Bolero Flux Cre 385500 Cobre A - Refrigerador CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Bolero Flux Cre 385500 Cobre A CECOTEC

Manual de instruções

Instruções de segurança 12

1. Peças e componentes 55

2. Antes de utilizar 55

3. Instalação 55

4. Funcionamento 57

5. Limpeza e manutenção 58

6. Resolução de problemas 59

7. Reciclagem de aparelhos elétricos e eletrónicos 60

8. Copyright 60

9. Declaração de conformidade simplificada da UE 60

INHOUD

PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.

Leia atentamente as seguintes instruções antes de utilizar o produto. Guarde este manual para referência futura ou para novos utilizadores.

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, desde que tenham recebido supervisão ou formação adequadas sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos que este implica. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção a realizar pelo utilizador não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
• Este aparelho foi concebido exclusivamente para uso doméstico, sendo excluída a sua utilização em bares, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu serviço pós-venda ou por pessoal qualificado semelhante, a fim de evitar perigo.
• Deve haver ventilação adequada na divisão quando a campânula for utilizada ao mesmo tempo que aparelhos que queimam gás ou outros combustíveis.
• Existe risco de incêndio se a limpeza não for realizada de acordo com as instruções.
• Não flambe sob o exaustor.
• CUIDADO: As partes acessíveis podem aquecer quando utilizadas com aparelhos de cozinha.
• O ar não deve ser descarregado num conduto utilizado para a evacuação de fumos de aparelhos que queimam gás ou outros combustíveis.
• A distância mínima entre a superfície de apoio para os recipientes de cozedura na placa e a parte mais baixa da

coifa deve ser de pelo menos 65 cm. Se as instruções de instalação da placa a gás especificarem uma distância maior, esta deve ser respeitada.

- As normas relativas à descarga de ar devem ser cumpridas.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Botão de ligar/desligar
2. Botão de potência baixa
3. Botão de potência média
4. Botão de potência alta/Booster
5. Botão luz

Nota:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente aos do produto.

• Este aparelho é fornecido numa embalagem concebida para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da caixa. Pode guardar a caixa original e outros elementos da embalagem num local seguro para evitar danos no aparelho, caso precise de o transportar no futuro. Se pretender deitar fora a embalagem original, certifique-se de que recicla todos os elementos corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estão incluídos e em bom estado. Se algum estiver em falta ou não estiver em bom estado, contacte imediatamente o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

Conteúdo da caixa:

• Exaustor suspenso de ilha
• Manual do utilizador
• Kit de montagem
• Filtros de carbono

- Não remova o número de série do produto, para poder manter a rastreabilidade correta do seu equipamento caso solicite assistência.

3. INSTALAÇÃO

Requisitos prévios e segurança

• A instalação só pode ser realizada por um eletricista ou pessoa qualificada.
• Não evacue o ar para um duto utilizado para extrair gases de combustão (gás ou outros

PORTUGUÊS

combustíveis). Esta restrição não se aplica a aparelhos que apenas recirculam o ar na divisão.

- Funcionamento com extração para o exterior (segurança com aparelhos de combustão dependentes do ar ambiente):

• Aviso: Perigo de intoxicação por retorno de gases de combustão se não houver fornecimento de ar suficiente. No modo de extração, a coifa cria uma depressão na cozinha e nas divisões adjacentes; sem fornecimento de ar, os gases tóxicos podem ser reintroduzidos a partir de chaminés ou condutas.
• Garanta um fornecimento suficiente de ar fresco e a livre circulação do ar. Uma caixa de entrada/saída na parede não é suficiente por si só para garantir o cumprimento do valor limite.
• A depressão no local do aparelho de combustão não deve exceder 4 Pa (0,04 mbar). Isto pode ser conseguido através de aberturas não obturadas em portas/janelas, juntamente com uma caixa de entrada/saída de ar na parede. Consulte um limpa-chaminés profissional para avaliar o sistema de ventilação do imóvel e as medidas necessárias.

• Se a campânula for utilizada exclusivamente no modo de recirculação, o funcionamento é possível sem restrições.

• Antes e depois da instalação, limpe bem o ambiente para evitar que poeira ou resíduos da obra sejam aspirados na primeira utilização.

• Instale a unidade apenas num local adequado.
• Verifique o teto: ele deve suportar uma carga mínima de 120 kg e ter uma espessura mínima de 30 mm.
• Verifique o percurso dos cabos elétricos e outros no teto/parede para não os perfurar ao furar.
• Verifique o estado e a capacidade dos cabos elétricos.
• Recomenda-se que a instalação seja realizada por um especialista.

Distâncias mínimas de instalação

- Distância mínima desde a borda inferior do corpo da campânula:

• a placas cerâmicas e de ferro fundido: 65 cm
• para placas a gás: 70 cm
• para fogões a carvão/gasóleo/lenha: 85 cm

- Durante e após a instalação, utilize um nível para garantir que a campânula fica perfeitamente nivelada. Caso contrário, poderá acumular-se gordura e/ou condensação nos cantos do aparelho.

- Na figura 2, pode observar as dimensões da campânula.

Montagem no teto

Importante:

- Utilize buchas e parafusos adequados ao material do teto. Consulte um instalador ou técnico qualificado para escolher os fixadores ou parafusos adequados.

- A instalação deve ser realizada por, pelo menos, duas pessoas.

1. Coloque a placa de montagem da campânula no teto e marque a posição dos orifícios de perfuração. Fig. 3
2. Prenda os cabos ao clipe de bloqueio. Fig. 4
3. Passe os cabos através do painel decorativo e aparafuse o painel decorativo à placa de suspensão com os parafusos. Fig. 5
4. Com a ajuda de outra pessoa, levante o exaustor. Prenda os cabos de fixação aos suportes correspondentes na parte superior do exaustor. Ajuste o comprimento dos cabos antes de fixar o corpo do exaustor aos cabos de fixação. Fig. 6

Instalação do filtro de carvão ativado

Fig. 7

• Recomendado quando a campânula é utilizada no modo de recirculação, pois reduz os odores.
• Retire os filtros de gordura antes de instalar o filtro de carvão.
• Coloque o filtro de carvão sobre o eixo do alojamento do ventilador, encaixando os orifícios do filtro no eixo.
• Gire o filtro de carvão no sentido horário até que ele pare de girar (ficará bloqueado).
• Para removê-lo, gire-o no sentido anti-horário.
• Reinstale os filtros de gordura.

Nota: Certifique-se de que o filtro fica corretamente bloqueado; caso contrário, poderá soltar-se e representar um risco. Com os filtros de carvão instalados, a potência de aspiração é reduzida.

4. FUNCIONAMENTO

• Botão liga/desliga: pressione este botão para desligar o motor.
• Botão de potência baixa: pressione para ativar a velocidade baixa. Pressione novamente para desligar o motor.
• Botão de potência média: pressione para ativar a velocidade média. Pressione novamente para desligar o motor.
• Botão potência alta/booster: pressione para ativar a velocidade alta. Pressione novamente para desligar o motor.
• Botão luz: liga e desliga a iluminação LED.

Booster

- Ativação: mantenha premido o botão potência alta/booster até piscar. O nível Booster é ativado e o aparelho funcionará no nível máximo durante 5 minutos.

- Finalização automática: após 5 minutos, ouvirá um sinal sonoro e a velocidade voltará imediatamente para a potência alta.

PORTUGUÊS

- Desativação manual: para desativar o Booster antes do tempo terminar, pressione brevemente o botão potência alta/booster. O aparelho mudará para a potência alta.

Temporizador

• Ativação: mantenha pressionados simultaneamente o botão de baixa potência e o botão de alta potência/Booster até que o botão liga/desliga pisque; começa uma contagem regressiva de 5 minutos.
• Fim da contagem regressiva: após 5 minutos, um alarme soará, as luzes de todos os botões se apagarão e o motor e a luz serão desligados automaticamente. Após o desligamento, a campainha continuará a emitir um zumbido durante 5 segundos se nenhuma outra operação for realizada. Pode ser interrompido pressionando qualquer botão durante o zumbido.
• Cancelamento: é possível cancelar a contagem regressiva a qualquer momento, repetindo o pressionamento simultâneo dos dois botões indicados.

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Avisos:

• Desligue o exaustor e retire-o da tomada antes de realizar qualquer limpeza ou manutenção.
• As superfícies exteriores da campânula são suscetíveis a riscos e manchas. Use produtos de limpeza suaves e remova imediatamente qualquer resíduo de substâncias alcalinas ou ácidas (sumo de limão, vinagre) após a limpeza.

Superfícies de aço inoxidável

• Limpe o aço inoxidável regularmente para garantir uma longa vida útil.
• Utilize um produto de limpeza específico para aço inoxidável.
• Passe sempre o pano na direção do polimento para evitar riscar a superfície.

• Limpe com um pano húmido e um detergente suave para louça.
• Certifique-se de que o pano está limpo e bem estendido antes de o utilizar.
• Após a limpeza, remova a humidade com um pano macio e seco.

• Limpe o filtro de gordura uma vez por mês para evitar o risco de incêndio.
• O filtro acumula gordura, fumo e pó, o que afeta a eficiência da coifa.
• Se não for limpo, os resíduos de gordura acumulam-se. Lave-o com água e um pouco de detergente para a louça e deixe-o secar completamente ao ar antes de o reinstalar.

Iluminação

• A iluminação LED só deve ser reparada ou substituída por pessoal qualificado.
• Para esse efeito, o aparelho deve estar desligado da rede elétrica.
• Ao substituir uma lâmpada, certifique-se de que a nova não tenha uma potência superior à original.

• Antes de ligar o exaustor, verifique se a tensão indicada na placa de características (V) corresponde à tensão de alimentação da sua casa.

• RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Avaria	Causa possível	Solução
A luz acende, mas o motor não funciona.	A ventilação está obstruída.	Elimine a obstrução.
	O condensador está avariado.	Substitua o condensador, contacte o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.
	O motor está avariado.	Substitua o motor, contacte o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.
A luz não acende e o motor não funciona.	A luz LED está avariada.	Substitua a luz LED, contacte o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.
	A ficha está solta.	Insira a ficha firmemente na tomada.
A campânula vibra.	A hélice (roda do ventilador) está danificada.	Substitua o rotor, contacte o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.
	O motor não está bem fixado.	Prenda o motor, contacte o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.
	A campânula não está bem fixada na parede.	Prenda a campânula.
O fumo ou o vapor não são extraídos corretamente.	A distância entre a placa de cozedura e a campânula é demasiado grande.	Reduza a altura da campânula.
O fumo ou o vapor não são extraídos corretamente.	Há demasiado fluxo de ar a passar pela zona de cozedura.	Reduza esse fluxo fechando algumas janelas ou portas.

7. RECICLAGEM DE APARELHOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com as normas aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto chegar ao fim da sua vida útil, deve retirar as pilhas/baterias/acumuladores e levá-los a um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informações detalhadas sobre a forma mais adequada de descartar os seus aparelhos elétricos e eletrónicos e/ou as baterias correspondentes, o consumidor deve contactar as autoridades locais.

Pode consultar as informações sobre os sistemas nacionais de reciclagem de embalagens e sua marcação em nosso site.

O cumprimento das diretrizes acima ajudará a proteger o ambiente.

8. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual sobre os textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, nem parcialmente nem na sua totalidade, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA DA UE

A Cecotec Innovaciones declara que este produto cumpre os requisitos essenciais e outras disposições relevantes das normas aplicáveis na União Europeia. Este produto foi concebido, fabricado e testado em conformidade com as normas de segurança e qualidade exigidas. O texto completo da

Declaração de Conformidade da UE pode ser encontrado no seguinte endereço web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1