URC 7556 - Mando a distancia universal ONEFORALL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO URC 7556 ONEFORALL

Español UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL garantiza al comprador que este producto estará libre de defectos materiales o de fabrcación, al menos durate 1 año desde la fecha actual de su adquisición ,y en caso de que se utilice de un modo normal y correcto. Este producto será sustituido de forma gratuita siempre y cuando se pueda demostrar que es defectuoso y que esto haya sucedido dentro del año de garantía, corriendo a cuenta del comprador los gastos de su devolución. Esta garantia no cubre embalajes, maletines, envoltorios, pilas, armarios u otros objetos utilizados en conexión con este producto. Se excluyen otras obligciones, cualesquiera que sean, además de las mencionadas más arriba. Para obtener servicio de garantía dentro del período correspondiente a ésta, por favor, llámenos al número de teléfono que se menciona en la página de Servicio de Atención al Cliente. Por favor, asegúrese de tener su recibo o ticket de compra para que podamos establecer su legitimidad a este servicio. Si ha adquirido este producto con propósitos que no estén relacionados con su comercio, negocio o profesión, por favor recuerde que es posible que según la legislación de su país tenga derechos legales en cuanto a la venta de productos para el consumidor. Esta garantía no afecta a esos derechos.

Guía del usario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 61

INSTALACIÓN DE LAS PILAS

PROGRAMACIÓN DEL ONE FOR ALL 5

(Cómo configurar el ONE FOR ALL 5 con sus aparatos) MÉTODO BÚSQUEDA CÓDIGOS DE PROGRAMACIÓN • Televisores • Vídeos • Receptores de satélite • Decodificadores de TV por cable • Accesorios de vídeo • Componentes varios de audio • Amplificadores • Ampl./Sintonizadores • Reproductores de DVD

67 201 209 211 215 215 215 215 216 217

(Para saber qué código se está utilizando actualmente)

REFERENCIA DE CÓDIGOS

MÉTODO DE APRENDIZAJE

(Cómo copiar funciones de su mando a distancia original en el ONE FOR ALL 5)

REAJUSTE OPERACIONAL

FUNCIONES ADICIONALES

• Re-asignación de modo (Para programar dos aparatos del mismo tipo en el ONE FOR ALL 5 ) • Interfuncionalidad del volumen • Macros (secuencias de comandos) • Key Magic® (Cómo programar funciones adicionales) • Color y brillo • ONE FOR ALL Light Control

PROBLEMAS Y SOLUCIONES

SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLENTE

Sobre su ONE FOR ALL 5

Su ONE FOR ALL 5 puede hacer funcionar cuatro aparatos: TV : Televisor VCR : Vídeo DVD : DVD SAT : Receptor de satélite / Decodificador de TV por cable AMP : Ampl./Sintonizador Además, lo que hace que el ONE FOR ALL 5 sea único es la función de aprendizaje, la cual le permite copiar cualquier función especial de su mando a distancia original en el teclado de su nuevo ONE FOR ALL. Las siguientes páginas le explican en simples pasos como programar su ONE FOR ALL 5. Usted necesitará su manual para ajustar su nuevo ONE FOR ALL 5, por esto debe guardarlo bien.

Instalación de las pilas

El ONE FOR ALL 5 funciona con 4 pilas alcalinas nuevas del tipo AAA/LR03. 1 2 3

Quite la tapa del compartimiento de las pilas en la parte trasera del ONE FOR ALL 5.

Coloque correctamente las pilas (+/-) tal y como se indica en el compartimiento. Cierre el compartimiento de las pilas presionando sobre la tapa. Important notes: - Dentro del compartimiento de las pilas encontrará casillas en las cuales debe anotar los códigos básicos con los que ha programado sus aparatos en el ONE FOR ALL. Esto le servirá como referencia rápida y sencilla. - No es recomendable el uso de pilas recargables. - Aunque cambie las pilas, sus códigos y otras funciones que haya programado permanecerán en la memoria de su mando.

Imagen del mando ONE FOR ALL 5 en la página 62.

Tecla MAGIC La tecla MAGIC se utiliza para programar el ONE FOR ALL 5 y para obtener acceso a funciones especiales.

POWER (ENCENDIDO Y APAGADO)

La tecla POWER tiene la misma función que tenía en el mando a distancia original.

Estas teclas (TV, VCR, SAT, DVD y AMP) seleccionan el aparato que quiera controlar. Si por ejemplo pulsa la tecla TV, el mando controla las funciones del televisor, después de pulsar VCR se puede manejar el vídeo etc. Para una información más detallada, por favor vea el diagrama en la página 66. Cada vez que utilice el ONE FOR ALL 5 la tecla del aparato que está controlando se encenderá para indicarle en el modo en el que opera.

Teclas numéricas (0 - 9, -/--, AV)

Está teclas (0 - 9, -/--, AV) tienen las mismas funciones que en el mando original, por ejemplo, la selección directa de una emisora. Si con el mando original para cambiar de emisora usted hacía uso de una tecla para emisoras de una sola cifra o de dos cifras, está función la obtendrá pulsando la tecla -/--. Si su mando original tiene una tecla 10, esa función la obtendrá pulsando la tecla -/-- Si su mando original tiene una tecla 20, esa función la obtendrá pulsando la tecla AV. En el modo AMP las teclas numéricas (1 – 9, 0, +10) le podrán proporcionar (si se encuentra disponible en su mando a distancia original) la función INPUT (TUNER, DVD etc.).

AV En modo de TV obtendrá la función de “AV/Ext”. En el modo de VCR obtendrá la función de “TV/VCR”. En el modo de DVD obtendrá la función de “TV/DVD”. En el modo de DVD obtendrá la función de

“TV/SAT” or “TV/DTV”.

Teclas de Volumen +/Estas teclas funcional igual que en el mando a distancia original.

La tecla Mute (Sordina) tiene la misma función que en el mando original.

La tecla MENÚ tiene la misma función que tenía en el mando original.

Teclas de cambio de emisora +/Estas teclas funcionan igual que en el mando a distancia original.

Teclas direccionales

Si disponía de ellas en su mando a distancia original, estas teclas le permitirán navegar a través del Menú de su aparato.

OK La tecla OK confirmará su opción en el Menú.

Teclas de movimiento o rebobinado (VCR / DVD)

Estas teclas realizarán las funciones de movimiento (PLAY, FF, REW, etc…) de su aparato. Para prevenir grabaciones accidentales deberá pulsar la tecla RECORD dos veces para comenzar la grabación.

Las principales funciones de teletexto se encuentran en las teclas de movimiento o rebobinado bajo las cuales están sus correspondientes símbolos. Usted obtendrá estas funciones al operar en el modo de TV. Esto será así siempre y cuando tenga estas funciones disponibles en el mando original de su televisor. TEXTO: Pone el televisor en el modo de teletexto. SALIDA: Le permite salir del modo de teletexto. PARADA: Detiene el cambio de páginas MIX (mezcla) Muestra simultáneamente el teletexto y la imagen que en esos momentos se puede ver en la televisión. También puede utilizar esta tecla para los subtítulos. En algunos televisores se accede a esta función pulsando ? dos veces sobre la tecla de entrada a teletexto.

EXPANSIÓN: Le muestra la primera parte de la página del teletexto en letras más grandes. Si pulsa otra vez, puede ver entonces la segunda parte de la misma página también en letras más grandes. Para obtener el tamaño original de las letras del teletexto, pulse la tecla de expansión otra vez o pulse la tecla de teletexto, dependiendo de cómo lo haga originalmente en su televisor.

Esta tecla le dará acceso a la función de índice del teletexto.

Despues de apretar la tecla TV o SAT y entrar en teletexto.

Las teclas de colores (roja, verde, armarilla y azul) le permiten operar dentro del modo de teletexto, siempre y cuando tenga estas funciones disponibles en el mando a distancia original. Si su mando original utiliza estas teclas para el Menú, el mando universal ONE FOR ALL hará lo mismo. Nota: Para una información más detallada sobre el teletexto, por favor consulte el manual de instrucciones de su televisor. Recuerde que cada televisión funciona de una manera diferente y puede ser que su modelo no disponga de todas las funciones de teletexto.

Funciones adicionales

Guide En el modo de TV / SAT la tecla “GUIDE” le dará acceso al modo de SAT-menú y le proporcionará la función de “Guía” siempre y cuando ésta esté disponible en su mando a distancia original. i En el modo de TV / SAT usted podrá seleccionar la función ‘Display”, “OSD” o “info”. ? En el modo de SAT usted podrá seleccionar la función “help”. Back En el modo de TV, VCR y DVD usted podrá seleccionar la función “Menu Exit”. En el modo menú / guía de satélite usted podrá servirse de la tecla “Back” para ir a una pantalla previa de su menú. PPV En el modo de SAT usted podrá seleccionar la función “Pay Per View (PPV)”. SUBT. En los modos de TV, VCR, SAT y DVD obtendrá la función de subtítulo. Radio En el modo de SAT usted podrá seleccionar la función “Radio”. Fav Em modo TV esta tecla le permite cambiar el formato (16:9) de su televisor a pantalla ancha (solo si se encuentra disponible en su mando a distancia original). En el modo de SAT usted podrá seleccionar la función “Favorite”.

Programación del ONE FOR ALL 5

(Cómo configurar el ONE FOR ALL 5 con sus aparatos) Ejemplo: Para programar su TV en el ONE FOR ALL 5 :

ALL FOR ONE Busque el código del televisor en el libro de códigos (pág. 201 221). La lista está ordenada según la marca. Los códigos más comunes se indican los primeros. Asegúrese de que haya encendido el televisor. (No en ”standby”).

Pulse y suelte la tecla TV del ONE FOR ALL 5.

Pulse y mantenga apretada la tecla MAGIC hasta que la

LED (luz roja) debajo de la tecla TV del ONE FOR ALL 5 destelle dos veces. La LED se encenderá primero una vez y seguidamente dos veces.

Introduzca el código de cuatro dígitos para su televisor, usando las teclas numéricas. La LED se encenderá dos veces.

Ahora apunte el ONE FOR ALL 5 hacia su televisor y pulse

POWER. El televisor deberá apagarse. Si es así, el ONE FOR ALL 5 estará listo para hacer funcionarlo.

Encienda otra vez su aparato. Observe y asegúrese de que todas las funciones del mando a distancia funcionan adecuadamente. Si éstas no funcionan como deberían hacerlo, repita los pasos del 1 al 5 y utilice cualquier otro código de la lista de la marca del aparato que está programando.

Si el aparato no reacciona al ONE FOR ALL 5 después de haber probado todos los códigos alistados para la marca que usted tenga, puede intentarlo con el método de búsqueda en la página 67.

- Algunos códigos son muy similares. Si su aparato no responde o no fu ciona

en la manera prevista con uno de los códigos de la lista, siga otra vez los pasos del 1 al 5 con los demás códigos anotados para la marca de su aparato.

- Si el mando a distancia original de su aparato no tiene la tecla POWER,

pulse PLAY en lugar de POWER durante el paso 5.

- Para manejar sus aparatos, primero hay que pulsar la tecla del aparato (TV, VCR, SAT, DVD y AMP). Los aparatos se encuentran programados bajo las siguientes teclas: Televisor

Sintonizador / Audio Diverso

* Puede encontrar les codigos para Digital Terrestre en la seccion

”Receptor de Satélite”. Para programar un segundo TV, VCR, SAT, DVD o AMP vea la página 72.

Programación del ONE FOR ALL 5

Método de búsqueda --> Si su aparato no funciona con el ONE FOR ALL 5 después de haber introducido todos los códigos anotados en la lista para su marca. --> El método de búsqueda puede ser útil aunque la marca de su aparato no aparezca en la lista de códigos. El método de búsqueda le permite encontrar el código de su aparato ya que el ONE FOR ALL 5 explora todos los códigos que contiene en su memoria.

Si su televisión no funciona con el ONE FOR ALL 5:

Encienda el televisor y apunte el ONE FOR ALL hacia éste.

Pulse la tecla TV del ONE FOR ALL 5.

Pulse y mantenga apretada la tecla MAGIC hasta que la

LED (luz roja) debajo de la tecla TV del ONE FOR ALL 5 destelle dos veces. La LED se encenderá primero una vez y seguidamente dos veces.

Después pulse 9 9 1. La tecla TV parpadeará dos veces.

A continuación pulse POWER.

Apunte con el ONE FOR ALL 5 hacia su televisor. Ahora pulse la tecla CH+ una y otra vez hasta que su televisor se apague (cada vez que pulse la tecla CH+ el ONE FOR ALL 5 enviará la señal de

POWER de cada código que contiene en su memoria). Es posible que tenga que pulsar esta tecla varias veces (quizás hasta 150 veces), por favor, sea paciente. Si se pasa de código, puede volver hacia atrás pulsando la tecla CH-. Recuerde que debe seguir apuntando el ONE FOR ALL 5 hacia su televisor mientras pulsa esta tecla.

Cuando su televisor se haya apagado, pulse MAGIC para memorizar el código. Su ONE FOR ALL 5 debería estar listo para funcionar con su televisor.

- Muchos televisores no se vuelven a encender pulsando la tecla POWER, por favor intente encenderlo pulsando cualquier tecla numérica o la tecla “TV TEXT OFF”.

- Si no puede controlar su televisor debidamente, por favor, continúe con el método de búsqueda, Es posible que esté utilizando el código erróneo. - Para buscar los códigos de sus otros aparatos siga las mismas instrucciones. En este caso deberá pulsar durante el paso 2 la tecla que corresponda al aparato que quiera programar. - Si el mando a distancia original de su aparato no tiene la tecla POWER, pulse la tecla PLAY en su lugar durante el paso 5.

(Para saber qué código se está utilizando actualmente) También en el caso de que se haya usado el método de búsqueda, es útil saber el código del aparato para referencia en el futuro. Ejemplo: Para leer el código del televisor: 1

Pulse y mantenga apretada la tecla MAGIC hasta que la

LED (luz roja) debajo de la tecla TV del ONE FOR ALL 5 destelle dos veces. La LED se encenderá primero una vez y seguidamente dos veces.

Pulse 9 9 0. La tecla del aparato parpadeará dos veces.

Para el primer dígito del código de cuatro dígitos, hay que pulsar 1 y contar los destellos rojos. Si no hay destellos, el dígito es “0”.

Para el segundo dígito, hay que pulsar 2 y contar los destellos rojos.

Para el tercer dígito, hay que pulsar 3 y contar los destellos rojos.

Para el cuarto dígito, hay que pulsar 4 y contar los destellos rojos. Así se encuentra el código de cuatro dígitos del televisor.

- Para obtener los códigos de sus aparatos hay que seguir las instrucciones de arriba y hay que pulsar la tecla del aparato correspondiente durante el paso 1.

Anotación de Códigos

Anote los códigos para sus aparatos en las siguientes casillas y dentro del compartimiento de las pilas para una referencia sencilla y rápida. Tipo de aparato 1._________________________ 2._________________________ 3._________________________ 4._________________________ 5._________________________

■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ WW W.ONEFORALL.COM

Método de aprendizaje

(Cómo copiar funciones de su mando a distancia original en el ONE FOR ALL 5) El ONE FOR ALL 5 contiene en su memoria una librería completa de códigos preprogramados. Después de haber configurado el ONE FOR ALL 5 con su aparato es posible que le falten una o más funciones del mando a distancia original y que no se encuentran en el teclado del ONE FOR ALL 5 . EL ONE FOR ALL 5 le ofrece la función especial de aprendizaje que le permite copiar casi todas las funciones de su mando a distancia original. Antes de comenzar: - Asegúrese de que su mando a distancia original funciona correctamente. - Asegúrese de que ni el ONE FOR ALL 5 ni su mando a distancia original apuntan hacia su aparato.

• Aprendizaje (directo)

Ejemplo: Para copiar la función “mono/stereo” del mando original de su televisor en la tecla A de su ONE FOR ALL 5. 1 Coloque los dos mandos a distancia (el ONE FOR ALL 5 y el original) en una superficie plana. Asegúrese de que sitúa los extremos de ambos mandos cara a cara. Manténga los mandos a una distancia de 2 a 5 centímetros.

Pulse y mantenga apretada la tecla MAGIC hasta que la tecla (LED - luz roja) del aparato correspondiente del

ONE FOR ALL 5 destelle dos veces. La LED se encenderá primero una vez y seguidamente dos veces.

Pulse 975 (la LED se encenderá dos veces).

Pulse la tecla del aparato (en el mando ONE FOR ALL) para seleccionar el modo en el cual usted desea copiar la función de su mando original (Ejemplo: la tecla TV).

Pulse la tecla (en el mando ONE FOR ALL) dónde usted quiere programar la función de su mando original (Ejemplo: la tecla A). La tecla del aparato se encenderá rápidamente.

Pulse y mantenga apretada la tecla (en su mando original) que quiere copiar hasta que la tecla del aparato del ONE FOR ALL se ilumine dos veces (Ejemplo: la tecla

7 Si quiere copiar otras funciones en el mismo modo o aparato, simplemente repita los pasos 5 y 6 pulsando la próxima tecla que desea copiar.

Para concluir el método de aprendizaje, pulse y mantenga apretada la tecla MAGIC hasta que la tecla del aparato se encienda dos veces.

9 La función de aprendizaje es específica para cada aparato. Para acceder a la función „aprendida“, pulse primero la tecla del aparato correcta.

Método de aprendizaje

Important notes: - Durante los pasos del 2 al 7 (página 69), usted tiene aproximadamente 10 segundos para llevarlos a cabo. Si hubiese un intervalo de más de 10 segundos entre dos pasos, usted deberá comenzar el proceso de nuevo. - Si usted copia una función en una tecla que este ocupada, la función original de esa tecla en el ONE FOR ALL, pasará a ser automáticamente una segunda función. En este caso deberá pulsar la tecla MAGIC una sóla vez seguida de esa tecla (esto excluye las teclas de Power, Mute, cambio de canales y volumen). - La función de aprendizaje es específica para cada aparato. Así pues usted puede añadir una función en la misma tecla pero en diferentes modos o aparatos. - Si una segunda función es programada, a través del método de aprendizaje, en las teclas de power, mute, cambio de canales o volumen, las funciones de brillo y color serán inoperables. - El ONE FOR ALL 5 puede "aprender" hasta 25 - 40 funciones. - Usted puede reemplazar una función por otra programándola directamente sobre la misma tecla. - El método de aprendizaje no debe ser llevado a cabo bajo la luz directa del sol o bajo luces incandescentes. - Asegúrese de que utiliza pilas nuevas antes de seguir todas estas instrucciones. - Aunque cambie las pilas, las funciones programadas permanecerán retenidas en la memoria de su mando.

• Aprendizaje indirecto

Usted puede también copiar funciones en el ONE FOR ALL sin tener que sacrificar por ello la función original de cualquier tecla. Una segunda función puede ser añadida, a través del método de aprendizaje, en cualquier tecla a excepción de: las teclas de los aparatos, la tecla MAGIC, y las teclas numéricas. Para instalar una segunda función utilizando este método, simplemente siga los pasos del 1 al 8 de la página anterior. Durante el paso 5, pulse la tecla MAGIC una vez y suelte ANTES de pulsar la tecla que quiere programar en su ONE FOR ALL. Para acceder a la función aprendizada, pulse MAGIC seguido por la tecla que usted ha aprendido.

Método de aprendizaje

Para eliminar una función "aprendida": 1

Pulse y mantenga apretada la tecla MAGIC hasta que la tecla (LED luz roja) del aparato correspondiente del ONE FOR ALL 5 destelle dos veces. La LED se encenderá primero una vez y seguidamente dos veces.

Pulse 9 7 6 (la LED se iluminará dos veces).

Pulse la tecla del aparato en la cual se eliminará la función.

Pulse dos veces la tecla que desea reinicializar (la tecla del aparato se encenderá dos veces)*.

Si hay otra función que desea eliminar repita los pasos del 1 al 4.

Las funciones originales del ONE FOR ALL 5 serán restablecidas.

* Para eliminar una función aprendizada en una misma tecla, pulse MAGIC antes de pulsar la tecla que desea reinicializar (durante el paso 4).

Para eliminar todas las funciones „aprendidas“ en un modo:

Pulse y mantenga apretada la tecla MAGIC hasta que la tecla (LED luz roja) del aparato correspondiente del ONE FOR ALL 5 destelle dos veces. La LED se encenderá primero una vez y seguidamente dos veces.

Pulse 9 7 6 (la LED se iluminará dos veces).

Pulse dos veces la tecla del aparato que desea reinicializar

(la tecla del aparato se encenderá dos veces más).

Reajuste Operacional

El Reajuste Operacional eliminara todas las funciones “aprendidas” en todos los modos. Es posible que elimine otras funciones programadas (como Key Magic o Macros) en el mando si utiliza los pasos a continuación. 1

Pulse y mantenga apretada la tecla MAGIC hasta que la tecla del aparato se encienda dos veces.

Pulse 9 8 0 (la tecla del aparato parpadeará cuatro veces).

Funciones adicionales

Re-asignación de modo (Para programar dos aparatos del mismo tipo en el ONE FOR ALL 5) Es posible cambiar el modo de cualquier tecla de aparato. Esto le será útil si quiere programar hasta dos aparatos del mismo tipo en el ONE FOR ALL 5. El código lo puede programar utilizando el método de programación directa de códigos (página 66) o el método de búsqueda (página 67). Para cambiar una tecla de aparato siga los ejemplos que le describimos a continuación: Ejemplo 1) Si desea programar un segundo televisor en la tecla VCR. Ejemplo 2) Si desea programar un segundo televisor en la tecla SAT. Ejemplo 3) Si desea programar un segundo vídeo en la tecla SAT. Ejemplo 1: Para programar un segundo televisor en la tecla VCR (por ejemplo) debe convertir primero la tecla VCR en tecla TV, así pues, pulse: (*)

La tecla VCR se ha convertido así en tecla TV para que pueda programar un segundo televisor.

Ahora entre el código de programación para su segundo televisor pulsando: (*)

Para programar un segundo televisor en la tecla SAT (por ejemplo) debe convertir primero la tecla SAT en tecla TV, así pues, pulse: (*)

La tecla SAT se ha convertido así en tecla TV para que pueda programar un segundo televisor.

Ahora entre el código de programación para su segundo televisor pulsando: (*)

Para programar un segundo vídeo en la tecla SAT (por ejemplo) debe convertir primero la tecla SAT en tecla VCR, así pues, pulse: (*)

La tecla SAT se ha convertido así en tecla VCR para que pueda programar un segundo vídeo.

Ahora entre el código de programación para su segundo vídeo pulsando: (*)

Reinicialización de las teclas de aparatos

Ejemplo: Para reinicializar la tecla VCR a su modo original: (*) (**)

Ejemplo: Para reinicializar la tecla SAT a su modo original:

Pulse y mantenga apretada la tecla MAGIC hasta que la luz roja del ONE FOR ALL 5 destelle dos veces

la luz roja se encenderá primero una vez y seguidamente dos veces.

Funciones adicionales

Interfuncionalidad del Volumen Es posible utilizar al mismo tiempo varias particularidades del TV, VCR y SAT. Si usted está viendo un programa en el vídeo, puede regular el volumen (una función del TV) sin primero tener que pulsar la tecla TV. La siguiente tabla indica algunas de las posibilidades: Para controlar el volumen del televisor mientras esté operando el vídeo, satélite o decodificador: 1.

Pulse y mantenga apretada la tecla MAGIC hasta que la tecla (LED - luz roja) del aparato correspondiente del

ONE FOR ALL 5 destelle dos veces. La LED se encenderá primero una vez y seguidamente dos veces.

Pulse la tecla TV y la luz roja parpadeará dos veces.

Para cancelar la interfuncionalidad del volumen por modo:

(Ejemplo: Para cancelar la interfuncionalidad del volumen del equipo de musica) 1.

Pulse la tecla VCR una vez.

Pulse y mantenga apretada la tecla MAGIC hasta que la tecla (LED - luz roja) del aparato correspondiente del

ONE FOR ALL 5 destelle dos veces. La LED se encenderá primero una vez y seguidamente dos veces.

Pulse la tecla Volumen (-) y la luz roja parpadeará cuatro veces.

Resultado: Estando en el modo VCR usted será capaz de controlar las funciones originales de volumen+/- y mute de su equipo de musica.

Para desactivar la Interfuncionalidad del Volumen:

Pulse y mantenga apretada la tecla MAGIC hasta que la tecla (LED - luz roja) del aparato correspondiente del

ONE FOR ALL 5 destelle dos veces. La LED se encenderá primero una vez y seguidamente dos veces.

Pulse la tecla Volumen (+) y la luz roja parpadeará cuatro veces.

Funciones adicionales

(secuencia de comandos)

Usted puede programar su ONE FOR ALL 5 para efectuar una serie de comandos al pulsar una sóla tecla. Por ejemplo, puede ser que desee apagar al mismo tiempo su televisor, vídeo y satélite. Para su comodidad cualquier serie de comandos que usted use con regularidad puede ser reducido al empleo de una tecla. Le recomendamos que programe un macro en las teclas programables. Ejemplo: Para ajustar el macro arriba citado en la tecla ”Radio” de su ONE FOR ALL 5: 1

Pulse y mantenga apretada la tecla MAGIC hasta que la tecla (LED luz roja) del aparato correspondiente del ONE FOR ALL 5 destelle dos veces. La LED se encenderá primero una vez y seguidamente dos veces.

Después pulse la tecla ”Radio”. (Que es la tecla a la que será asignada el macro).

terminar la serie, pulse y mantenga apretada MAGIC hasta que la tecla de aparato del ONE FOR ALL 5 destelle dos veces.

Cada vez que pulse la tecla ”Radio”, apagará el televisor, el vídeo y el satélite.

• Para eliminar el macro de la tecla ”Radio”, debe pulsar:

* Debe mantener pulsada la tecla MAGIC hasta que la tecla del aparato destelle dos veces.

Funciones adicionales

Macros indirectos Usted puede instalar un macro indirecto en cualquier tecla a excepción de las teclas de aparatos (TV, VCR, SAT, DVD y AMP), la tecla MAGIC y las teclas numéricas. Por ejempo, si quiere programar un macro indirecto en la tecla POWER, simplemente pulse MAGIC una vez y suelte, y luego POWER durante el paso 3. Cada vez que pulse MAGIC una vez y suelte, y luego POWER, el ONE FOR ALL 5 apagará su TV, VCR y satélite. • Para eliminar el macro indirecto de la tecla POWER pulse: MAGIC*

la tecla POWER MAGIC*

* Al pulsar la tecla MAGIC deberá mantenerla apretada hasta que la tecla del aparato destelle dos veces.

- Cada macro puede consistir de un máximo de 15 pulsaciones.

- Asegúrese de que programa un macro en una tecla que esté libre y que no

utilice en otros modos.

- Una vez programe un macro en una tecla en concreto, la secuencia

funcionará sin importar en el modo o aparato en el que se encuentre (TV,

VCR, SAT, DVD o AMP). - Para prevenir grabaciones accidentales con el ONE FOR ALL 5, usted debe

pulsar la tecla REC dos veces para empezar a grabar. Es por ello que no puede asignar un macro o macros en la tecla REC.

- Si usted mantenía pulsada ciertas teclas durante unos segundos en el

mando a distancia original para controlar ciertas funciones, puede ser que

éstas no funcionen en un macro en su ONE FOR ALL 5. - Si Programa un macro en una tecla la función original se convertirá en secundaria (Excluyendo las teclas POWER; CH +/- y VOL +/-). Pulse MAGIC y luego la tecla para poder acceder a esa función. Si programa un macro como segunda función en una tecla numérica, accederá a la función original pulsando MAGIC dos veces y luego el dígito. - Si programa un macro en las teclas Mute, cambio de canales y cambio de volumen, las funciones de color y brillo dejarán de ser controlables.

Funciones adicionales

Key Magic® Cómo programar funciones que faltan Key Magic® es una función exclusiva de ONE FOR ALL. El diseño del ONE FOR ALL le asegura que la mayoría de las funciones de su mando a distancia original puedan ser controladas (incluso aquellas que no tengan una tecla específica en el teclado del ONE FOR ALL 5). Utilizando la función de Key Magic® de su ONE FOR ALL 5 puede asignar las funciones más comunes a cualquier tecla que desee. Para programar una función en concreto con Key Magic® necesita saber el código que corresponde a esa función. Ya que los códigos de las funciones pueden variar dependiendo del tipo de aparato, no los podrá encontrar en el manual de instrucciones, podrá obtener los códigos para su función a través del servicio de atención al cliente, por teléfono, por carta, fax o E-mail. Todo lo que necesitamos saber es: • Marca(s) y número(s) de modelo(s) de su(s) aparato(s). • El código de programación de 4 dígitos de su aparato. • Como se llama esa función en su mando a distancia original. También puede visitar nuestra página de Internet (www.oneforall.com) para encontrar la respuesta a sus preguntas. Una vez obtenga del servicio de atención al cliente el/los código(s) de la(s) función(es) podrá comenzar fácilmente la programación:

Pulse la tecla del aparato (TV, VCR, SAT, DVD o AMP).

Pulse y mantenga apretada la tecla MAGIC hasta que la tecla (LED luz roja) del aparato correspondiente del ONE FOR ALL 5 destelle dos veces. La LED se encenderá primero una vez y seguidamente dos veces.

Pulse 9 9 4. La LED se volverá a iluminar dos veces.

Pulse la tecla MAGIC una vez y suelte.

Entre el código de 5 dígitos para su función (previamente dado por el servicio postventa).

Pulse la tecla dónde desea programar la función. La tecla del aparato se encenderá dos veces.

REFERENCIA PARA FUNCIONES

APARATO CÓDIGO FUNCIÓN CÓDIGO DE FUNCIÓN TV

- Para acceder a la función que usted acaba de programar, pulse primero la tecla del aparato correspondiente.

- La programación de Key Magic puede ser asignada en cualquier tecla a excepción de las teclas: Magic, teclas de los aparatos y Mute. - Por favor, apunte en el siguiente cuadro de anotaciones (como referencia futura), todos los códigos para sus funciones que le han sido dados por nuestro servicio postventa.

Funciones adicionales

Color y luminosidad Dependiendo de las funciones del mando original, el ONE FOR ALL 5 puede ser capaz de controlar los ajustes de color y luminosidad del televisor. Color (+) Color (-)

Problemas y Soluciones

¿Su marca no está en la lista de códigos del ONE FOR ALL?

Pruebe el método de búsqueda en la página 67.

¿El ONE FOR ALL no funciona con sus aparatos?

A) Pruebe todos los códigos para la marca de su aparato que vienen en la lista.

B) Pruebe el método de búsqueda de la página 67.

¿El ONE FOR ALL no opera las funciones debidamente?

Puede ser que usted esté utilizando un código incorrecto.

Debe probar con el próximo código anotado para su marca. En el caso de que ningún código funcione, puede intentarlo con el método de búsqueda.

¿Problemas al cambiar canales?

Introduzca el número de programa del mismo modo en que lo haría en el mando a distancia original.

Como característica de seguridad en el ONE FOR ALL, hay que pulsar dos veces la tecla RECORD.

¿El ONE FOR ALL no responde tras pulsar una tecla?

Asegúrese de que tiene pilas nuevas y de que el ONE FOR ALL está apuntando hacia su aparato.

¿La tecla del aparato no destella al pulsar una tecla?

Cambie las pilas por 4 pilas alcalinas nuevas del tipo AAA/LR03.

Servicio de atención al cliente En España E-mail : ofahelp@uebv.com (*) : +31 53 432 9816 Fax Tel. : 917873180 (*)

Por favor envíenos un mensaje en blanco, a su vez recibirá una respuesta automática con un formulario a rellenar.

Funciones adicionales

ONE FOR ALL Light Control Su mando a distancia ONE FOR ALL 5 es compatible con los accesorios ONE FOR ALL Light Control, que permiten controlar una o varias de las luces de la casa con la ayuda del mando a distancia. Para comenzar, es necesario que adquiera el ONE FOR ALL Light Control Starters Kit (HC-8300). El siguiente paso es configurar un código en una tecla disponible del dispositivo, que le permitirá controlar hasta 10 receptores Light Control. El código debe configurarse en una tecla que esté preparada para aceptar un código AMP. Si ya está utilizando la tecla AMP, es necesario que cambie la tecla disponible del dispositivo para que acepte un código AMP. Para ello, siga las indicaciones de la función del Modo de reasignación (Mode Re-Assignment), que se detallan en la página 72. Para configurar un código, sólo tiene que seguir el procedimiento normal, que se describe en la página 66. Los siguientes códigos se pueden configurar para Light Control: OFA Light Control – 1000, 1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 1008, 1009, 1010, 1011, 1012, 1013, 1014, 1015 Se recomienda utilizar el primer código de la lista. Dado que el sistema Light Control funciona con radiofrecuencia, existe la posibilidad de que se den interferencias. Si su kit Light Control no responde bien, inténtelo con cualquier otro de los códigos de la lista.

Configuración del receptor HC Para configurar el receptor HC y que funcione con su mando a distancia, debe asignarle un número. Este proceso sólo se realiza una vez, y le permitirá controlar de forma independiente cada una de las luces si adquiere más receptores HC en el futuro. Para asignar un número a la toma, siga estos pasos:

• Enchufe la lámpara al receptor HC, y el receptor HC a la toma de la pared. Si la lámpara tiene un interruptor de corriente, debe estar en la posición “ON”.

• Conecte el Command Centre lo más cerca posible del receptor HC, para que sólo estén a 10-20 cm de distancia (el Command Centre se puede mover tras la configuración inicial).

• Pulse la tecla Light Device de su mando a distancia para que cambie a Light Mode.

• Pulse el número que desee asignar al receptor HC. Si es la primera toma, se recomienda utilizar el número 1, el número 2 para la segunda, etc. El indicador LED (que se encuentra debajo de la tecla Light Device) debe iluminarse dos veces. • Mantenga pulsado el botón en el receptor HC hasta que la luz roja comience a parpadear.

• Apunte el mando a distancia hacia el Command Centre y pulse la tecla

Channel Up (+). La luz roja debe dejar de parpadear.

El mando a distancia debe ya manejar el receptor HC. Para probarlo, compruebe si las teclas Channel Up (+) y Channel Down (-) funcionan para encender y apagar la luz respectivamente o, bien, si cuenta con la unidad HC8010 Dimmer, compruebe si la tecla Volume up comienza a aumentar la intensidad de la luz o a atenuarla (pulse de nuevo para pararlo).

Una vez configuradas con la ayuda del Starters Kit, las siguientes teclas realizarán las siguientes funciones en su mando a distancia ONE FOR ALL

Seleccionar receptor 1

Seleccionar receptor 2

Seleccionar receptor 3

Seleccionar receptor 4

Seleccionar receptor 5

Seleccionar receptor 6

Seleccionar receptor 7

Seleccionar receptor 8

Seleccionar receptor 9

Seleccionar receptor 10

Encender el receptor seleccionado

Apagar el receptor seleccionado

Comenzar a atenuar – Pulsar de nuevo para detener*

La función de atenuación sólo está disponible con la unidad Light

Control Dimmer (HC-8010).

1._________________________ 2._________________________ 3._________________________ 4._________________________ 5._________________________

■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ WW W.ONEFORALL.COM

Se pretende programar um segundo vídeo na tecla de SAT

Outras características

Tente o método de busca na página 87.

Ligar o Receptor Seleccionado

Desligar Receptor Seleccionado

1._________________________ 2._________________________ 3._________________________ 4._________________________ 5._________________________

■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ WW W.ONEFORALL.COM

Audio różne Různé audio systémy Reoc

UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL garantiza al comprador que este producto estará libre de defectos materiales o de fabrcación, al menos durate 1 año desde la fecha actual de su adquisición ,y en caso de que se utilice de un modo normal y correcto. Este producto será sustituido de forma gratuita siempre y cuando se pueda demostrar que es defectuoso y que esto haya sucedido dentro del año de garantía, corriendo a cuenta del comprador los gastos de su devolución. Esta garantia no cubre embalajes, maletines, envoltorios, pilas, armarios u otros objetos utilizados en conexión con este producto. Se excluyen otras obligciones, cualesquiera que sean, además de las mencionadas más arriba. Para obtener servicio de garantía dentro del período correspondiente a ésta, por favor, llámenos al número de teléfono que se menciona en la página de Servicio de Atención al Cliente. Por favor, asegúrese de tener su recibo o ticket de compra para que podamos establecer su legitimidad a este servicio. Si ha adquirido este producto con propósitos que no estén relacionados con su comercio, negocio o profesión, por favor recuerde que es posible que según la legislación de su país tenga derechos legales en cuanto a la venta de productos para el consumidor. Esta garantía no afecta a esos derechos.

Guía del usario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 61