Conga M80 Pro - Aspirador robô CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aspirador robô
Marca	Cecotec
Modelo	Conga M80 Pro
Dimensões (C x L x A)	34 x 34 x 9 cm
Peso	3 kg
Alimentação	Bateria de íon-lítio 14,4 V / 2600 mAh
Autonomia	Até 100 minutos
Tempo de carga	Cerca de 4 a 5 horas
Capacidade do reservatório de pó	400 ml
Potência de sucção	2000 Pa
Filtragem	Filtro HEPA
Nível de ruído	55 dB
Programação	Programação semanal
Sensores	Anti-queda e obstáculos
Modos de limpeza	Auto, turbo, borda, spot
Manutenção	Limpar regularmente o reservatório, as escovas e o filtro
Segurança	Sensores anti-queda, proteção contra sobrecarga
Peças de reposição disponíveis	Escovas laterais, filtro HEPA, bateria
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - Conga M80 Pro CECOTEC

Como programar uma sessão de limpeza no Conga M80 Pro?

Use o controle remoto ou o aplicativo móvel para definir os dias e horários de limpeza. Consulte o manual para as etapas detalhadas.

O que fazer se o aspirador não carregar?

Verifique se a estação de carga está conectada e se os contatos estão limpos. Se o problema persistir, teste com outro adaptador de tomada.

Como limpar o filtro HEPA?

Retire o filtro HEPA do reservatório e bata levemente para remover a poeira. Você pode lavá-lo com água morna (sem detergente) e deixar secar 24h antes de recolocá-lo.

Meu aspirador robô não detecta obstáculos, o que fazer?

Limpe os sensores com um pano seco. Certifique-se de que não há obstáculos bloqueando os sensores infravermelhos.

Qual é a autonomia real do Conga M80 Pro?

No modo padrão, a autonomia é de cerca de 100 minutos. No modo turbo, diminui para cerca de 60 minutos.

Como substituir as escovas laterais?

Desaperte as escovas laterais com uma chave de fenda e instale as novas apertando-as firmemente. Verifique se elas giram livremente.

O robô está fazendo um barulho anormal, o que verificar?

Desligue a alimentação e inspecione a escova principal: remova cabelos ou fibras enrolados. Verifique também se o reservatório está bem encaixado.

Posso usar o robô em carpete?

Sim, o Conga M80 Pro é adequado para carpetes e tapetes. O modo turbo é recomendado para melhor sucção.

Como redefinir o robô?

Mantenha o botão Power pressionado por 10 segundos até o indicador piscar. Solte e aguarde a reinicialização.

Onde encontrar peças de reposição?

As peças de reposição como escovas, filtros e baterias estão disponíveis no site oficial da Cecotec ou em revendedores autorizados.

MANUAL DE UTILIZADOR Conga M80 Pro CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

Οδηγίες χρήσης

1. Peças e componentes 115
2. Antes de utilizar 116
3. Instalação 116
4. Funcionamento 117
5. Conectividade Wi-Fi e aplicação 119
6. Limpeza e manutenção 120
7. Resolução de problemas 122
8. Reciclagem de aparelhos elétricos
   e eletrónicos 124
9. Informações sobre os dados armazenados pelos
   produtos conectados de acordo com o regulamento
   (UE) 2023/2854 ("Regulamento de Dados") 124
10. Copyright 125
11. Declaração de conformidade da UE 125

INHOUD

PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.

Leia atentamente as seguintes instruções antes de utilizar o produto. Guarde este manual para referência futura ou para novos utilizadores.

• Este aparelho deve ser utilizado de acordo com as instruções deste manual. A Cecotec não se responsabiliza por quaisquer danos ou acidentes resultantes da utilização inadequada do produto.
• Certifique-se de que a tensão da rede coincide com a tensão especificada na etiqueta de classificação do aparelho e que a ficha tem ligação à terra.
• Inspezione regularmente o cabo de alimentação para verificar se há danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.
• Este aparelho foi concebido exclusivamente para uso doméstico, estando excluído o seu uso em bares, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.
• Não tente reparar o aparelho por conta própria. Entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec para qualquer dúvida.
• Não utilize o aparelho para aspirar líquidos, fósforos acesos, pontas de cigarro, cinzas quentes ou sobre superfícies molhadas.
• Não utilize este aparelho em pisos de betão, asfalto ou outras superfícies rugosas.
• Pare de utilizar o aparelho se perceber um som anormal ou uma temperatura mais elevada do que o normal.
• Não bloqueie as aberturas do aparelho nem obstrua o fluxo de ar. Mantenha as aberturas livres de objetos e não as tape com roupa ou os dedos.
• Desligue e certifique-se de que está desconectado da

fonte de alimentação quando não for utilizado por um tempo, antes de limpá-lo, antes de montar ou desmontar os componentes e antes de remover a bateria. Puxe a ficha para desconectá-lo, não puxe o cabo.

- AVISO: este aparelho tem peças rotativas que podem representar risco de aprisionamento. Tome todas as precauções.

- Não mergulhe o cabo, a ficha ou qualquer outra parte do aparelho em água ou qualquer outro líquido, nem exponha as ligações elétricas à água. Certifique-se de que tem as mãos completamente secas antes de tocar na ficha ou ligar o aparelho.

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 anos ou mais e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, desde que tenham recebido supervisão ou formação adequadas sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos que isso implica. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção a realizar pelo utilizador não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

- Não toque no cabo nem na tomada com as mãos molhadas.

- Não exponha o aparelho à luz solar direta, fogo, água ou humidade.

- Não se sente nem coloque objetos pontiagudos ou pesados em cima do aparelho.

- Antes de ligar o aspirador robô, prepare a divisão e tenha cuidado constante, removendo objetos e cabos que possam afetar o seu funcionamento.

- Mantenha o aparelho afastado de roupas, cortinas e materiais semelhantes.

- Coloque o aparelho numa superfície plana e estável. Evite

colocá-lo em locais instáveis onde haja risco de queda (como mesas ou cadeiras).

• Antes de o colocar em funcionamento, verifique se todas as ligações, tanto do aspirador robô como da base de carregamento, estão em bom estado.
• Evite colocar o robô aspirador em funcionamento sob temperaturas extremamente altas ou baixas.
• O aparelho só deve ser utilizado com a bateria fornecida com ele ou com unidades compatíveis aprovadas pela Cecotec.
• As baterias não recarregáveis não devem ser recarregadas.
• Certifique-se de que o aparelho não está ligado a uma tomada elétrica antes de limpar o aparelho ou realizar a manutenção.
• Certifique-se de que a base de carregamento não está ligada a uma tomada elétrica antes de a limpar.

Instruções da bateria

• O aparelho inclui uma bateria de iões de lítio. Não a queime nem a exponha a altas temperaturas, pois pode explodir.
• As baterias podem apresentar fugas em condições extremas. Se as baterias pingarem, não toque no líquido. Se o líquido entrar em contacto com a pele, lave-a imediatamente com água e sabão. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, lave-os imediatamente com água limpa em abundância durante pelo menos 10 minutos e procure assistência médica. Use luvas para manusear a bateria ou pilha e descarte-a imediatamente de acordo com as normas locais.

• Evite o contacto entre baterias e pequenos objetos metálicos, como clipes, moedas, chaves, pregos ou parafusos.

• Não altere a bateria de forma alguma.

• As baterias devem ser removidas do aparelho para descarte seguro.
• Mantenha as baterias que apresentam risco de ingestão fora do alcance das crianças.
• A ingestão de baterias pode causar queimaduras, perfuração de tecidos moles e morte. Podem causar queimaduras graves nas duas horas seguintes à ingestão.
• Em caso de ingestão de baterias, dirija-se rapidamente ao centro médico mais próximo.
• AVISO: para recarregar a bateria, utilize apenas a base de carregamento fornecida com o aparelho.
• Os terminais de alimentação das baterias não devem ser colocados em curto-circuito.
• Se o aparelho for armazenado por um longo período, é aconselhável retirar as baterias.
• As baterias devem ser inseridas na posição correta. Preste atenção à polaridade ao substituí-las.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Modo Área restringida

1. Laser
2. Tampa superior
3. Botão de retorno ao ponto de partida
4. Botão liga/desliga
5. Sensor de reconhecimento de objetos
6. Pára-choques
7. Sensor de parede

Figura 2:

1. Sensores anticolisão
2. Escova lateral
3. Escova principal
4. Roda omnidirecional
5. Rodas motrizes
6. Bateria
7. Trava da tampa da escova principal
8. Esfregona

Figura 3:

1. Botão de libertação do depósito misto
2. Conectores de carregamento
3. Depósito misto

Figura 4:

1. Tampa do depósito misto
2. Filtro
3. Tampa do filtro
4. Entrada de água
5. Suporte da esfregona
6. Entrada de sucção

Figura 5:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao produto.

Este aparelho apresenta uma embalagem concebida para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da caixa. Pode guardar a caixa original e outros elementos da embalagem num local seguro para evitar danos no aparelho, caso precise de o transportar no futuro. Se desejar deitar fora a embalagem original, certifique-se de que recicla todos os elementos corretamente.

Certifique-se de que todas as peças e componentes estão incluídos e em bom estado. Se algum estiver em falta ou não estiver em bom estado, contacte imediatamente o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

Conteúdo da caixa:

• Robô aspirador
• Base de carregamento
• Esfregona
• Escova lateral
• Manual de instruções

- Não remova o número de série do produto, para poder manter uma rastreabilidade correta do seu equipamento em caso de solicitação de assistência.

3. INSTALAÇÃO

Instalação da base de carregamento

Reserve um espaço de pelo menos 0,6 m à esquerda e à direita e 1,5 m em profundidade. Fig. 6 Certifique-se de que o local tenha boa cobertura Wi-Fi para uma melhor experiência com a aplicação móvel. Ligue a base e verifique se o indicador de estado está aceso.

Nota:

• Coloque a base contra uma parede sobre um piso duro e plano (madeira, azulejo, etc.).
• Remova do chão cabos, objetos duros ou pontiagudos (como pregos ou vidro) e elementos soltos, e afaste qualquer objeto instável, frágil, valioso ou perigoso que possa bloquear ou retardar o funcionamento do robô aspirador.

Ao utilizar o robô em áreas elevadas, utilize sempre uma barreira física de segurança para evitar quedas acidentais que possam causar ferimentos pessoais ou danos materiais.

Instalação do esfregão e enchimento do depósito de água

Fig. 7

1. Retire o depósito misto (18), abra a tampa de enchimento (22) e encha o depósito com água.
2. Reinstale o depósito misto (18).
3. Prenda o esfregão (15) ao suporte do esfregão (23) na posição correta e com firmeza.
4. Alinhe e instale o suporte da esfregona (23) no robô até ouvir um «clique».

4. FUNCIONAMENTO

Ligar/Desligar

Mantenha premido o botão de ligar/desligar (4) para ligar ou desligar o robô. O indicador de alimentação acenderá quando o robô estiver ligado.

Nota:

Para garantir o funcionamento correto e obter os melhores resultados de limpeza:

• Carregue completamente o robô antes da primeira utilização.
• Encha o depósito misto (18) com água antes da primeira utilização, conforme indicado anteriormente.

Pausa

Quando o robô estiver a funcionar, prima qualquer botão para o pausar. Prima o botão Liga/Desliga (4) para retomar a limpeza. Prima o botão Regresso à base (3) para o enviar de volta à base de carregamento.

Nota:

Colocar manualmente o robô em pausa sobre a base de carregamento encerrará a limpeza em andamento.

Carregamento

• Após concluir a limpeza, o robô retornará automaticamente à base de carregamento para carregar.
• No modo Pausa, pressione o botão Voltar para casa (3) para enviar o robô de volta à base de carregamento.

Início da limpeza

• Prima o botão Liga/Desliga (4) para iniciar a limpeza. O robô planará o percurso de acordo com o reconhecimento do ambiente, dividirá a divisão em zonas, delimitará primeiro os limites de cada zona e, em seguida, preenchê-las-á com um padrão em ziguezague.
• Desta forma, o robô limpa todas as zonas uma a uma, realizando uma limpeza eficiente da casa.

Notas:

• Para que o robô limpe e retorne automaticamente à base de carregamento, inicie-o a partir da base de carregamento. Não mova a base de carregamento durante a limpeza.
• Se o nível da bateria estiver muito baixo, a limpeza não será iniciada. Deixe o robô carregar antes de começar.
• Antes de limpar, remova do chão os cabos (incluindo o cabo de alimentação da base de carregamento), objetos de valor e itens soltos. O robô pode arrastá-los e causar a desconexão de aparelhos elétricos ou danos a cabos e propriedades.
• Se a bateria se esgotar durante o ciclo de limpeza, o robô regressará automaticamente à base de carregamento. Após o carregamento, retomará a limpeza no ponto em que parou.
• Antes de cada tarefa de limpeza, certifique-se de que o esfregão (15) está corretamente instalado no suporte do esfregão (23).

Ajuste da potência de sucção e do caudal de água (modo personalizado)

Na aplicação, ative o modo personalizado e selecione a configuração desejada.

Modo manual

O robô pode ser movido manualmente selecionando o modo manual na aplicação e usando as teclas de seta (controles direcionais).

Modo Área restrita

Marque no mapa as áreas que não deseja que o robô limpe.

Marque no mapa as áreas que deseja que o robô limpe.

Modo de repouso

- Se nenhuma operação for realizada durante 10 minutos, o robô entra automaticamente no modo de repouso e o indicador de alimentação apaga-se.

• No modo de espera, prima qualquer botão do robô para reativá-lo.
• Se nenhuma operação for realizada durante 13 horas, o robô desliga-se automaticamente.

Modo Não perturbar

• Pode ser alterado ou cancelado a partir da aplicação.
• Com este modo ativado, o robô não retoma automaticamente a limpeza e não realiza o esvaziamento automático na base de carregamento após terminar a limpeza; além disso, o indicador de alimentação e as indicações de voz permanecem desativados.

5. CONECTIVIDADE WI-FI E APLICAÇÃO

Ao digitalizar o seguinte código QR, poderá obter a opção de download da aplicação, acesso ao manual, guias e suporte técnico.

Referência	EU01_122029 – Conga M60 Pro	EU01_122030 – Conga M80 Pro	EU01_122031 – Conga M90 Pro
Código QR

1. Descarregue a aplicação Cecotec da Google Play ou da App Store.
2. Se for a primeira vez que utiliza a aplicação, terá de criar a sua conta; caso contrário, inicie sessão.
3. Uma vez dentro da aplicação Cecotec, vá para o canto superior direito e pressione o ícone «+». Em seguida, selecione a opção «Adicionar dispositivo».
   O dispositivo aparecerá a piscar na parte superior da aplicação, indicando que está pronto para ser emparelhado. Seleccione-o para continuar com o processo e siga os passos indicados na aplicação.

Também pode procurar e adicionar o produto manualmente. Vá ao menu lateral, selecione a gama correspondente e localize o modelo do seu produto. Toque nele para iniciar o processo de emparelhamento e siga os passos indicados na aplicação. Depois de emparelhado corretamente pela primeira vez, o dispositivo ficará guardado no seu telemóvel e poderá aceder a ele a partir da aplicação para controlar todas as suas funções.

Notas:

1. O dispositivo está no modo de ligação por predefinição quando é ligado. Se não for esse o caso, mantenha premido o botão «Home» do robô durante alguns segundos até ouvir um som. Em seguida, o dispositivo entrará automaticamente no modo visível e estará pronto para ser emparelhado.
2. Pode desvincular o dispositivo a partir da aplicação, acedendo ao painel do dispositivo (onde são apresentadas todas as suas funções), entrando em Definições e selecionando «Remover dispositivo», onde também poderá eliminar os dados registados.

Se preferir fazê-lo manualmente, mantenha premido o botão «Home» do robô durante alguns segundos até ouvir um som. Em seguida, o dispositivo será automaticamente desvinculado.

6. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Escova lateral

Fig. 8

1. Puxe para cima para remover a escova lateral (9).
2. Remova os resíduos da escova lateral (9) e do seu compartimento.
3. Reinstale a escova lateral (9) pressionando para baixo até ouvir um «clique».

Escova principal

Fig. 9

1. Pressione para dentro os fechos da tampa da escova principal (10) e solte o fecho da tampa da escova principal (14) para retirar a tampa.
2. Retire a escova principal (10) e remova os cabelos e a sujidade acumulados na escova e nas suas extremidades.
3. Recoloque a escova principal (10) e feche a tampa até ouvir um «clique», fixando o trinco da tampa da escova principal (14).

Depósito e filtro

Fig. 10

1. Pressione o botão de liberação do depósito misto (16) e remova o depósito misto (18).
2. Abra o depósito misto (18) e esvazie o seu conteúdo num recipiente de resíduos.
3. Utilize a escova de autolimpeza para limpar o interior do depósito misto (18).

4. Abra a tampa do filtro (21), retire o filtro (20) e bata suavemente para remover o pó; em seguida, reinstale o filtro (20) e feche a tampa do filtro (21).

5. Reinstale o Depósito misto (18) no robô até que o Botão de libertação do depósito misto (16) fique bloqueado.

Nota:

Não toque na superfície do filtro (20) com as mãos, escovas ou objetos duros para evitar danos.

Sensores

Fig. 11

- Limpe todos os sensores com um pano macio e seco: Laser (1), Sensor de reconhecimento de objetos (5), Sensor de parede (7) e Sensores anticolisão (8).

Nota: o laser (1) é um sensor delicado. Não exerça força, não introduza objetos nem tente ajustá-lo. Não se sente nem coloque objetos sobre a tampa superior (2) do robô.

Roda omnidirecional

Fig. 12

1. Usando uma chave de fendas plana como alavanca, segure firmemente a roda omnidirecional (11) e puxe para fora.
2. Limpe a roda omnidirecional (11) e todos os seus componentes, incluindo o conjunto e o alojamento da roda.
3. Pressione a roda omnidirecional (11) para baixo para a bloquear no lugar.

Base de carregamento

Fig. 13

1. Desligue a base de carregamento da corrente elétrica.
2. Utilize um pano limpo e macio para limpar os terminais de carregamento (26).
   Nota: Não utilize líquidos corrosivos para limpar os terminais de carregamento (26).

Manutenção do conjunto de esfregar

Fig. 14

1. Retire o suporte da esfregona (23) com a esfregona (15) do robô.
2. Retire o depósito misto (18) e esvazie a água residual pela abertura da entrada de água (22).
3. Agite suavemente para remover qualquer resíduo acumulado no suporte da esfregona (23).
4. Lave a esfregona (15) com água limpa. Deixe todas as peças secarem ao ar antes de as reinstalar.

Nota

Esvazie a água do depósito após cada utilização para evitar possíveis danos causados pela água.

Carregamento e substituição da bateria

Fig. 15

1. Com uma chave Phillips, abra o compartimento da bateria (13).
2. Desligue a bateria antiga (13), ligue a nova e volte a aparafusar a tampa do compartimento.

Nota

• Para prolongar a vida útil da bateria, deixe o robô a carregar na base de carregamento sempre que não estiver a ser utilizado.
• Se o robô não for utilizado durante um período prolongado, retire a bateria e guarde-a num local seguro e seco.
• Não utilize a bateria recarregável deste produto noutros dispositivos.

Tabela – Frequência de manutenção recomendada

Elemento	Tipo de manutenção	Frequência	Substituição
Depósito misto (18)	Limpeza	Diária	—
Filtro (20)	Limpeza	Semanal	A cada 3–6 meses
Escova lateral (9)	Limpeza	Semanal	A cada 3–6 meses
Escova principal (10)	Limpeza	Semanal	A cada 3–6 meses
Sensores (1, 5, 7, 8)	Limpeza	Semanal	—
Roda omnidirecional (11)	Limpeza	Semanal	—
Bateria (13)	Substituição	—	A cada 12–24 meses

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema	Solução
Não é possível ligar	Bateria fraca. Coloque o robô na base de carregamento e carregue-o antes de usar.
	A temperatura da bateria está muito baixa ou muito alta. Utilize o robô apenas dentro da faixa de 0–40 °C.

Problema	Solução
Não é possível carregar	A base de carregamento não está ligada à rede elétrica. Verifique se ambas as extremidades do cabo de alimentação estão corretamente ligadas.
	Contacto deficiente. Limpe os conectores de carregamento (17) do robô e os contactos de carregamento da base de carregamento.
	Confirme se o indicador de estado da base de carregamento está aceso.
Não é possível acoplar	Existem demasiados obstáculos perto da base de carregamento. Mova-a para uma área aberta.
	O robô está muito longe da base de carregamento. Aproxime-o e tente novamente.
	O elemento de localização da base pode estar sujo. Limpe-o com um pano seco.
Não é possível ligar ao Wi-Fi	Wi-Fi desativado. Reinicie o Wi-Fi e tente novamente.
	Sinal Wi-Fi fraco. Mova o robô para uma área com boa cobertura.
	Ligação Wi-Fi anómala. Reinicie o Wi-Fi, descarregue a versão mais recente da aplicação móvel e tente novamente.
	A ligação Wi-Fi está instável. Reinicie o router, verifique se há atualizações da aplicação e tente novamente.
Ruídos durante a limpeza	A escova principal (10), a escova lateral (9), as rodas motrizes (12) ou a roda omnidirecional (11) podem estar bloqueadas. Desligue o robô com o botão liga/desliga (4) e limpe esses componentes.
A limpeza não é retomada após a recarga	Verifique se o robô não está no modo Não perturbar.
	A opção «Ignorar tapetes» está ativada na aplicação. Verifique a configuração na aplicação.
As programações não têm efeito	Verifique se o robô não está no modo Não perturbar.
	As programações só são executadas quando o nível da bateria está acima de 20%.
A esfregagem não é eficaz	Verifique o ajuste do caudal de água na aplicação.
	Verifique se o depósito foi enchido conforme necessário, abrindo a entrada de água (22).

8. RECICLAGEM DE APARELHOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com as normas aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto chegar ao fim da sua vida útil, deve retirar as pilhas/baterias/acumuladores e levá-los a um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informações detalhadas sobre a forma mais adequada de descartar os seus aparelhos elétricos e eletrónicos e/ou as baterias correspondentes, o consumidor deve contactar as autoridades locais.

Pode consultar as informações sobre os sistemas nacionais de reciclagem de embalagens e a sua marcação na nossa página web.

O cumprimento das diretrizes acima ajudará a proteger o ambiente.

9. INFORMAÇÕES SOBRE OS DADOS ARMAZENADOS PELOS PRODUTOS CONECTADOS DE ACORDO COM O REGULAMENTO (UE) 2023/2854 ("REGULAMENTO DE DADOS")

Os produtos conectados e os serviços relacionados da Cecotec são aqueles que geram diferentes dados e informações durante a sua utilização. De acordo com o previsto no Regulamento de Dados, através deste documento a Cecotec fornece-lhe informações sobre os seus direitos sobre os dados gerados e sobre como aceder a esses dados.

Este direito permite-lhe utilizar os dados para qualquer finalidade lícita, entre outras, a otimização do produto e/ou serviço ou a contratação de serviços pós-venda com terceiros.

Como utilizador, poderá exercer o seu direito de acesso, dentro dos limites previstos pelo Regulamento de Dados, através do endereço [e-mail]. Para proteger os dados gerados – e com o objetivo de evitar fraudes ou usurpação de identidade – a CECOTEC poderá solicitar informações adicionais para verificar a sua condição de utilizador.

Os dados são armazenados por um período determinado de tempo.

10. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual sobre os textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, nem parcialmente nem na sua totalidade, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA UE

A Cecotec Innovaciones declara que estes robôs aspiradores, modelos EU01_122029 - Conga M60 Pro, EU01_122030 - Conga M80 Pro y EU01_122031 - Conga M90 Pro, estão em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE relativa aos equipamentos de rádio. O texto completo da declaração de conformidade UE está disponível no

seguinte endereço de Internet: