outras funções poderão ser agregadas a uma tecla do seu ONE FOR ALL 5 usando função Key Magic®. Para programar uma determinada função com o Key Magic® precisará de conhecer o código para a respectiva função. Visto que os códigos variam de aparelho para aparelho, eles não poderão ser encontrados no manual. Poderá requisitar o código necessário para dada função através do “Serviço de apoio ao cliente” por telefone, por carta, fax ou e-mail. Tudo o que precisamos saber: • O nome das marcas e números de modelos do seu aparelho. • O código de 4 dígitos que accionam o seu aparelho. • Como a função em causa está identificada no seu telecomando original. Poderá também visitar o nosso website (www.oneforall.com) para encontrar as respostas às suas questões. Uma vez obtidos os seus códigos para as funções em causa, é fácil efectuar a programação: 1

Prima na tecla de aparelho (TV, VCR, SAT, DVD ou AUD).

Prima- na tecla MAGIC e mantenha-a apertada até que a tecla do aparelho pisque duas vezes (a tecla irá piscar uma e, em seguida, duas vezes).

Marque 9 9 4 (a tecla do aparelho irá piscar duas vezes).

Prima na tecla MAGIC apenas uma vez.

Marque o código de 5 dígitos relativo à função que deseja programar.

Finalmente prima na tecla do ONE FOR ALL onde deseja programar a função. A tecla do aparelho irá piscar duas vezes.

FUNÇÕES EXTRA (Referência) (a primeira entrada é um exemplo): Aparelho

- Para aceder às funções que programou, carregue primeiro na tecla de aparelho correspondente. - Pode programar funções através de Key Magic em todas as teclas do telecomando, excepto: nas teclas dos aparelhos, na tecla MAGIC, e na tecla Mute (Cortar o Som). - Aponte todos os códigos das funções que programar obtidas através do Serviço de Apoio ao Cliente para uma referência futura mais fácil.

706153_URC7556_EURO_10t:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen

Outras características Cor e Brilho Dependendo das funções do seu telecomando original, o ONE FOR ALL 5 pode controlar os parâmetros da cor e do brilho do seu televisor. Cor (+) = Breve pressão da tecla MAGIC seguido da tecla Volume (+) Cor (-) = Breve pressão da tecla MAGIC seguido da tecla Volume (-) Brilho (+)= Breve pressão da tecla MAGIC seguido da tecla Canal (+) Brilho (-) = Breve pressão da tecla MAGIC seguido da tecla Canal (-)

Problema e Solução Problema

A sua marca não se encontra lista na secção de códigos?

Tente o método de busca na página 87.

O ONE FOR ALL não controla o(s) seu(s) aparelho(s)?

A) Tente todos os códigos listados para a sua marca. B) Tente o método de busca na página 87.

O ONE FOR ALL não executa os comandos correctamente?

Pode estar a usar o código errado. Repita a Instalação Directa utilizando um outro código listado sob a sua marca ou inicie novamente o método de busca para localizar o código adequado.

Problemas com a mudança de canais?

Digite o número do programa exactamente como faria no seu telecomando original.

Como função segura no seu ONE FOR ALL, deve premir duas vezes a tecla Record.

O ONE FOR ALL não responde à pressão da tecla?

Certifique-se de que está a usar as pilhas novas e a apontar para o seu aparéelo.

A tecla de aparelho não pisca quando prime a tecla?

Substitua as pilhas com 4 pilhas alcalinas novas do tipo "AAA/LR03".

Por favor envie-nos somente uma mensagem em branco, porque você receberá um e-mail de volta

706153_URC7556_EURO_10t:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen

Outras características Controlo de Luz ONE FOR ALL O seu Telecomando ONE FOR ALL 5 é compatível com os acessórios de Controlo de Luz ONE FOR ALL, permitindo-lhe controlar uma ou mais luzes na sua casa utilizando o telecomando. Para começar, precisa de comprar o Kit de Principiantes de Controlo de Luz ONE FOR ALL (HC-8300). O próximo passo é programar um código numa tecla extra do dispositivo, que lhe permitirá controlar até 10 Receptores de Controlo de Luz. O código deve ser programado numa tecla que esteja configurada para aceitar um código AMP. Se já estiver a utilizar a tecla AMP, precisará de mudar uma tecla extra do dispositivo para aceitar um código AMP. Para o fazer, siga as instruções para Re-atribuição de Modo na página 92. Para programar um código, basta seguir o procedimento normal na página 86. Os seguintes códigos podem ser configurados para Controlo de Luz: Controlo de Luz OFA – 1000, 1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 1008, 1009, 1010, 1011, 1012, 1013, 1014, 1015 Recomenda-se a utilização do primeiro código listado. Uma vez que o sistema de Controlo de Luz funciona com Frequência de Rádio existe a possibilidade de interferência. Se o seu Kit de Controlo de Luz não estiver a responder correctamente, tente um dos outros códigos listados.

Configurar o Receptor HC Para configurar o seu Receptor HC para que funcione com o seu telecomando, precisa de lhe atribuir um número. Este é um processo único que lhe permitirá controlar luzes individuais separadamente se comprar mais Receptores HC no futuro. Para atribuir um número à tomada, siga estes passos:

• Ligue o candeeiro ao Receptor HC, e ligue o Receptor HC À tomada de parede. Se o seu candeeiro tiver um interruptor deve estar na posição “Ligado”. • Ligue o Centro de Comando tão perto quanto possível do Receptor HC, de forma a que estejam apenas a 10-20 cm de distância (o Centro de Comando pode ser deslocado após a configuração inicial).

• Prima a tecla Dispositivo Luz no seu telecomando para que esteja em Modo de Luz. • Prima o número que deseja atribuir ao Receptor HC. Se esta é a sua primeira Tomada, recomenda-se o número 1, o número 2 para a segunda, etc. O LED (por baixo da tecla Dispositivo Luz) piscará duas vezes. • Prima e mantenha o botão no Receptor HC até a luz vermelha começar a piscar.

• Aponte o seu telecomando na direcção do Centro de Comando e prima a tecla Canal Para Cima (+). A luz vermelha deve parar de piscar.

O telecomando deve agora operar o Receptor HC. Para o testar, verifique se as teclas Canal para cima (+) e Canal para baixo (-) funcionam para Ligar e desligar respectivamente a sua luz, ou se tem a unidade Redutor de Luminosidade HC8010, verificar se a tecla de Volume para cima começa a aumentar ou diminuir a luz (prima novamente para parar).

Depois de configurar com o Kit para Principiantes, as seguintes teclas executarão as seguintes funções no seu Telecomand ONE FOR ALL 5: Nome da tecla

Iniciar redutor de luminosidade – Prima novamente para parar*

A característica redutor de luminosidade só está disponível com a unidade Redutor de Luminosidade no Controlo de Luz (HC-8010).

Português A UNIVERSAL ELECTRONICS INC>/ONE FOR ALL garante ao cliente a a protecção deste produto no que respeita a defeitos de fabrico de material, dentro de um período de uso correcto e normal de 1 ano a partir da data da compra do mesmo produto. Este produto será substituido sem qualquer encargo no caso de ter sido comprovada qualquer avaria dentro do período de 1 ano e após o seu retorno ( custos de envio da responsabilidade do consumidor ) dentro deste mesmo prazo. Esta garantia não cobre embalagens de cartão , caixas , pilhas, ou outros items usados em conjunto com este produto. Qualquer outra obrigação para além daquela acima descrita não será tida em consideração. Para obter o serviço de garantia durante o período a este destinado, para mais informações contacte-nos no número mencionado na página do Serviço de Apoio ao Cliente. Por favor tome nota que ser-lhe á pedido o comprovativo de compra, de forma a que possamos confirmar a sua legitimidade para este serviço. Se você comprou este produto para propósitos que não estejam relacionados ao seu negócio ou profissão, por favor tenha em conta que você pode ter direitos legais baixo a sua legislação nacional que governa a venda de produtos de consumidores. Esta garantia não afecta esses direitos.