Power Titanium Shake2go Candy - Kuchyňský přístroj CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Osobní mixér na smoothies a koktejly
Značka	Cecotec
Model	Power Titanium Shake2go Candy
Rozměry (přibližně)	10 x 10 x 25 cm
Hmotnost (přibližně)	1 kg
Napájení	220-240 V, 50-60 Hz
Výkon	300 W
Objem nádoby	600 ml
Materiál nožů	Titan (povrch Power Titanium)
Materiál nádoby	Plast Tritan bez BPA
Hlavní funkce	Mixovat, pulse
Rychlosti	1 rychlost + pulse
Bezpečnostní systém	Bezpečnostní zámek (blokace při špatném nasazení)
Údržba a čištění	Nádoba a víko jsou vhodné do myčky; nože opláchněte vodou
Dostupné náhradní díly	Náhradní nádoba, těsnění, blok nožů
Opravitelnost	Index opravitelnosti nebyl sdělen
Záruka	2 roky (dle legislativy)
Barva	Candy (pastelově růžová nebo podobná)

Často kladené otázky - Power Titanium Shake2go Candy CECOTEC

Jak používat mixér Power Titanium Shake2go Candy?

Vložte ingredience do nádoby, našroubujte blok nožů, poté upevněte nádobu na základnu. Stiskněte tlačítko pro mixování. Použijte funkci pulse pro hrubší textury.

Jaký je maximální objem nádoby?

Nádoba má objem 600 ml. Nepřekračujte vyznačenou maximální rysku plnění.

Mohu mixovat led nebo zmrazené ovoce?

Ano, titanové nože mohou drtit led a zmrazené ovoce. Přidejte trochu tekutiny pro usnadnění mixování.

Jak čistit mixér?

Ihned po použití opláchněte blok nožů. Nádoba a víko jsou vhodné do myčky (horní koš). Před uskladněním dobře osušte.

Je nádoba skleněná nebo plastová?

Nádoba je z plastu Tritan bez BPA, odolná a lehká.

Mohu mixér používat bez základny?

Ne, nádoba musí být pevně upevněna na základně, aby se motor spustil. Bezpečnostní systém zabraňuje provozu, pokud nádoba není správně umístěna.

Kde mohu koupit náhradní díly?

Náhradní díly (nádoba, těsnění, blok nožů) jsou k dispozici na oficiálních stránkách Cecotec nebo u autorizovaných prodejců. Kontaktujte zákaznický servis pro informace o referencích.

Je mixér velmi hlučný?

Hladina hluku je podobná běžnému osobnímu mixéru (asi 80 dB). Doporučuje se používat na stabilním povrchu.

Jaký je rozdíl mezi verzí Candy a ostatními?

Verze Candy se vyznačuje pastelově růžovou barvou a hravým designem. Výkon a technické specifikace jsou stejné jako u ostatních modelů řady Shake2go.

Mohu mixovat horké tekutiny?

Ne, nikdy nelijte horké tekutiny (nad 60 °C) do nádoby. Mohlo by dojít k poškození plastu a únikům.

NÁVOD K OBSLUZE Power Titanium Shake2go Candy CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 29

1. Součásti a komponenty 92
2. Před použitím 92
3. Instalace 93
4. Provoz 93
5. Čištění a údržba 95
6. Řešení problémů 95
7. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 96
8. Autorská práva 96
9. Zjednodušené prohlášení EU o shodě 96

DIZIN

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte následující pokyny. Uschovejte si tento návod k obsluze pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Při používání produktu pečlivě dodržujte tyto bezpečnostní pokyny.
• VAROVÁNÍ: V případě nesprávného použití zařízení může existovat riziko zranění, poškození majetku a/nebo poškození majetku.
• Při manipulaci s noži mixéru budte opatrní, zejména při výměně příslušenství, čištění a vyprazdňování sklenice.
• Tento spotřebič by neměly používat děti. Uchovávejte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí.
• Tento spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo obdržely odpovídající pokyny týkající se bezpečného provozu spotřebiče a rozumí souvisejícím rizikům.
• Děti by si s přístrojem neměly hrát.
• Mixér by měl být používán pouze s dodaným stojanem.
• Ujistěte se, že síťové napětí odpovídá napětí uvedenému na štítku s výkonem výrobku a že zástrčka má uzemnění.
• Tento spotřebič je určen výhradně pro domácí použití a není vhodný pro použití v barech, restauracích, na farmách, v

hotelech, motelech a kancelářích.

• Neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou jinou část výrobku do vody ani jiné kapaliny. Budte opatrní, pokud se do kuchyňského robotu nebo mixéru nalije horká tekutina, protože by mohla v důsledku náhlého úniku páry vystříknout ze spotřebiče, a nevystavujte elektrické spoje vodě. Před dotykem zástrčky nebo zapnutím výrobku se ujistěte, že máte zcela suché ruce.
• POZOR: Před sejmutím mixéru ze stojanu se ujistěte, že je odpojený od sítě.
• Vždy odpojte spotřebič od elektrické sítě, pokud je ponechán bez dozoru, a před montáží, demontáží nebo čištěním.
• Pravidelně kontrolujte napájecí kabel, zda není viditelně poškozen. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven oficiálním servisem technické podpory Cecotec, aby se předešlo potenciálnímu nebezpečí.
• Nepoužívejte výrobek venku, v blízkosti elektrických nebo plynových varných desek, ohně ani uvnitř trouby.
• Napájecí kabel nekrutte, neohýbejte, nenatahujte ani nepoškozujte. Chraňte jej před ostrými hranami a zdroji tepla. Nedovolte, aby se kabel dotýkal horkých povrchů. Nedovolte, aby kabel přečníval přes okraj pracovní plochy nebo kuchyňské linky.
• Nepřipojujte spotřebič k elektrické síti, dokud nejsou smontovány všechny jeho části, a před demontáží jeho částí nebo manipulací s nožem se ujistěte, že je odpojen od sítě.
• Před výměnou jakéhokoli příslušenství nebo blízkých částí, které se během používání pohybují, odpojte spotřebič ze zásuvky a odpojte jej od elektrické sítě.
• VAROVÁNÍ: Vždy používejte napájecí zdroj dodaný se spotřebičem. Použití jiných zdrojů může být nebezpečné.
• Nepoužívejte ruční mixér ke zpracování horkých potravin.

- Nevkládejte do výrobku žádné náčiní, když je v provozu, abyste snížili riziko postříkání nebo zranění. Zacházejte s ním opatrně.

Pokyny k baterii

• Zařízení obsahuje lithium-iontovou baterii; nespalujte ji ani ji nevystavujte vysokým teplotám, mohlo by dojít k jejímu výbuchu.
• Baterie mohou za extrémních podmínek vytékat. Pokud baterie vytékají, nedotýkejte se kapaliny. Pokud se kapalina dostane do kontaktu s kůží, okamžitě ji omyjte mýdlem a vodou. Pokud se kapalina dostane do očí, okamžitě je vyplachujte velkým množstvím čisté vody po dobu alespoň 10 minut a vyhledejte lékařskou pomoc. Při manipulaci s baterií používejte rukavice a ihned ji zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
• Zabraňte kontaktu baterií s malými kovovými předměty, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky nebo šrouby.
• S baterií žádným způsobem nemanipulujte.
• Baterie, u kterých hrozí nebezpečí spolknutí, uchovávejte mimo dosah dětí.
• Požití baterií může způsobit popáleniny, perforaci měkkých tkání a smrt. Mohou způsobit těžké popáleniny do dvou hodin po požití.
• Pokud baterie požijete, okamžitě vyhledejte nejbližší lékařské středisko.
• VAROVÁNÍ: K nabíjení baterie používejte pouze nabíjecí stanici dodanou se zařízením.
• Nenabíjecí baterie by se neměly dobíjet.
• Napájecí svorky baterie nesmí být zkratovány.

GÜVENLIK TALIMATLARI

1. Rukojeť skleněného víka
2. Skleněné víko
3. Tlačítko pro uvolnění šálku
4. Plastový kelímek (referenční čísla EU01_123298 / EU01_123299 / EU01_12330 / EU01_123302)
5. Funkční tlačítka
6. Hlavní část
7. Tlačítko napájení
8. Nabíjecí port typu C
9. Nerezový hrnek (referenční čísla EU01_123292 / EU01_123293 / EU01_123295 / EU01_123296)

Poznámka:

Obrázky v této příručce jsou schematické a nemusí přesně odpovídat produktu.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je dodáván v obalu, který jej chrání během přepravy. Vyjměte spotřebič z krabice. Originální krabici a další balicí materiály můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránili poškození spotřebiče v případě jeho budoucí přepravy. Pokud chcete originální obal zlikvidovat, ujistěte se, že jste všechny položky řádně recyklovali.
• Ujistěte se prosím, že všechny díly a komponenty jsou součástí dodávky a v dobrém stavu. Pokud některé chybí nebo jsou poškozené, okamžitě kontaktujte oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.

• Přenosný mixér
• Nerezový kelímek o objemu 600 ml s vzduchotěsným víčkem.
• Kabel typu C
• Tento návod k obsluze

• Přenosný mixér
• Plastový kelímek o objemu 600 ml s vzduchotěsným víčkem.
• Kabel typu C
• Tento návod k obsluze

- Neodstraňujte sériové číslo z produktu, abyste zachovali řádnou sledovatelnost vašeho zařízení v případě, že byste požádali o pomoc.

3. INSTALACE

Zatížení produktu

Obr. 2

1. Otevřete kryt zavazadlového prostoru, který se nachází v zadní části hlavní části karoserie.
2. Vložte nabíjecí kabel typu C do nabíjecího portu typu C na hlavním těle.
3. Použijte napájecí adaptér typu C, který splňuje předpisy a je připojen k uvedenému jmenovitému napětí.
4. Během nabíjení blikají stavové kontrolky. Po dokončení nabíjení všechny čtyři kontrolky svítí nepřetržitě.

Kroky k instalaci šálků

Obr. 3

1. Sklopte víko sklenice a zavřete ho.
2. Držte kalíšek a otáčejte víčkem ve směru hodinových ručiček, dokud se tlačitko pro uvolnění kalíšku nezarovná se šipkou pro zarovnání kalíšku.
3. Umístěte hlavní tělo na vodorovný povrch tlačítky směřujícími k uživateli.
4. Otočte víčko kalíšku ve směru hodinových ručiček, abyste zarovnali tlačítko pro uvolnění kalíšku se šipkou indikátoru umístěnou na těle kalíšku.

4. PROVOZ

Použití produktu

Obr. 4

1. Otočte víko misky proti směru hodinových ručiček, abyste ho otevřeli, a vložte do misky ingredience.
2. Zavřete víko kelímku otáčením ve směru hodinových ručiček, dokud se tlačitko pro uvolnění kelímku nezarovná s indikační šipkou na těle kelímku.
3. Otočte víko kelímku znovu ve směru hodinových ručiček, aby tlačítko pro uvolnění kelímku zůstalo zarovnáno se šipkou indikátoru na kelímku.
4. Stiskněte jednou tlačítko napájení. Poté stiskněte odpovídající tlačítko podle receptu a jedním stisknutím spustte provoz.

ČEŠTINA

1. Chcete-li sklo vyjmout z hlavního tělesa, otočte jím proti směru hodinových ručiček a vytáhněte jej nahoru.
2. Chcete-li se napít, stiskněte tlačítko pro uvolnění kelímku; víko kelímku se automaticky otevře.
3. Víčko a sklenici lze opláchnout pod tekoucí vodou nebo mýt v myčce nádobí.
4. Hlavní část by se neměla oplachovat pod tekoucí vodou ani mýt v myčce nádobí.

Souvislost mezi úrovní nabití baterie a zobrazením světelného signálu během nabíjení

Stav baterie	Vizualizace světel	Pozorování
Méně než 30 %	1 Červená	Během nabíjení blikají čtyři kontrolky postupně proti směru hodinových ručiček.Odpojte nabíjecí kabel a stisknutím tlačítka napájení ověřte úroveň nabití baterie podle počtu rozsvícených kontrolek.
31 %-55 %	2 Bílá
56 %-80 %	3 Bílá
81 %-100 %	4 Bílá

Souvislost mezi úrovní nabití baterie a zobrazením světelného signálu, když je mixér v provozu

Stav baterie	Vizualizace světel	Pozorování
81%–100%	4 Bílá	Pevné světlo
56%–80%	3 Bílá	Pevné světlo
31%–55%	2 Bílá	Pevné světlo
Méně než 30%	1 Červená	Pevné světlo
Méně než 20%	1 Červená	Blikat

Provozní stav a kontrolka

Provozní režim	Vizualizace světel
Počkejte	Svítí kontrolka tlačítka napájení a kontrolka baterie. Kontrolka baterie zhasne po více než 10 sekundách nečinnosti.
V provozu	Svítí kontrolka tlačítka napájení, kontrolka baterie a kontrolka funkcí.
Pauza	Kontrolka tlačítka napájení a kontrolka baterie svítí.
Vypnuto	Všechna světla jsou zhasnutá.

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Nečistěte hlavní tělo, napájecí kabel ani adaptér vodou.
• Hlavní část čistěte měkkým, vlhkým hadříkem a trochou saponátu.
• Naplňte sklenici do poloviny horkou vodou a několika kapkami saponátu na nádobí. Spustte mixér, dokud sklenice nebude čistá.
• Misku, víko, trubice a nože omyjte horkou vodou a jemným čisticím prostředkem. Tyto části lze mýt v myčce nádobí.
• Před opětovnou instalací a použitím zařízení se ujistěte, že jsou všechny části výrobku zcela suché.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.

Varování

Nedotýkejte se přímo čepelí. Během čištění otřete nebo osušte čepele kuchyňskou utěrkou, abyste předešli možnému zranění.

6. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Pro řešení problémů porovnejte stav kontrolek s tabulkou. Pokud je aktivován ochranný režim (bliká nebo svítí červeně), nechte mixér v klidu a postupujte podle navrhovaného řešení. Poté zkontrolujte úroveň nabití baterie a zkuste to znovu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.

Kontrolka	Popis závady	Jak to opravit
1 kontrolka bliká červeně a přepne se do pohotovostního režimu	Nabíjecí proud překračuje limit.	Použijte vhodnou nabíječku.
	Vybíjecí proud překračuje limit.	Protřepejte sklenicí nebo snižte množství jídla.
Jedna kontrolka bliká červeně a přepne se do pohotovostního režimu. Kontrolka tlačítka napájení se rozsvítí červeně a svítí trvale.	Teplota motoru překračuje limit nebo teplota baterie překračuje limit.	Počkejte, až mixér vychladne, alespoň 30 minut.
Dvě červené kontrolky bliknou a mixér přejde do pohotovostního režimu. Kontrolka se rozsvítí červeně a zůstane svítit.	Pokud teplota motoru nebo baterie překročí limit, mixér aktivuje ochranu proti přehřátí.	Počkejte, až mixér vychladne, alespoň 30 minut.

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti výrobku je nutné baterie vyjmout a odvézt na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobné informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo příslušných baterií by se měl spotřebitel obrátit na místní úřady.

Informace o národních systémech recyklace obalů a jejich označování naleznete na našich webových stránkách.

Dodržování výše uvedených pokynů pomůže chránit životní prostředí.

8. AUTORSKÁ PRÁVA

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL. Všechna práva vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, ať už zcela nebo zčásti, reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, prénášen ani distribuován žádnými prostředky (elektronickými, mechanickými, kopírováním, nahráváním nebo podobnými) bez předchozího písemného souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL.

9. ZJEDNODUŠENÉ PROHLÁŠENÍ EU O SHODĚ

Společnost Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení platných předpisů Evropské unie. Tento výrobek byl navržen, vyroben a testován v souladu s požadovanými bezpečnostními a kvalitativními normami. Úplné znění prohlášení EU o shodě naleznete na následující webové adrese: https://

cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PARÇALAR VE BILEŞENLER

Şekil 1: