TX-40CX300E - Televisor PANASONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TX-40CX300E PANASONIC

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

INSTRUÇÉS DE UTILIZAZão

TX-40CX300E

COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL

TÉLEVISEUR COULEUR AVEC TÉLECOMMANDE

TELEVISOR A COLOR CON MANDO A DISTANCIA

TELEVISÉA CORES COM CONTROLLO REMOTO

Contents

No es possible fazer temporizadores para dos o mais programas en el mesmo intervalo de tiempo.

Informação de Segura 68
Marcacoes no Produkto 68
Manutenção. 70
Montar /Remover o Pedestal. 70
Quando Usar o Suporte de Suspensorao na Parede 71
Informação Ambiental 71
71
Acessórios Incluidos 72
Notificacoes Em Espera 72
Botoes de Controlo da TV e Funcionamento ....72
Inserir as Pilhas no Controlo Remoto 72
Ligar à Corrente 72
Ligao da Antena 72
Notificacao 73
Especifica 74
Controlo Remoto 75
Ligaoes 76
Ligar/Desligar 77
Primeira Instalação 77
Reprodução de Multimédia atraves de Entrada USB 77
Menu do Navegador de Multimédia 78
Passagem RC CEC e CEC 78
Conteudo do Menu TV 79
Funcimiento Geral da TV 83
Usar a lista de Canais 83
Configurar as Definições do Controlo Parental ....83
Guia Electrónico de Programas (EPG). 83
Servicos de Teletexto 84
Actualização de Software 84
Resolucao de Problemas e Sugestoes 84
Modos de Visualização Normais da Entrada do PC. 85
CompatibilitadodSinalAVeHDMI 86
Formatos de Ficheiros de Video Suportados para o
Modo USB 87
Formatos de Ficheiros de Imagem Suportados para o Modo USB 87
Formatos de Ficheiros Áudio Suportados para o Modo USB 88
Resoluções DVI Suportadas 89

Informação de Segurânca

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE ELETRICO NAO ABRIR

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELETRICO,

NÃO REMOVER A TAMPA (NEM A COLOCAR NOVAMENTE)

NENHUMA PEÇA UTILIZÁVEL PELO UTILIZADOR

NO INTERIOR. SOLICITAR ASSISTÊNCIAA UM

TECNICO QUALIFICADO.

Não operar a TV em condições ambientais rigorosas dado isto poder danificar a sua TV.

Em condições climátéricas extremas (tempestades, trovoadas) e em longos periodos de inatividade (férias), desligar a TV da correrente elétrica. A ficha de corrente elétrica é usada para desligar o aparelho de TV da corrente elétrica e portanto deve manter-se em condições deestrutura.

Este*simbolo está presente sempre que existe informacao importante sobre o functonamento ou a manutenao do aparelho na literatura que o accompaniesha.

Nota: Seguir as instruções no érá para operar com as respetivas funções.

IMPORTANTE - Deve ler totalmente

estas instruções antes de instalar ou operar

AVISO: Nunca permitir que pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, mentalis ou sensoriais reduzidas ou com falta de experiencia e/ou conhecelto utilizem aparelhos electrolycos sem supervisão.

• Para ventilação,deer um espaço livre de,pelo menos,10cm à volta do aparelho.
• Não bloquear os orificios de ventilação.
• Não colocar a TV em superficies inclinadas ou instáveis, a TV pode cair.
• Usar este dispositivo em climas moderados.

• A ficha do cabo de alimentação deve estar fácilmente acessível. Não colocar a TV, moveris, etc. sobre o cabo de alimentação. Um cabo de alimentação danificado pode originar um incério ouCHO que elétrico.Deve manusear o cabo de alimentação atraves da ficha,não desligar a TV puxando pelo cabo de alimentação.Nunca tocar no cabo de alimentação/ficha com as mês molhadas, uma vez que isso pode dar origem a um curto-circuito ou a um choque elétrico. Nunca fazer um no cabo de alimentação ou atá-lo com outros cabos. quando danificado deve ser substituído, esta substituição deve apenas ser realizada por um técnico qualificado.

• Não usar esta TV num ambiente humido ou molhado. Não expoça esta TV a liquidos.
  Se qualquer objeto sólido ou liquido cair no
  interior do aparelho, desligar a TV e pedir
  que seja verificada por pessoalriallicado antes de a colocar emfuncolvimento.

• Não expo a TV à luz solar direta, chamas ou colocá-lo perto de fontes de calor intenso, como aquecedoresétricos.
• Ouvir em volumes excessivos em auriculares e auscultadores pode causar perda de audicao.
• Assegurar que as fontes de chamas vivas, como velas acesas, não são colocadas em cima da TV.
• Para fazer danos, esta TV tem de ser fixada à TV com segurarça seguido cuidadosamente as instruções (se a opção estiver disponible).
• Ocasionalmente, algunos pixeis não ativos poderão aparecer no ecran, como um punto fixo azul, verde ou vermelho. Notar que isto não afeta o desempenho do seu produto. Ter cuidado para não riscar o ecran com as unhas ou outros objetosuros.
• Antes de limpar a TV, desligar da.tomada de parede. Utilizar apenas um pano seco e macio para limpar.

Advertência	Risco de danos graves ou morte
Risco deCHOque电解trico	Risco de tensão perigosa
Cuido	Risco de lesões ou danos no equipamento
Importante	Operar o Sistema corretemente
Observação	Notas adionais marcadas

Marcacoes no Produkte

Os seguições síbolos são usados como no produto como um marcador para restricções e precauções e instruções de segurança. Cada explicação deve ser considerada onde o produits possui apenas a marca relacionada. Por razões decurity deveter em atençao a referida informacao.

Equipamento Classe II: Este aparecido está concebido de tal forma que não necessita de uma ligação segura a ligação à terraétrica.

Equipamento Classe II com Ligação à Terra Functional: Este aparecido está concebido de tal forma que não necessita de uma Ligação

segura a ligação à terraétrica, a ligação à terra é usada para propósitos funcionais.

Ligação à Terra de Proteção: O terminal marcado destiná-se a ligation do conductor de ligation à terra de proteção associado com os

fios de alimentacao.

Terminal sob Tensão Perigosa: O(s) terminal(ais) marcado(s) é/são sob tensão perigosa em condições deestrutura

normal.

Cuidado, Consultar Instruções de Funcionamento: A(s) area(s) marcada(s) contentem(ēm) pilhas tipo moeda ou botão

substituveis pelo Utilizador.

Produo Laser de Classe

1: Este produit contém fonte laser Classe 1 que é segura sob condições previsíveis razoáveis de

funacionento.

ADVERTÉNCIA

Não ingerir as pilhas, perigo de queimadura química

(Os acessórios fornecidos com ou) Este produits pode conter uma pilha tipo moeda/botão. Se a pilha de CSLula tipo moeda/botão for ingerida, pode causar queimaduras internas graves em apenas 2 horas e pode levar à morte.

Mantenha pilhas novas e usadas longe das crianças.

Se o compartmento das pilhas não fecha com segurarca, deixe de usar o produits e mantenha-o longe das crianças.

Se pensar que as pilhas poder ter sido ingeridas ou colocadas em alguma parte do corpo, procurar ajuda medica imediata.

ADVERTÉNCIA

Nunca colocar um aparelho de televisao num local instavel. Um aparelho de televisao pode cair, causando danos pessoas graves ou morte. Podem ser evitadas muitas lesoes, especialmente em crianças, ao组织开展 medidas de precaucao simples como por exemplo;

• Usar armários ou suportes recomendados pelo fabricante do aparelho de televisão.
• Usar somente mobiliário que possa Supporting com segurar o aparecido de televisão.
• Assegurar que o aparecido de televisão não está suspenso na extremidade do|móvel de apoio.
• Não colocar o aparecido de televisão emmomentos altos (por exemplo, louceiros ou estantes) sem fixar tanto o maior como a televisão num apoio adequado.
• Informar as crianças acerca dos perigos de se pendurarem em moveris para alcantar o aparelho de televisao ou os seu controlos. Se o seu aparelho de televisao atual está a ser mantido ou recolocado, vem ser aplicadas as—asmas consideracoes acima indicadas.

Manutenção

Primeiro, remover a ficha de alimentacao da tomada de alimentacao.

Painel de Visualização, Armário, Pedestal

Cuidados regulares:

Limar comidasamente a superficie do pailen de visualização, armário, ou pedestal usingo um pano macio para remove a sujidade ou impressões digitais.

Para sujidade mais dificil:

1. Primeiro limpar o pó da superficie.
2. Humedecer um pano macio com agua limpa ou detergente neutro diluido (1 parte de detergente para 100 partes de agua).
3. Espremer o pano con firmeza. (Note, não deixar o liquido entrada no interior da TV pode provocar a falha do produits.)
4. Limpar a humididade cuidadosamente e退市ar a sujidade mais dificil.
5. Finalmente,RARrataa humidade.

Cuidado

Não usar um pano àspero ou esregar a superficie com demasiada forca, poised isto pode causar ricos no superficie.

• Ter cuidado para não expor as superfícies a repelente de insectos, solventa, diluente ou outras substancias voláteis. Isto pode degravar a qualida da superficie ou fazer descascar a pintura.
• A superficie do paine de visualização tem tratamento especial e pode ser danificado fácilmente. Tercioido para não tocar no esca com as unhas ou outros objectos duros.
• Não permitir que o armário e o pedestal entrem em conta com uma borracha ou substência de PVC durante muito tempo. Isto pode degravar a qualida da superficie.

Tomada de Alimentação

Limpar a ficha de alimentacao com um pano seco regularamente.

Humidade e sujidade pode provocar incendio ouCHOque eltrico.

Montar / Remover o Pedestal

Preparacao

Retire o pedestal(ais) e a TV da caixa da embalagem e colocar a TV sobre uma mesa de trabalho com o painel do ecra virado para boa o sobre o pano limpo e suave (cobertor, etc.)

• Usar una mesa plana e firme maior que a TV.
• Não segurar a parte painei do ecra.
• Garantir que não risca ou parte a TV.

Montar o pedestal

1. Colocar o所提供e(s) no encaixe(s) de montagem na parte deTRS da TV.

1. Inserir os parafusos (M4 x 12) fornecidos e apertar os mesmos suavamente até que o suporte esteja corretamente fixado.

Remover o pedestal da TV

Garantir que remove o pedestal da segunte forma quando usar o suporte de suspensao na parede ou voltar a embalar a TV.

• Colocar a TV numa mesa com paine do ecra voltado para baixo num pano limpo e suave. Deixar o suporte(s) saliente sobre a borda da superficie.
• Retirar os parafusos que fixam o suporte(s).
• Remover o suporte(s).

Quando Usar o Suporte de Suspensorao na Parede

Deve conta o seu fornecedor local Panasonic para comprar o suporte de suspensao na parede recomendado.

Orificios para instalação de suporte de suspência na parede;

Parte traseira da TV

a (mm)	200
b (mm)	200

Vista lateral

Comprimento do parafuso (a)	mín. (mm)	4
	máx. (mm)	8
Diàmetro	M6

Note: Os parafudos para fixar a TV no suporte de suspência na parede não são fornecidos com a TV.

Informação Ambiental

Este teovisor foi concebido para ser ecologico. Para reduzir o consumo de energia, pode seguir os seguentes passos:

Se definir a Poupança de Energia para Minimo, Medio, Maximo ou Auto a TV reduzirá o consumo em conformidade. Se quiser definir a Retroiluminação para um valor fixo definir como Personalizzato e ajustar manualmente a Retroliluminação (localizada abaixo da definição de Poupança de Energia) using os botões Esquerdo ou Direito no controlo remoto. Definir como Desligado para desativar esta definição.

Nota: As opções de Poupança de Energia disponiblecemvariar dependendo do Modo selecionado no menu Imagem.

As definições de Poupança de Energia podem ser encontradas no menu Imagem. Note que, algumas definições de imagem ficarão indisponíveis para alteração.

Se premido o botão Direito quando a opção Auto é selecionada ou o botão Esquerdo quando a opção Personalizzato é selecionada, está exibida no eça a mensagem "O eça desligar-se-à em 15 segundos."

. SeLECTIONAR Continuar e premir OK para desactivar imeditamente o écrà.. Se não premir qualquer botão, o écrà desligar-se-á em 15 segundos. Premir qualquer botão no controlo remoto ou na TV para ligar outras vez o écrà.

Nota: Acoholic Ecran Desligado não está disponible se o Mode definido for Jogo.

Quando a TV não está a ser realizada, deve desligá-la da tomada de alimentação. Isto reduz o consumo de energia.

Characteristicas

• ATV suporta Ultra HD (Ultra Alta Definição -也是非常 conocida como 4K) que fornece resolutione de 3840 x 2160 (4K:2K). Iguala 4 vezes a resolutione de TV Full HD duplicando a contagem de pixeis da TV Full HD tanto na horizontal como na vertical. Os conteudos HD são suportador pelas entradas HDMI USB e nas transmissões DVB-T2.
• Televisão a cores com controlo remoto
• TV digital/cabo totalmente integrada (DVB-T-T2/C)
• Entradas HDMI para ligação de outros dispositivos com ranhuras HDMI
• Entrada USB
• Sistema de menu OSD
• Tomada scart para dispositivos externos (como leitores de DVD, PVR, videojogos, etc.)
• Sistema de som estéreo
  Teletexto
• Ligação dos auscultadores
• Sistema Automática de Programação
  Sintonizaçãomanual
• Desliga automaticamente antes oito horas.
• Temporizador
• Bloqueio Crianças
• Sem som automatico quando não há transmissão.
  Reprodução NTSC
• AVL (Limitador Automática de Volume)
• PLL (Procura de Freqência)
• Entrada de PC

• Modo de Jogo (Optional)

• Função de imagem desigada

Acessórios Incluidos

• Controlo Remoto
• Pilhas: 2 x AAA
• Manual de instruções
  Cabo de Ligação AV Lateral
• Cabo adaptor Mini Scart
• Suporte Destacável
• Parafusos de Montagem do Duporte (M4 x 12)

Notificacoes Em Espera

Se a TV não receiveberrialquer sinal de entrada (por ex.de una antenna ou fonte HDMI) durante 5 minutos,entrarao no modo em espera.Seria mostrada no eocraa seguinto mensagem quando da proxima vez que ligar a TV: "A TV é ligada automaticamente no modo em espera dado não existir sinal durante um periodo de tempo prolongado."Premir em OK paracontinuar.

Se a TV estiver ligada e não for operada durante algo tempo entrada no modo em espera. Será maior de no escre a segunte mensagem quando daproxima vez que ligar a TV. "A TV é ligada automaticamente no modo em espera dado não existir qualquer operação durante um periodo de tempo prolongado." Premir em OK para continuar.

Botões de Controlo da TV e Funcionamento

1. Botão Em Espera/Ligar
2. Botão Fonte
3. Botoes Programa +/-
4. Botoes Volume +/-

Premir os botões do volume +/- simultaneamente para visualizar o menu principal e usar os botões do Programa +/- para navegar e os botões Volume +/- para alterar o valor.

Nota: A posicao dos botoes de controlo pode diferir dependendo do modelo.

Premir o botão Menu no controlo remoto para做不到 oço do menu principal. Usar o botão Esquerdo ou Direito para selecionar a barra do menu e premir OK para entrada. Usar os botões direcionais para selecionar ou definir um item. Premir o botão Back/

Return ou o botão Menu para sair de um eça de menu.

Selecao de Entrada

Após ter ligado os sistemas externos à sua TV, poderá.permutar para as fontes de entrada发展目标. Premir o botão Source no seu controlo remoto consecutivamente para seleccionar as发展目标 fontes.

Mudar Canais e Volume

Pode mudar o canal e ajustar o volume using os botões Volume +/- e Programa +/- no controlo remoto.

Inserir as Pilhas no Controlo Remoto

Remover o parafuso que segura a tampa do compartmento da bateria na parte de trás do controlo de remoto primo. Levantar a tampa suavamente. Inserir dos pilhas tamanho AAA. Assegurar que os sinais (+) e (-) coincidem (respeitar a polaridade correcta). Voltar a colocar a tampa. Depois aparafugar a tampa novamente.

Ligar à Corrente

IMPORTANTE: A TV foi concebida para operar em tomada 220-240V AC, 50Hz . DepoS de desembalar, deixe a TV durante somemos段时间a temperatura ambiente antes de a ligar a alimentacao elctrica da rede. Ligue o cabo de alimentacao a tomada de corrente elctrica.

Ligação da Antena

Ligue a ficha antenna ou a ficha de TV por cabo na tomada de ENTRADA DAANTENA (ANT-TV), situada na parte traseira inferior da TV.

Parte traseira inferior da TV

Notificacao

RECONHECIMENTO DA MARCA COMERCIAL

Os termos HDMI, o logotipo HDMI e Interface Multimédia Alta-Definição sãoscaras comércias ouscaras registadas de HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e em outros paises.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Fabricado sob a licença da Dolby Laboratories. Dolby e o*simbolo double-D são marca registadas da Dolby Laboratories.

DOLBY.

DIGITAL PLUS

Eliminação do Equipamento Usado e das Pilhas

Apenas para a Uniao Europeia e paises com sistemas de reciclagem

Estes sintolos nos produits, embalagens e / ou documents anexos significa que os produits electrolycos e eletronicos usados não devem ser misturados com o lixo domestico em geral.

Para o tratamento, recuperação e reciclagem de produits usados e baterias, deve leva-los aos pontos de recolha aplicacoes de acordo com a sua leiislação nacional.

Ao eliminar corretamente, ajudará a poupar recursos valiosos e evaporar quaisquer potecções efeitos negativos à saûde humana e ao meio ambiente.

Para informação mais detalhada acerca da recolha e reciclagem deve contatar a autarquia local.

Multas podem ser aplicadas no caso de uma eliminacao Incorrecta de acordo com a leiisagemação nacional.

Notapara o symbolo da pilha (simpilo do botao):

Este=símbolo deve ser uso em combinação com símbolo de produits químicos. Neste caso em conformidade com os requisitos definidos pela Diretiva para os produits químicos envolvidos.

Especificação
Emissione de TV	PAL BG/I/DK/LL' SECAM BG/DK
Recepção de Canais	HIPERBANDA - VHF (BANDA I/III) - UHF (BANDA U)
Recepção Digital	TV digital terrestre/cabo plenamente Integrada (DVB-T/C) (em conformidade com DVB-T2)
Número de Canais Predefinidos	1.000
Indicator de Canal	Visualização no Ecrã (OSD)
Entrada de Antena RF	75 Ohm (não equilibrado)
Tensão de Funcionamento	220-240V AC, 50Hz.
Áudio	A2 Estéreo+Nicam Estéreo
Auscultador	Tomada mini estéreo 3.5 mm
Potência Saía Áudio (WRMS.) (10% THD)	2 x 10 W
Consumo de Energia (W)	100 W
Peso (Kg)	10 Kg
Dimensoes TV P/C/A (com pé) (mm)	275 x 912 x 593
Dimensoes TV P/C/A (sem pé) (mm)	32/51 x 912 x 532
Exibir	16/9 40"
Temperatura e Humidade de Funcionamento	0°C até 40°C, 85% humididade max.

Observação para transmissão DVB/ Dados

-Esta TV é designada para estar conforme as normas de serviços digitais terrestres (Agosto 2013) de DVB-T / T2 (MPEG2 e MPEG4-AVC(H.264)) serviços digitais por cabo DVB-C (MPEG2 e MPEG4-AVC(H.264)).

Deve consultar o seu revendedor local para disponibilidade dos serviços DVB-T / T2 na sua zona.

Consulte o seu operador de service por cabo para disponibilitadede serviceos DVB-C com esta TV.

-Esta TV pode não funciona corretamente com o sinal que não corresponda às normas de DVB-T / T2 ou DVB-C.
- Nem todas as funções está disponível dependendo do País, zona, transmissor ou do operador.
- Nem todos osmericanos Functionam corretamente com esta TV. Deve consulutar o seu operador sobre a disponibilitadodominucl.
- Esta TV pode não funciona corretamente com o modo Cl que não sera aprovado pelo operador.
- Podem ser cobradas taxas adcionais dependendo do operador.
- A compatibilidade com serviços futuros não é garantida.
- Vericirac a informacao mais recente sobre os serviços disponveis no segunte sítio da web. http://panasonic.net/viera/support

MEUBOTAO1\*

Este botão pode ter uma funcção predefinida dependendo do modelo. No entanto, pode definir uma funcção especial para este botão, premindo o mesmo durante cinco segundos quando estiver numa fonte ou canal pretendido. Uma mensagem de confirmação está aparecido no esca. Agora, o MEU BOTÃO 1 está associado à funcção selecionada.

Note que se efectuar a Primeira Instalação, MEU BOTÃO 1 voltará para a sua funcção predefinida.

1. Emespera: Ligar / Desligar a TV
2. Botões numéricos: Mudam o canal, inserem um número ou uma letra na caixa de texto no ecra.
3. TV: Apresenta a lista de canais / Alternna para a Fonte de TV
4. Silencio: Desliga Completely o volume da TV
5. Volume +/-
6. Menu: Exibe o menu da TV
7. Botoes de navegacao: Ajuda a navigar nos menus, conteudo, etc e exibe as sub-paginas no modo TXT quando premido Direita ou Esquerda
8. OK Confirma as seleções do utiliser, mantém a páginá (em modo TXT) visualiza a lista de canais (em modo DTV)
9. Voltar/Retroceder: Regressa ao eça anterior, abre a págná de Íncidé (no modo TXT)
10. Busca de multimédia: Abre o esra de busca de multimédia
11. Informação: Exibe informação sobre o conteudo no ecra, minha informação oculta (revela - no modo TXT)
12. Meu botão 1 (*)
13. Teclas Coloridas: Seguir as instruções no ecra para as funções dos botões coloridos
14. Idioma: Alterna entre o modos de som (TV analógica), exibe e altera o idioma de audio/legendas (TV digital, quando disponível)
15. Legends: Ativa e desativa as legends (sempre que disponívelis)
16. Retroprocesso rápido: Retrocede as imagens em multimédia como nos filmes
17. Nenhuma funcao
18. Reproduzir: Inicia a reprodução de multimédia的选择ada
19. Parar: Para a multimedia que está a ser reproduzida
20. Avanço rápido: Move as imagens em multimédia como nos filmes
21. Pausa: Pausa o suporte que está a ser reproduzido
22. Ecrá: Altera o aspeto da visualização do ecran
23. Texto: Exibe o teletexto (sempre que disponível), premir de novo para sobrepor o teletexto numa imagem de difusão normal (mix)
24. Nenhuma funcão
25. EPG (Guias electrónico de programas): Exibe o guia eletrónica de programas
26. Sair: Fecha e sai dos menus exibidos ou volta ao menu anterior
27. Menurado: Exibe una lista de menus para acceso rápido
28. Nenhuma funcao
29. Programa +/-
30. Alternar: Alternara rapidamente entre canais ou fontesanteriores e actuais
31. Fonte: Mostra todas as transmissões disponíveis e os conteudos das fontes

Ligações

Conector	Tipo	Cabos	Dispositivo
	Ligação mini Scart (parte inferior)	Cabo adaptador Mini Scart (fornecido)
	Ligação VGA (parte inferior)
ENTRADA ÀUDIO	Ligação Áudio PC/YPbPr (atrás)	Cabo Àudio YPbPr/PC (Não fornecido)
	Ligação HDMI (parei inferior e lateral)
SPDIF	Ligação SPDIF (Saidaólica) (atrás)
AV LATERAL	Ligação AV Lateral (Áudio/Video) (lateral)	Cabo de Ligação Lateral Único/Video (Fornecido)	Cabo Vídeo YPbPr (Não fornecido)
AUSCULTADOR
	Ligação Auscultador (lateral)
YPBPR	Ligação Video YPbPr (atrás)	Cabo de Ligação YPbPr (Não fornecido)
USB	Ligação USB (atrás e lateral)
	Ligação CI (lateral)
	Ligação subwoofer (atrás)

NOTA: Quando ligar um dispositivo atraves de YPbPr ou da entrada Lateral AV, deveusat os cabos de ligation para permitir a ligation. Para entrada Lateral AV deveusat o cabo fornecido.Consultar as figuras no lado esquerdo. | Para activar o audio PC/YPbPr, necessitardeusat as entradas Traseiras de Audio com um cabo audio YPbPr/PC (nao fornecido) para ligation audio. | Se estiver ligado um dispositivo externo atraves da tomada SCART, a TV mudara automaticamente para o modo AV. | Quando estiver a receber canais DTV (Mpeg4 H.264) ou enquanto no modo Leitor de Multimédia, a saida não está disponível atraves da tomada scart. | É recomendavel ligar todos os cabos da parte de trás do teletvisor antes de o montar na parede atraves do kit de montagem (disponível de terreiros no mercado, se não fornecido). | Insira ou remove o modulo CI apenas quando a TV estiver DESLIGADA.Consultar o manual de instruções do modulo para maiis informação sobre as definições. As entradas USB na parte traseira da TV (USB 2.0), suportam dispositivos até 500mA - Ligar dispositivos que tenham um valor actual superior a 500mA pode danIFICAR a sua Televisão Para as entradas USB na parte lateral da TV (USB 3.0) o valor limite é 1A. | Para ligar um cabo HDMI à TV, tem deusat serapanas um cabo HDMI blindado para garantir uma imunidade suficiente contra radiações de frequência parasita. Certificar que utilize o cabo HDMI alta velocidade que pode transmitir sinais de definicao, como o conteudo 4K, para não ser deparado com problemas.

! Se pretender ligar um dispositivo à TV, certificque-se de que a TV e o dispositivo está desligados antes de effetuar qualier li-gação. Após efectuar a ligação, poderá ligar e'utilizar as unii-dades.

Ligar/Desligar

Para ligar a TV

Ligar o cabo de alimentacao a uma fonte de alimentacao, como uma tomada de parede (220-240V AC, 50 Hz).

Para ligar a TV a partir do modo em espera pode:

• Premir no botão Em espera, Programa +/ - ou num botão número do controlo remot.
• Premir o botão Em espera ou Programa +/- na TV. A TV então ligar-se-á.

Para desligar a TV

Premir o botão Em Espera no controlo remoto ou premir o botão Em Espera na TV então a TV muda para o modo em espera.

Para desligar Completely a TV, retire o fio de alimentacao da tomada.

Note: Quando a TV muda para o modo de esper, o indicator LED de expectsa pode piscar para indicar que as funções, como Procura Em Espera, Transferencia por Antena ou Temporizador está activas. O indicator LED pode tambem piscar quando ligar a TV a partir do modo em espera.

Primeira Instalacao

Quando ligada pela primaira vez, aparece o ecran de seleção do idioma. SeLECTIONAR OIDIOMApretendido e premir OK.

No eça seguinte, definir as suas preferências using os botões direcionais.

Note: Dependendo da seleção do País ser-lhe-à pedido para definir e confirmar um PIN neste punto. O PIN的选择ação não pode ser 0000. Tem de o introduzir sempre que for pedida a introdução de PIN para qualquer operação posterior do menu.

Acerca de SeLECTIONAR o Tipo de Transmissao

Antena: Se a opção de procura de transmissão por Antena estiver ligada, a TV procurará transmissões digitais terrestres depuis de outras definições inicias estarem conclusidas.

Cabo: Se a opção de procura de transmissão por Cabo estiver ligada, a TV procurará transmissões digitais por cabo depois de outras definições in停电 estarem conclusidas. De acordo com as suas以及其他 preferências poderá ser exibida uma mensagem de confirmação antes de.iniciar a procura. SeLECTIONAR SIM e premir OK para continuar. Para cancelar a operação, selecionar NAO e premir OK. Pode的选择ar a Rede ou definir valore tais como Freqência, ID da Rede e Passo de Procura. quando terminar, premir o botão OK.

Nota: A duração da procura alterará de acordo com o Passo de Procura selecionado.

Análgica: Se a opção de procura de transmissão por Análgica estiver ligada, a TV procurará

transmissões analógicas depuis de outras definições iniciées estreame conclusidas.

Adiconcialmente pode definir um tipo de transmissao como o seu favorito. Sera dada prioridade ao tipo de transmissao selecionada durante o processo de procura e os canais seraicoindicados no topo da lista de Canais. Quando terminar, premir o botao OK para continuar.

Pode"Ativar a opcao Modo Loja neste punto.Esta opcao configurarasyas sus definições da TV para ambientede armazenamento.Esta opcao édestinada apenasparautilizaçãode loja.E recomendado selecionarModo Casaparausoem casa.Esta opcao estárdisponívelnoinuConfigurar>Maise podeser ligada/desligada maistarde.

Premir o botão OK no controlo remoto para continuar. Depois das definições iniciais estarem conclusidas a TV inicialá a procura de transmissões disponíveis dos temas de transmissão selecionados.

Depois de todas as estações disponveis serem memorizadas, os resultados da procura serão exibidos. Premir em OK paraContinuar. O menu Editora de Canais sera exibido a seguir. Pode editor a lista de canais de acordo com as suas preferências ou premir o botão Menu para parar e ver TV.

Enquanto a procura continua aparecerá uma mensagem, a perguntar se quer Orders os canais de acordo com a LCN^(*) . SeLECTIONAR SIM e premir OK para confirmar.

(*) LCN é o Sistema deNumero Lógico de Canal que organize as transmissões de acordo com uma sequência de número de canais reconhecível (se disponible).

Nota: Não desigar a TV quando está a inicializar durante a primeira instalação. Notar que, algumas opções podem não estar disponíveis dependendo da seleção do País.

Reprodução de Multimédia atraves de Entrada USB

Pode ligar discos rígidos externos de 2.5" e 3.5" (hdd com alimentação externa) ou umaunities de memória USB à sua TV usinga as entradas USB da TV.

IMPORTANTE! Crie uma cóρia de segurarça dos ficheiros nos seuis dispositivos de armazenamento antes de os ligar à TV. O fabricante não se responsabiliza por qualquer dano nos ficheiros ou perda de dados. É possível que determinados típos de dispositivos USB, (por exemplo leitores de MP3) ou discos rígidos/unidades de memória USB não sejam compatíveis com esta TV. A TV suporta somenta a formatação do disco FAT32 e NTFS.

Durante a formatação de unidades de disco rígido USB com mais de um 1TB (Tera Byte) de espaço de armazenamento, poderá ter eles problemas no processo de formatação.

Aguardar um pouco時間 antes de cada ligare desligar Poetry reproductor pode estar a la

ficheiros.Esta operação pode causar danos fisicos no leitor USB e noproprio dispositivo USB. Não retire a sua unidade durante a reprodução de um ficheiro. Pode usar controladores USB com as entradas USB da TV. Neste caso é recomendado using controladores USB com alimentação externa.

É recomendado usar a(s) entrada(s) USB da TV directamente, se vai ligar a um disco USB.

Note: Whenever visualizar ficheiros de imagens o menu Leitor de Multimédia está para encontrar 1000 ficheiros de imagens armazenados no disposicao USB ligado.

Menu do Navegador de Multimédia

Pode reproduzir ficheiros de fotografias, música e filmes armazenados num disco USB ligando-o à TV. Ligue um disco USB a uma das entradas USB localizadas na parte lateral da TV. Ao premir o botão Menu quando no modo Leitor de Multimédia acederá às opções de menu de Imagem, Som e Configuração. Premir o botão Menu de novo saira deuve cera. Pode definir as preferências de Leitor de Multimédia usingo or menu Configuração.

Funcionamento do Modelo de Repetizione/Aleatório
Iniciar a reprodução com o botão Reproduzir e activar	Todos os ficheiros na lista sãocontinuamente reproduzidos pela ordem original
Iniciar a reprodução com o botão OK e activar	Osleasedos ficheiros serencontinuamente reproduzidos (repetir)
Iniciar a reprodução com o botão Reproduzir e activar	Todos os ficheiros na lista são reproduzidos uma vez por ordem aleatoria
Iniciar a reprodução com o botão Reproduzir e activar	Todos os ficheiros na lista sãocontinuamente reproduzidos pela mesma ordem aleatoria.

Passagem RC CEC e CEC

Esta funciona permite controlar os dispositivos activados por CEC, que são ligados atraves das portas HDMI using o controlo remoto da TV.

A opção CEC no menu Configurar> Mais devem ser definidos como Ativada em primeiro. Premir o botão Fonte e selecionar a entrada HDMI do disposítivo CEC ligado do menu Lista de Fontes. quando é ligado novo disposítivo de fonte CEC, sera listado no menu fontes com o seu propre nome em vez do nome das postas HDMI ligadas (tais como Leitor de DVD, Gravador 1, etc.).

O controlo remoto da TV podeOOTAO automaticamente realizar as funcoes principais antes da fonte HDMI ligada ter sido selecionada.

Para terminar esta operação e controlar a TV atraves do controlo remoto de novo, premir o botão Menu Rápido no controlo remoto, selecionar a Passagem CEC RC e definir como Desligado premindo o botão Esquerdo ou Direito.Esta função también pode ser activada ou desactivada pelo menu Definições> Mais.

A TV suporta también a funcão ARC (Audio Return Channel).Esta funcção é uma ligationação audio destinada a substituir outros cabos entre a TV e o Sistema录音 (receptor A/V ouSYSTEMA de colunas).

Quando o ARC está activo, a TV não retira o som automaticamente a outras saída de audio respectivas. Portanto é necessário baixar o volume da TVmanualmente para o zero,apanas se desejar ouvir录音 a partir de um dispositivo录音 ligado (o mesmo que com outras saídas录音 digitais coaxiais ou opticas).Se pretender alterar o;nível de volume do dispositivo ligado,deve選擇ar esse dispositivo a partir da lista de fontes.Neste caso as teclas de controlo do volume são direcionadas para o dispositivo录音 ligado.

Nota: ARC é suportado apenas através da entrada HDMI3.

Controlo de Áudio do Sistema

Permite usar um Amplificador/Receptor de Áudio com a TV. O volume pode ser controlado usingo o controlo remoto da TV. Para ativar esta funcao definir a opcao Colunas no menu Configurar> Mais como Amplificador. As colunas da TV sera silenciadas e o som da fonte visualizada sera fornecido doSYSTEMA de som ligado.

Nota: O disposítio audio deverá suportar a função de Controlo录音 do Sistema e a opção CEC deverá ser definida como Activada.

Conteudo do Menu TV

Contudo do Menu da Imagem
Modo		Pode alterar o modo de imagem para se adequar às suas preferências ou necessidades. O modo de Imagem pode ser definido como uma destas opções: Cinema, Jogo, Desportos, Dinâmico e Natural.
Contraste		Ajusta os values de iluminação e obscurecido no ecra.
Brilho		Ajusta os values do brilho no ecra.
Agudeza		Define o valor de nitidez para os objectosmostatados no ecra.
Cor		Define o valor da cor, ajustando as cores.
Poupança de Energia		Para definir a Poupança de Energia como Personalização, Minima, Média, Maxima, Auto, Imagem Desligada ou Desligada. Nota: Algumas opções podem não estar disponible dependendo do Modelo selecionado.
	Retroiluminação	Esta definição controla o nível de retroiluminação. A funcção de retroiluminação ficará inativa se a Poupança de Energia está definida como uma outro opção que não a Personalização.
Definições Avançadas
	Contraste Dinâmico	Pode mudar a proportão de contraste dinâmico para o valor pretendido.
	Redença De Ruído	Se o sinal de transmissão for fraco e a imagem tiver ruído, utilizing a definição Redença de Ruído para reduzir a quantidade do ruído.
	Temperatura Da Cor	Define valor da temperatura de cor pretendido. Estão disponíveis as opções Fria, Normal, Quente e Personalização.
	Ponto Branco	Se a opção Temperatura da Cor estiver definida como Personalização, esta definição estáriadisomual. Aumentar o 'calor' ou a 'frieze' da imagem premindo os botões Esquerdo ou Direito.
	Ampliar A Imagem	Define o formato do tamanho de imagem pretendido.
	Modo Filme	Os filmes são gravados com um número différente de imagens por segundo para os programas normais de televisão. Ligar esta funcção quando está a ver filmes para ver nitidamente as cenas de movimento rápido.
	Tom De Pele	O tom de pele pode ser alterado entre -5 e 5.
	Mudança De Cor	Ajusta o tom de cor desejado.
	Gama Completa HDMI	quando vê de uma fonte HDMI, esta funcção está visível. Pode usar esta funcção para melhorar o preto na imagem.
Posão do PC		Aparece apenas quando a fonte de entrada está definida como VGA/PC.
	Posão automática	Optimiza automaticamente o visor. Prima OK para optimizar.
	Posão H	Este item muda a imagem na horizontal para o lado direito ou esquerdo do ecra.
	Posão V	Este item muda a imagem na vertical para a parte superior ou inferior do ecra.
	Freqência de Pontos	Os ajustes da Frequência de Pontos corrigem a interferência que aparece como bandas na vertical naspresentações intensivas de pontos como as folhas de calculo ou os parágrafos ou os textos nasfontes mais preocupas.
	Fase	Dependço da fonte de entrada (computador, etc.) poderá ver uma imagem enevaada ou com ruído no ecra. Pode utilizear a fase para obter uma imagem mais não da demonstração e erró.
Reinicialização		Reinicia as definições de imagem para as definições de fábrica por defeito (Excepto modo Jogo).
Quando estiver no modo VGA (PC), outros itenos do menu Imagem não estrearão disponíveis. Por sua vez, as definições do modo VGA serao adiconidas às Definições de Imagem quando está no modo PC.
Conteudos do Menu Som
Volume	Ajusta o;nível de volume.
Equalizaror	Seleciono o tipo de modo equalizaror. As definições personalizadas podem ser feitas apenas no modo Utilizaror.
Balanço	Ajusta a origem do som - da coluna esquerda ou direita.
Auscultador	Define o volume do auscultador.Assegurar antes de usar auscultadores que o volume dos auscultadores está definido para um;nível boa, para prevenir danos à sua audiência.
Modo de Som	Pode selecionar um modo de som (Se for suportado pelo canal visualizzato).
AVL (Limitador Automática de Volume)	Define o som para obter um;nível de saída fixo entre programas.
Auscultador/Saída de LINha	Quando liga um amplífico externalà sua TV usingo a tomada do auscultador, pode選擇ar esta opçao como Fora de Linha. Se tiver ligado os auscultadores à TV,deferir esta opçao como Auscultador.Antes de utilizescer auscultadores assegurar que este item do menu está definido para Auscultadores. Se estiver definido para Saída de Linha, a saída da tomada de auscultadores sera definida para o maior o que pode prejudicar sua audiência.
Graves Dinâmicos	Activa ou desactivo os Graves Dinâmicos.
Som Ambiente	O modo som ambiente pode ser alterado para Ligado ou Desligado.
Saída Digital	Defina o tipo de áudio de saída digital.
Contudo do Menu de Configuração
Acesso Condiçional	Controla os@módulos de acesso condicional quando existentes.
Idioma	Pode definir um idioma)diferente dependendo da emissora e do País.
Controlo Parental	Introduzir aPALavra-passe correta para alterar asdefiniçõesdo controlo parental.Podeajustar fácilmente Bloqueio de Menu, Bloqueiode Maturidade,Bloqueio deCrianças ou Orientaçãoneste menu. Pode tambem definir um novo PIN ou alterar oPIN CICAM predefinidousando as opções respetivas.Nota:Algumas opçõespodem não estárdisponveisdependendo da seleção do País na Primeira Instalação.O PIN por defeito podeser definindo para 0000 ou 1234.Se definituou PIN (é pedido dependendo da seleçãodo País) durante aPrimeira Instalaçãousuar o PIN definiido.
Temporizadores	Define o temporizador de silencio para deslagar a TV Depoiés de um determinadoperiodo de tempo.Define os temporizadores para os programas selecionados.
Data/Hora	Define a data e a hora.
Fontes	Ativa ou desativa as opçõesde fonte selecionada.Existem opçõesNormais,Melhoradas eDesativadasdisponveispara fontes HDMI.As opçõesNormais eMelhoradas afetam as definiçõesde cor dafonte HDMI selecionada. Para ser capazde ver imagens 4K de uma fonte HDMI a definiçãodafonte relacionadadevestir commelhoMadelhora se o dispositivo ligado for compativel HDMI 2.0.Definir comoNormalse disposisivo ligado for compativel HDMI 1.4.Definir em conformidade oudesativar a respetivafonte HDMI definindo como Desativada.
Acessibilidade	Apresenta opçõesdeccessibilidade da TV.
	DeficiênciasAuditivasAtiva qualerfunção especialenviada pelasissorsa.
	Sera reproduzidauma faixa narrada para as pessoas invisais ou comdeficiênciavisual. Premir em OK para ver todas as opções do menu DescrizaoÁudio disponveis.Esta funcao sosto está disponível se for suportada pelasissorsa.
Mais	Apresenta otherasopçõesdedefiniçãoda TV.
	Limite deTempodo MenuAltera a duração delimitede tempo para osocrásdo menu.
	AtualizaçãodeSoftwareGarantoque a sua TV possui o firmware mais recente. Premir em OK para ver asopçõesde menu.
	VersaoudaAplicaçãoMostra aversa atualedo software.
	Modo LegendasEsta opçãoé usada para selecionar qual o modo de legends que está noocr(a)(legendas DVB / legendas de Teletexto)se umbasexistrem. Valor predefinido élegendas DVB.Esta função está disponível apenas para a opçãode pais como Noruega.
	DesligarAutomático daTVDefine a horapretendida para a TV entrar automaticamente em modo de esperaquardo não estiver em funconamento.
	Modo LojaSelecionar este mode para visualizaçãodo armazenamento.Enquanto o Modo Lojaestiver ativado,alguns itens no menu da TV poderão não estar disponíveis.
	Modo deAtivaçãoEsta definiçãoconfigura a ativação da preferênciade modo. As opções Último Estadoe Em Espera está disponíveis.
	CECCom esta definiçãoé possivel ativar e desativar totalmente a funcionalidade CEC.Premir o botão Esquerdo ou Direito para ativar ou desativar a função.
	Ligar AutomáticoCECEsta funçãopermite o dispositivo compativel HDMI-CEC ligado para limgar a TV e mudar asuhafonte de entrada automaticamente. Premir o botão Esquerdo ou Direito para ativarou desativar a função.
	ColunasPara ouvir o audio da TV do dispositivo audio compativel ligado definir comoAmplificador. Pode usar o controlo remoto da TV para controlar o volume dospositivo AUDIO.
Instalar ou Ressintonizar Conteudo do Menu
Procura Automática de Canais (Ressintonizar)	Exibe as opções automaticos de sintonização. Antena Digital: Procura e memoriza as estações de DVB por antenna. Cabo Digital: Procura e memoriza canais DVB. Analógica: Procura e guarda canais analógicos.
Procura Manual de Canais	Esta função pode ser usada para entrada directa de emissão.
Procura de Canais de Rede	Procura os canais ligados noSYSTEMA de transmissão. Antena Digital: Procura de canais de rede de antenna. Cabo Digital: Procura de canais de rede por cabo.
Sintonia Fina Analógica	Pode utilizear esta definição para a sintonia final dos canais analógicos.Esta função não está disponible são gravados os canais analógicos.
Definições de Instalação	Exibe o menu de definições de instalação. Procura Em Espera (Optional): A sua TV ia procurar canais novos ou em falta quando estiver em modo de espera. Todas as transmissões novas encontraradas sãopresentadas.
Limpar lista de Serviços	Utilizar este ajuste para limpar os canais memorizados.Esta definição é visívelsole quando a opção País está como Dinamarca, Suécia, Noruega ou Finlândia.
SeLECTIONAR Rede Ativa	Esta definição permite-lhe的选择ar apenas as transmissões na rede selecionada para ser listeda na lista de canais.Esta função está disponible apenas para a opção de(can como Noruega.
Primeira instalação	Apaga todos os canais e definições armazenados e repõe as predefinições de fábrica da TV.

Funcionamento Geral da TV Usar a lista de Canais

A TV ordena os canais memorizados na lista de Canais. Pode editor a lista de canais, fazer os favoritos e fazer os canais ativos a listarutilizando as opções da lista de Canais. Premir o botão OK/TV para Abrir a Listad Canais. Pode filtrar os canais listedados premindo o botão Azul ou Abrir o menu Editor Liga de Canais premindo o botão Verde de modo a fazer alteracoes avançadas na lista atual.

Gerir as Listas de Favoritos

Pode Criar quatro listas differentes dos seu canais favoritos. Inserir a lista de Canais no menu principal ou premir o botao Verde quando a lista de Canais épresentada no eça de modo a partir o menu Editor a lista de Canais. SeLECTIONAR O canal pretendido na lista. Pode fazer multiplas escolhas premindo o botão Amarelo. Depois premir o botao OK para Abrir o menu Opçoes de Edicao de Canais e selecionar a opcao Adiconar/Remover Favoritos. Premir de novo o botao OK. Definir a opcao de lista pretendido como Ligada. Os canais selecionados são adicondidos à lista. De modo a remover um canal ou canais de uma lista de favoritos seguir osleasedos passos e definir a opcao de lista pretendida como Desligada.

Pode usar a função Filtro no menu Editor Liga de Canais para filtrar permanentemente na Liga de canais de acordo com as suas preferências. Usando esta opção Filtro, pode definir uma das suas quatro listas de favoritos para ser presentada sempre que a Liga de canais for aberta. A função de filtragem no menu de Liga de canais apenas filtrará a Liga de canais às vezes de mode a encontrar um canal e sintonização-lo{nela. Estas alterações não se mantemão naproxima vez a Liga de canais for aberta.

Configurar as Definições do Controlo Parental

As opções do menu de Definições Parentais podem ser usadas para proibir os'utilizadores de veremcottos programas, canais e uso menus. Estas definições está localizadas no menu Configurar>Parental.

Para visualizar as opções do menu debloqueio,deve ser introduzido um)codigo PIN.DepoS de codificar o número de PIN correto, o menu de Definições Parentais sera exibido.

Bloqueio do Menu: Esta definição ativa ou desativou acesso a todos os menus ou menus de instalacao da TV.

Bloqueio Parental: quando definira esta opção, a TV obtém a informação de maturity do transmissor e se este的概率 de maturity está desactivada, desactiva o acesso à transmissão.

Nota: Se a opção de pais na Primeira Instalação foi definida como Franca, Itália ou Austria, o valor do Bloqueio de Maturidade sera definido como 18 por predefinicao.

Bloqueio Crianças: Se esta opção estiver de definida como LIGADO, a TV sou poderá ser controlada pelo controlo remoto. Neste caso, os botões de controle na TV não functionário.

Ajustar PIN: Define um novo número de PIN.

PIN CICAM Predefinido:Esta operationação aparecerá a cinzento se no modulo Cl for inserido na ranhura da TV. Pode alterar o PIN predefinido do Cl CAM usingo esta opção.

Nota: O PIN por defeito pode ser definido para 0000 ou 1234. Se definiu o PIN (é pedido dependendo da seleção do País) durante a Primeira Instalação usar o PIN definido.

Algumas opções podem não estar disponibles dependendo da seleção do País na Primeira Instalação.

Alguns canais enviam informações sobre os respectivos programas de transmissão. Premir o botão Epg para ver o menu Guia de Programa.

Há 3 temas differentes de esquemas de programa disponíveis, Programação de Linha do Tempo, Programação de Liste e Programação de Agora/Seguinte. Para alternar entre eles seguir as instruções na base do ecra.

Programação da Linha do Tempo

Ampliacao (botao Amarelo): Premir o botao Amarelo para ver eventos num intervalo de tempo mais alargado.

Filtro (botão Azul): Permite visualizar as opções de filtragem.

Selecionar Genero (botao Legends): Aposenta o menu Selecionar Genero. Ao uso esta funcao, pode procurar a base de dados do guia de programas de acordo com o genero. A informacao disponivel no guia dos programas sera procurada e os resultados de acordo com os seuos criterios sera realcados.

Opções (botão OK): Exibe as opções do evento.

Detalles de Evento (botão Info): Apresenta informações detalphadas sobre os programas selecionados.

Dia Seguinte/Anterior (botoes de Programa +/-): Apresenta os programas do dia anterior ou segunte. Procura (botao Texto): Apresenta o menu Procura de guia.

Agora (botão Alternar): Mostra o evento actual do canal realçado.

Programação de lista(*)

(*) Nesta opção de esquema, apenas os eventos do canal realçado serão listedos.

Ant. Hora (botão Vermelho): Apresenta os programas da hora anterior.

Dia Seguinte/Anterior (botoes de Programa + / - ): Apresenta os programas do dia anterior ou seguinte.

Detalles de Evento (botao Info): Apresenta informacoes detalhadas sobre os programas selecionados.

Filtro (botão Texto): Permite visualizar as opções de filtragem.

Próxima Hora (botão Verde): Apresenta os programas da hora segunte.

Opções (botão OK): Exibe as opções do evento.

Programação Agora/Seguinete

Navegar (botões de direção): Premir os botões Direcionais para navelgar entre os canais e os programas.

Opçoes (botão OK): Exibe as opções do evento.

Detalles de Evento (botão Info): Apresenta informações detailhadas sobre os programas selecionados.

Filtro (botão Azul): Permite visualizar as opções de filtragem.

Opções do Programa

Usar os botões direcionais para selecionar um programa e premir o botão OK para exibir o menu Opções de Evento. Não disponíveis as següntes opções.

Selecionar Canais: Utilizando esta opção, pode.permutar para o canal selecionado.

Definir o Temporizador no Evento / Apagar Temporizador no Evento: Depois de ter selecionado um programa no menu EPG, premir o botao OK. SeLECTIONAR a opcao Definir Temporizador na opcao do Evento e premir o botao OK. Pode definir um temporizador para programas futuros. Para cancelar um temporizador ja definido, realgar thisprograma e premir o botao OK. Depois selecionar Apagar Temporizador na opcao do Evento. O temporizador sera cancelado.

Notas: Não pode Mudar para qualquer outras canal ou fonte quando existir um temporizador ativo no canal atual.

Não é possível definir o temporizador para fazer ou mais eventos individuais com o mesmo intervalo de tempo.

Serviços de Teletexto

Premir o botão Text para entrada. Prima novamente para fazer o modo misto, ou qual lhe permite ver a网页 de teletexto e a transmissão da TV ao mesmo tempo. Prima mais uma vez para sair. Se estiver disponível, as segções nas páginas de teletextokekinarção)códigos coloridos e poderão ser selecionadas premindo os botões coloridos. Seguir as instruções exibidas no esra.

Teletexto Digital

Premir o botao Text para visualizar a informacao do teletexto digital. Utilizar os botoes coloridos, os botoes do cursor e o botao OK. O methodo de operatione pode se Differente, de acordo com o conteudo do teletexto digital. Seguir as instruçõespresentadas no esra do teletexto digital. quando o botao Text é premido de novo, a TV retoma a difusao de television.

Actualização de Software

A sua TVcede encontrar eactualizar o firmware automaticamente através do sinal de transmissão.

Procura deactualização do software através da interface do'utilizar

No menu principal的选择ar Configurar e premir o botao OK. O Menu Configurar sera visualazo. Depois selectionar Mais e premir o botao OK. Navegar para Atualizar Software e premir o botao OK. No menu Opocoes de Actualização的选择ar Procuraractualizacoes e premir o botao OK para vericar umanovaactualização do software.

Se um novo upgrade for encontrar, o download do upgrade é在内的. Depois do descarregamento está completeness confirmar a pergunte acerca de reiniciar a TV premindo OK para Prosseguir com a operação de reinário.

Modo deactualização eprocura 3 AM

A sua TV procurará novasactualizções às 03:00 horas se a opção Procura automatística no menu de Opções de Actualização estiver Activada e se a TV estiver ligada a um sinal de antenna. Se for encontrar um novo software e se for descarregado com succès, sera instalado naproxima vez que ligar a TV.

Note: Não deslugar o cabo de alimentação quando o LED estiver a piscar durante o processo de reinicialização. Se a TV não consigui lagar antes aactualização,deslgue-a,aguarde dos minutos e, em seguida, ligue-a novamente.

Resolucao de Problemas e Sugestoes

A TV não liga

Certifique-se de que o cabo de alimentacao está firmamente ligado na tomada de parede. Verificque se as pilhas está gastas. Prima o botao de alimentacao na TV.

Imagem com pouca提供优质

• Verifique se selectionou oSYSTEMA de TV correcto.
• O;nével de sinal fracocausearuma imagem distorcida. Verifique o acesso à antenna.
• Verifique se introduziu a frequência de canal correcta e se realizou a sintonização manual.
• A优质的 da imagem pode degradar-se quando está ligadosinousdispositivosaTVao mesmo tempo.Neste caso,devesligarum dos periféricos.

Nenhuma imagem

• Isto significa que a sua TV não está a receber nenhuma transmissão. Certifique-se de que foi selecionada a fonte correcta.
• A antenna está ligada correctamente?
• O cabo da antenna está danificado?
• São usadas as fichas correctas para ligar a antenna?
• Se tiver dúvidas, deve consulitar o seu revendedor.

Sem som

• Verifique se a TV tem som. Premir o botão Sem Som ou aumento o volume para verficar.
• O som pode estar a sair apenas de uma coluna. Verifique as definições de equilibrio no menu de som.

Controlo remoto - nenhum funciona

• As pilhas podem estar gastas. Substitua as pilhas.

Fontes de entrada - não podem ser seleccionadas

• Se não puder選擇ár una fonte de entrada, é posável que não esteja ligado nenhum dispositivo. Caso contrário;
• Verificar os cabos e ligações AC se estiver a tentar alternar a fonte de entrada dedicada ao disposito livado.

Modos de Visualização Normais da Entrada do PC

A segunteabela éuma ilustracao dealguns dos.".
mos de visualização normalis de video.A sua TV
podarao suspantar todas as resoluções.

Índice	Resolução	Frequência
1	640x350	85Hz
2	640x480	60Hz
3	640x480	72Hz
4	640x480	75Hz
5	800x600	56Hz
6	800x600	60Hz
7	800x600	72Hz
8	800x600	75Hz
9	1024x768	60Hz
10	1024x768	70Hz
11	1024x768	75Hz
12	1024x768	85Hz
13	1152x864	75Hz
14	1280x768	60Hz
15	1280x768	75Hz
16	1280x960	60Hz
17	1280x960	75Hz
18	1280x1024	60Hz
19	1280x1024	75Hz
20	1360x768	60Hz
21	1366x768	60Hz
22	1400x1050	59Hz
23	1400x1050	60Hz
24	1400x1050	75Hz
25	1440x900	60Hz
26	1440x900	75Hz
27	1600x1200	60Hz
28	1680x1050	59Hz
29	1680x1050	60Hz
30	1920x1080	60Hz

CompatibilitadodSinalAVeHDMI

Fonte	Sinais Suportados		Disponivel
EXT(SCART)	PAL		O
	SECAM		O
	NTSC4.43		O
	NTSC3.58
	RGB 50/60		O
AV Lateral	PAL		O
	SECAM		O
	NTSC4.43		O
	NTSC3.58		O
YPbPr	480i, 480p	60Hz	O
	576i, 576p	50Hz	O
	720p	50Hz, 60Hz	O
	1080i	50Hz, 60Hz	O
HDMI	480i	60Hz	O
	480p	60Hz	O
	576i, 576p	50Hz	O
	720p	50Hz, 60Hz	O
	1080i	50Hz, 60Hz	O
	1080p	24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz	O
	3840x2160p	24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz	O
	4096x2160p	24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz	O

(X: Nāo disponível, O: Disponível)

Nalguns casos, um sinal na TV pode não ser exibido correctamente. O problema pode ser uma inconsistência com as normas do equipamento fonte (DVD, conversor, etc.). Se verificar este problema, contacte o seu fornecedor e o fabricante do equipamento de fonte.

Formatos de Ficheiros de Video Suportados para o Modelo USB

Código Video	Resolução	Velocidade de Bit	Contentor
MPEG1/2	1080Px2@30fps, 1080P@60fps	40Mbps	Transmissão de programa MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), transmissão de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)
MPEG4			Transmissão de programa (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)
XviD			MP4 (.mp4, .mov), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)
Sorenson H.263			FLV (.flv), AVI (.avi), SWF(.swf)
H.263			MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv)
H.264	3840x2160@30fps, 1080P@60fps	135Mbps	FLV (.flv), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), transmissão de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp), ASF (.asf), AVI (.avi), MKV (.mkv)
Motion JPEG	720P@30fps	10Mbps	AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MKV (.mkv), ASF (.asf)
VP8	1080P@30fps	20Mbps	MKV (.mkv), WebM (.webm)
HEVC	4K2K@60fps	160Mbps	MP4 (.mp4, .mov), MKV (.mkv), transmissão de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp)
VP9	4K2K@30fps	100Mbps	MKV (.mkv), WebM (.webm)

Formatos de Ficheiros de Imagem Suportados para o Modelo USB

Imagem	Fotografia	Resolução (Largura x Altura)	Observações
JPEG	Linha de base	15360x8640	O limite para a resolutionização máximo depende da dimensão do DRAW
	Progressiva	1024x768
PNG	não entrelaquado	9600x6400
	entrelaquado	1200x800
BMP		9600x6400

Formatos de Ficheiros Áudio Suportados para o Modo USB

Codec de audio	Taxa de Amostragem	Velocidade de Bit	Contentor
MPEG1/2 Layer1	16KHz ~ 48KHz	32Kbps ~ 448Kbps	MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), transmissao de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp), transmissao de programa MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav)
MPEG1/2 Layer2	16KHz ~ 48KHz	8Kbps ~ 384Kbps	MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), transmissao de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp), transmissao de programa MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav)
MPEG1/2 Layer3	16KHz ~ 48KHz	8Kbps ~ 320Kbps	MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), transmissao de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp), transmissao de programa MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), WAV (.wav), SWF (.swf)
AC3	32KHz, 44,1KHz, 48KHz	32Kbps ~ 640Kbps	AC3 (.ac3), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), transmissao de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp), transmissao de programa MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
EAC3	32KHz, 44,1KHz, 48KHz	32Kbps ~ 6 Mbps	EAC3 (.ec3), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), transmissao de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp), transmissao de programa MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
AAC, HEAAC	8KHz ~ 48KHz		AAC (.aac), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), transmissao de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp), transmissao de programa MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), RM (.rm, .rmvb, .ra)
WMA	8KHz ~ 48KHz	128bps ~ 320Kbps	ASF (.wma, .wmv, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka)
WMA 10 Pro M0	48KHz	< 192kbps
WMA 10 Pro M1	48KHz	< 384kbps
WMA 10 Pro M2	96KHz	< 768kbps
G711 A/mu-law	8KHz	64Kbps ~ 128Kbps	WAV (.wav), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a)
LBR (cook)	8KHz, 11,025KHz, 22,05KHz, 44,1KHz	6Kbps ~ 128Kbps	RM (.ra)
FLAC	8KHz ~ 96KHz	< 1.6Mbps	Matroska (.mkv, .mka)

Resoluções DVI Suportadas

Quando ligar dispositivos acos conetores da sua TV usingo o cabo conversor DVI (cabo DVI para HDMI -nao fornecido), pode consulutar a segunte informacao de resolucao.

	56Hz	60Hz	66Hz	70Hz	72Hz	75Hz
640x480		☑				☑
800x600	☑	☑				☑
1024x768		☑		☑		☑
1280x768		☑				☑
1280x960		☑
1360x768		☑
1366x768		☑
1280x1024		☑		☑		☑
1400x1050		☑
1600x900		☑

Indices