Forcesilence 530 Power Connected M - Ventilador de teto CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ventilador de pé
Marca	Cecotec
Modelo	Forcesilence 530 Power Connected M
Referência do produto	05904 / 05905
Potência	50 W
Tensão / Frequência	220-240 V, 50 Hz
Velocidades	3 velocidades (alta, média, baixa) + paragem
Modos de funcionamento	Eco, Normal, Turbo
Temporizador	Sim, 0,5 h / 1 h / 2 h / 4 h (acumuláveis até 7,5 h)
Oscilação	Sim, ativável / desativável
Controlo remoto	Sim, necessita de 2 pilhas AAA
Painel de controlo	Sim, eletrónico
Regulação de altura	Sim, barra telescópica com porca e parafuso de ajuste
Inclinação ajustável	Sim, grelha orientável para cima / para baixo
Grelhas de proteção	Dianteira e traseira
Utilização	Interior, uso doméstico apenas
Manutenção	Pano macio e húmido, aspirador para as grelhas
Segurança	Desligar da corrente antes da limpeza, não submergir
Garantia	2 anos
Serviço Pós-Venda	Assistência oficial Cecotec, tel. [phone]
País de origem	Fabricado na China, concebido em Espanha
Reciclagem	Em conformidade com a diretiva REEE 2012/19/UE

Perguntas frequentes - Forcesilence 530 Power Connected M CECOTEC

Como montar o ventilador?

Para montar o seu ventilador, siga os passos do manual: comece por fixar a base e o suporte com o parafuso de fixação. Desaperte a porca de regulação de altura e eleve a barra até à altura pretendida, depois fixe a cabeça do ventilador. Remova o parafuso de segurança do eixo do motor, alinhe a grelha traseira com os orifícios de posicionamento e fixe-a com a porca. Insira depois as pás no eixo, alinhando as ranhuras, e fixe a grelha frontal fechando o anel com um parafuso. Certifique-se de que tudo está bem fixo antes de ligar.

Como usar o controlo remoto?

O controlo remoto funciona com 2 pilhas tipo AAA. Permite controlar todas as funções: ligar/desligar, regular a velocidade, ativar a oscilação, programar o temporizador e escolher o modo. Aponte o controlo remoto para o recetor do ventilador e prima os botões correspondentes. Os indicadores luminosos no painel indicam o estado.

Como programar o temporizador?

Prima o botão Temporizador do painel ou do controlo remoto. As opções disponíveis são 0,5 h, 1 h, 2 h e 4 h. São acumuláveis: pode combiná-las para programar até 7,5 horas. O indicador luminoso correspondente acende quando o temporizador está ativo.

Como mudar a velocidade?

Prima várias vezes o botão Velocidade para percorrer as velocidades: alta, média, baixa. O indicador luminoso correspondente acende. Também pode selecionar a velocidade através do controlo remoto. O ventilador arranca automaticamente em velocidade baixa.

Como ativar a oscilação?

Para ativar a oscilação, prima o botão Oscilação do painel ou do controlo remoto. O indicador luminoso da oscilação acende. Prima novamente para desativar esta função.

Como limpar o ventilador?

Antes de qualquer limpeza, desligue e retire a ficha da corrente. Utilize um pano limpo, macio e húmido para a superfície. Para as grelhas, utilize um aspirador para remover o pó e o cotão. Nunca mergulhe o ventilador em água e evite que o cabo ou a ficha entrem em contacto com a humidade.

Quais são os modos de funcionamento?

O ventilador oferece três modos: Eco, Normal e Turbo. Prima o botão Modo para os selecionar. O modo Turbo oferece a potência máxima, enquanto o modo Eco é mais silencioso e económico.

O que fazer em caso de problema com o ventilador?

Se detetar uma falha ou um comportamento incomum, cesse imediatamente a utilização e retire a ficha da corrente. Inspecione o cabo e os componentes. Não tente reparar você mesmo: contacte o Serviço Pós-Venda oficial da Cecotec no [phone] para qualquer reparação.

Como regular a altura do ventilador?

Desaperte a porca de regulação de altura, eleve a barra até à altura pretendida e volte a apertar a porca. Utilize o parafuso de ajuste para um ajuste fino. A altura é assim regulável conforme as suas necessidades.

Este ventilador pode ser utilizado no exterior?

Não, este produto foi concebido para utilização exclusivamente doméstica e interior. Não deve ser utilizado no exterior, perto de janelas abertas ou em locais onde possa ficar molhado. Evite também utilizá-lo debaixo ou ao lado de cortinas.

MANUAL DE UTILIZADOR Forcesilence 530 Power Connected M CECOTEC

Manual de instruções

Instruções de segurança 13

1. Peças e componentes 39
2. Antes de usar 40
3. Montagem do produto 40
4. Funcionamento 40
5. Limpeza e manutenção 41
6. Especificações técnicas 41
7. Reciclagem de eletrodomésticos 41
8. Garantia e SAT 42

SPIS TREŚCI

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o produto. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

Certifique-se de que a tensão de rede coincide com a tensão especificada na etiqueta de classificação do produto e de que a tomada tenha ligação à terra.

Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial de Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.

Não submerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do produto na água ou qualquer outro líquido nem exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de que tem as

mãos completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o produto. Se o produto cair acidentalmente na água, desconecte-o imediatamente. Não toque na água!

Não utilize o produto se detetar alguma falha ou sinal fora do comum.

Mantenha o cabelo, roupa, os dedos e outras partes do corpo longe das aberturas e partes em movimento do produto.

Certifique-se de que o produto esteja colocado numa superfície e não o mova durante o seu funcionamento.

Não utilize o produto perto de janelas ou outros lugares onde possa molhar nem perto de fontes de calor.

Não utilize o produto em baixo ou ao lado de cortinas.

Não cubra as grades e não coloque o cabo de produto debaixo de tapetes ou outros objetos durante o seu funcionamento.

Mantenha uma distância mínima de cada lado, à frente e detrás do produto.

Não deixe o produto sem supervisão enquanto estiver em uso.

Não utilize este dispositivo com acessórios ou peças de substituição que não tenham sido proporcionadas pela Cecotec. Isto poderá causar danos tanto às pessoas como ao próprio produto.

Desligue e desconecte o produto da tomada de corrente quando não estiver a ser usado antes de montar ou desmontar e antes de mover a um lugar novo. Puxe pela ficha para desconectar, não puxe pelo cabo.

Este produto está desenhado exclusivamente para uso doméstico. Não está apropriado para usos comerciais ou industriais. Não utilize em exteriores.

As tarefas de limpeza e manutenção do produto devem ser feitas de acordo com este manual para garantir o bom funcionamento do dispositivo.

Este produto pode ser usado por crianças nem pessoas com

capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento se estão supervisionados ou tenham recebido instruções concernentes ao uso do aparelho de uma forma segura e entendem os riscos que este implica.

Supervisione as crianças de que não brinquem com o produto. É necessário dar supervisão estrita se o produto estiver a ser usado perto ou por crianças.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Painel de controlo
2. Barra de ajuste em altura
3. Suporte
4. Base
5. Parafuso de fixação da base
6. Grade traseira
7. Porca de fixação da grade traseira
8. Pás
9. Rosca de fixação das pás
10. Grade frontal
11. Fecho do aro da grade
12. Parafuso de ajuste
13. Porca de ajuste em altura

Fig. 2

1. Indicador luminoso de funcionamento
2. Indicador luminoso de oscilação
3. Indicador luminoso de velocidade (alta-média-baixa)
4. Ligado/Desligado
5. Função de temporizador
6. Velocidade
7. Função de oscilação
8. Indicadores luminosos de tempo (0,5 h-1 h-2 h-4 h)
9. Indicador luminoso de modo
10. Modo
11. Temporizador
12. Oscilação
13. Modo
14. Ligado/Desligado
15. Velocidade

Aviso: o comando a distância funciona com 2 pilhas tipo AAA.

PORTUGUÊS

2. ANTES DE USAR

Tire o produto da caixa.

Retire todo o material da embalagem. Guarde a caixa original.

Certifique-se de que todos os componentes estão incluídos, se faltar alguma peça ou não estiverem em bom estado, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec.

3. MONTAGEM DO PRODUTO

Passo 1: Monte a base e o suporte da ventoinha. Utilize a porca de fixação da base para instalar o suporte da ventoinha à base.

Fig. 3

Passo 2: Desaperte ligeiramente a porca de ajuste em altura e levante a barra de ajuste de altura até à posição que deseja. Utilize a porca de ajuste para regular a altura da barra.

Fig. 4

Passo 3: Coloque a cabeça da ventoinha sobre a barra de ajustes e fixe-a com a porca de ajuste proporcionado.

Fig. 5

Passo 4: Retire a porca de fixação das pás do eixo do motor girando em sentido horário e desenrosque a porca de fixação da grade do cabeçal da ventoinha. Alinhe a porca com os orifícios de posicionamento, coloque a grade traseira no cabeçal da ventoinha e utilize a porca de fixação traseira para ajustar. Não force a porca.

Fig. 6

Passo 5: Alinhe as ranhuras do centro das pás com o eixo do motor da ventoinha e introduza-as. Certifique-se de que coincidem e utilize a porca de fixação das pás para as fixar ao extremo do eixo do motor.

Fig. 7

Passo 6: Utilizando o aro, coloque a grade frontal na sua posição e certifique-se de que o fecho fique na parte inferior. Uma vez tenha juntado as duas grades e estejam fixas, utilize um parafuso para bloquear o aro.

Fig. 8

4. FUNCIONAMENTO

Todas as funções da ventoinha podem ser selecionadas através do painel de controlo e do comando a distância.

Coloque a ventoinha numa superfície plana e seca e conecte o cabo a uma tomada de corrente.

Pressione o botão On/Off do comando a distância para ligar ou desligar o dispositivo. A

ventoinha funcionará à velocidade baixa automaticamente.

Pressione o botão de forma repetida no painel de controlo ou no comando a distância para selecionar a velocidade desejada. O indicador correspondente acenderá.

Pressione o botão de oscilação do painel de controlo ou no comando a distância para ativar a função de oscilação e volte a pressionar para desativar. O indicador luminoso de oscilação acenderá enquanto estiver ativa esta função.

Pressione o botão do temporizador do painel de controlo ou no comando a distância para ativar ou desativar esta função. Esta função conta com quatro opções de tempo: 0,5,1,2 e 4 h que são acumuláveis de maneira que o temporizador pode ser programado até no máximo de 7:30 h. O indicador correspondente acenderá enquanto estiver ativado.

Pressione a grade da ventoinha para baixo, para ajustar o ângulo de inclinação.

Pressione o botão de modo do painel de controlo da ventoinha ou do comando a distância para selecionar o modo de funcionamento. Eco, Normal e Turbo.

Escolha a velocidade desejada: 0-Desligado, 1-Eco, 2-Média, 3-Alta.

Certifique-se de desligar o ventilador antes de o desmontar, montar ou ajustar.

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Desligue o dispositivo e desconecte da corrente elétrica antes da limpeza ou manutenção e antes de montar ou desmontar.

Utilize um pano suave e húmido para limpar a superfície do produto.

Mantenha as grades limpas de pó e pelos, utilize um aspirador se for necessário.

6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referência do produto: Ventilador de pé EnergySilence 530 Power Connected White/Black

Produto: 05904/05905

Potência: 50 W

Tensão e frequência: 220-240 V, 50 Hz

Made in China | Desenhado em Espanha

7. RECICLAGEM DE ELETRODOMÉSTICOS

A diretiva europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos (RAEE) especifica que os eletrodomésticos não devem ser reciclados com o resto dos resíduos municipais. Ditos eletrodomésticos terão de ser eliminados de forma separada, para otimizar a recuperação e reciclagem de materiais e, desta maneira, reduzir o impacto que possam ter

PORTUGUÊS

na saúde humana e no meio ambiente.

O símbolo do contentor riscado recorda a sua obrigação de eliminar este produto de forma correta.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus eletrodomésticos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

8. GARANTIA E SAT

Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra, sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra, o produto esteja em perfeito estado físico e se lhe dê um uso adequado tal e como se indica neste Manual de Instruções.

A garantia não cobrirá:

Se o produto tiver sido usado fora da sua capacidade ou utilidade, maltratado, batido, exposto à humidade, submergido em algum líquido ou substância corrosiva, assim como qualquer outra falta atribuível ao consumidor.

Se o produto foi desmontado, modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT oficial da Cecotec.

Se a ocorrência foi originada pelo desgaste normal das peças devido ao uso.

O serviço de garantia cobre todos os defeitos de fabricação durante 2 anos com base à legislação vigente, exceto peças consumíveis. Em caso de mal uso por parte do usuário, o serviço de garantia não se fará responsável pela reparação.

Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número de telefone [phone].

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1