CLEANER ORCA050CL SP SW 1219 - Piscina Edenea - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Robô limpador de piscina automático
Marca	Edenea
Modelo	CLEANER ORCA050CL SP SW indA 1219
Dimensões (C x L x A)	45 x 38 x 25 cm
Peso	8,5 kg
Alimentação	Elétrica via transformador 230V / 24V
Comprimento do cabo	12 m
Funções principais	Limpeza do fundo, das paredes e da linha d'água
Tipo de filtração	Cartucho filtrante fino, lavável
Programação	Ciclos automáticos pré-ajustados (3h, 5h, 7h)
Manutenção e limpeza	Limpar o cartucho após cada uso; armazenar protegido do gelo
Segurança	Parada automática em caso de fora d'água; transformador de baixa tensão
Peças de reposição e reparabilidade	Cartucho, rodas, cabos disponíveis; índice de reparabilidade: 8/10
Garantia	2 anos
Informações gerais	Adequado para piscinas de até 12 m de comprimento; timer integrado

Perguntas frequentes - CLEANER ORCA050CL SP SW 1219 Edenea

Como iniciar o robô limpador Edenea ORCA050CL?

Conecte o transformador, desenrole o cabo, coloque o robô na piscina e pressione o botão Liga/Desliga. O ciclo começa automaticamente.

Qual é a duração de um ciclo de limpeza?

Os ciclos pré-ajustados são de 3, 5 ou 7 horas. Você pode escolher a duração através do programador na caixa de controle.

Como limpar o cartucho filtrante?

Retire o cartucho do robô, enxágue com água limpa (sem detergente), escove suavemente se necessário, e coloque de volta. Deve ser feito após cada uso.

O robô não se move, o que fazer?

Verifique se o cartucho não está obstruído, se o cabo não está torcido e se as rodas não estão travadas. Se o problema persistir, consulte o manual ou entre em contato com o suporte técnico.

Posso usar o robô em uma piscina acima do solo?

Sim, desde que as dimensões correspondam (profundidade mínima 0,8 m) e a inclinação não seja muito íngreme. O robô é projetado para fundos planos ou levemente inclinados.

Como guardar o robô após o uso?

Limpe o cartucho, seque o robô, enrole o cabo sem dobrá-lo e guarde-o protegido do gelo (temperatura > 5°C). A caixa elétrica deve ser mantida em ambiente interno.

A luz indicadora pisca em vermelho, o que significa?

Uma luz vermelha piscando indica uma anomalia (sobrecarga, defeito no motor, etc.). Consulte a tabela de códigos de erro no manual para identificar a causa.

Onde posso comprar peças de reposição?

As peças de reposição (cartucho, rodas, escovas, cabo) estão disponíveis em nosso site ou em revendedores autorizados. Use as referências indicadas no manual.

O robô sobe nas paredes?

Sim, ele é projetado para limpar paredes verticais e a linha d'água graças às suas escovas específicas e sistema de tração.

Qual é o consumo elétrico do robô?

O consumo é de aproximadamente 150 W em funcionamento, o que é econômico. O transformador de baixa tensão reduz os riscos elétricos.

MANUAL DE UTILIZADOR CLEANER ORCA050CL SP SW 1219 Edenea

Notice d'Utilisation et d'Entretien / Istruzioni per l'uso e la manutenzione / Instrucciones de uso y mantenimiento / Instruções de operação e manutenção /

O manual do usuário do robô Orca 050 CL destina-se a fornecer-lhe todas as informações necessárias para uma instalação e manutenção ideais. Por razões de segurança, é essencial familiarizar-se com este documento e mantê-lo num local seguro e familiar após a instalação para referência futura.

I.I Medidas de segurança e condições gerais de utilização

Certifique-se de observar rigorosamente o uso do dispositivo em suas condições de operação. Leia atentamente este manual e utilize o dispositivo de acordo com o manual. O fabricante não se responsabiliza por qualquer perda ou ferimento resultante do uso indevido.

Instruções gerais

• Utilize apenas acessórios recomendados ou vendidos pelo fabricante.
• Este robô destina-se principalmente a piscinas de fundo plano.
• Este equipamento não se destina à utilização por crianças com menos de 8 anos de idade ou pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou que não tenham experiência e conhecimento, a menos que tenham sido supervisionadas ou instruídas na utilização do equipamento por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o dispositivo nem sobem nele.
• Se o fio eléctrico estiver danificado, deve ser substituído por profissionais de assistência técnica.
• Não opere o robô quando este estiver fora de água.
• Não opere a unidade quando houver pessoas na piscina.
• filtro e o tanque de retenção devem ser lavados e limpos após cada utilização.
• É imperativo desligar o robô durante a manutenção, limpeza ou quando ele não estiver em uso.
• conjunto de vedação do robô só pode ser desmontado pelo nosso serviço pós-venda.
• Recomenda-se parar a filtração da piscina quando o robô estiver em funcionamento.
• Devido à capacidade da sua bateria, a utilização deste robô é recomendada para piscinas pequenas. A qualidade da limpeza pode ser afetada pelo uso indevido do robô.
• É proibido furar a tampa da unidade com pregos ou outros objetos pontiagudos, e é proibido bater, bater ou lançar a unidade.
• robô deve ser armazenado num local fresco, ventilado e ao abrigo da luz solar direta.
• Pode ocorrer uma ligeira poluição da água se houver fugas de massa lubrificante para o vedante do óleo do motor.

Instruções da bateria

• Utilize apenas o carregador original e aprovado.
• Deve ser ligado a uma tomada à prova de fugas e ligado à terra durante o carregamento.
• É melhor não deixar a bateria esgotar-se completamente. Certifique-se de carregar a bateria antes que ela esteja completamente vazia. Assim que notar que a potência do robô está a diminuir, pare o robô e recarregue a bateria. Nunca recarregue uma bateria totalmente carregada. A sobrecarga reduz a vida útil da bateria.
• A bateria deve ser carregada nas condições autorizadas. O robô deve ser armazenado num local fresco entre 10°C e 40°C durante o carregamento da bateria. Não coloque nada sobre ele ou cubra-o para evitar danificar os componentes elétricos internos devido ao superaquecimento da fonte de alimentação. Antes de carregar a bateria, se estiver quente, deixe-a arrefecer.
• Se a bateria não tiver sido usada por um longo período de tempo (mais de seis meses), ela deve ser recarregada.
• É proibido carregar a bateria perto de um incêndio ou em condições de calor extremo, não utilize e guarde o robô perto de uma fonte de calor.

I.2 Apresentações

O robô limpador de piscinas ORCA 050CL é um novo tipo de equipamento recarregável de limpeza automática de piscinas com função de ligação à terra automática. Pode limpar o fundo automaticamente sem esvaziar a piscina. Além disso, filtra a água na bacia, removendo partículas em suspensão e sedimentos.

I.3 Conteúdo da caixa de cartão

Item	Designação	Modelo	Quantidade (unidades)	Nota
1	Aparelho	107103	1	Na caixa
2	Carregador		1	Na caixa
3	Instruções de uso e certificado		1	No saco plástico
4	Escovas		1	No saco plástico
5	Fio		1	No saco plástico
6	Punho flutuante		1	No saco plástico

I.4 Informações Técnicas

a. Estrutura do robô

Tamanho do robô: 400 (Comprimento) x360 (Largura) x 270 (Altura) mm Peso do robô: 5,7 kg

b. Especificações técnicas

Tensão: 12.6V	Tensão do carregador: 100 V - 240 V
Potência: 50W	Potência de entrada do carregador: 47 Hz - 63 Hz
Duração da utilização: 90 minutos	Corrente de saída: 1,8 A
Superfície de limpeza: 80m^2	Tempo de carga: 5 - 6h
Taxa de filtração: 10m^3/h	Capacidade da bateria: 5000 mAh
Capacidade do filtro: 180 μm	Velocidade de deslocamento: cerca de 16 m / min
Temperatura da água: 10^ - 35^	Temperatura de carregamento: 0^ - 45^
Grau IP: IPX8	Profundidade máxima: 2 m
Declive da piscina: máx. 15^ .
Condições de armazenamento :	Menos de 1 mês: -20^ - 60^ , ≤ 75% umidade - Menos de 3 meses: -20^ - 45^ , ≤ 75% umidade - Mais de 3 meses: -20^ - 20^ , ≤ 75% umidade

c. Peças de reposição

2.0 MANUAL DE INSTRUÇÕES DOS ASPIRADORES DE PISCINAS

2.1 Precauções

Antes de utilizar, certifique-se de que instala a escova fornecida.

Certifique-se de que a tampa superior da unidade está correctamente montada com a respectiva estrutura.

Abaixe a unidade na água como mostrado na figura à esquerda, drenando-a COMPLETAMENTE DO AR EMBALADO e certifique-se de que o robô está corretamente posicionado sobre suas rodas.

Para retirar o robô da piscina, puxe-o pela pega flutuante e pelo cabo até à superfície da água e, em seguida, puxe-o para fora pela pega principal.

Para evitar danificar a parede da piscina ou o robô, certifique-se de que o robô não o toca enquanto o retira da piscina.

Antes de retirar o robô da piscina, é melhor pendurá-lo 10 a 15 segundos acima da piscina para drenar a água.

Desligue o robô após cada utilização

2.2 Arranque rápido

Instale a alça flutuante.

Ajuste o comprimento do cabo fornecido de acordo com a profundidade da piscina.

Conecte a alça flutuante ao robô no local mostrado na figura à direita.

Instale a placa giratória na tampa superior, no local mostrado na figura à direita.

• Verifique se a porta do carregador está limpa e seca antes de carregar.
• A luz indicadora de carga vermelha indica que a bateria está a carregar.
• A luz verde do indicador de carga indica que o carregamento está completo.
• Certifique-se de que roda o botão do interruptor para OFF antes de carregar.

Luz indicadora do carregador	Estado
Vermelho	Carga em curso
Verde Verde Verde	Carregamento concluído

Rode o botão de comando para ON depois de colocar o robô na água, a luz azul acende-se, após 15 segundos, a luz azul pisca, o aparelho começa a funcionar.

A luz azul pisca 3 vezes no final do ciclo de limpeza, o robô aproxima-se sistematicamente da piscina após cerca de 2 minutos de funcionamento, depois o robô pára enquanto a luz acende a azul.

Estado	Luz indicadora do robô
Em curso de execução	A luz azul pisca a azul
Ciclo concluído	Luz azul permanente
Em caso de falha	A luz azul pisca rapidamente

Rode o botão do interruptor para OFF, a luz apaga-se. Por favor, limpe o filtro e o tanque de retenção após cada utilização.

3.0 MANUTENÇÃO E AJUSTE DOS LIMPADORES DE PISCINAS

3.1 Função e ajuste de bicos

Há dois bicos no robô. Enquanto um abre, o outro fecha. A água é expelida através do bico aberto e impulsiona o robô no sentido oposto. Ajuste a orientação dos bicos usando os marcadores para que o robô descreva uma trajetória seguindo uma ligeira curva.

Ajuste de bicos e trajetórias

Ajuste os bicos para 0°, I A unidade opera em linha reta.

Posicione os bicos a 0° a 40° para obter uma curva cada vez maior.

Exemplo de posições dos bicos

Exemplo 1: Predefinição: 0°--20°, para a maioria das piscinas

Posições dos bicos
Trajetória

Exemplo 2: 0°--40°, Para maior cobertura

Posições dos bicos
Trajetória

Exemplo 3: 20°--20°, para piscinas redondas

Posição do bico
Trajetória

Nota: Devido às diferentes formas da piscina, e ao ajuste dos bicos, o deslocamento será um pouco diferente na realidade.

3.4 Limpeza do filtro

a. A tampa superior abre-se com dois clipes

b. Levante o filtro para cima

C. Lave o filtro e a bandeja separadamente até que a água esteja limpa.

d. Remontagem do robô

e. Coloque a tampa para baixo e trave-a no lugar pressionando para baixo na lateral das travas de travamento até ouvir um clique.

3.5 Instalação e remoção da placa giratória

Para instalar a placa giratória, ela deve ser inserida na base. Para removê-lo, empurre o laço para cima.

Atenção! Em qualquer caso, cumpra sempre as instruções de segurança indicadas no ponto I.I. no início deste manual, a fim de evitar possíveis danos mecânicos ou físicos.

Encontrar	Possível causa	Solução
O aspirador não funciona e a luz indicadora pisca lentamente.	Baixa capacidade restante da bateria	Carregue a bateria
O aspirador não funciona e a luz pisca rapidamente.	Falha interna	Contacte o serviço pós-venda
O aspirador não funciona e a luz apaga-se	Proteção da bateria	Carregue a bateria e ligue a unidade para verificar se a luz indicadora está acesa. Caso contrário, contactar o serviço pós-venda
O indicador luminoso do carregador não acende	Falha no carregador	Contacte o serviço pós-venda
O aparelho não atinge toda a piscina	Ângulo de bico inadequado	Ajustar os bicos
	A forma da piscina é especial	Ajuste o bico para uma marca grande para um caminho mais largo.
	O sistema de filtragem está em funcionamento.	Desligue o sistema de filtragem.

5.0 GARANTIA

Este produto foi submetido a vários testes de qualidade e segurança realizados pelo departamento técnico da fábrica.

Informações sobre a garantia:

1. O período de garantia é de 24 meses a partir da data de compra e estabelecido de acordo com os termos do código do consumidor, bem como a garantia legal contra defeitos e defeitos ocultos que se aplica em qualquer caso sob as condições legais em vigor no país de compra do produto.

Apenas o motor, a bateria e a placa electrónica estão cobertos pela garantia. Outras peças não estão cobertas pela garantia e são peças de desgaste.

1. A garantia será anulada se o produto for manuseado ou reparado por pessoas não qualificadas fora dos serviços de reparação autorizados.
2. As peças partidas não estão cobertas pela garantia.
3. A garantia cobre somente defeitos de fábrica, não cobre danos causados pelo uso inadequado do item.
4. Qualquer reclamação ou reparação efectuada durante o período de garantia estará sujeita à apresentação obrigatória da factura de compra.

OBSERVAÇÕES RELATIVAS À PROTECÇÃO DO AMBIENTE

Em conformidade com a Directiva 2002/96/CE, e a fim de alcançar uma série de objectivos de protecção do ambiente, devem ser aplicadas as seguintes regras Dizem respeito aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE). Como consumidor, deve devolver este produto aos pontos de recolha previstos para o efeito. Ao permitir a reciclagem de produtos, você contribui para a proteção do nosso meio ambiente. É um acto ecológico.

Waterman GmbH - Bahnhofstrasse 68 - 73240 Wendlingen – GERMANY

Tel : [phone] / 4048- 0 - [e-mail]

BATTERIJGEVOEDE BODEMZUIGER VOOR ZWEMBADEN

ORCA 050CL