ReadyWarm 11000 Touch - Radiador a óleo CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aquecedor a óleo
Marca	Cecotec
Modelo	ReadyWarm 11000 Touch Black
Potência calorífica nominal	2500 W
Potência calorífica mínima	800 W
Número de elementos	11 (estimativa)
Níveis de potência	3 (P3: alta, P2: média, P1: baixa)
Tipo de termostato	Mecânico
Temporizador	Sim, de 1 a 9 horas
Visor	Tela LCD tátil
Função Wi-Fi	Não (modelo não Connected)
Segurança anti-queda	Sim, desligamento automático em caso de tombamento
Proteção contra superaquecimento	Sim
Índice de proteção	IPX0 (não resistente à água)
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Comprimento do cabo	Não especificada, mas com armazenamento
Montagem	Rodas fornecidas, montagem necessária
Limpeza	Pano macio e úmido, não usar produtos abrasivos
Utilização	Apenas interior, aquecimento suplementar
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - ReadyWarm 11000 Touch CECOTEC

O aquecedor ReadyWarm 11000 Touch Black é adequado como aquecimento principal?

Não, este aquecedor foi projetado exclusivamente como aquecimento suplementar para uso interno momentâneo.

Como ajustar a temperatura?

Use os botões + e - na tela tátil para ajustar a temperatura desejada. O termostato mantém automaticamente o ambiente na temperatura configurada.

Posso usar uma extensão com este aquecedor?

É desaconselhável usar uma extensão, pois ela pode superaquecer e causar um incêndio. Conecte diretamente a uma tomada de parede com aterramento.

O que fazer se a tela exibir 'E0'?

O código 'E0' indica que o aquecedor foi tombado. Coloque-o na vertical e pressione o botão de conexão para reiniciar.

Como limpar o aquecedor?

Desligue e desconecte o aparelho, aguarde esfriar, e limpe o exterior com um pano macio e úmido. Não use produtos abrasivos ou esponjas.

O aquecedor possui temporizador?

Sim, você pode programar um temporizador de 1 a 9 horas pressionando o botão Temporizador e ajustando a duração com os botões + e -.

Quais são os níveis de potência disponíveis?

Três níveis: P3 (alta), P2 (média) e P1 (baixa). Por padrão, o aparelho inicia em P3.

Este aquecedor pode ser usado em um banheiro?

Não, não deve ser usado perto de banheira, chuveiro ou piscina devido ao risco de respingos. O aparelho não é à prova d'água.

Como instalar as rodas?

Coloque o aquecedor de cabeça para baixo, insira a base das rodas entre os elementos, fixe com os parafusos em U e porcas borboleta fornecidos, aperte.

O que fazer em caso de vazamento de óleo?

Não tente consertar você mesmo. Entre em contato com o Serviço de Pós-Venda Oficial da Cecotec pelo [phone].

MANUAL DE UTILIZADOR ReadyWarm 11000 Touch CECOTEC

Manual de instruções

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Instruções de segurança 19

1. Peças e componentes 49

2. Antes de usar 49

3. Montagem do produto 49

4. Funcionamento 50

5. Limpeza e manutenção 51

6. Especificações técnicas 51

7. Reciclagem de eletrodomésticos 52

8. Garantia e SAT 52

SPIS TREŚCI

Este produto não é adequado para aquecimento primário. Este produto só é indicado em sítios abrigados ou para uso ocasional.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o produto. Guarde este manual para referências futuras ou novos usuários.

Certifique-se de que a tensão de rede coincide com a tensão especificada na etiqueta de classificação do produto e de que a tomada tenha ligação à terra.

Este produto está desenhado exclusivamente para uso doméstico. Não utilize o produto para fins comerciais ou industriais.

Este produto só é indicado em sítios abrigados ou para uso ocasional.

Desligue o aquecedor da tomada quando não estiver a ser utilizado e quando estiver a limpar.

Não deixe o aquecedor sem supervisão enquanto estiver em funcionamento.

Não cubra o dispositivo, pode causar um risco de incêndio. Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.

Não utilize o produto perto de fontes de calor, substâncias inflamáveis, superfícies molhadas onde possa cair no chão ou água, nem permita que entre em contacto com água ou outros líquidos. Não o utilize em exteriores.

Não cubra a entrada nem a saída de ar durante o funcionamento do aparelho. Mantenha o dispositivo a pelo menos 90 cm de distância de materiais inflamáveis tais como mobiliário, cortinas, folhas ou papéis.

Mantenha o aquecedor limpo. Não insira ou permita a entrada

de objetos através dos orifícios de ventilação, pois isso pode causar descargas elétricas, incêndio ou danos no produto.

Não permita que o cabo toque superfícies quentes.

Não o coloque sobre ou perto de queimadores elétricos ou a gás. Não utilize um aparelho se tiver o cabo ou a ficha danificados, se não funcionar corretamente ou se sofreu algum dano de alguma maneira.

O dispositivo é enchido com uma quantidade específica de óleo especial. Qualquer reparação que exija a abertura do recipiente de óleo deve ser efetuada apenas pelo Serviço de Assistência Técnica da Cecotec. Contacte-o se houver fugas de óleo.

Não utilize este aquecedor perto de banheiras, duches ou piscinas.

Não tente abrir nenhuma das peças ou desmontar os controlos.

Não coloque o produto precisamente debaixo de uma tomada de corrente elétrica.

Não coloque o dispositivo de cabeça para baixo durante o funcionamento.

A superfície do produto pode alcançar temperaturas muito altas. Evite o contacto entre a pele e o dispositivo e utilize a

Qualquer reparação que envolva a abertura do depósito de óleo deve ser efetuada por pessoal

qualificado. Contacte o Serviço Oficial de Assistência Técnica da Cecotec se for detetada qualquer fuga.

Siga os regulamentos específicos relativos à eliminação do óleo ao desfazer-se do dispositivo.

Evite o uso de cabos extensores, pois podem aquecer excessivamente e causar um risco de incêndio. Não utilize tomadas múltiplas.

Não ligue outros dispositivos de alta potência ao mesmo circuito.

O aparelho não deve ser usado por crianças de 0 a 8 anos.

Este aparelho pode ser usado por crianças de 8 anos se estiveram continuamente sob supervisão.

Este produto pode ser usado por crianças a partir de 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento se estão supervisionados ou tenham recebido instruções concernentes ao uso do aparelho de uma forma segura e entendem os riscos que este implica.

Supervisione as crianças de que não brinquem com o produto. É necessário dar supervisão estrita se o produto estiver a ser usado perto ou por crianças.

NÃO CUBRA

1. Interruptor de alimentação
2. Asa
3. Ecrã LCD
4. Elementos aquecedores (óleo no interior)
5. Rodas
6. Armazenagem do cabo

Ecrã LCD

Fig. 2.

1. Ecrã
2. On/Off
3. Nível de potência/ °C-°F
4. Aumentar temperatura/tempo
5. Diminuir temperatura/tempo
6. Temporizador
7. Wi-Fi (apenas em modelos Connected)

2. ANTES DE USAR

Retire todo o material da embalagem.

Inspezione todas as peças em busca de danos visíveis. Desenrole o cabo por completo e verifique que não tenha nenhum dano. Em caso de danos, contacte com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec.

Certifique-se de que leu e entendeu todas as instruções e advertências deste manual de instruções. Preste especial atenção às instruções de segurança nas páginas anteriores.

Coloque o produto numa superfície estável, plana e resistente ao calor.

3. MONTAGEM DO PRODUTO

Vire o radiador de cabeça para baixo.

Coloque o conjunto da base da roda entre os elementos nos extremos.

Utilize os parafusos em U e as porcas borboletas fornecidas para a fixar ao dispositivo.

Aperte as porcas borboletas.

Coloque o radiador na sua posição correta.

Fig. 3.

4. FUNCIONAMENTO

Aviso: o dispositivo tem um interruptor de segurança que corta a alimentação se o dispositivo cair. O interruptor de segurança evita situações perigosas causadas por aquecimento excessivo.

Coloque o interruptor na posição 0.

Conecte o adaptador a uma tomada de corrente com ligação à terra.

Ligue o dispositivo com o interruptor lateral. O dispositivo emitirá um sinal sonoro e tanto o ecrã como os indicadores luminosos se acenderão durante 1 segundo.

O dispositivo entrará automaticamente em modo standby e o indicador LED de funcionamento será iluminado no ecrã.

Fig. 4.

Prima o botão de energia no ecrã, o dispositivo emitirá um sinal sonoro e o aquecedor ligará a um nível de alta potência de aquecimento (P3). O ecrã mostrará a temperatura ambiente.

Prima novamente o botão de alimentação para voltar ao modo standby.

Níveis de potência de aquecimento

Durante o funcionamento, prima o botão de modo para selecionar °C ou °F.

Mantenha pressionado o botão de modo para introduzir as configurações de aquecimento. O ecrã mostrará P3. Prima repetidamente para selecionar P3->P2->P1.

P3: Alta potência de aquecimento

P2: Média potência de aquecimento

P1: Baixa potência de aquecimento

Enquanto o dispositivo estiver em funcionamento, pressionar os botões "+" e "-" para definir a temperatura desejada, de 10 °C a 35 °C.

Termostato

Quando a temperatura ambiente alcançar a temperatura configurada, o dispositivo desligará de forma automática. Quando a temperatura ambiente está inferior à temperatura definida, o aquecedor liga-se automaticamente. Após 5 segundos, o sistema sairá automaticamente do modo de configuração e o ecrã mostrará a temperatura ambiente.

Temporizador

Enquanto o dispositivo estiver em funcionamento, prima o botão de temporizador para introduzir as definições do temporizador. O ecrã mostrará "OH".

Pressione os botões "+" e "-" para definir o tempo de funcionamento desejado, de 1 hora a 9 horas.

Após 5 segundos, a unidade começará a contagem regressiva e o ecrã mostrará a temperatura ambiente.

Quando a contagem regressiva atingir 0 e o tempo de funcionamento terminar, o dispositivo entrará automaticamente em modo standby.

Aviso:

quando se ajusta o aquecedor para que desligue automaticamente, o ecrã mostrará a temperatura ambiente e o tempo restante alternadamente.

Ao desligar o dispositivo ou em caso de corte de alimentação, as definições do temporizador e de temperatura serão apagadas.

Se o dispositivo cair o for virado, deixará de funcionar automaticamente e o ecrã mostrará "EO". Quando o aquecedor estiver corretamente posicionado de novo, prima o botão de alimentação para o reiniciar.

O ecrã mostrará a temperatura interior correta uma vez que o aquecedor esteja a funcionar há pelo menos 20 minutos.

Se ocorrer um erro, o ecrã mostrará "Ex". Contacte com o Serviço de Assistência Técnica de Cecotec.

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Desconecte o produto da corrente elétrica e deixe que arrefeça antes de limpar.

Não utilize esponjas, pós ou produtos de limpeza abrasivos para limpar o produto.

Utilize um pano suave e húmido para limpar a parte exterior do produto. Tenha cuidado para não tocar nas resistências.

Se não for usar o produto durante um período prolongado de tempo, guarde-o num lugar seco e seguro onde esteja protegido do pó.

6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

7 elementos:

ReadyWarm 7000 Touch (05381)

Fabricado em China | Desenhado em Espanha

7. RECICLAGEM DE ELETRODOMÉSTICOS

A diretiva europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos (RAEE) especifica que os eletrodomésticos não devem ser reciclados com o resto dos resíduos municipais. Ditos eletrodomésticos terão de ser eliminados de forma separada, para otimizar a recuperação e reciclagem de materiais e, desta maneira, reduzir o impacto que possam ter na saúde humana e no meio ambiente.

O símbolo do contentor riscado recorda a sua obrigação de eliminar este produto de forma correta.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus eletrodomésticos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

8. GARANTIA E SAT

Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra, sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra, o produto esteja em perfeito estado físico e se lhe dê um uso adequado tal e como se indica neste Manual de Instruções.

A garantia não cobrirá:

Se o produto tiver sido usado fora da sua capacidade ou utilidade, maltratado, batido, exposto à humidade, submergido em algum líquido ou substância corrosiva, assim como qualquer outra falta atribuível ao consumidor.

Se o produto foi desmontado, modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT oficial da Cecotec.

Se a ocorrência foi originada pelo desgaste normal das peças devido ao uso.

O serviço de garantia cobre todos os defeitos de fabricação durante 2 anos com base à legislação vigente, exceto peças consumíveis. Em caso de mal uso por parte do usuário, o serviço de garantia não se fará responsável pela reparação.

Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número de telefone [phone].

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1.

A fim de ligar o seu produto à nossa aplicação, deve seguir estes passos:

Faça o download da aplicação EnergySilence, que pode encontrar tanto no Google Play como na App Store.

Se esta é a primeira vez que utiliza a aplicação, registe a sua conta, caso contrário, inicie sessão.

Uma vez dentro da aplicação, clique no "+" no canto superior direito e clique em "ReadyWarm Touch".

Ligue o seu dispositivo a partir do interrutor lateral e prima o botão de alimentação até ouvir um bip. Depois disto, um LED começará a piscar rapidamente no ecrã.

Introduza a sua palavra-passe Wi-Fi e clique em confirmar.

Depois disto, o processo de ligação começará automaticamente.

Se a ligação automática falhar, prima novamente o botão de ligar até ouvir um sinal sonoro e a luz LED piscar lentamente.

Confirme novamente senha da rede Wi-Fi e siga as instruções fornecidas pela aplicação.

*Disponível apenas nos modelos Connected.

ŁĄCZNOŚĆ

				Altre opzioni di controllo(è possibile selezionare varie)
				Controllo della temperatura interna con rilevatore di presenza	[no]
				Controllo della temperatura interna con rilevatore di finestre aperte	[no]
				Con opzione di controllo a distanza	[no]
				Con controllo di avviamento adattabile	[no]
				Con limitazione del tempo di funzionamento	[no]
				Con sensore di lampada nera	[no]
Dati di contatto:	Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spagna
05381/05382/05387/05388_ Ready Warm 7000 Touch/Touch Connected/ Touch Black/ Touch Connected Black
Partida	Símbolo	Valor	Unidade	Partida	Unidade
Potência calorífica				Tipo de fornecimento de calor, unicamente para os aparelhos de aquecimento local elétricos de acumulação (selecione um)
Potência calorífica nominal	Pnom	1,5	kW	Controlo manual da carga de calor, com termostato integrado	[não]
Potência calorífica mínima (indicativa)	Pmin	0,6	kW	Controlo manual de carga de calor com resposta à temperatura interior ou exterior	[não]
Potência calorífica máxima contínua	Pmax	1,5	kW	Controlo eletrónico de carga de calor com resposta à temperatura interior ou exterior	[não]
Consumo auxiliar de eletricidade				Potência calorífica assistida por ventoinhas	[não]
A potência calorífica nominal	elmax	N/A	kW	Tipo de controlo de potência calorífica/de temperatura interior (selecione um)
A potência calorífica mínima	almin	N/A	kW	Potência calorífica de um só nível, sem controlo de temperatura interior	[não]
Em modo standby	eLSB	0	kW	Dois ou mais níveis manuais, sem controlo de temperatura interior	[não]
				Com controlo de temperatura interior mediante termostato mecânico	[sim]
				Com controlo eletrónico de temperatura interior	[não]
				Controlo eletrónico de temperatura interior e temporizador diário	[não]
				Controlo eletrónico de temperatura interior e temporizador semanal	[não]
				Outras opções de controlo (podem ser selecionadas várias)

				Controlo de temperatura interior com detetor de presença	[não]
				Controlo de temperatura interior com detetor de janelas abertas	[não]
				Com opção de controlo a distância	[não]
				Com controlo de funcionamento adaptável	[não]
				Com limitação de tempo de funcionamento	[não]
				Com sensor de lâmpada preta	[não]
Dados de contato:	Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia (SPAIN)
05383/05384/05389/05390_ Ready Warm 9000 Touch/Touch Connected/ Touch Black/ Touch Connected Black
Partida	Símbolo	Valor	Unidade	Partida	Unidade
Potência calorífica				Tipo de fornecimento de calor, unicamente para os aparelhos de aquecimento local elétricos de acumulação (selecione um)
Potência calorífica nominal	Pnom	2,0	kW	Controlo manual da carga de calor, com termostato integrado	[não]
Potência calorífica mínima (indicativa)	Pmin	0,8	kW	Controlo manual de carga de calor com resposta à temperatura interior ou exterior	[não]
Potência calorífica máxima contínua	Pmax	2,0	kW	Controlo eletrónico de carga de calor com resposta à temperatura interior ou exterior	[não]
Consumo auxiliar de eletricidade				Potência calorífica assistida por ventoinhas	[não]
A potência calorífica nominal	elmax	N/A	kW	Tipo de controlo de potência calorífica/de temperatura interior (selecione um)
A potência calorífica mínima	almin	N/A	kW	Potência calorífica de um só nível, sem controlo de temperatura interior	[não]
Em modo standby	eISB	0	kW	Dois ou mais níveis manuais, sem controlo de temperatura interior	[não]
				Com controlo de temperatura interior mediante termostato mecânico	[sim]
				Com controlo eletrónico de temperatura interior	[não]
				Controlo eletrónico de temperatura interior e temporizador diário	[não]
				Controlo eletrónico de temperatura interior e temporizador semanal	[não]
				Outras opções de controlo (podem ser selecionadas várias)

				Controlo de temperatura interior com detetor de presença	[não]
				Controlo de temperatura interior com detetor de janelas abertas	[não]
				Com opção de controlo a distância	[não]
				Com controlo de funcionamento adaptável	[não]
				Com limitação de tempo de funcionamento	[não]
				Com sensor de lâmpada preta	[não]
Dados de contato:	Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia (SPAIN)
05385/05386/05391/05392_ Ready Warm 11000 Touch/Touch Connected/ Touch Black/ Touch Connected Black
Partida	Símbolo	Valor	Unidade	Partida	Unidade
Potência calorífica				Tipo de fornecimento de calor, unicamente para os aparelhos de aquecimento local elétricos de acumulação (selecione um)
Potência calorífica nominal	Pnom	2,5	kW	Controlo manual da carga de calor, com termostato integrado	[não]
Potência calorífica mínima (indicativa)	Pmin	0,8	kW	Controlo manual de carga de calor com resposta à temperatura interior ou exterior	[não]
Potência calorífica máxima contínua	Pmax	2,5	kW	Controlo eletrónico de carga de calor com resposta à temperatura interior ou exterior	[não]
Consumo auxiliar de eletricidade				Potência calorífica assistida por ventoinhas	[não]
A potência calorífica nominal	elmax	N/A	kW	Tipo de controlo de potência calorífica/de temperatura interior (selecione um)
A potência calorífica mínima	almin	N/A	kW	Potência calorífica de um só nível, sem controlo de temperatura interior	[não]
Em modo standby	eISB	0	kW	Dois ou mais níveis manuais, sem controlo de temperatura interior	[não]
				Com controlo de temperatura interior mediante termostato mecânico	[sim]
				Com controlo eletrónico de temperatura interior	[não]
				Controlo eletrónico de temperatura interior e temporizador diário	[não]
				Controlo eletrónico de temperatura interior e temporizador semanal	[não]