Conga M80 Pro - مكنسة روبوت CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	روبوت مكنسة
العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	Conga M80 Pro
الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع)	34 × 34 × 9 سم
الوزن	3 كجم
مصدر الطاقة	بطارية ليثيوم أيون 14.4 فولت / 2600 مللي أمبير في الساعة
مدة التشغيل	حتى 100 دقيقة
مدة الشحن	حوالي 4 إلى 5 ساعات
سعة خزان الغبار	400 مل
قوة الشفط	2000 باسكال
الترشيح	فلتر HEPA
مستوى الضوضاء	55 ديسيبل
البرمجة	برمجة أسبوعية
أجهزة الاستشعار	مضاد للسقوط والعوائق
أوضاع التنظيف	تلقائي، توربو، حواف، بقعة
الصيانة	تنظيف الخزان والفرش والفلتر بانتظام
الأمان	أجهزة استشعار مضادة للسقوط، حماية من الحمل الزائد
قطع الغيار المتاحة	فرش جانبية، فلتر HEPA، بطارية
الضمان	سنتان

الأسئلة الشائعة - Conga M80 Pro CECOTEC

كيفية برمجة جلسة تنظيف على كونجا M80 برو؟

استخدم جهاز التحكم عن بعد أو التطبيق المحمول لتحديد أيام وأوقات التنظيف. راجع الدليل للحصول على الخطوات التفصيلية.

ماذا تفعل إذا لم يتم شحن المكنسة؟

تحقق من أن محطة الشحن موصولة وأن نقاط التلامس نظيفة. إذا استمرت المشكلة، جرب باستخدام محول طاقة آخر.

كيفية تنظيف فلتر HEPA؟

قم بإزالة فلتر HEPA من الخزان واربت عليه برفق لإزالة الغبار. يمكنك غسله بالماء الفاتر (بدون منظف) وتركه ليجف لمدة 24 ساعة قبل إعادة تركيبه.

روبوت المكنسة الخاص بي لا يكتشف العوائق، ماذا أفعل؟

نظف أجهزة الاستشعار بقطعة قماش جافة. تأكد من عدم وجود عوائق تمنع أجهزة الاستشعار بالأشعة تحت الحمراء.

ما هو وقت التشغيل الفعلي لـ كونجا M80 برو؟

في الوضع القياسي، تبلغ مدة التشغيل حوالي 100 دقيقة. في وضع التوربو، تنخفض إلى حوالي 60 دقيقة.

كيفية استبدال الفرش الجانبية؟

قم بفك الفرش الجانبية باستخدام مفك براغي وقم بتركيب الجديدة بإحكام. تأكد من أنها تدور بحرية.

يصدر الروبوت صوتًا غير طبيعي، ماذا يجب التحقق؟

افصل الطاقة وافحص الفرشاة الرئيسية: أزل الشعر أو الألياف الملفوفة. تحقق أيضًا من أن الخزان مثبت بإحكام.

هل يمكنني استخدام الروبوت على السجاد؟

نعم، كونجا M80 Pro مناسب لـ السجاد والبسط. يوصى باستخدام وضع التوربو لشفط أفضل.

كيفية إعادة ضبط الروبوت؟

اضغط مطولاً على زر الطاقة لمدة 10 ثوانٍ حتى يومض المؤشر. أفلت الزر وانتظر إعادة التشغيل.

أين يمكن العثور على قطع الغيار؟

قطع الغيار مثل الفرش والمرشحات والبطاريات متوفرة على الموقع الرسمي لـ Cecotec أو لدى الموزعين المعتمدين.

دليل المستخدم Conga M80 Pro CECOTEC

٢٠٢ ١. الأجزاء والمكونات

1. قبل الاستخدام ٢٠٣

التنشاب ٢٠٣

٢٠٤ التشغيل

اتصال WIFI والتطبيق ٢٠٥

٢.٦. التنظيف والصيانة

1. حل المشكلات

2. إعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية

2.9

1. معلومات حول البيانات المخزنة ب作战طة

المنتجات المتصلة وفقاً للوائح (الاتحاد الأوروبي)

(») ٢٨٥٤/٢٠٢٣») («) ٢١.

1. حقوق الطبع والنشر

٢١٠ إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي

NOTA

ادن Hemp ظفعت حا. جتن ملا إدخت سا لبQC تي ان عب تي لاتلا تاميل عتلا أرقا بندجلا ني يم دخ تس مل وأ الّبQCت سم هي ل! عوچر لل لي لدلا
- اذه یف تدراول تامیل عتل ل آق فو زاه جل ا ذه مادختس ا ب جی ن ع چ تان نش ------------------------------------------------ وأ ررض ی أ ن ع گل وؤسم ری غ کیت وک يس ئ ک رش. لیل دل ا ج تن مل مادختس عوس
- عم قباطتي يسيئىرلىا يئئابرهكلى رايىتلا دەج نأ نم دك أنت ضرۇم سباقلىا نأو زاهچلا فينى صت قصلەم ئىلەد دەحىلما دەج لا
- يف . حضAO فلت يأ نع أthusب ماظتناب ققطلا كلىس صحفا نم قدمت عم ينف معد قمدخ قطساوب هحالصإ بجى، كلىسلا فلت لاح Cecotec قلمت حم رطاخم يأ بن جتل
- الو أي رصح يلizersملا مادختس الل زاهجلا اذه مي Portoت مت قدان فلّاو عرازمّلا و معاطمّلا و تاناحّلا يف مادختس الل حل صي بعت الكّمّلاو تاليتوطّلاو
م عدلا قمدخ عم لصاوت. لكسفنب زاهجلا حالصإً لواحت ال وَكَرْشَلَة يَمْسِرْلَا يَنْفُلَا . راسفتسٍ يَأَلْ Cecotec
باق Death I doag O A I I aos I fi znt I zaj I madc st al حطس A I I e I o O A I n c i s I daiml I a r i a j S I b a c g O A f I e t sh m I e l b p I
- حطس آلا وأ نتلفس آلا وأ قنسرخلا ىلع زاهجلا اذه مدخت…” . يرخ آلا قنش خلا
وأ ي عي ب ط ر ي غ أ ت و ص ت ظ حال ا ذ إ ز ا ج ل م ا د خ ت س ن ع ف ق و ت ي. عي ب ط ل ا ل د ع م ل ن م ى ل ع أ ق ر ا ح ة ج ر د
- تاحتفل قبأ. عاوه لا قفdet قي عت وأ زاهج لا تاحتف دست ال كعابصأ وأ سب الجاب ادست الو، ماسج أ ي أ نم قي لاخ
معد دن ع قاق اطلا ر Aluminum نع مل صف و زاه جل لی غشت فقواً کي کف ت وأ ع يم جت لب قو، فی ظنت للا لب قو، قر تف ل مام خ ت سا
بحست الٌهلىصفل سباقلا بحسا. تيراطبلا قلازإ لبقو، تانولكملا لې الكلىا
- رطخل مضرّعُت دق قراود عازج أ ىلع زاهجلا اذه يوت حي: ری ذحت . دیدشلا رذحلا خوت. زاجت حالا
- عاملا يف زاهجلا نم رخا عزج يأ وأ سباقللا وأ كل سللا رمغت ال

نَم دِكَأُتْ. عَامْلَة يَيْعَّابِرْهُكُلَا تَالِيْصُوْتُلَا ضَرْغُتِ الَوْ، رَخَ لَىْئَاسِ يَأْ وَأْ زَاهِجِلًا لِيْغُشْتِ وَأْ سَبَاقِلَا سَمْلٍ لِبِقَ أَمَامِتِ كَيْدِي فَافِج
- تاونس 8 regional لافطالا لبوق نم زاهچلا اذه مادختس اب حمس ي تيلىق عللا وأ تيىس حلا وأ تيىن دبلا تاردقلا يوز صاخش ألاو، قوف اMF اوع ضخي نأ ظطيرش، تكودحم قفرعم ورېخ مهي دل نم وأ، كدودحملا
زامجل نم آلا مادختسالا نأ Sheep نيپسانملا بيردتلا وأ فارش إلل ب عللا نم لافطälا عنمی .اهیلع يوطني يتلا رطاخملا اومفی نأو
فارش نود لافطألا لبیق نم متنایصو هفیظنت عنمی امک زاهجلاب - قللبم يدیAfپ قاطلا جرخم وأ لبالكلا سملت ال
وأ عاملا وأ رانلا وأ قرشابملا سمشلا ةعش آل زاهجلا ضرعت ال تَبُوْطُرْلَا
- قوف ئلیق ثأ تداح عایش أ عضت وأ زاهج لا یلع سلجت ال ۰ دادع إب meg، ءیتوبورلا ئيئابرکلّا قسن کملّا لي غشت لبق
نأ نکمی تالبالک وأ عایشأ يأ ئل ازإ! یلع رارمتسب صرحلاو قفرغلا اHLي غشت یلع رثؤت
داوملاو رئitaستلاو سبالملا نع أديعب زاهجلاب ظفتحا تەمباشملا
عضو بدن جت. تباثو وتس م حطس ىل ع زاهجلا عض تالوا platinum لثّم) طوق سلا رطخل قضر عم قرقت سم ري غ حطس أ ىل ع (ي ساركلى او
لكلت عaos، تالي صوتلا عيمج نأ نم دكأت، هلي غشت لبQC تد عاقب قص اخلا لكلت وأ ئي ئا بره كلا توبورلا قسن كمب قص اخلا تديج قل اح يف ًن حشلا
تاجرد设施 تيعتوبورل ؤيئابرهكلا قسنکملا لیغشت بنچت تياغل ئ IOFخنم وأ ئ يلاع قارح
عَم وَأْهُ بَتَقْفَرِمْلَا تَيْرَاطِبْلَا عَم طَقْفَ زَاهِجْلَا مَادْخَتَسَا بَجِي وَكُرِشٍ لَبْقٍ نَم قَدْمَت عَمْلَا تَقْفَ وَاتُمْلَا تَادْحَولًا Cecotec.
ن حشل ا داعل قلباقلا ریغ تايراطبلا نحش قداع إي غباني ال وأ في ظنتلا لبق قطلا ذخ أجب زاهجلا لي صوت مدع نم دلكأت قنا يصلا عارج!
لب Nepal قاطلا ذخأmb نحشلا قدعاق لي صوت مdex نم داكأت اهفيظنت

تاميلعت تاميلا رراطبل

- وأ امقرحت alf، نويأ موي(thيل قيراطب ىلع زاهجلا يوتحي .رجفنت دق امن آل ئيلاع قارح تاجردل اهضرعت

- لاح يف. قي ساق فورظ لظ يف تايراطبلا برست دق ، لکترشبل لئاسلا قسمالم لاح يف. مسب بنچت، لئاسلا برست ، کي ني عل لئاسلا قسمالم لاح يف. نوب اصل و عاملاب آروف اهل سغا

إلىع قىئاقد 10 قدم فيظنلاء ا Maple نم تريفو ئييمكب أروف اhevطشا تيراطبل عم لماعتلا دن ع تازافق دترا آبويبط رشتساو ، ل引领ا تيلىحملا حىئاولل آ townو آروف اهنم صلختو

لثم قري غصلا ئين دعملا ماس ج ألل تايراطبلا قس مالم بن جت وأ ريم اس ملا وأ حيتافملا وأ ئين دعملا تالم علا وأ ئيق رولا لكې اش ملا يغاربلا

لالكش آلا نم للكش يأب ؤير اطبلاب بعالتعت ال

- نمً لكشب اهن صل ختل زاهجلا نم تايراطبلا قلازاً بجي أدي عب عالتبالا نم أرطخ لكشت يتلا تايراطبلا ظفتح لاف طالا لوان تم نع

عَالْتَبُالَا نَم نِيْتَ عَاس لِالْخَة غَلَاب أَقَورَح بَبْسُت نَأَنْكُمُيْ يَامُكٌ. قَافُولِّا وَ، تَوْخَر جَسْنُ أَلَا يَف أَبْقُثُو، أَقَورَح تَاعِرَطِبِلَا عَالْتَبَا بِبْسُيْ دِق

- يبط زكرم برقأىلإ megوت، تايراطبلعالتبا قلاح يف .روفلاىلع

- ن حشلا قد عاق ط town مدخت سا، تي راطبلا ن حش قد اع إل: ری ذحت زاهجلا عم قف فرملا

تَيْرِاطِلَا قَطْفَارِطًا قَرَىُّادِ يَفْ رِصْقَ ثَوْدَحَ مَدْعَ بَجِي - نَمْفٍ، نَمْزِلَا نَمْ ئَلِيَ وَطْ قَرَتَفُلْ زَاهِجُلَا نَيْزُخْتَ رَرْقُمْلَا نَمْ نَالِكَ إِذَا بَتَأِيْرِاطِلَا ئَلِ اِازِ إِنَ سَحْتَسُمْلَا

- هبعتنا . حي حصلا اهن الكم يف تايراطبل باي كرت بجی اHL ادبعتس دن ع باطق آل

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1:

1. الأجزاء وال Municipal

الشكل 1:

. .

. الغطاء العلوي

1. زر Officiality Executive

2. زر الطاقة

. مستشر التعرف على الأشياء

المصد ٦.

. مستشر الحائط

الشكل ٢

1. أجهزة است Posting مع الاصطadam

.9 فرشاة جانبية

.1. الفرشاة الرئيسية

1. عجلة متعددة الاتجاهات

2. عجلات القيادة

.13. بطارية

1. مزلاج غطاء الفرشاة الرئيس

2. مسحة

الشكل ٣:

1. زر تحرير الخزان المختلط

2. موصلات الشحن

3. تخزين مختلط

الشكل ٤:

1. غطاء خزان مركب

٢٠ فلتر

1. غطاء الفلتر

٢٢ مدخل المياه

حامل الممسحة ٢٣.

1. مدخل الشفط

الشكل ٥:

٢٥ ضوء المؤشر

٢٦ محطات الشحن

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل عبارة عن تمثيلات تخطيطية وقد لا ت sidewalks تمامًا مع تلك الموجودة في المنتج.

٢. قبل استخدام

يأتي هذا الجهاز في عبوة مصemme لHMAYI THE أثناء النقل. أخرج الجهاز من علابته. يمكنك الاحتفاظ بالع lobة الأصلية ومواد التغليف

الأخرى في مكان آمن لمنع تلف الجهاز عند الحاجة لنقله مستقبلا. إذا كنت ترゴب في التخلص من العبوة الأصلية، فتأكد من

إعادة تدورير جميع العناصر بشكل صحيح.

يرجى التأكد من أن جميع القطع وال geopoliticalات متضمنة وفي حالة جيدة. في حال وجود أي منها مفقود أو تالف، يُرجى التواصل مع

خدمة الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec فوراً.

محتويات الصندوق:

- مكنسة كهربائية روبوتية

- قاعدة الشحن

- مسحة

- فرشاة جانبية

- دليل التعليمات

لا تقم exponentially الرقم التسلىي من المنتج، وذلك للhfاظ على إمكانية تABBع معداتك بشكل صحيم في حالة طلبك للمساعدة.

الثinit

تركيب قاعدة الشحن

اتراك مسافة لا تقل عن ٦٠ متر إلى اليسار واليمين وعمق ١٥ متر. الشكل ٦

تأكد من أن الموقع يثمعت بتعطية واي فاي جيدة لتجربة أفضل مع تطبيق الهاتف المحمول. وصل القاعدة وتأكد من إضاءة مؤشر

الحالة.

ملحوظة:

ضع القاعدة على الحائط على أرضية صلبة ومسطحة (خشب، بلاط، وما إلى ذلك).

قم بازالة antibالات والأشیاء الصلبة أو الحادة (مثل المسمير أو الزجاج) والأشیاء السائبة من الأرض، وضع جانباً أي أشياء غير

مستقرة أو هشة أو قيمة أو خطيرة قد تعيق أو تبطى تشغيل مكنسة الرو Bogت الكهربائية.

عند استخدام الرووبت في المناطق المرتفعة، استخدام دائمّا حاجز أمان مادي لمنع السقوط العرضي الذي قد يتسب في إ⊂ابة شخصية

أو تلف الممتلكات.

تركيب الممسحة وملء خزان المياه

الشكل

1. قم إزالة الخزان المختلط (١٨) ، وافتتح غطاء التعبئة (٢٢) وقم بملء الخزان بالまる.

.2. أعد تركيب الخزان المختلط (١٨).

1. قم بتركيب الممسحة (١٥) على حامل الممسحة (٢٣) في الوضع الصحي وال Thiابت.

2. قم بمحافظة حامل الممسحة (٢٣) و特にبيته على الرووبت حتى تسمع صوت «نقرة».

٤. التشغيل

تشغيل/إيقاف

اضغط باستمرار على زر التشغيل (٤) لتشغيل الرووبت أو إيقاف تشغيله. سيضىء مؤشر التشغيل عند تشغيل الرووبت.

ملحوظة:

لضمان الأداء السليم والحصول علىがあった نتائج التنظيف:

- قم بشحن الرووت بالكامل قبل الاستخدام الأول.

- قم بملء közزان المختلط (١٨) بالماء قبل العملية الأولى، كما هو موضح أعلاه.

يوقف

الönاء تشغيل الرووبت، ا+\غط على أي زر لإيفاهه مؤقتاً. ا+\غط على زر التسعيل (٤) لاستنّاف التنظيف. ا+\$غط على زر العودة إلى

الصفحة الرئيسية (٢) لإعادته إلى قاعدة الشحن.

ملحوظة:

سيؤدي وضع الرووت المتوقف مؤفقا يدويا على قاعدة_SHحن إلى إنهاع عملية التنظيف accesالية.

حرج

- بعد اكتمال التنظيف، سيعود الرووبت تلقائيّا إلى قاعدة الشحن لإعادة_SHحن.

- في وضع الإيقاف المؤقت، اضغط على زر العودة إلى failصفة الرئيسية (٣) لارسال الرووبت مرة أخرى إلى قاعدة الشحن.

بداية التنظيف

- ا Forgط على زر التسعيل (٢) لبده التنظيف. سيخطّط الرووبت مساره بناءً على وعيه البيئي، مقصّمًا الغرفة إلى مناطق، مُحَدَّاً

حدود كل منطقة أولا، ثم يلونها بنمط متعرج.

- weekend الطريقة، يقوم الروبوت بتظيف جميع المناطق واحدة تلو الأخرى، مما يؤدي إلى تنظيف المنزل بكفاءة.

الدرجات:

- لتنظيف الروبوت وعودته تلقائيًا إلى قاعدة الشحن، شغله من قاعدة الشحن. لا تحرّك قاعدة الشحن أثناء التنظيف.

- إذا كان مستوى bxطارية منخفضا جدّا، فلن يبدأ التنظيف. اترك الرووبت يشحن قبل البدء.

- قبل التنظيف، أزل جميع antibالات (بما في ذلك سلك طاقة قاعدة الشحن)، والするために thiمنة، والأغراض السائبة من الأرض. فقد

يغلق بها الرو Bogت، مما قد يؤدي إلى فصل الأجهزة الكهربائية أو إتلاف antibالات والمتلكات.

- في حال نفاذ شحن البطارية أثناء دورة التنظيف، سيعود الرووبت تلقائيّا إلى قاعدة_SHحن. بعد الشحن، سiest Restaurants التنظيف من

حيث точف.

- قبل كل مهمة تنظيف، تأكد من تثبيت الممسحة (١٥) بشكل صحيح في حامل الممسحة (٢٣).

ضبط قوة الشفط وتدفق المياه (الوضع المخصص)

في textbooks، قم بتشيط الوضع المخصص وحدد الإعداد المطلوب.

الوضع اليدوي

يمكن تحريك الرووت يدوياً عن طريق تحديد الوضع الديوي في التن Tianق واستخدام مفانيح الأسهم (عناصر التحكم الاتجاهية).

وضع المنطقة المحظورة

قم tightيد المناطق التي لا تريد أن يقوم الرووت بتنظيفها على الخريطة.

تنظيف المناطق المختارة

قم tightد المناطق التي تريد أن يقوم الرووت بتنظيفها على الخريطة.

وضع Sesكون

- إذا لم يتم إجراء أي عملية لمدة ١٠ دقائق، يدخل الرووبت تلقائيا في وضع السكون ويتم إيقاف تشغيل مؤشر الطاقة.

- في وضع الاستعداد، ا Forgط على أي زر في الرووت لإيقاظه.

- إذا لم يتم إجراء أي عملية لمدة ١٣ ساعة، سيتم إيقاف تشغيل الرووت تلقانيً.

وضع عدم الإزعاج

- Yemen تعديله أو إلىغاوه من التطبيق.

- عند تنشيط هذا الوضع، لا يستأNF الرووت التنظيف تلقائيا ولا ي IHوم بالتقريع الذاتي في قاعدة الشحن بعد انتهاع التنظيف;

بال الإضافة إلى ذلك، يظل مؤشر الطاقة وال葫芦بات الصوتية معطلة.

اتصال WIFI والتطبيق

من خلال مسح رمز الإستجابة السريعة التالي، يمكنك الحصول على خيار تنزيلトップ والوصول إلى الدليل والإرشادات والدعم

الفني.

قم بتنزيل تطبيق Cecotec من Google Play أو App Store.

1. إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي*tستخدم فيهاengeابق،فسوّت تحتاج إلى إنشاء حساب; Operating، قم بتسجيل الدخول.

2. بعد دخول تطبيق Cecotec ، انتقل إلى الزAOWIEة العلوية اليمني وانفر على رمز «+». ثم اختر «إضافة جهاز».

سيظهر الجهاز وامضًا في أعلىTabbiق، مشيرّا إلى جاهزيته للاقتران. حدده لمتابعة العملية، ثم اtbع الخطوات الموضحة في

التطبيق.

يمكنك أيضا البحث عن المنتج وإضافته يدوياً. انتقل إلى القائمة الجائبية، واختر المجموعة المناسبة، ثم حدد طراز منتجك. انقر عليه

لivedة عملية الاقتران واتبع خطوات التطبيق. بعد نجاح الاقتران لأول مرة، سیتم حفظ الجهاز على هاتفک، ويمكنک الوصول إلىه عبر

التطبيق لل比较高 في جميع وظائقه.

الدرجات:

1. يكون الجهاز في وضع الافتTRAN افتراضيا عند تشغيله. إذا لم يمكن ذلك، فاضغط مع الاستمرار على زر «الصفحة الرئيسية»

في الرو Bogت لبعع ثوان حتى تسمع صوتاً. سيدخل الجهاز تلقائيا في وضع الاكتشاف ويكون جاهزً للاقتران.

1. يمكنك Etgaey ربط الجهاز بالتطبيق من خلال الوصول إلى لوحة الجهاز (حيث يتم عرض جميع وظانفه)، والانتقال إلى

الإعادات وتحديد «إزالة الجهاز»، حيث يمكنك أيضا حذف البيانات المسجلة.

إذا كنت تفضل القيام.SEDE يدويا، فاضغط باستمرار على زر «الصفحة الرئيسيه» في الرووت لبيض ثوان حتى تسمع صوتاً. عندها،

سينفصل الجهاز تلقائي.

٦. التنظيف والصيانة

فرشاة جاتبية

الشكل

.1. اسب لأعلى لإزالة الفرشاة الجائبية (٩).

1. قم بازالة الحطام من الفرشاة الجائبية (٩) وغط eiها.

2. قم إعادة تركيب الفرشاه الجائبية (٩) بال笹غط لأسفل حتى تسمع صوت «نقرة».

الفرشاة الرئيسية

الشكل 9

1. ادفع مزاليج غطاء الفرشاة الرئيسية (١٠) ثم حRR مزلاج غطاء الفرشاة الرئيسية (١٤) لإزالة الغطاء.

2. قم بازالة الفرشاة الرئيسية (١٠) وقم بازالة أي شعر أو أوساخ متراكمة على الفرشاة وأطرافها.

3. قم بتركيب الفرشاة الرئيسية (١٠) وأغلق الغطاء حتى تسمع صوت «نقرة», مما يؤدي إلى تأمين مزلاج غطاء الفرشاة الرئيسية

.(1ξ)

الخزان وال泠تر

1. الشكل

2. ا Forgط على زر تحير الخزان المختلط (١٦) ثم قم إزالة الخزان المختلط (١٨).

3. افتح الرواسب المختلطة (١٨) وقم بتقريع محتوياتها في حاوية النف ayات.

.3. استخدم فرشاة التنظيف الذاتي لتنظيف الجزء الداخلي من الخزان المركب (١٨).

1. افتح غطاء الفلتر (٢١) ، ثم قم بازالة الفلتر (٢٠) ثم اضغط برفق لإزالة الغبار؛ ثم أعد تRKيب الفلتر (٢٠) وأغلق غطاء الفلتر

.(1)

1. قم exponentially تثبيتMAIN المختلي (١٨) على الرووت حتى يتم قبل زر تحيرMAIN المختلي (١٦).

ملحوظة:

لا تلمس سطح الفلتر (٢٠) بيديك أو بفرشاتك أو باشياء صلبة لتجب التلف.

أجهزة الاستثماعار

11 الشكل

- قم بتنظيف جميع المستشرات بقطعة قمشن ناعمة وجافة: الليزر (١)، مستشر التعرف على الأشياء (٥)، مستشر الحائط

(٧) ومستشرات منع الاصطدام (٨).

ملاحظة: Lalǐzر (1) مستشعر دقيق. لا تستخدم القوة، أو تُدخل أشياءٌ فييه، أو تحاول تعديله. لا تجنس على الغطاء العلوي للروボت

(٢) أو تضع أشياءً عليه.

عجلة متعددة الاتجاهات

12 الشكل

1. باستخدام مفک براغي مسطح كرافعة، أمسك بقوة العجلة متعددة الاتجاهات (١١) واسحبها للخارج.

2. قم بتنظيف العجلة متعددة الاتجاهات (11) وجميع مكوناتها، بما في ذلك مجموعة العجلة والغطاء.

3. ا Forgط ل'Aسفل على العجلة متعددة الاتجاهات (١١) لتنبيتها في مكانها.

qaعدة الشحن

الشكل ١٣

1. افصل قاعدة الشحن عن المخرج الكهربائي.

. 2. استخدم قطعة قماش ناعمة ونظيفة لتنظيف أطراف الشحن (٢٦).

ملاحظة: لا تستخدمسوائل المسببة للتأكل لënظيف أطراف الشحن (٢٦).

صيانة وحدة التنظيف

الشكل ١٤

1. قم بازالة حامل الممسحة (٢٣) باستخدام الممسحة (١٥) من الرووت.

2. قم بازالة الخزان المختلط (١٨) وقم بتفريق مياه الصرف الصحي من خلال قتحة مدخلcep (٢٢).

3. رجّ بلطف لإزالة أي بقايا متراكة في حامل الممسحة (٢٣).

4. اغسل الممسحة (١٥) بالماع Nunظيف. اترك جميع الأجزاء تجب في الهواء قبل إعادة تركيبها.

ملحوظة

قم بتقريع الماء من الخزان بعد كل استخدام لتجنب أي ضرر محتمل بسبب الماء.

شحن البطارية واستب DEALها

الشكل 10

1. باستخدام مFK براغي فيلييس، افتح حجرة البطارية (١٣).

2. افصل البطارية القيادة (١٣، وقم بتوصيل البطارية الجديدة، ثم قم بربط غطاء الحجرة مرة أخرى.

ملحوظة

- إِلَطَّالَة عمر البطارية، اترك الروبوت قيد الشحن على قاعدة الشحن عندما لا يكون قيد الاستخدام.

- إذا لم يتم استخدام الرووبت لفترة طويلة، قم بازالة البطارية و tangزينها في مكان آمن وجاد.

لا تستخدم 바طارية القابلة لإعادة_SHحن لها هذا المنتج في أجهزة أخرى.

الجدول - تردد الصيانة الموصى به

عنصر	نوع الصيانة	تكراز	الاستبidal
(١٨) تخزين مختلط	ت Nicظيف	يوميا	—
(٢٠) مرشح	ت Nicظيف	أسBOG	كل ٦-٣ أ総ير
(٩) فر lambdaة جانيباة	ت Nicظيف	أسBOG	كل ٦-٣ أ総ير
(١٠) الفرا lambdaة رئيباة	ت Nicظيف	أسBOG	كل ٦-٣ أ総ير
(٨,٧,٥,١) أجهزة الاسته STAR (١١) عجلة م SGDDEAA ATJAHAT	ت Nicظيف	أسBOG	—
(١٣) الابطariaة	الاستبidal	—	كل ٢٤-١٢ شهز

٧. حل المشكلات

مشكلة	حل
لín يتم تشغيلة	بطارية ضعينة. ضع الرووت على قاعدة الشحن واشحنه قبل استخدام.
	درجة حرارة البطارية منخفضة جذا أو مرتفعة جذا. استخدم الرووت فقط في نظام ٤٠٠٠ درجة مئوية.

مشكلة	حل
لا يمكن التحميل	./(1) قاعدة الشحن غير متصلة بمصر الطاقة الرئيسية. يُرجى التأكد من توصيل طرفي كامل الطاقة بشكل صحيم.
	اتصال ضعيف. نظّف موصلات شحن الرووبت (12) وموصلات الشحن على قاعدة الشحن.
	تأكد من أن مؤشر حالة قاعدة الشحن قيد تشغيل.
لا يمكن اقترانه	هناك عوائق كثيرة بالقرب من قاعدة الشحن. انflagها إلى منطقة مفتوحة.
	الروبوت بعيد جداً عن قاعدة الشحن. قزّبه وحاول مرة أخرى.
	قد يكون عنصر تحديد القاعدة متسخا. نظّفه بقطعة قماش جافة.
غير قادر على الاتصالWi -Fi BhEPBE	تم تعطيل Walai فاي. أعد ضبط WALAI فاي وحاول مرة أخرى.
	إشارة واي فاي ضعيف. انقل الرووبت إلى منطقة ذات تغطية حيدة.
	اتصال واي فاي غير طبيعی. أعد ضبط شبكة WALAI فاي، ثم نزل أحدث إصدار من تطبيق inheritance، وحاول مرة أخرى.
	اتصال WALAI فاي غير مستقر. أعد تشغيل جهاز التوجيه، وتحقق من تحديدات organsب cubic، وحاول مرة أخرى.
الضوضاء Pregnancy التنظيف	قد تكون الفرسة الرئيسية (10) (10)، أو الفرسة الجنية (9)، أو عجلات القيادة (17)، أو العجلة مетодدة الاتجاهات (11) مسندودة. أوقف تشغيل الرووبت باستخدم زر التشغيل (٤) ونظّف هذه المكونات.
لا يتم استناف التنظيف بعد إعادة الشحن	------------------------------
	xiaز «تجاهل السجاد» مُف gravel في Sysب cubic. يُرجى مراجعة إعدادات turbب cubic.
الGDAWAL لا تعمل	------------------------------
	يتم تشغيل الجدول فقط عندما يكون مستوى البطاريةoadلى من ٢٠.
الفرك ليس فعالا	تحفق من إعداد تدفقCalifornia في التطبيق.
	------------------------------ (22)

1. إعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية

بيشير هذا الرمز إلى أنه، وفقاً للوanych المعمول بها، يجب التخلص من المنتج وأو البطارية بشكل منفصل عن

الNVAIATs المنزليه. عند انتهاع صلاحية هذا المنتج، يجب إزالة البطاريات وNFLها إلى نقطة تجميع تُحدها

السلطات المحلية.

ل bloss Paul على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للตลาด من معداتك الكهربائية والإلكترونية وأو

البطارات المقالة، يجب على المستهلك الاتصال بالسلطات المحلية.

يمكنك العثور على معلومات حول أنظمة إعادة تدوير التغليف الوطنية وعلاماتها علىupoGreen الإلكتروني.

إن الالترام بال probادئ التوجيهية المذكورة أعلاه سيساعد في حماية البيئة.

1. معلومات حول البيانات المخزنة بWASSATEه المنتجات المتصلة وفقاً للوائح (الاتتحاد الأوروبي)

(«الائحة البيانات») ٢٨٥٤/٢٠٢٣

المتصلة والخدمات المرتبطة بها هي تلك التي تُنتج البيانات ومعلومات متنوعة أثناء استخدامها. ووفقاً للائحة Cecotec منتجات

حماية البيانات، تُزود هذه الوثيفة Cecotec ب ات حول حقوق المتeteقة بالبيانات المُنّجة وكيفية الوصول إلىها.

يسمح لك هذاICAL-Decد باستخدام البيانات لأي غرض قانوني، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تحسين المنتج و/أو الخدمة أو

التعاون على خدمات ما بعد البيع مع أطراف ثالثة.

بصفتّك مستخدمًا، يمكنك ممارسة حقّك في الوصول، ضمن الحدود المنصوص عليها في لائحة حماية البيانات، عن طريق

التوصل عبر البريد الإلكتروني. [e-mail]

معلومات إضافية للتحقق من حالة المستخدم. CECOTEC

يتم تخزين البيانات لفترة زمنية محددة.

1. حقوق الطبع والنشر

جميع الحقوق محفوظة لشركة. CECOTEC INNOVACIONES, SL. لا يجوز إعادة إنتاج Cohتوى هذا المنشور، كليا

أو جزئيّا، أو تخزینه في نظام استرجاع، أو نقله، أو توزيعه بأي وسيلة (الكترونية، ميكانيكية، تصوير، تسجيل، أو ما شابه) دون

.CECOTEC INNOVACIONES, SL الحصول على إذن كتابي مスペق من شركة

1. إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي

تعلن شركة أن هذه المケース الكهربائية الرووتية، الطراز Cecotec Innovaciones

و Pro Conga M٨٠ - ١٢٢٠٣٠_EU٠١ و ,Pro Conga M٦٠ - ١٢٢٠٢٩_EU٠١

بشن المعدات EU/٥٣/٢٠١٤، تتوافق مع التوجيه Pro Conga M٩٠ - ١٢٢٠٣١_EU٠١

اللا specialistية.

بTemporal النص الكامل لإعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي على عنوان الإنترت التالي: