Power Titanium Shake2go Candy - Aparelho de cozinha CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Liquidificador pessoal para smoothies e shakes
Marca	Cecotec
Modelo	Power Titanium Shake2go Candy
Dimensões (aprox.)	10 x 10 x 25 cm
Peso (aprox.)	1 kg
Alimentação	220-240 V, 50-60 Hz
Potência	300 W
Capacidade do copo	600 ml
Material das lâminas	Titânio (revestimento Power Titanium)
Material do copo	Plástico Tritan sem BPA
Funções principais	Liquidificar, pulsar
Velocidades	1 velocidade + pulsar
Sistema de segurança	Travamento de segurança (bloqueio se mal encaixado)
Manutenção e limpeza	Copo e tampa laváveis na máquina de lavar louça; lâminas enxaguar em água corrente
Peças sobressalentes disponíveis	Copo de reposição, vedante, bloco de lâminas
Reparabilidade	Índice de reparabilidade não informado
Garantia	2 anos (conforme legislação)
Cor	Candy (rosa pastel ou similar)

Perguntas frequentes - Power Titanium Shake2go Candy CECOTEC

Como usar o liquidificador Power Titanium Shake2go Candy?

Coloque os ingredientes no copo, rosqueie o bloco de lâminas, depois fixe o copo na base. Pressione o botão para liquidificar. Use a função pulsar para texturas mais grossas.

Qual é a capacidade máxima do copo?

O copo tem capacidade de 600 ml. Não ultrapasse a linha de enchimento máximo indicada.

Posso liquidificar cubos de gelo ou frutas congeladas?

Sim, as lâminas de titânio podem triturar cubos de gelo e frutas congeladas. Adicione um pouco de líquido para facilitar a mistura.

Como limpar o liquidificador?

Enxágue o bloco de lâminas imediatamente após o uso. O copo e a tampa podem ir à máquina de lavar louça (cesto superior). Seque bem antes de guardar.

O copo é de vidro ou plástico?

O copo é de plástico Tritan sem BPA, resistente e leve.

Posso usar o liquidificador sem a base?

Não, o copo deve estar firmemente fixado na base para o motor ligar. O sistema de segurança impede o funcionamento se o copo não estiver corretamente posicionado.

Onde posso comprar peças sobressalentes?

As peças sobressalentes (copo, vedante, bloco de lâminas) estão disponíveis no site oficial da Cecotec ou em revendedores autorizados. Contacte o serviço de atendimento ao cliente para saber as referências.

O liquidificador faz muito barulho?

O nível de ruído é semelhante ao de um liquidificador pessoal comum (cerca de 80 dB). Recomenda-se usá-lo em uma superfície estável.

Qual é a diferença entre a versão Candy e as outras?

A versão Candy se distingue pela cor rosa pastel e design lúdico. O desempenho e as características técnicas são idênticos aos outros modelos da linha Shake2go.

Posso liquidificar líquidos quentes?

Não, nunca coloque líquidos quentes (acima de 60°C) no copo. Isso pode danificar o plástico e causar vazamentos.

MANUAL DE UTILIZADOR Power Titanium Shake2go Candy CECOTEC

Manual de instruções

Instruções de segurança 20

1. Peças e componentes 74

2. Antes de usar 74

3. Instalação 75

4. Funcionamento 75

5. Limpeza e manutenção 77

6. Resolução de problemas 77

7. Reciclagem de produtos elétricos

e eletrónicos 78

1. Copyright 78

2. Declaração de conformidade

simplificada da UE 79

INHOUD

PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.

Leia atentamente as instruções seguintes antes de utilizar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Siga atentamente estas instruções de segurança quando usar o aparelho.
• ADVERTÊNCIA: Em caso de utilização incorreta do aparelho, pode haver risco de ferimentos, lesões e/ou danos materiais.
• Tenha cuidado ao manejar as lâminas da varinha mágica, especialmente quando mudar de acessório, limpar e esvaziar o jarro.
• Este aparelho não deve ser usado por crianças. Mantenha o aparelho e o seu cabo longe do alcance de crianças.
• Este produto pode ser utilizado por pessoas de capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou tenham falta de experiência e conhecimento, sempre que estiverem sob supervisão ou receberam instruções adequadas do funcionamento seguro do aparelho e entendem os riscos

que estão associados.

• Não permita que as crianças brinquem com o aparelho.
• O liquidificador só pode ser utilizado com a base fornecida.
• Certifique-se de que a tensão de rede coincida com a tensão especificada na etiqueta de classificação do aparelho e de que a tomada tenha ligação à terra.
• Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico e não se destina a ser utilizado em bares, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.
• Não mergulhar o cabo, a ficha ou qualquer outra parte do produto em água ou em qualquer outro líquido quente, pois este pode ser expelido do aparelho devido ao vapor repentino, e não expor as ligações eléctricas à água. Certifique-se de ter mãos completamente secas antes de tocar a tomada ou ligar o aparelho.
• ATENÇÃO: Certifique-se de que o liquidificador está desligado antes de o retirar da base.
• Desligue o aparelho da fonte de alimentação se este for deixado sem vigilância e antes da montagem, desmontagem ou limpeza.
• Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.
• Não utilize o produto no exterior, perto de placas elétricas ou de gás, de chamas ou dentro de fornos.
• Não torça, dobre, estique ou danifique o cabo de alimentação. Proteja-o de bordas afiadas e fontes de calor. Não permita que o cabo toque em superfícies quentes. Não deixe que o cabo esteja sobre a borda da superfície de trabalho ou do balcão.
• Não ligue o aparelho à corrente até que todas as peças

estejam montadas e certifique-se de que está desligado da corrente antes de retirar as peças ou manusear a lâmina.

• Desligue o aparelho da tomada antes de mudar os acessórios ou as peças próximas que se deslocam durante a utilização.
• ADVERTÊNCIA: Utilizar sempre a fonte de alimentação fornecida com o aparelho. A utilização de outras unidades pode ser perigosa.
• Não utilize a varinha mágica para processar alimentos quentes.
• Não introduza utensílios dentro do produto quando estiver em funcionamento para reduzir o risco de salpicos ou ferimentos. Tenha cuidado durante a sua utilização.

Instruções da bateria

• O dispositivo inclui uma bateria de iões de lítio, não o queime nem o exponha a altas temperaturas, pois pode explodir.
• As baterias podem apresentar fugas em condições extremas. Se as baterias deitarem gotas, não toque no líquido. Se o líquido entrar em contacto com a pele, lave-se imediatamente com água e sabão. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, lave imediatamente com água abundante durante no mínimo 10 minutos e procure assistência médica. Utilize luvas para manipular a bateria ou a pilha e deite-a fora imediatamente de acordo com a normativa local.
• Evite o contacto entre baterias e pequenos objetos metálicos como clipes, moedas, chaves, parafusos ou pregos.
• Não altere a bateria de forma nenhuma.
• Mantenha as pilhas que podem ser engolidas fora do alcance das crianças.
• A ingestão de baterias pode causar queimaduras, perfuração de tecido mole e morte. Pode causar queimaduras graves

nas duas horas seguintes à sua ingestão.

• Se a bateria for engolida, procure prontamente cuidados médicos nas instalações médicas mais próximas.
• ATENÇÃO: para recarregar a bateria, utilize apenas a estação de carregamento fornecida com o aparelho.
• As baterias não recarregáveis não devem ser carregadas.
• Os terminais de alimentação das baterias não devem estar em curto-circuito.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Pega da tampa do copo
2. Tampa do copo
3. Botão de desbloqueio do copo
4. Copo de plástico (referências EU01_123298 / EU01_123299 / EU01_12330 / EU01_123302)
5. Botões de função
6. Estrutura principal
7. Botão de ligar/desligar
8. Porta de carregamento tipo C
9. Taça em aço inoxidável (referências EU01_123292 / EU01_123293 / EU01_123295 / EU01_123296)

Nota:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é embalado numa embalagem concebida para o proteger durante o transporte. Tire o dispositivo da sua caixa. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

Conteúdo da caixa para as referências EU01_123292, EU01_123293, EU01_123295 e EU01_123296:

• Liquidificador portátil
• Copo de 600 ml em aço inoxidável com tampa hermética.
• Cabo tipo C
• Manual de instruções

Conteúdo da caixa para as referências EU01_123298, EU01_123299, EU01_123301 e EU01_123302:

• Liquidificador portátil
• Copo de plástico de 600 ml com tampa hermética
• Cabo tipo C
• Manual de instruções

- Não retire o número de série do produto, para manter uma rastreabilidade correta do seu equipamento em caso de solicitar assistência.

3. INSTALAÇÃO

Carregamento do produto

Fig. 2

1. Abrir a tampa do compartimento de carga na parte de trás do corpo principal.
2. Insira o cabo de carregamento tipo C na porta de carregamento tipo C no corpo principal.
3. Utilize um adaptador de corrente tipo C em conformidade com os regulamentos e ligado à tensão nominal indicada.
4. Durante o carregamento, as luzes de estado piscam. Quando o carregamento está completo, as quatro luzes permanecem acesas continuamente.

Passos para instalar os copos

Fig. 3

1. Baixar a tampa do copo e fechá-la.
2. Segure o secador e rode a tampa do secador no sentido dos ponteiros do relógio até que o botão de libertação do secador fique alinhado com a seta de alinhamento no secador.
3. Coloque o corpo principal sobre uma superfície horizontal, com os botões virados para o utilizador.
4. Rode a tampa do copo no sentido dos ponteiros do relógio para alinhar o botão de libertação do copo com a seta indicadora no corpo do copo.

4. FUNCIONAMENTO

Uso do aparelho

Fig. 4

1. Rode a tampa do copo no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para a abrir e deite os ingredientes no copo.
2. Feche a tampa do copo rodando-a no sentido dos ponteiros do relógio até que o botão de libertação do copo fique alinhado com a seta indicadora no corpo do copo.

PORTUGUÊS

1. Rode novamente a tampa do copo no sentido dos ponteiros do relógio para manter o botão de libertação do copo alinhado com a seta indicadora no copo.
2. Toque uma vez o botão Ligar/Desligar. Em seguida, prima o botão adequado de acordo com a receita e prima-o uma vez para iniciar o funcionamento.
3. Para retirar o secador do corpo principal, rode-o no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e puxe-o para cima.
4. Para beber, pressione o botão de liberação do copo; a tampa do copo abrirá automaticamente.
5. A tampa do copo e o copo podem ser lavados em água corrente ou na máquina de lavar louça.
6. O corpo principal não deve ser enxaguado em água corrente nem lavado na máquina de lavar louça.

Correspondência entre o nível da bateria e a indicação luminosa durante o carregamento

Nível de bateria	Ecrã de luz	Observação
Menos de 30	1 Vermelho	Durante o carregamento, as quatro luzes piscam sequencialmente no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.Desligue o cabo de carregamento e prima o botão de alimentação para confirmar o nível da bateria através do número de luzes acesas.
31%-55%	2 Branco
56%-80%	3 Branco
81%-100%	4 Branco

Correspondência entre o nível da bateria e o visor luminoso quando a mesa de mistura está a funcionar

Nível de bateria	Ecrã de luz	Observação
81%-100%	4 Branco	Luz fixa
56%-80%	3 Branco	Luz fixa
31%-55%	2 Branco	Luz fixa
Menos de 30	1 Vermelho	Luz fixa
Menos de 20	1 Vermelho	Luz intermitente

Estado de funcionamento e indicação luminosa

Modo de funcionamento	Ecrã de luz
Modo de espera	A luz do botão de alimentação e a luz da bateria estão acesas. A luz da bateria apaga-se após mais de 10 segundos sem qualquer operação.
Em funcionamento	A luz do botão de alimentação, a luz da bateria e a luz de função estão acesas.
Pausa	A luz do botão de alimentação e a luz da bateria estão acesas.
Desligado	Todas as luzes estão desligadas.

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Não limpe o corpo principal, o cabo de alimentação ou o adaptador com água.
• Limpe o corpo principal com um pano macio e úmido e um pouco de detergente.
• Encha o copo ao meio com água quente e algumas gotas de detergente. Coloque o dispositivo em funcionamento até que o copo esteja limpo.
• Limpe o copo, a tampa, os tubos e as lâminas com água quente e um agente de limpeza. Estas peças podem ser lavadas na máquina da louça.
• Certifique-se de que todas as partes estejam completamente secas antes de as voltar a instalar.
• Não utilize produtos de limpeza abrasivos.

Advertência

Não toque nas lâminas diretamente. Durante a limpeza, use um pano de cozinha para limpar ou secar as lâminas para evitar possíveis ferimentos.

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Para efeitos de resolução de problemas, compare o comportamento das luzes com a tabela. Em caso de proteção (luz vermelha ou intermitente), deixar a batedeira em repouso e seguir a solução proposta. Em seguida, verifique o nível da bateria e tente novamente a operação. Se este problema persistir, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

Indicador luminoso	Descrição da avaria	Como resolvê-lo
1 luz pisca a vermelho e entra no modo de espera	A corrente de carga excede o limite.	Utilizar um carregador adequado.
	A corrente de descarga excede o limite.	Agitar o copo ou reduzir a quantidade de alimentos.
1 pisca a vermelho e entra no modo de espera. A luz do botão de alimentação fica vermelha e permanece acesa.	A temperatura do motor excede o limite ou a temperatura da bateria excede o limite.	Deixar arrefecer a batedeira durante pelo menos 30 minutos.
Duas luzes vermelhas piscam e o misturador entra no modo de espera. A luz indicadora fica vermelha e permanece acesa.	Se a temperatura do motor ou da bateria exceder o limite, o misturador ativa a proteção contra sobreaquecimento.	Deixar arrefecer a batedeira durante pelo menos 30 minutos.

7. RECICLAGEM DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

Pode consultar as informações sobre os sistemas nacionais de reciclagem de

embalagens e a sua marcação na nossa página web.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

8. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA DA UE

CE

Pela presente, a Cecotec Innovaciones declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes dos regulamentos aplicáveis na União Europeia. Este produto foi concebido, fabricado e testado de acordo com as normas de segurança e qualidade

exigidas. O texto completo da Declaração de Conformidade da UE pode ser encontrado no seguinte website: https://cecotec.pt/pt/information/declaration-of-conformity

NEDERLANDS

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Figuur 1: