Power Titanium Shake2go Candy - Aparato de cocina CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batidora personal para smoothies y batidos
Marca	Cecotec
Modelo	Power Titanium Shake2go Candy
Dimensiones (aprox.)	10 x 10 x 25 cm
Peso (aprox.)	1 kg
Alimentación	220-240 V, 50-60 Hz
Potencia	300 W
Capacidad del vaso	600 ml
Material de las cuchillas	Titanio (revestimiento Power Titanium)
Material del vaso	Plástico Tritan sin BPA
Funciones principales	Mezclar, pulso
Velocidades	1 velocidad + pulso
Sistema de seguridad	Bloqueo de seguridad (se bloquea si no está bien encajado)
Mantenimiento y limpieza	Vaso y tapa lavables en lavavajillas; cuchillas enjuagar bajo el agua
Piezas de repuesto disponibles	Vaso de repuesto, junta, bloque de cuchillas
Reparabilidad	Índice de reparabilidad no comunicado
Garantía	2 años (según legislación)
Color	Candy (rosa pastel o similar)

Preguntas frecuentes - Power Titanium Shake2go Candy CECOTEC

¿Cómo usar la batidora Power Titanium Shake2go Candy?

Coloque los ingredientes en el vaso, enrosque el bloque de cuchillas y fije el vaso en la base. Presione el botón para mezclar. Use la función pulso para texturas más gruesas.

¿Cuál es la capacidad máxima del vaso?

El vaso tiene una capacidad de 600 ml. No supere la línea de llenado máximo indicada.

¿Puedo mezclar hielo o frutas congeladas?

Sí, las cuchillas de titanio pueden triturar hielo y frutas congeladas. Agregue un poco de líquido para facilitar la mezcla.

¿Cómo limpiar la batidora?

Enjuague el bloque de cuchillas inmediatamente después de usar. El vaso y la tapa se pueden lavar en el lavavajillas (canasta superior). Seque bien antes de guardar.

¿El vaso es de vidrio o plástico?

El vaso es de plástico Tritan sin BPA, resistente y ligero.

¿Puedo usar la batidora sin la base?

No, el vaso debe estar firmemente fijado en la base para que el motor funcione. El sistema de seguridad impide el funcionamiento si el vaso no está correctamente colocado.

¿Dónde puedo comprar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto (vaso, junta, bloque de cuchillas) están disponibles en el sitio web oficial de Cecotec o a través de distribuidores autorizados. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para conocer las referencias.

¿La batidora hace mucho ruido?

El nivel de ruido es similar al de una batidora personal clásica (aproximadamente 80 dB). Se recomienda usarla sobre una superficie estable.

¿Cuál es la diferencia entre la versión Candy y las otras?

La versión Candy se distingue por su color rosa pastel y diseño divertido. El rendimiento y las características técnicas son idénticos a otros modelos de la gama Shake2go.

¿Puedo mezclar líquidos calientes?

No, nunca vierta líquidos calientes (más de 60°C) en el vaso. Podría dañar el plástico y provocar fugas.

MANUAL DE USUARIO Power Titanium Shake2go Candy CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 6

1. Piezas y componentes 46

2. Antes de usar 46

3. Instalación 47

4. Funcionamiento 47

5. Limpieza y mantenimiento 49

6. Resolución de problemas 49

7. Reciclaje de aparatos eléctricos

y electrónicos 50

1. Copyright 50

2. Declaración UE

de conformidad simplificada 51

INDEX

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Siga atentamente estas instrucciones de seguridad cuando use el producto.
• ADVERTENCIA: En caso de un mal uso del aparato, podrían darse riesgos de heridas, lesiones y/o daños materiales.
• Tenga cuidado al manipular las cuchillas de la batidora, especialmente cuando cambie de accesorio, realice la limpieza y en el vaciado del vaso.
• Este aparato no debe ser usado por niños. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.
• Este aparato puede ser utilizado por personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén reducidas o tengan falta de experiencia y conocimiento, si son supervisados o han recibido una instrucción adecuada en lo que respecta al funcionamiento seguro del aparato y entiendan los riesgos que entraña.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• La batidora sólo debe ser utilizada con el soporte suministrado.
• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.
• No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del producto en agua o cualquier otro Tenga cuidado si se vierte líquido caliente en el robot de cocina o en la batidora, ya que puede salir despedido del aparato debido a un vapor repentino, ni exponga las conexiones eléctricas al agua.

Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el producto.

• PRECAUCIÓN: Asegurarse de que la batidora está desconectada antes de retirar ésta del soporte.
• Desconectar siempre el aparato de la alimentación si se deja desatendido y antes del montaje, desmontaje o limpieza.
• Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.
• No utilice el producto en exteriores, cerca de placas eléctricas o de gas, llamas o dentro de un horno.
• No retuerza, doble, estire o dañe el cable de alimentación. Protéjalo de bordes afilados y fuentes de calor. No permita que el cable toque superficies calientes. No deje que el cable asome sobre el borde de la superficie de trabajo o la encimera.
• No conecte el aparato a la corriente hasta que todas sus piezas estén montadas y asegúrese de que está desenchufado antes de desmontar sus piezas o manejar la cuchilla.
• Desconectar el aparato y desenchufar la alimentación antes de cambiar los accesorios o partes próximas que se mueven durante el uso.
• ADVERTENCIA: Utilice siempre la unidad de alimentación suministrada con el aparato. El uso de otras unidades puede ser peligroso.
• No utilice la batidora de mano para procesar alimentos calientes.
• No introduzca utensilios dentro del producto cuando esté en funcionamiento para reducir el riesgo de salpicaduras o de lesionarse. Manéjelo con cuidado.

Instrucciones de la batería

• El aparato incluye una batería de ion-litio, no la queme ni la exponga a temperaturas altas, ya que podría explotar.
• Las baterías pueden presentar fugas en condiciones extremas. Si las baterías gotean, no toque el líquido. Si el líquido entra en contacto con la piel, lávese inmediatamente con agua y jabón. Si el líquido entra en contacto con los ojos, láveselos de forma inmediata con abundante agua limpia por un mínimo de 10 minutos y busque asistencia médica. Utilice guantes para manejar la batería o la pila y deséchela inmediatamente de acuerdo con la normativa local.
• Evite el contacto entre baterías y pequeños objetos metálicos como clips, monedas, llaves, clavos o tornillos.
• No altere la batería de ninguna forma.
• Mantenga fuera del alcance de los niños baterías que tengan riesgo de ser ingeridas.
• La ingestión de baterías puede provocar quemaduras, perforación de partes blandas y la muerte. Pueden provocar quemaduras graves en las dos horas siguientes a la ingesta.
• En caso de ingerir baterías acuda rápidamente a su centro médico más cercano.
• ADVERTENCIA: para la recarga de la batería, utilizar solo la estación de carga suministrada con el aparato.
• Las baterías no recargables no deben ser recargadas.
• Los bornes de alimentación de las baterías no deben ser cortocircuitados.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Asa de la tapa del vaso
2. Tapa del vaso
3. Botón de liberación del vaso
4. Vaso de plástico (referencias EU01_123298 / EU01_123299 / EU01_12330 / EU01_123302)
5. Botones de función
6. Cuerpo principal
7. Botón de encendido/apagado
8. Puerto de carga tipo-C
9. Vaso de acero inoxidable (referencias EU01_123292 / EU01_123293 / EU01_123295 / EU01_123296)

Nota:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuvieran en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

Contenido de la caja para las referencias EU01_123292, EU01_123293, EU01_123295 y EU01_123296:

• Batidora portátil
• Vaso de acero inoxidable de 600 ml con tapa hermética.
• Cable tipo C
• Este manual de instrucciones

Contenido de la caja para las referencias EU01_123298, EU01_123299, EU01_123301 y EU01_123302:

• Batidora portátil

• Vaso de plástico de 600 ml con tapa hermética.

• Cable tipo C

• Este manual de instrucciones

- No retire el número de serie del producto, para poder mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.

3. INSTALACIÓN

Carga del producto

Fig. 2

1. Abra la cubierta de carga situada en la parte posterior del Cuerpo principal.
2. Inserte el cable de carga tipo-C en el Puerto de carga tipo-C del Cuerpo principal.
3. Utilice un adaptador de corriente de tipo C conforme a la normativa y conectado al voltaje nominal indicado.
4. Durante la carga, las luces de estado parpadean. Cuando la carga finaliza, las cuatro luces permanecen encendidas de forma continua.

Pasos para instalar los vasos

Fig. 3

1. Baje la Tapa del vaso y ciérrela.
2. Sujete el Vaso y gire la Tapa del vaso en sentido horario hasta alinear el Botón de liberación del vaso con la flecha de alineación del vaso.
3. Coloque el Cuerpo principal sobre una superficie horizontal, con los botones orientados hacia el usuario.
4. Gire la Tapa del vaso en sentido horario para alinear el Botón de liberación del vaso con la flecha indicadora situada en el cuerpo del Vaso.

4. FUNCIONAMIENTO

Uso del producto

Fig. 4

1. Gire en sentido antihorario la Tapa del vaso para abrirla e introduzca los ingredientes en el Vaso.
2. Cierre la Tapa del vaso girándola en sentido horario hasta alinear el Botón de liberación del vaso con la flecha indicadora del cuerpo del Vaso.
3. Vuelva a girar la Tapa del vaso en sentido horario para mantener alineado el Botón de liberación del vaso con la flecha indicadora del Vaso.

ESPAÑOL

1. Pulse una vez el botón de encendido. A continuación, pulse el botón correspondiente según la receta y presiónelo una vez para iniciar el funcionamiento.
2. Para retirar el Vaso del Cuerpo principal, gírelo en sentido antihorario y tire hacia arriba.
3. Para beber, presione el Botón de liberación del vaso; la Tapa del vaso se abrirá automáticamente.
4. La Tapa del vaso y el Vaso pueden enjuagarse bajo el grifo o lavarse en el lavavajillas.
5. El Cuerpo principal no debe enjuagarse bajo el grifo ni lavarse en el lavavajillas.

Correspondencia entre nivel de batería y visualización de luces durante la carga

Nivel de batería	Visualización de luces	Observación
Menos del 30%	1 Rojo	Durante la carga, las cuatro luces parpadean en secuencia en sentido antihorario.Desconecte el cable de carga y pulse el botón de encendido para confirmar el nivel de batería según el número de luces encendidas.
31%-55%	2 Blanco
56%-80%	3 Blanco
81%-100%	4 Blanco

Correspondencia entre nivel de batería y visualización de luces cuando la batidora está funcionando

Nivel de batería	Visualización de luces	Observación
81%–100%	4 Blanco	Luz fija
56%–80%	3 Blanco	Luz fija
31%–55%	2 Blanco	Luz fija
Menos del 30%	1 Rojo	Luz fija
Menos del 20%	1 Rojo	Parpadeo

Estado de funcionamiento e indicación luminosa

Modo de funcionamiento	Visualización de luces
Espera	La luz del Botón de encendido y la luz de batería están encendidas. La luz de batería se apagará tras más de 10 segundos sin ninguna operación.
En funcionamiento	La luz del Botón de encendido, la luz de batería y la luz de función están encendidas.
Pausa	La luz del Botón de encendido y la luz de batería están encendidas.
Apagado	Todas las luces están apagadas.

5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• No limpie el cuerpo principal, el cable de alimentación ni el adaptador con agua.
• Limpie el cuerpo principal con un paño suave, húmedo y un poco de detergente.
• Llene el vaso por la mitad con agua caliente y unas gotas de detergente. Ponga la batidora en funcionamiento hasta que el vaso esté limpio.
• Limpie el vaso, la tapa, los tubos y las cuchillas con agua caliente y algún producto de limpieza. Estas piezas se pueden lavar en el lavavajillas.
• Asegúrese de que todas las partes del producto están completamente secas antes de instalarlas de nuevo y de utilizar el dispositivo.
• No utilice productos de limpieza abrasivos.

Advertencia

No toque las cuchillas directamente. Durante la limpieza, utilice un trapo de cocina para limpiar o secar las cuchillas y así evitar posibles lesiones.

6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Para resolver incidencias, compare el comportamiento de las luces con la tabla. En caso de protección (parpadeo o luz roja), deje reposar la batidora y siga la solución propuesta. Verifique después el nivel de batería y reintente la operación. Si el problema continúa, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.

Indicador luminoso	Descripción de la avería	Cómo solucionarlo
1 luz parpadea en rojo y entra en modo de espera	La corriente de carga excede el límite.	Utilice un cargador adecuado.
	La corriente de descarga excede el límite.	Agite el Vaso o reduzca la cantidad de alimentos.
1 luz parpadea en rojo y entra en modo de espera. La luz del Botón de encendido se pone roja y permanece encendida.	La temperatura del motor excede el límite o la temperatura de la batería excede el límite.	Espere a que la batidora se enfríe durante al menos 30 minutos.
Dos luces rojas parpadean y la batidora entra en modo de espera. La luz indicadora se pone roja y permanece encendida.	Si la temperatura del motor o de la batería excede el límite, la batidora activa la protección contra sobrecalentamiento.	Espere a que la batidora se enfríe durante al menos 30 minutos.

7. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

Puede consultar la información sobre los sistemas nacionales de reciclaje de

embalajes y su marcado en nuestra página web.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

8. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

CE

Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las normativas aplicables en la Unión Europea. Este producto ha sido diseñado, fabricado y probado con el cumplimiento de los estándares de seguridad y calidad requeridos. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE se puede encontrar en la siguiente dirección web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

ENGLISH

1. PARTS AND COMPONENTS

Figure 1:

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia)