ELLIPSE PRO 650 FR, ELLIPSE PRO 650 IEC - Inversor EATON - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	No-break (Fonte de Alimentação Ininterrupta)
Modelos compatíveis	ELLIPSE PRO 650 FR (tomadas francesas), ELLIPSE PRO 650 IEC (tomadas IEC)
Puissance nominale	650 VA / 390 W
Topologia	Line-interativo com regulação automática de tensão (AVR)
Tensão de entrada	230 V ~ 50/60 Hz
Tensão de saída em bateria	230 V ~ 50/60 Hz (forma de onda senoidal aproximada)
Tomadas de saída	6 tomadas: 4 protegidas e alimentadas por bateria, 2 protegidas contra sobretensões apenas
Proteções	Sobretensão, sobrecarga, curto-circuito, descarga profunda da bateria, proteção de linha telefônica/Ethernet (RJ11/RJ45)
Funções especiais	EcoControl (desligamento automático de periféricos na tomada dedicada), AVR, display LCD, alarme sonoro, interface USB
Bateria	Chumbo-ácido selada, sem manutenção; autonomia típica de 12 min a meia carga, 5 min a plena carga; recarga em 8 h para 100%
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 310 x 140 x 170 mm
Peso líquido	Aproximadamente 6 kg
Montagem	Horizontal, vertical ou em rack 2U (kit opcional)
Software de gerenciamento	Eaton UPS Companion (baixável)
Manutenção e limpeza	Desconectar o aparelho antes da limpeza; usar um pano seco e sem fiapos; não usar líquidos nem aerossóis
Segurança	Conectar a uma tomada de parede com terra; não abrir o aparelho (risco de choque elétrico); respeitar a carga máxima indicada
Garantia	Garantia padrão do fabricante (registro recomendado em powerquality.eaton.com)
Reparabilidade e peças de reposição	Bateria substituível por um profissional; outros componentes não reparáveis pelo usuário

Perguntas frequentes - ELLIPSE PRO 650 FR, ELLIPSE PRO 650 IEC EATON

Como ligar o no-break?

Pressione o botão LIGA/DESLIGA (⑥) por cerca de 1 segundo. A luz verde acende e as tomadas alimentadas por bateria são energizadas.

Por que as tomadas alimentadas por bateria não estão energizadas?

Verifique se o botão LIGA/DESLIGA (⑥) está aceso em verde. Caso contrário, pressione-o para ligar o no-break.

Quanto tempo leva para recarregar a bateria completamente?

A bateria recarrega automaticamente assim que o no-break é conectado à rede elétrica. Leva cerca de 8 horas para uma carga completa após o primeiro uso.

Como ativar a função EcoControl?

A função EcoControl está desativada por padrão. Para ativá-la, use o software Eaton UPS Companion fornecido (ou baixável). Na ferramenta de configuração, marque a caixa 'Função EcoControl' e ajuste os limites se necessário.

O que significam os símbolos no display LCD?

O display LCD mostra: nível de carga na saída, nível da bateria, medições de entrada/saída (tensão, frequência), e ícones para modo AVR, modo bateria, falha interna, etc. Consulte o manual para o significado detalhado.

O no-break emite um bipe sonoro, o que fazer?

Um bipe a cada 10 segundos indica operação em bateria. A cada 3 segundos significa bateria fraca. Se o bipe for contínuo, pode indicar uma falha. Verifique o display LCD e a tabela de solução de problemas no manual.

Posso conectar um aparelho nas tomadas protegidas apenas (não alimentadas por bateria)?

Sim, as tomadas protegidas contra sobretensões (⑱) alimentam os aparelhos enquanto o no-break estiver conectado à rede elétrica, mesmo que o botão LIGA/DESLIGA esteja desligado. Em caso de falta de energia, essas tomadas não são alimentadas.

Como rearmar o disjuntor após uma sobrecarga?

Localize o disjuntor (⑳) na parte traseira do no-break. Desconecte o aparelho responsável pela sobrecarga e pressione o botão do disjuntor para rearmá-lo.

O computador está protegido contra sobretensões de rede e telefônicas?

Sim, todas as tomadas são protegidas contra sobretensões. Além disso, as tomadas RJ11/RJ45 na parte traseira permitem proteger a linha modem/Ethernet. Conecte a linha telefônica ou de rede passando pelo no-break.

Onde encontrar o software de gerenciamento e o manual completo?

O software Eaton UPS Companion e o manual completo estão disponíveis no site powerquality.eaton.com ou no CD-ROM fornecido. O registro da garantia também é feito online.

MANUAL DE UTILIZADOR ELLIPSE PRO 650 FR, ELLIPSE PRO 650 IEC EATON

1. Condições de'utilisation

• Este aparelho é um Uninterruptible Power Supply (UPS) concebida para alimentar um computador e os seu periféricos, aparelhos de televisão, alta-fidelidade, video, à exclusão de qualquer outras aparelho électrique (iluminação, aquecimento, electrodométricos...).
• O UPS pode ser instalado na posicao horizontal, vertical, ou em Rack 2U (kit optional).

2. Descrição

6 Botão ON/OFF (Ligar/ Deslagar) para as tomadas dareshva de bateria
⑦ Deslocar para baixo
⑧ LED ASR

LCD

UPS Ligada
10 Modo AVR
11 Modo de bateria
12 Falha interna
13 Nivel da energia de saia
14 Nivel da bateria
15 Medicoes de entrada
16 Medicoes de saida
17 Unidade de medicacao

Tomadas

650/850

1200/1600

18 Tomadas com proteção contra sobretenso
19 Tomadas daresherva de bateria
20 Proteção (disjunto)

3. Ligar a UPS

• ① à rede eletrica numa tomada de parede com terra, utilizing o cordão ④ fornecido para uma UPS com tomas FR/DIN ou com o cordão de alimentação do seu computador, para uma UPS com tomas IEC (ver figura A).
• Ligar as fichas dos apareiros críticos (computador, ecra, modem...) nas tomadas protegidas pela bateria e protegidas contra as sobretensoes (ver figura B), sem ultrapassar a corrente indicada em Amperes.
• Outros dispositivos (impressora, scanner, fax, etc.) podem ser ligados às tomadas com proteção contra sobretensão 18 (ver figura B). No caso de uma falha de energia, as tomadas com proteção contra sobretensão não são apoiadas por energia da bateria.

Ligação Modem Internet / rede facultativa:

A LINHA MODEM ou rede Ethernet pode ser protegida contra as sobretensões se for ligada atraves do UPS. Para isso, rigar por um lado a ficha mural ao UPS com o cordão do aparelho a proteger, e por及其他 lado o UPS e esse aparelho com um cordão identico, como indicaça na figura C (cordão não fornecido).

Ligacao USB facultativa:

O dispositivo UPS pode ser ligado ao computations realizando o cabo USB (5) fornecido (ver figura C).

O software está disponible no CD-ROM ⑤ ou o software Eaton UPS Companion pode ser descarregado de powerquality.eaton.com.

Para efeitos da garantia registe-se em powerquality.eaton.com.

4. Modelo de funciona da somadas Master e EcoControl

A fim de limitar o consumo de energia dos dispositivos periféricos (scatter, impressora) no modo de espera, a Ellipse PRO está equipada com tomas EcoControl independentes da toma Master (ver figura B). quando a aplicacao principal alimentada pelas tomas Master (computador) estiver parada, as tomas EcoControl são automaticamente desactivadas e os dispositivos periféricos param.

A validação e a configuração这其中a funcao (desactivada por definição) são feitas por intermedió da ferramenta de configuração integradao ao software.

Nota: quando a funcao estiver activada, nao conectar aplicacoes críticas nas tomas EcoControl.

Configuração dos limiços

Uma configuração dos parâmetros padrão assegura o functimento correto da funcção EcoControl.

Entretanto, conforme o;nível de consumo da energia principal, pode ser necessário alterar o limiar de desencadeamento da funcao EcoControlutilizando o software de configuraçao fornecido com o ondulator:

• Certificar-se inicialmente de que a funcao esteja bem activada no pailen "EcoControl function" da ferramenta de configuração.
• Se os dispositivos periféricos ligados nas tomas EcoControl não pararem quando a cargo principal não estiver em funcaoamento normal (ex.: durante uma hibernacao), é preciso augmentar o valor do limiar de detecao para o nivel High.
• Se o;nível de consumo nominal da energia principal estiver frac e se as tomadas EcoControl pararem quando a energia principal estiver a funcional normalmente, é preciso abaixar o valor do limiar de detectação para o;nível Low.

5. Configuração da UPS atraves do LCD

Solte o botão de deslocar para baixo para selecionar o menu

Exemplo de configuração

Guarde o novo valor

• O LCD desliga se não houver atividade durante 3关键时刻.

6. Utilização

Carregamento da bateria

A UPSarraa a sua bateria quando é ligada à rede eléctrica, qualquer que sera o estado do botão 6. Na primeira utilização, a bateria dispoe de toda a sua autonomia uniquamente après uma recarga de 8 horas. Para manter uma autonomia optimizada, convémdeer a UPS ligada em permanência à rede eléctrica.

Colocacao emestrionamento do UPS

Premer o botão ⑥ durante 1 segundo.

Tomadas com proteção contra sobretensão 18 sem reserva de bateria

Os apareiros ligados nestas tomadas são alimentados desde que o cabo de entrada 4 esteja ligado numa tomada de parede. O botao 6 não as controla.

Os apareiros ligados nestas tomadas são alimentados desde que o botão 6 esteja aceso em verde (ver figura D).Estas tomas poder ser colocadas em functi冗amento mesmo se a UPS não estiver ligada à rede electrolytica (botao 6 a piscar).

Perturbação da rede elétrica

• Se a tensão da rede for deficiente ou ausente, a UPS continua a funciona com a bateria: o botão ⑥ piscá em verde. Em modo normal, o alarme sonoro emite um sinal cada 10 segundos, em seguida cada 3 segundos quando se aproxima o fim da autonomia da bateria. Em modo silencioso, o alarme sonoro emite um bip quando passa para a alimentação pela bateria.
• Se a duração do corte da rede electrica for superior à autonomia da bateria, a UPS para e recomeça a functionar automaticamente quando a rede electrica for restabelecida. Depois de totalmente descarregada, são necessárias algumas horas para restabelecer a autonomia completeness.

Proteção contra sobretensão:

Todas as tomas incluem protecção contra sobretensão.

Paragem das tomasas protegidas 19

Premuderaste mais de2segundosobotao 6

7. Resolucao de problemas

(para qualquer informacao, consulutar www.powerquality.eaton.com o meuho服务于Venda).

	Sintoma	Diagnóstico	Solução
1	• As tomadas protegidas ⑲ não são alimentadas.	• O botão ⑥ não está aceso.	• Premer o botão ⑥ e verificar se está devidamente aceso em verde.
2	• Os aparelhos ligados não são alimentados durante um corte da rede electrica.	• Os aparelhos não está ligados às tomadas protegidas ⑲.	• Ligar às aparelhos às tomadas protegidas ⑲.
3	• A rede electrica está presente mas a UPS funciona com a bateria.	• O disjúnitor ② na parte de trás da UPS foi Activado por uma sobrecarga na saía da UPS.	• Desligar o aparelhido ligado àsaidá e rearmar o disjúnitor ② premendo o respectivo botão.
4	• Flashes do botão verde ⑥ e alarmes acústicos ("bip") a cada 3segundos.	• A UPS está em sobrecarga nas tomadas protegidas ⑲.	• Desligar das tomadas protegidas ⑲ o aparelhido ligado.
5	• No painel LCD surge o símbolo de falha ⑫ e o alarme acústico ("bip") soacontinuamente.	• A UPS não está a funcional corretamente. As tomadas protegidas ⑲deixaram de ser alimentadas.	• Dirigir-se ao service pós-venda.
6	• O indicator ⑧ está apagado e as tomadas ⑱ sào alimentadas.	• A proteção contra as sobretensões deixou defuncional.	• Dirigir-se ao service pós-venda.
7	• As tomadas EcoControl continua a ter alimentação mesmo quando a aplicação principal (tomada principal) está parada.	• A função EcoControl não está activada ou não está programada de forma correcta.	• Active ou programae de formacorrecta a funcção EcoControlutilizando o software fornecido com o produto.