EXPERT CARE, EXPERT CAR A014301 - Monitor de bebê BABYMOOV - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Monitor de bebê áudio
Marca	BABYMOOV
Modelo	EXPERT CARE (A014301)
Alcance ao ar livre	Até 1000 m
Canais e códigos	2 canais + 8 códigos numéricos (16 subcanais)
Alimentação do transmissor	3 pilhas AAA (não incluídas) ou adaptador de rede 6V/300mA incluso
Alimentação do receptor	Bateria de lítio recarregável 3,7V integrada (carregamento na base)
Autonomia do receptor	Aproximadamente 3 horas de carga, autonomia não especificada
Funções do receptor	Alarme sonoro, visual (LED) e vibração; controle de volume; indicador fora de alcance
Funções do transmissor	Luz noturna suave (fixa ou VOX), ajuste de sensibilidade do microfone (5 níveis), indicador de transmissão
Modo VOX	A luz noturna acende ao detectar som, apaga no silêncio
Alarme de fora de alcance	Acionada após 2 minutos de perda de sinal; LED pisca + som
Indicadores de bateria fraca	LED piscando no transmissor e receptor, alarme sonoro no receptor
Acessórios incluídos	2 adaptadores de rede 6V, base de carregamento, bateria de lítio (instalada), alça, manual
Dimensões	Não especificadas
Peso	Não especificado
Temperatura de operação	-9°C a +50°C
Segurança	Baixa potência de transmissão, comunicação não contínua para limitar radiações; não substitui a supervisão adulta
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco; não expor à umidade ou calor excessivo
Garantia	Garantia vitalícia sob condições (registro em 15 dias, válido na França)
Normas	Diretiva R&TTE 99/05/CE; normas EMC, rádio, segurança, saúde

Perguntas frequentes - EXPERT CARE, EXPERT CAR A014301 BABYMOOV

Como ajustar o canal para evitar interferências?

Abra a tampa das pilhas do transmissor e do receptor. Use um objeto pontiagudo para colocar o seletor de canal em CH1 ou CH2 e ajuste os 3 interruptores do código numérico para escolher uma das 8 combinações. Certifique-se de que as configurações sejam idênticas nas duas unidades.

O que fazer se o alarme de fora de alcance disparar constantemente?

Verifique se o transmissor está ligado e as pilhas não estão vazias. Se as configurações de canal ou código diferirem entre o transmissor e o receptor, refaça as configurações de forma idêntica. Aproxime também o receptor do transmissor.

Como recarregar a bateria do receptor?

Desligue o receptor e coloque-o na base de carregamento. A luz vermelha indica carregamento; torna-se verde quando o carregamento terminar (cerca de 3 horas). Para uma vida útil ideal, aguarde até que a bateria esteja completamente descarregada antes de recarregá-la.

Por que não há som se o transmissor está ligado?

A sensibilidade do microfone pode estar muito baixa. Use o botão de ajuste (2) no transmissor para aumentá-la. Verifique também se a bateria do receptor está carregada e o volume não está no mínimo.

Como usar a luz noturna com ativação por voz?

No transmissor, pressione brevemente o botão (5) para ativar a função VOX. A luz noturna acenderá a cada som detectado pelo microfone e apagará automaticamente no silêncio.

Qual é o alcance máximo e como otimizá-lo?

O alcance pode chegar a 1000 m em espaço aberto. Para otimizar, use o transmissor na rede elétrica (adaptador incluso) em vez de pilhas e evite obstáculos metálicos ou paredes espessas entre o transmissor e o receptor.

O receptor vibra permanentemente? Como desligá-lo?

Se o alarme por vibração estiver ativado, coloque o interruptor (14) do receptor na posição ligado (sem vibração). A vibração não é recomendada em uso sistemático para economizar bateria.

O que fazer se a bateria do receptor não segurar a carga?

Verifique se a bateria está inserida corretamente. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de atendimento ao consumidor. Use apenas a bateria fornecida pelo fabricante.

Posso usar pilhas recarregáveis no transmissor?

Sim, mas elas devem ser removidas do transmissor para serem recarregadas em um carregador externo. Nunca recarregue pilhas não recarregáveis. Respeite a polaridade.

Como limpar o monitor de bebê?

Use um pano macio e seco. Não use produtos químicos ou abrasivos. Nunca mergulhe o aparelho em água e evite umidade.

MANUAL DE UTILIZADOR EXPERT CARE, EXPERT CAR A014301 BABYMOOV

2. Funcionamento a travês de la red eletrica (adaptador provisto)

Agradecemos ter escolhido o meu Babyphone Expert Care. Pedimos-lhe que leia atentamente estas instruções para assim罕cerveiarem ao maior como possibiliadoes no soo aparelho, garantindo-lhe uma duração maior. Sempe que note um defeito ou avaria,deer contactar o meu service de atendimento do consumidor.

IMPORTANTE: Este Babyphone utilizes potências de emissão fracas, a fim de preservar a Saúde do bebê. O receptor e o emissor não comunicam entre s i de forma continua para limitação das radiações emittidas no quarto. quando o bebê chora, o Sistema é imeditamente activado para fazer o àsiso; quando o bebê não está a chorar, o emitter e o receptorsole comunicam a intervalos de 20 s para verificacao da boa comunicação.

FUNÇÖES

• Alcance de 1.000 m em espaço coberto.
• 2 canais + 8cottigos numéricos (ou仅仅是 sub-canais no total) para proteção elevada contra interferências.
• Receptor equipado con una bateria de litio recarregável no respectivo suporte.
• Aviso sonoro, visual e por vibração no receptor.
• Comando do volume no receptor.

Vigilia suave no emissor.
- RegULAÇÃO da sensibilitadode microfone no esmisor.
- Aviso sonoro e visual no receptor quando o emissor fica fora de alcance.
- Indicador do estado da bateria e征求意见 de bateria refraca no emitter e no receptor.

AVISOS

• Babyphone Expert Care não deve ser considerado um aparelho médico. A par dautilização do Babyphone Expert Care, é recomendavel que as condições em que o seu bebê se encontra àsamidas periodically poruma pessoas adulta. Bebés premáturos ou crianças consideradas de risco devem ficar ao cuidado de um pediatra ou othero的技术e de saude.
• Nunca se afaste do seu bebé fora de casa, mesmo que por um curto instante.
• Pilhas não recarregáveis não devem ser recarregadas.
• As pilhas recarregáveis devem ser retiradas do aparelho antes de serem recarregadas.
• Não combine pilhas novas com pilhas já usadas nem pilhas recarregáveis com pilhas alcalinas.
• As pilhas recarregáveis são devem ser carregadas sob a vigilência de uma pessoa adulta.
• As pilhas devem ser introduzidas respeitando a polaridade correcta (+ / - )
• As pilhas gastas devem ser retiradas do aparelho.
• Os terminais não devem ser curto-circuitados.
• Utilize sempre a bateria do receptor fornecida ao fabricante: Se a bateria estiver danificada deve ser substituira ao fabricante, ao seu service opos-venda, ou por pessoas de qualifica o equivalente para se evitarem riscos.
• Para a melhorutilizaçãodo seu babyphone e para limitarinterferências,recomendamos que não ligueoutsros apareiros electrolycicos na mesma tomada jintamente com o babyphone (não utilize fichas triplas).

ALIMENTACAO

A / Emissor

1. Funcionamento com pilhas (não fornecidas)

Carregue na fampa e empurre-a para aceder ao compartmento das pilhas. Introduza 3 pilhas alcalinas do yipo AAA no compartmento. Respeite as indications de polaridade (+/-) .

2. Funcionamento com ligation a corrente da rede (adaptador fornecido)

O emissor pode ser alimentado a partir de uma tomada de corrente,utilizando o adaptorador CA (9 V, 300 mA).Ligue a作为一种 do adaptorador a entrada de corrente continua do emissor. Ligue o adaptorador a tomada da parede.A alimentacao das pilhas é cortada logo que o emissor é ligado àtomada da parede.

N.B.: O alcance é maior quando o emissor funciona ligado a uma tomada de parede.

B/Receptor

1. Funcionamento com a bateria fornecida

A bateria de litio ja se encontrar instalada no receptor.

Antes da 1^st 'utilização, desígue o receptor e corregue-o no suporte respectivo.

O indicator de cargo acende com luz vermelha. Logo que a bateria fica carregada (tempo medio de 3 horas), o indicator passa a verde. O receptor pode ser utilizado. SeDEXAR o receptor no suporte respectivo, a recarga da bateria éiniada automaticamente logo que ele detectar um niven de cargo frac.

NB: PARA MAIOR DURAÇÃO DA BATERIA, DEIXE- A DESCARREGAR COMPLETAMENTE ANTES DE A RECARREGAR.

SINTONIZACAO DOS CANAIS

O emissor e o babynphone ja se encontrar sintonizados para um mesmo canal, pelo que os pode utiliser de immediato, sem ter de fazer qualer operacao. Se vericar que ha interferencias, siga o processo para regular o emissor e o receptor num othero canal.

Emissor

Carregue no botão na parte inferior da tampa de fecho e faça-a deslizar para aceder ao alojamento das baterias. Retire as baterias.

• Com um objecto pontiagudo, selecione uma das 2 posições do selector de canais (botão 1).
• Seguidamente, selecao o seu��o numeroico, eschindo uma das 8 combinacoes possivelos com os botoes 2,3 e 4.

CH1

CH2

001

100

101

111

Receptor

Carregue na tampa de fecho e empurge-a para aceder ao alojamento da bateria. Retire a bateria. Proceda como para o emissor para regular o canal e o documento numérico.

Assegure-se de que as regulações são exactamente as mesmo no emitter e no receptor.

NB.: Se verificar a existência de interferências durante o funciona, mude de canal, ou modifique a

combinação do)código numérico. Assegure-se de que mantém as vezes regulações no emissor e no receptor.

COMANDOS

Emissor

1. Vigilia
2. Comando da sensibilitadode microfone
3. Limpada-piloto de transmissao
4. Microfone
   5.Passagem da vigilia para disparo com a voz
5. Interruptor On/Off e interruptor da vigilia
6. Aviso luminoso de funciona e alarme da bateria
7. Ficha de corrente continua

Receptor

1. Diodos luminosos indicam o;nivel sonoro / alarmede forade alcance
2. Reducão do volume
3. Indicador de vibração
4. Altifalante
5. Aumento do volume
6. Interruption On/Off e interruptor da vibração
7. Contactos de energia

Suporte carregador

1. Contactos de cargo
2. Tomada de corrente continua
3. Aviso de cargo

Emissor e receptor

1. Selecção do canal
2. Selecção do)cóqio numérico

FUNCTIONAMENTO

A / Emissor

• Ligue o emissor, colocando o interruptor (6) em «On». A lâmpada de functiónamento «Power» (7) acende com luz verde.
• Coloque o emissor ariba de 1 m de distancia do berço, orientando o microfone (4) para o bebe.
• Regule a sensibilitadode microfone por meio do botao 2: empurre para cima paraLERar a sensibilitadepara baixo,paraareduzir (5 niveis disponveis).
• Logo que o emissor detecta um som, a lâmpada de transmissão (3) acende com luz vermelha..
• A vigilia (1) pode ser regulada para permanência, deslocando o comutador On/Off (6) para a posicao.

A vigilía también poder ser disparada pela voz (função VOX), premindo brevemente o botão 5. A vigilía acende de cada vez que o microfone detecta um som e apaga automaticamente se voltar a having silencio.

• O estado das baterias é indicado pela lampada «Power» (7). quando as baterias está gastas, a lampada piscá.

B/Receptor

• Ligue o receptor, colocando o interruptor (14) em «On». Alampada de funciona «Power» (7) acende com luz verde.
• Coloque o receptor a uma distência razoavel do emissor para evitar interferências (som estridente).
• Quando o receptor receive um sinal do emitter, os diodos luminosos de medicacao do som (9) acendem. O numero de diodos aumenta em funcao da intensidade da voz da crianca.

• O volume do allifalante pode ser regulado por meio dos botões (10) e (13). De cada vez que premir um desses boções, ouvirá um «bip», cujo volume correponde ao nível que acaba de selecionar. Se premir o botão 10 às ao seu nível minimo, não ouvirá nenhum «bip», o que indica que o receptor passou ao modo de silencio.

• Se quiser usar o alarme por vibrações, colocque o comutador On/Off (14) na posicao . A lampada de vibração (11) acende. quando a voz do bebe é suficientemente forte, o vibrador começa a funcionar. Para economizar a energia da bateria, é recomendavel não utilizes/systemamente o征求意见.

• Se o receptor sair do alcance do emissor durante mais de 2短时间内, é disparado o alarme «ora de alcance»: os diodos luminosos (9) piscam e é disparado um alarme sonoro. O alarme está termina quando do receptor reentrari na zona de alcance do emissor.

N.B.: Esteviso dispara automaticamente logo que o emissor para, quando a bateria entraquece, quando a alimentacao é cortada, ou quando as regulacoes de canal/codigo numérico/viso de fora de alcance

são diferentes entre o emissor e o receptor.

• O estado da bateria recarregavel é indicado pela lampada «Power» (7). quando a energia da bateria está consumida, o indicator pisca e é disparado um alarme sonoro.
• Para ser mais pratico, o receptor pode ser transporte pendurado ao pescoço dos pais com a alça fornecida.

PRECAUÇÖES

• Utilize exclusively os adaptadores para a corrente da rede fornecidos. A'utilisation de outros adaptadores pode danificar o Babyphone Expert Care.
• Sempre que não utilizes o Babyphone Expert Care durante um periodo prolongado, retire todas as pilhas do emissor e a bateria do receptor para evaporar danos resultantes de eventuais derrames da bateria.

• Desligue o adaptador da tomada da parede sempre que não está a utiliser o Babyphone.

• O Babyphone Expert Care referencia melhor a temperatas comprehendidas entre -9^ e +50^

• Não exponha prolongadamente o Babyphone Expert Care à luz solar直达 e não o colocque perto de uma fonte de calor, em local humido ou muito poeirente.
• Não desmonte o aparecido: Não contentem peças que possam ser usadas separatamente.
• Os equipamento eletricos e electrónicos devem ser objecto de recolha selectiva. Não deite fora componentes eletricos e electrónicos juntamente com o lixo domestico não的选择ado; fazer a sua recolha selectiva.

ACESSORIOS

a. Adaptador de corrente alternada de 6 V para o emissor
b. Adaptador de但现在e alternada de 6 V para o carregador rápido
c. Suporte de carregamento
d. Emissor
e. Receptor

f. Bateria recarregável de litio de 3,7 V (instalada no receptor)
g. Alca
h. Manual do'utilizaro

b

c

d

LABELA PARA DIAGNOSTICO DE AVARIAS

Problema	Causas possíveis	Solução
• Não há transmissão.	• A sensibilitadode microfone do emitter e muito boa	• Regule a sensibilitadode microfone para um nivel superior por meio do botão 2.
	• A bateriaiode receptor está descarregada/as pilhas do emitter está gastos ou os adaptadores da corrente da rede está mal ligados.	• Recarregar a bateriaiodo receptor / Substitua as pilhas do emitter, ou verifique a ligation.
• A transmissão é interrompida.	• A sensibilitadode microfone do emitter e muito elevado.	• Diminua a sensibilitadode microfone por meio do botão 2.
• O征求意见 de fora de alcance está sempre activo.	• A regulaçao do canal ou do)cólico numérico é Differente no emitter e no receptor.	• Regule o mesmo canal e o mesmo)cólico numérico no emitter e no receptor.
	• As pilhas do emitter está gastos.	• Substitua as pilhas ou ligue o aparhalo à tomado dapare.
	• A distência entre o emitter e o receptor é excessiva.	• Aproximar o receptor do emitter.
• O征求意见 de fora de alcance é por vezes realizado sem razão.	• Interferências de outros dispositivos a funcional no mesmo canal.	• Passar para outras canal no emitter e no receptor.
• O征求意见 de bateriafra está sempre ligado.	• A bateria está descarregada / As pilhas está gastos.	• Recarregue a bateriaiodo receptorutilizando o suporte de carregar /Substitua as pilhas ou ligue o aparhalo à tomado dapare
	• Não há bateriaia no interior do receptor.	• Volte a instalar a bateria no seu compartmento.
	• A bateria está avariada.	• Contace o的服务de pacientes.
• A duração das baterias do receptor é demasiado curta.	• A vigilia está sempre acesa.	• Apague a vigilia ou regule-a para ser realizada pela voz.
• A duração das pilhas do emitter é demasiado curta.	• O征求意见 por vibrações está sempre realizado.	• Desactive o征求意见.
• Interferências ou ruidos parasitas.	• O emitter está demasiado perto de outros equipamentos electricos.	• Afaste o emissor da fonte de interferências ou mude de canal.
• Alcance de comunicação demasiado curto.	• Estruturas de aço entre o emitter e o receptor.	• Desloque o emissor ou o receptor.
	• As pilhas do emitter está quase gastas.	• Substitua as pilhas ou ligue o aparhalo à tomado dapare.

Babyphone Expert Care