CMG 2459 - Aparelho de massagem CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CMG 2459 CLATRONIC

Instruetiones de service/Garantia · Manual de instruções/Garantia

P Vista geral dos elementos de commando . Pagina 3

Manual de instruções . 12

Garantía .Pagina 13

GB Control element overview .Page 3

Instruction Manual .Page 14

Guarantee 15

Instruções especialis de segurarça

• Não utilizes o aparecido在此之前 ou em outras partes sensíveis, como pesço, rosto ou varizes.
• Não utilizes o aparecido por boa de um cobertor ou em outros locais mal arejados.
• Usar exclusivamente o adaptorado fornecido emconjunto com o aparelho.
• Não uso o aparecido em divisões humidas ou em duches.
• O aparecido pode ser utilisé para relaxarlo de musculos ligeiramente con

E

E

traidos ou para alviar dores superficiais dos musculos. No caso de dores mais graves, de gravidez ou de diabetes, consultar um medico antes de se utilize o aparelho.

• O tratamentodeeraserAGRadavel.Decontrario,deveraserinterrompido.

Utilização do(APrealho

Ligação à electricidade

• Introduzir o adaptor numa tomada de 230 V, 50 Hz.
• Ligar a ficha do adaptorà tomada que se encontrar no aparelho.
  Utilizar o aparelho, no máximo, 20 horas seguidos. Deixar(before es arrefecer durante 15 horas.

O aparelho dispon das seguintes formas de funciona:

• AUS = desligado
• Lo / masaje ligero
• Hi / masaje intensivo

Utilização

1. Instale un accesorio.
2. Deslizar o interruptor para a forma de funcionaamento desejada.
3. O aparelho tera maior efectividade quando for'utilizzato sobre a pele sua.
4. Aplicar as massagens fazendo circulosPEGueiros sobre a pele.Nao carregar. Comecar com 5 minutos para cada parte do corpo e ir augmentando até 10 minutos, no maximo.

Desligar o aparelho. Retirar o adaptador da tomada eSeparatedo do aparelho.

Limpeza

• Antes de se limpar o aparelho, retiring sempre a ficha da tomada!
• Limpar a caixa com um pano seco.

Instruções gerais de segurança

• Leiacretuidosamenteeste manual de instruçõesanpestoporaparelloa funcionar.
• Queira, por favor, conservar este manual, o certificado de garantia, o talão da caixa e, se possível, o cartão com a balagem interior, devidamente guardados.
• O aparelho destino-se exclusivamente ao uso particular, e não a fins industriais.
• Retire a ficha da.tomada de corrente quando o aparelho estiver inactivo e quando da aplicacao de accesos, da limpeza do mesmo ou da corrercencia de uma avaria. Antes disso, deslige o aparelho. Puxe, segurando a tomada, mas não o cabo.
• Não abandone nunca a aparecido sem vigilência, a fim de evitar os perigos que os apareiros electricos representam para as criças. Por isso, escolha o lugar para o Seu aparecido, de modo que o acesso ao mesmo fique vedado a criças. Preste atençao para que o cabo não fique suspensoro.
• Queira inspeccionar periodicamente o cabo e o aparelho quando a existência de danos. Um aparecido não deve ser posto em functimento no caso de danos de qualquer indole.
• Não conserte o aparecido por si mesmo, mas procure antes um especialista autorizzato.
• Se o fio se estragar e para se evitarem perigos, o mesmo tera de ser substituido por outro de qualida identa atraves do fabricante, dos outros Servicos de Assistencia Técnica ou de uma persona com precisão semelhan-tes.
• Mantenha o aparelho e o cabo afastados do calor, da radiação directa do sol, da humidade e de arestas vivas ou similares.
• Não use nunca o aparecido sem vigilência! Desligue-o sempre que não fazer uso dele, mesmo que está por umsolemomento.
• Empregue apenas acessórios originais.
• Não use o aparelho ao ar livre.
• O aparheiro não deve, de forma nenhuma, ser imerso em água ou outros liquidos, não entra em contacto com osleasedos. Não faça uso do aparheiro com asmos molhadas ou húmidas.
• Se o aparelho tiver sido humedecido ou molhado, queira retiring imeditamente a ficha da tomada de corrente. Não toque na água!
• Use o aparelho somente para a finalidade prevista.

Instruções especialis de segurarça

• Não utilizes o aparecido在此之前 dos olhos ou em outras partes sensíveis, como pesço, rosto ou varizes.
• Não utilizes o aparecido por boa de um cobertor ou em outros locais mal arejados.
• Usar exclusivamente o adaptorado fornecido emconjunto com o aparelho.
• Não uso o aparelho em divisõeságomidas ou em duches.
• O aparecido pode ser utilisé para relaxarlo de musculos ligeiramente con

traídos ou para aliviar dores superficiais dos musculos. No caso de dores mais graves, de gravidez ou de diabetes, consultar um medico antes de se utilize o aparelho.

• O tratamento devar se agradavel. De contrario, devar se interrompido.

Utilização do(APrealho

Finalidades da massagem

Para a massagem de depositos de gordura e liquidos (celulite) que se formam por baixo da pele e que transformam a sua estrutura de tal forma que a mesma se assemelha a uma "casca de laranja". Podem ser massajadas partes da pele com多人es accesórios. Atrasv das massagem havá uma relaxamento dos musculos esgotados.

3 acessórios

A Para uma massagem suave. A peça segue os contornos do corpo.
B Massagem intensa para determinados pontos.
C Estimula a circulacao do sangue.

Ligação à electricidade

• Introduzir o adaptor numa tomada de 230 V, 50 Hz.
• Ligar a ficha do adaptoràtomada que se encontrar no aparelho.
• Utilizar o aparelho, no máximo, 20 horas seguidos. Deixar(depais arrefecer durante 15 horas.

• AUS = desligado
  L0/massagem fraca
  Hi/massagem forte

Utilização

1. Colocar uma coisa dos acessórios.
2. Deslizar o interruptor para a forma de funcionaamento desejada.
3. O aparelho tera maior efectividade quando for utilizesobre a pele sua.
4. Aplicar as massagens fazendo circulos(PCquenos sobre a pele.Nao carregar.

Começar com 5 Minutes para cada parte do corpo e ir augmentando até 10关键时刻, no máximo.

Utilizar o aparelho no máximo 3 vezes pormana.

Indicações importantes

As massagensdeerao sereffectuadas sempre emdirecao do coracao.

Apos a massagem, a pele poderá ficar avermelhada em consequência de uma circulação de sangue mais forte, mas voltará(before a normalidade.

Desligar

Desligar o aparelho. Retirar o adaptor da tomada eSeparatedo do aparelho.

Limpeza

• Antes de se limpar o aparelho,退市per sempre a ficha da tomada!
• Limpar a caixa com um pano seco.

Este aparelho obedece às normas da CE para eliminaçao de interFERencias e segurarva da baixa tensao e foi fabricado de acordo com os regulamentos mais recentes da的技术a de segurarva.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

Duranto e tempo de validade da garantia procederemos gratuitoamente à eliminação - por meio de conserto ou troca - de quaisquer avarias da区内a defeitos do material ou de fabricação.

A garantia caduca no caso da intervenção de estranhos.

No caso da validade da garantia entregue, por favor, a boaquina completeness o recibo da caixa ao seu vendedor.