PEBH 780 ROTARY PERCUSSION DRILL - Furadeira PARKSIDE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PEBH 780 ROTARY PERCUSSION DRILL PARKSIDE

Instruções de'utilisation e de segurarca

SLAGBOOR

EQUIPAGGIAMENTO PEBH 780

EQUIPAMENTO PEBH 780

CONNECTAR FUNCIONAMENTO MOMENTANEO: Pulsar interruptor CON/DESCON ⑥
DECONNECTAR FUNCIONAMENTO MOMENTANEO: Soltar interruptor CON/DESCON ⑥

CONECTAR FUNCIONAMENTO CONTINUO: Pulsar interruptor CON/DESCON ⑥ ymantener pulsado con el boton de retencion ⑨ DESCONNECTAR FUNCIONAMENTO CONTINUO: Pulsar interruptor CON/DESCON ⑥ y volver a soltar

SELECTIONAR LA FUNCION

EMPLAR EL MANGO ADICIONAL

Cinzelagem, perfuração de percussão, perfuração, aparafusamento

Estimado cliente! Felicitámo-lo pela compra do martelo perfurador PEBH 780 e por ter, assim, optado por um produto de qualidade da minha casa. Antes de utilizes o aparecido para aprimary vez, familiarize-se com o seu modo de funciona e informe-se sobre o modo correto de uso de ferramentas electrolyticas. Para tal, leia com atençao as seguinto instruções de uso deixaassim como as instruções de segurar em anexo A. Utilize o aparecido apenas tal como está descriço e excludamente para os fins para que este foi conhebido. Sso assim trabalhar sem ricos e obterá os melhorres resultados nos seu travaços. Desejamos-lhe muito sucesso com o seu aparecido.

EQUIPAMENTO PEBH 780

① Mandril portabrocas
② Tampa de bloqueio/destravamento
③ Barra de profundidade
④ Interruption de seleção de função
⑤ Orício de ventilação

(6) Interruptor LIGADO / DESLIGADO
⑦ disco de regulação do número de roações
Interruptor marcha à direita/à esquerda
⑨ Botão de travamento
10 Manipulo supplementar

DADOS TECNICOS

Consumo nominal: 780 W

Tensao nominal: 230V 50Hz

N° nominal de rotações: n 0 - 1.100/min

Diétrometry max. de perfuração: 24 mm para betão

13 mm para aço

30 mm paramadeira

Classe de protecção: II

Peso: 3,3 kg

Nivel de pressao sonora: Lp = 99.6dB(A)

Capacidade de pressao sonora: Lw = 112.6dB(A)

Vibracao: 8,5m / s^2

Use protectores auriculares!

INSTRUÇÉS IMPORTANTES DE SEGURANÇA

Antes de utiliser o aparelhoPGA primaira vez, leia también as instruções no folheto em anexo «Instruções de segurarçau.
No sentido de evaporar perigos e danos e antes de iniciar o trabalho, controle (p. ex., com a ajuda de um detector de metais) se as superficies a serem realizadas não aparecem conduitas electricas, canalização de gás ou de água.
Por motivos de segurar, este aparelho deve serutildo apenas com o manipulo suplementar 10. Secure no martelo perfurador sempre com as两大 e mantenha-se numa posicao estavel.
Use protectores auriculares. Proteja a sua saude - use,也是非常,óculos de proteccão e uma mascara respiratória de proteccão contra o pó.
Mantenha o cabo de ligation sempre fora do ambito de acea daquina, puxando-o sempre para das maquina.
Esteasurelho nao deveserutilzado por pessoas comidade inferiora16anos.

AREAS DE UTILIZACHO

Com o martelo perforador PEBH 780 pode levar a cabo, sem dificuldades,PEGH 780 é,temém,indico para a perfuracao de percussao e para a perfuracao em tijolos, betao, rochas naturais, para entalhar, bem como para desprender reboco. Perfuracoes em madeira, material plastico e metal constituem, temem, areas de utilisaao do martelo perforador.

OPERACION

De atenão à tensão de alimentação! A tensão tem que estar em conformidade com a tensão indicada na placá do aparelho (os apareiros assinados com tensão de 230 V)? é也可能 ser ligados a uma tensão de 220 V).

LIGAR E DESLIGAR

Para a utilização do martelo perforador, pode optar entre uma operação momentânea e uma operação permanente. Utilize, para trab当时os mais breves, a operação momentânea e, para travaHos de duraçao mais longa, a operação permanente. A selecção da opção pretendida é feita do segunte modo:

LIGAR OPERAZIONOMENTNEA: Premir interruptor LIGADO/DESLIGADO ⑥ DESLIGAR OPERAZIONOMENTNEA: Soltar interruptor LIGADO/DESLIGADO ⑥

LIGAR OPERACAO PERMANENTE: Premir interruptor LIGADO/DESLIGADO ⑥ e, mantendo-o premido, bloquear com o botao de travamento ⑨ DESLIGAR OPERACAO PERMANENTE: Premir interruptor LIGADO/DESLIGADO ⑥ e voltar a solta-lo

MONTAR / DESMONTAR FERRAMENTAS

MONTAR FERRAMENTA

Antes de proceder à montagem das ferramentas, lubrifice levente o cabeçote porta-broças e, se necessário, limpe-o. Para a montagem, puxe a tampa de bloqueio/destravamento ② para trás e introduza a ferramenta. A retenção correctá é sinalizada por um claro barulho de encaixe. Se soltar a tampa de bloqueio/destravamento ②, o dispositivo de retenção fica bloqueado. Controle se o bloqueio está perfeito, pux ando a ferramenta. Condicionado peloSYSTEMA, a ferramenta tem um ciclo radial e axial. A centragem tem lugar, automaticamente, imediata mentalto a seguir ao arranque o motor.

DESMONTAR FERRAMENTA

Para desmontar a ferramenta, puxe, igualmente, a tampa de bloqueio/destravamento ② para tras e retire a ferramenta.

MANDRIL PORTA-BROCAS SUPPLEMENTAR PARA BROCAS REDONDAS

MONTAGEM DO MANDRIL PORTA-BROCAS SUPPLEMENTAR PARA BROCAS REDONDAS

Para proceder à montagem do mandril porta-brocas suplementar para brocas redondas (cf. también fig. ⑪), puxe a tampa de bloqueio/deistra vamento ② paraTRS e introduz o mandril porta-brocas suplementar. A retenção correcté é sinalizada por um claro barulho de encaixe. Se soltar a tampa de bloqueio/destravamento ②, o dispositivo de retenção fica bloqueado. Controle se o bloqueio está perfeito, puxando a ferramenta.

DESMONTAGEM DO MANDRIL PORTA-BROCAS SUPPLEMENTAR PARA BROCAS REDONDAS

Para desmontar o mandril porta-brocas suplementar, puxe, igualmente, a tampa de bloquejo/destravamento ② para trs e retire o mandril

SELECADE DA FUNCAO

Atença! O manejamento/ajuste do interruptor de seleção de funcão ④ deve ocorro apenas quando o aparecido se encontrar imobilizando. Consoante a area de utilizesçao, pode optar entre tres funções, deslocando o interruptor de seleção de funcão ④ para o sintolo respectivo. As funções está representadas da segunte forma:

SELECCAO DA DIRECCAO DE ROTACAO

Atença! O manejamento/ajuste do interruptor marcha à esquerda/à direita (8) deve ocorro apenas quando o aparelho se entrainar imobilizzato. Nota: o número máximo de rotações para travaços de elevada potência épossible na marcha à direita. Em marcha à esquerda, o aparelho travaça sempre com número de rotações reduzido.

PRE-SELECCAO DO NUMERO DE ROTACOES

Atença! O manejamento/ajuste do disco de regulação do número de rotações ⑦ deve ocorro apenas quando o aparecido se encontrar imobilizzato. Com o disco de regulação do número de rotações ⑦ pode pre-seLECTIONAR, de uma forma individual e progressiva, o número de rotações de operação de acordo com as suas necessidades de trabalho. Tal permite-lhe efetuar algumas perfurações, p. ex. em superfícies como ladrilhos, etc. Deste modo, evita également o deslocamento da broca ou a fragmentação do orifácio de perfuração. Nota: em caso de uma pré-selectação dum número de rotações mais reduzido, o interruptor LIGADO/DESLIGADO ⑥ pode, automaticamente, ser deslocated aspenas com dificuldades (como consequência do número reduzido de rotações). Utilize, portanto, o número maximalo de rotações (rode o disco de regulação do número de rotações ⑦ para baixo (▼)), se necessitar da potência Tmaxa para os seuis lavoros.

NUMERO DE ROTACOES INFERIOR (-): Rodar disco de regulacao do numero de rotações ⑦ para cima (▲) NUMERO DE ROTACOES SUPERIOR (+): Rodar disco de regulacao do numero de rotações ⑦ para baixo (▼)

UTILIZACAO DO MANIPULO SUPPLEMENTAR

Atença! Por motivos de segurar, o martelo perforador PEBH 780 deve serutilizado com apenas com o Manipulo suplementar. Pode alterar o posicionamento do Manipulo suplementar, soltando o parafuso de orelha e girando o Manipulo. Pode fazer encaixar o Manipulo em differentes posições. De seguida, volt a aperture o parafuso de orelha. Recomendaçao: colocque o Manipulo na posicao horizontal (90^ em relacao ao aparelho). Este modo, é possivel um posicionamento seguro e menos cansativo para o corpo.

ACOPLAMENTO DE SOBRECARGA

Para sua segurar, o martelo perforador PEBH 780 está equipado com um acoplamento de sobrecarga. Este provoca que o actionamento soit interrompido automaticamente sempre que a ferramenta de perfuração fique bloqueada. Deste modo, reduzem-se, consideravelmente, os ricos no seu trabalho. Mantenha-se, no entanto, sempre numa posicao estável, segure no martelo perforador com as两大 e utilize sempre o Manipulo complementar 10..

Com a barra de profundidade ③ pode definir a profundidade de perforação e executar, assim, perforações precisas. Solte, simplesmente, o parafuso de orelha, ajuste a barra de profundidade ③ de acordo com a escaça e volté a apertar o parafuso de orelha.

MANUTENÇAO DO MARTELO PERFURADOR

Antes de levar a cabo qualquer operationo no aparelho, desligue-o sempre da corrente elctricala!

1. Limpe o martelo perforador regularamente, de preferencia logo a seguir a terminar cada trabalho.
2. No interior do martelo perfurador nãodeero penetrar liquidos. Para a limpeza do corpo do aparelho,utilize um pano macio.Nunca utilize gasolina, solventes ou detergentes corrosivos ao plastico.
3. Os orificios de ventilação (5)dehyde estiverassemestrendeisobruidos e limpos.

Encontrará mais conselhos práticós no folheto en anexo «Instruções de segurarçau.

Reservado o direito a modificationséticas para efeitos de aperfeicoamento.

DECLARATION DE CONFORMIDADE

Airma KompernaB Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Alemania, certifica, por este meio, a concordancia deste produit com as seguientes directivas da CE:

Directiva CE sobre a segurarca de maquinas: (89/392 EEG), (91/368 EEG), (93/44 EEG), (93/68 EEG)
Directiva CE sobre a baixa tensao: (73/23/EEG), (93/68 EEG)
Inocuidade electromagnética: (89/336 EEG), (92/31 EEG), (93/68 EEG)
Normas de concordancia correlativas: EN 50144-1:1998, EN 50144-2-6:1996, EN 55014-1:1993 + A1 + A2 EN 61000-3-2:1995 + A1 + A2, EN 61000-3-3:1995, EN 55014-2:1997

Marca: PARKSIDE
Modelo: PEBH 780
Designação da区内: MARTELO PERFURADOR
Bochum, 01.04.2002

Hans Komperna
- Gerente -

PARKSIDE

SLAGBOOR PEBH 780