Lisse Keratin Essence Champagne - Monitor de computador CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Alisador de cabelo
Marca	Cecotec
Modelo	Lisse Keratin Essence Champagne
Revestimento das placas	Cerâmica infundida com queratina
Temperatura máxima	230 °C
Ajuste de temperatura	Sim, botão de 150 a 230 °C
Tempo de aquecimento	30 segundos
Alimentação	110-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	50 W
Comprimento do cabo	2,5 m, giratório
Dimensões (C x L x A)	30 x 3 x 4 cm
Peso	300 g
Funções	Alisamento e ondulação
Segurança	Desligamento automático após 60 minutos
Manutenção e limpeza	Limpar as placas com um pano úmido após resfriamento
Peças de reposição e reparabilidade	Placas e cabo substituíveis, contactar o SAC Cecotec
Informações gerais	Uso em cabelos secos, não usar em cabelos molhados

Perguntas frequentes - Lisse Keratin Essence Champagne CECOTEC

Como ajustar a temperatura no alisador Cecotec Lisse Keratin Essence?

Use o botão localizado no cabo para ajustar a temperatura entre 150 °C e 230 °C. Gire para cima para aumentar o calor.

Quanto tempo leva para o alisador aquecer?

O alisador atinge a temperatura de funcionamento em cerca de 30 segundos. Um indicador luminoso mostra que o aparelho está pronto.

Posso usar este alisador em cabelos molhados?

Não, é recomendado usar o alisador apenas em cabelos secos para evitar danificar as placas e os cabelos.

O que fazer se o alisador não aquecer?

Verifique primeiro se o aparelho está bem conectado e se a tomada funciona. Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda Cecotec.

Como limpar as placas do alisador?

Desconecte o aparelho e deixe esfriar. Limpe as placas com um pano úmido não abrasivo. Não use produtos químicos.

O alisador desliga sozinho, é normal?

Sim, o alisador possui um desligamento automático após 60 minutos de inatividade por razões de segurança.

Qual é a tensão de alimentação necessária?

O aparelho funciona em uma faixa de tensão de 110-240 V, 50/60 Hz, o que permite usá-lo na maioria dos países com um adaptador.

As placas são substituíveis?

Sim, as placas de cerâmica podem ser substituídas. Contacte o SAC Cecotec para obter peças de reposição.

Qual é a diferença entre a cerâmica e a queratina?

As placas de cerâmica garantem uma distribuição uniforme do calor, enquanto a queratina ajuda a alisar os cabelos enquanto os protege.

Posso cachear meu cabelo com este aparelho?

Sim, o alisador também permite fazer cachos. Gire o alisador ao redor de uma mecha de cabelo e segure por alguns segundos.

MANUAL DE UTILIZADOR Lisse Keratin Essence Champagne CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

Οδηγίες χρήσης

Instruções de segurança 20

1. Peças e componentes 68

2. Antes de usar 68

3. Funcionamento 69

4. Limpeza e manutenção 70

5. Resolução de problemas 70

6. Especificações técnicas 70

7. Reciclagem de aparelhos elétricos

e eletrónicos 71

1. Garantia e SAT 71

2. Copyright 71

10.Declaração de conformidade

simplificada da UE 71

INHOUD

PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.

Leia atentamente as instruções seguintes antes de utilizar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Certifique-se de que a tensão de rede coincide com a tensão especificada na etiqueta de classificação do aparelho e de que a tomada tenha ligação à terra.
• Este aparelho foi desenhado apenas para uso doméstico e não para uso em cafés, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios
• Quando o aparelho se destina a ser utilizado numa casa de banho, deve ser desligado da tomada de parede após a sua utilização, pois a proximidade de água apresenta um risco, mesmo quando o aparelho é desligado.

- Este ícone significa que este aparelho não deve ser utilizado numa banheira, duche ou depósito cheio de água.

- ADVERTÊNCIA: não utilize este aparelho perto de banheiras, chuveiros, lavatórios ou outros recipientes que contenham água.

- Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser substituído pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.

- Este símbolo significa: cautela, superfície quente.

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada a supervisão ou as instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreenderem os perigos

envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

• Não submerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do produto na água ou qualquer outro líquido. Não exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de ter mãos completamente secas antes de tocar a tomada ou ligar o aparelho.
• O dispositivo não deve entrar em contacto com materiais inflamáveis. Também não deve ser utilizado perto de material inflamável.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu serviço pós-venda ou por pessoal qualificado, a fim de evitar um perigo.
• Mantenha as crianças longe do material de embalagem, pois existe o risco de asfixia.
• Verifique frequentemente se não há sinais de desgaste e se o aparelho não está danificado. Se o produto apresentar sinais visíveis de danos, contacte imediatamente o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec. Não tente reparar o dispositivo por conta própria.
• Em caso de defeitos ou mau funcionamento, desligue e desconecte o dispositivo imediatamente.
• Não utilize acessórios nem peças que não tenham sido proporcionadas pela Cecotec.
• Não segure o dispositivo junto ou perto das placas quando este estiver ligado. As placas do produto podem causar queimaduras. Evite o contacto com a pele e os olhos.
• Não transporte o aparelho enquanto estiver quente.
• Não deixe o produto sem supervisão durante o seu funcionamento.

• Não o utilize em animais.

• Mantenha o aparelho longe de fontes de calor.

• O dispositivo pode atingir temperaturas elevadas durante a sua utilização, evitar o contacto entre o dispositivo e o rosto, pescoço e couro cabeludo.
• Não utilize no exterior nem perto de spray ou aerossol.
• Não cubra o cabo ou o dispositivo durante o funcionamento. O cabo de alimentação não deve entrar em contacto com partes quentes do aparelho e não deve ser inserido entre as placas do alisador.
• Não enrole o cabo ao redor do aparelho.
• Não utilize o produto enquanto tiver utilizado espuma, spray ou gel.
• Não coloque o dispositivo diretamente sobre superfícies sensíveis ao calor enquanto estiver conectado à corrente elétrica ou em funcionamento.
• Não utilize o cabo para puxar o produto ou desligá-lo da tomada elétrica.
• Se o produto cair na água, desconecte-o imediatamente da corrente elétrica. Não toque na água.
• Quando o aparelho estiver ligado à rede, não o deixe sem vigilância.
• Coloque sempre o aparelho com o suporte, se existir, sobre uma superfície resistente ao calor, plana e estável.
• As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças, especialmente durante a utilização e enquanto arrefece.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Placa aquecedora
2. Ecrã

a. Indicador do nível da bateria

b. Temperatura do alisador

1. Botão de aumentar a temperatura / Função HeatMax
2. Botão de diminuir a temperatura
3. Botão de ligar/desligar
4. Patilha de bloqueio do alisador
5. Cabo de alimentação 360°

NOTA:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é embalado numa embalagem concebida para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contacte imediatamente o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.

Conteúdo da caixa

• Alisador de cabelo
• Saco de transporte
• Manual de instruções

Não retire o número de série do produto, para manter uma rastreabilidade correta em caso de solicitar assistência.

3. FUNCIONAMENTO

Aviso: Na primeira vez que utilizar o alisador, este pode libertar um pouco de vapor e um cheiro estranho. Trata-se de um fenómeno normal que desaparecerá com a utilização.

1. Ligue o alisador à rede eléctrica e ligue-o com o botão ligar/desligar, a temperatura predefinida é de 190°C.
2. Defina temperatura desejada (entre 130 e 230°C) ao premir repetidamente os botões de aumento ou diminuição da temperatura, ou selecionar a temperatura máxima ao premir e manter premido o botão de função HeatMax.
3. Enquanto o alisaor estiver a aquecer, poderá ver a temperatura real da placa no visor, enquanto o indicador de nível crescerá. Quando o alisador tiver atingido a temperatura, o indicador de nível permanecerá fixo e a temperatura selecionada permanecerá no visor.
4. Em seguida, penteie o cabelo e divida-o em secções. Comece pelas secções inferiores do cabelo. Pegue numa secção com cerca de 4 cm de largura e coloque-a entre as duas placas de aquecimento.

Nota: Tenha cuidado para não tocar nas placas com a mão.

1. Deslize a prancha lentamente das raízes até às pontas. Não toque no couro cabeludo com as placas, pois pode queimar-se.
2. Repita o processo, se necessário, e faça o mesmo com as restantes madeixas. Deixe arrefecer o cabelo antes de o pentear.
3. Quando terminar de utilizar o alisador, desligue-o ao premir e manter premido o botão de ligar/desligar e desligue-o da corrente eléctrica.

Nota: Deixe o alisador arrefecer sobre uma superfície resistente ao calor antes de o guardar.

Nota:

Durante a utilização do alisador, pode sair algum vapor. Isto pode dever-se à evaporação do sebo, a resíduos de produtos capilares ou ao excesso de água que se evapora do cabelo.

Para obter os melhores resultados quando alisa o seu cabelo e para o manter protegido, é importante seguir algumas recomendações básicas. Aqui estão algumas dicas práticas para a ajudar a otimizar a utilização do seu alisador, manter o seu cabelo saudável e conseguir um alisamento perfeito.

• Utilize uma temperatura mais baixa na primeira passagem. Isto ajudará a proteger o cabelo e a determinar se a temperatura precisa de ser ajustada.
• Pode utilizar um spray para proteger o cabelo do calor. Isto reduz os danos térmicos e mantém o cabelo saudável.
• Se notar que o cabelo não está bem engomado, pressione ligeiramente as placas sobre a madeixa de cabelo e faça deslizar o aparelho mais lentamente ou selecione uma temperatura mais elevada.

PORTUGUÊS

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Desligue o alisador e deixe que arrefeça completamente.
• Limpe as placas com um pano suave e húmido. Não utilize qualquer tipo de sabão.
• Não submerja o aparelho em água e não o exponha a água ou líquidos durante a sua limpeza.
• Não utilize produtos de limpeza e elementos abrasivos que possam danificar o produto.
• Quando guardar o alisador, certifique-se de que as placas estão corretamente fechadas e bloqueadas com a patilha de bloqueio.
• Guarde o alisador num local espaço e seguro, fora do alcance das crianças.
• Não enrole o cabo ao redor do aparelho.
• Coloque o dispositivo sobre uma superfície resistente ao calor até que se arrefeça antes de guardar.

5. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA	POSSÍVEIS CAUSAS	POSSÍVEIS SOLUÇÕES
O aparelho não liga.	O aparelho não está devidamente ligado à fonte de alimentação.	Verifique se a tomada está sob tensão e conecte a ficha corretamente.
	O botão de ligar/desligar não foi premido.	Prima o botão ligar/desligar, a palavra OFF no visor mudará para 190°C.

6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referência do produto: EU01_107141 / EU01_110363

Produto:

RitualCare Keratin Essence

RitualCare Keratin Essence Champagne

Tensão: 110-240 V\~

Frequência: 50-60Hz

Potência: 54 W

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China I Desenhado em Espanha

7. RECICLAGEM DE APARELHOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

8. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número de telefone [phone].

9. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA DA UE

CE Pela presente, a Cecotec Innovaciones declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes dos regulamentos aplicáveis na União Europeia. Este produto foi concebido, fabricado e testado de acordo com as normas de segurança e qualidade exigidas. O texto completo da Declaração de Conformidade da UE pode ser encontrado no seguinte website: https://cecotec.pt/pt/information/declaration-of-conformity

NEDERLANDS

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1